Manual de Instrucciones
Contents
1. Wilde Electronica Ned 4227 3666 Av Mitre 6578 Buenos Aires 9 de Julio Marcelo Milocco 02317 424051 E Rios y Fournier Arrecifes Servi Hogar Oscar 02478 454884 Av Dardo Rocha 646 Azul Electr nica Buttafuoco 02281 430795 Bogliano 960 Azul Ref Adalberto Gatti 02281 426015 Sarmiento 345 Bah a Blanca Electr nica D Amato 0291 4523437 Donado 540 Bah a Blanca Belt Electronica 0291 4547548 Brown 561 Bah a Blanca Repuestolandia 0291 Roca 505 Balcarce Tecno Service 02266 420762 Uriburu esquina 30 Baradero Casa Mazzarella 03329 484321 Araoz 845 Alta Gracia SEES 03547 15591611 Prudencio Bustos 26 Alta Gracia Solares Refrig 03547 420022 Manuel Solares 1170 Arroyito Miguel Pisani 03576 421289 9 de Julio 368 Bell Ville Electr nica Vieyra 03534 425477 Belgrano 334 C rdoba Electr nica Procor Av Octavio Pinto 2636 C rdoba Servicor 0351 4882026 0351 4234345 25 de Mayo 790 C rdoba Electrotel 0351 4255999 Av Col n 544 C rdoba Electr nica Monti 0351 4222513 Viamonte 1484 C rdoba Ochoa Jorge 03564 438436 Alberdi 61 Jesus Mar a Led s Electronica Av Juan B Justo 1065 Laboulaye AC Electr nica 03385 426469 Sarmiento 137 Las Varillas Centec Tucuman 1292. Martinez JMB Servicio Tecnico SRL 4717 5313 Av Fleming 2221 Merlo Ele Tech 0220 4001085 Guemes 2280 Merlo La Casa de la Electr nica 0220 4824804 Pres Per n 25813 Moreno MEF 0237 4632118 Merlo 2665 Moreno Oestelab Electr nica 0237 4664790 Intendente Asseff 85 Mor n Electrotel 483 3664 Alte Brown 746 Mor n LL Istalaciones 4629 6765 9 de Julio 505 CIUDAD Gral Villegas SERVICIO TECNICO Gust Colangelo TELEFONO DIRECCION Rivadavia 584 Junin Elect nica Spiga Cte Escribao y Gandini La Plata Datos e hijo Calle 68 N 1532 La Plata Highvision Service Cale 60N 1033 entre 15 y 16 Las Flores Sonimac Leandro N Alem 484 Lincoln Electr nica Lincoln 25 de Mayo 298 Lobos J C Castelao Suipacha 344 Mar de Aj Mix Electronica 02257 421615 H Yrigoyen 366 Local 42 Mar de Aj On Service 02257 422380 La Rioja 35 Mar de Aj Tauro Electr nica 02257 421750 Catamarca 14 Mar del Plata Casa Llopis 0223 4765635 Per 2834 Mar del Plata FM service 0223 4738855 Belgrano 4477 Mar del Plata Central Service 47211 Olazabal 2249 Marcos Paz Centro T cnico 0220 4772250 Bme Mitre 129 Mariano Acosta Electr nica Eder TV 0220 4992492 Super 605 Mercedes Mercedes Televisi n 02324
3. nica Laser 02652 420842 Lavalle 1498 San Luis Electr nica Nico 02652 433795 Jun n 679 V Mercedes Electrovision 02657 422 Pringles 379 V Mercedes Cuyo Auto Radio 02657 430599 25 de Mayo 576 Santa Cruz Caleta Olivia ElectOrdans 0297 4851159 Rivadavia 437 Rio Gallegos Cosmos Video 02966 420456 M Moreno 36 Rio Gallegos Servicio T cnico La Roca 02966 431361 Alberdi 448 Santa Fe Cap Bermudez Lab de Video 0341 4916332 San Lorenzo 2971 Casilda Germ n Vida a electr nica 03464 423026 San Mart n 2420 Firmat Agustin Ardiaca 03465 423562 Castelli 1679 Laguna Paiva Electronica Maipu 4940145 Maipu 2527 Rafaela TV Francesconi Bv Roca 475 Rafaela Litoral Oeste 12 de Octubre 635 Reconquista Everest Rosario Electrotel Habegger 1516 Maipu 828 Electro NOA 0381 4363816 Chiclana 1338 Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar 12 06 Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 E PM Page 11 N CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO CORRESPONDIENTE ALA UNIDAD SERIE N EWSAN S A garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garant a debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con
4. 423014 calle 16 N 1100 Necochea Electr nica Camejo 02262 426134 calle 63 N 1745 Necochea Frechero Service 02262 427141 calle 52 n 3825 Olavarria SC TV 02284 428807 Hornos 3056 Olavarr a Electrodom sticos JL 0228 415652103 Necochea 2012 Pehuaj Tecnovision 02396 473849 Godoy 545 Pehuaj Casa Laporta y Villamor 02396 474502 Av Mitre 864 Pergamino ACV sistemas 02477 421177 Dr Alen 758 Pinamar Electr nica Pinamar 02254 496224 Del Lenguado 1318 Pinamar La Casa de la Heladera Del Melgacho 1734 Punta Alta Elec Integrada Alberdi 428 Saladillo Ne Car Electronica Avda Belgrano 3045 S Andres de Giles Electronica Multise al Belgrano 157 S Andres de Giles TV Service Rawson 1231 S A Areco Laboratorio Avenida Belgrano 343 S Antonio de Padua Enatronic 0220 4831528 Ayacucho 115 San Nicol s SODO SRL 03461 423955 Av Luis Viale 362 San Nicol s Servisystem 03461 15537781 Soler 227 San Pedro Electr nica Menisale Mitre 1699 T Lauqu n Marcelo Martino Mitre 113 Tandil Frijon Jose Luis Montiel 1134 Tandil Yarali Televisi n Alem 846 Tandil La Casa del Lavarropas 25 de Mayo 600 Tres Arroyos Centro de Reparaciones Bolivar 230 Tres Arroyos Americo Barcala Av Belgr
5. Av Centenario 2219 Bella Vista Fast Electronica 4666 0817 Av Mattaldi 1149 Don Torcuato GRD 4741 8239 Buschiazzo 1514 Escobar Electroservice S R L 02488 426605 Dr Travi 737 Ezeiza Setinel 4295 5544 Paso de la Patria 601 Florencio Varela Electro Vip 4237 2645 Av San Martin 2448 Florencio Varela Casa Torres SA 4255 5854 Av San Martin 824 Glew Tecnovision 080 666 4330 Obligado 198 Gral Pacheco JMB Servicio Tecnico SRL 4717 Servicio a domicilio Gral Rodriguez Oeste Color Rivadavia 532 Haedo Setinel 0237 4850151 4658 4090 Av Pte Peron 679 Hurlingham Elestr nica Tesei Av Pedro Diaz 1001 Ituzaingo Audio CEP 4450 5447 4661 3218 Los Pozos 98 Lomas de Zamora Electrotel 4244 0397 Italia 78 Lomas de Zamora Electr nica Argi 4797 6168 Laprida 1178 Lomas de Zamora TV color Lomas 4245 8287 Boedo 639 Lomas de Zamora Serinel 4292 3962 1488 Hirigoyen 8201 Laferrere Auditel 4457 8786 O Andrade 6117 Lan s Casa Torres SA 4255 5854 Anatole France 2018 Lan s El Rey del Remoto 4241 4141 Hipolito Yrigoyen 4380 Lan s TV color Lan s 4225 7359 9 de Julio 1981 Luj n Electr nica Curti 02323 422769 P Alberti 821 Luj n Servis Center 02323 420509 Col n 811
6. Marcos Juarez Omar Garis Saenz Pena 1048 Rio Segundo ES amp T San Ju n esq V Sarfiel Rio Tercero Service Omega Homero Manzi149 Rio Cuarto Electronica Capaldi Paunero 832 Rio Cuarto Giovannini Multiservice San Martin 772 Rio Cuarto Servirama Newbery 433 San Francisco Divisi n Audio Electronica Echeverria 544 San Francisco Electr nica Nivoli Service Gral Paz 123 San Francisco Ochoa Jorge Alberdi 61 Villa Carlos Paz Servicor Alvear 381 Villa Dolores Rapi Service TV Emesto Castellano 48 Villa Gral Belgrano Electronik Del Valle Malvinas Argentinas 5 Villa Maria Electronica Grasso Villa Maria Video Centro T cnico Av Alvear 541 San Juan 1799 Beriso Electronica Bander 0221 4614984 Calle 158 N 1071 Corrientes Bolivar Total Audio 02314 425649 Avda Gral Paz 125 Bolivar Zaccardi 02314 428353 Guemes 292 Bragado Electronica MY 02342 424147 San Mart n 2141 Bragado Horacio Cheverri 02342 424594 San Lorenzo 945 Brandsen Electronica Bander 0221 461 4984 Segada 16 Corrientes Nordeste Electr nica Mendoza 1215 Corrientes Electr nica San Javier PCrespo Local 10 Curuz Cuati Blanco Julio Cesar El Maestro 186 Goya Electr nica San Jose Jose Gomes 1129 Paso de los Libres Electr
7. falsedad de alguno de sus datos 1 NEWSAN S A no se responsabiliza por da os y o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros 12 Los accesorios leg timos que a criterio de NEWSAN S A no necesiten de mano de obra especializada para su colocaci n o reemplazo deben ser adquiridos en los Servicios T cnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y dis ponibilidad de stock CUP N GARANTIA PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA MODELO SERIE No DATOS DE LA CASA VENDEDORA unneeseeeennnensenenneenensenensensenenenenenenseneeneennnen DOMICILIO eeeeeeennenennenennnennnensenenn LOCALIDAD nneneeennnenenennenenensenneneneneneennn FECHA DE COMPRA nennen N DE FACTURA een TEL DATOS DEL CLIENTE DOMICILIO ACCESORIOS neneeeeenenennenennenenneennnennnensenenenennensensenesenennnn OBSERVACIONES neeeeeeneneeneenenenenennenenneneneneneneonn REPARACION REALIZADA REPUESTOS CONSUMIDOS cccccssssesssscesssesssssessssssesssssessesnsnssssesssnssssnesssnsesesussssssnsasssansssasssssansssanssusanssseansssansneas Pe N nennen FECHA DE ENTREGA AL USUARIO Veen Venen CONFORME DEL USUARIO Aclaraci n een IMPORTANTE Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal n para el Servicio T cnico
8. 241 Calle 25 N 1935 Gral Pico Juan Reucci Calle 12 N 725 Gral Pico Electr nica MD 02302 423191 Calle 20 N 370 Santa Rosa Global Service R S enz Pe a 722 La Rioja Chilecito Gaby Electr nica El Maestro 190 La Rioja Alpha Santa F 421 La Rioja Telecolor La Rioja Tecnos Dardo de la Vega 423 Av Peron 1049 Mendoza Godoy Cruz Video Sistemas J B Justo 595 Godoy Cruz Electrom Breccia Maip 218 Gral Alvear Electronica Fischer 02625 422295 P Mendocinas 144 Guaymallen Loconte Electr nica 0261 4323230 Avda Mitre 46 Mendoza Pavon Servicio T cnico 0261 4204848 Rioja 1943 Mendoza Auto Audio 0261 4290528 Colon 451 Mendoza Delta Electr nica 0261 4299974 Entre Rios 299 San Rafael Electronica Cuello 02627 428744 Avda Moreno 61 San Rafael Diger 02627 425620 Av Mitre 277 Tunuy n Costa Electr nica 02622 422498 Sarmiento 227 Misiones El Dorado Tele Son 03751 424014 Polonia 24 Jardin America Electro Service 03743 460195 Av libertador 593 Leandro L Alem Electronica Megatones 03754 421236 C de Obligado 247 Obera Serintel 03755 424917 9 de Julio 778 Obera Radio San Mart n 03755 427240 San Matrtin 660 Posadas Selfi 03752 437189 Av Roque P rez 1798 P
9. 3 Rivadavia 922 S del Estero Electrovision Alvarado 99 Chajari Red Electr nica 03456 424137 Gualeguay Service Caminos 03444 426842 9 de Julio 2774 Tierra del Fuego Rio Grande Electr nica Sur Laserre 670 Alarc n Mu iz 206 Ushuaia Los Especialistas 02901 435456 Antar Argentina 71 Gualeguaychu Electr nica San Juan 03446 428380 Santiago Diaz 22 Tucuman Concepci n La Paz Enrique Lemos 03437 15496529 Electronica AG 03865 424666 Lamadrid 290 San Martin 1502 Concepci n Parana Refrig J Fernandez 4241985 Teletronic 03865 421202 Belgrano 268 Don Bosco 780 Tucum n Parana lon Electronica Edu Mag SRL 0381 4229073 M Avellaneda 129 Gualeguaychu 410 Tucum n San Jos Service TV color 0343 4219784 03447 470260 Cettour 1992 Victoria Electr nica Quinti 03436 421783 Basualdo y3 de Febrero Clorinda Elect Integral San Expedit 03718 424128 B E Per n Manzana 129 Formosa CIRE 03717 15541992 Rivadavia 481 Jujuy Electr nica Sandoval 0388 425684 Av Parroco Marshke 528 Lib S Mart n Senice Fede 03886 425284 M Moreno esq Av Roca Perico Electr nica Pal Color 0388 4911696 Escol stico Zegada 46 San Pedro Electr nica Coronel 03884 420969 Mitre 451 La Pampa Gral Pico Electronica LP 02302 435
10. C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 8 30 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 PROVINCIA CIUDAD Pto Madryn SERVICIO TECNICO Center Electr nica TELEFONO DIRECCION Sarmiento 588 PROVINCIA CIUDAD Rosario Pto Madryn Servi Sur 02965 458439 02965 450308 SERVICIO TECNICO Service Italia TELEFONO DIRECCION Corrientes 3562 Jujuy 1427 Santa F Rawson Sud Electrodomest 02965 483492 Digital Sound Dr Zavalla 2664 Luis Costas 363 Santa F Trelew Wimer 02965 427935 Trelew Electroservice 02965 424968 Litoral Service 9 de Julio 2785 Santa F Total Service Pte Julio A Roca 287 San Justo Entre Rios C del Uruguay Capello TV 03442 427877 Perone Iriondo 3248 J J de Urquiza 578 Sunchales C del Uruguay Electrans Reparaciones 03442 429002 JV Service Oficial Alberdi 189 Galarza 1182 VenadoTuerto Col n On Electr nica 03447 424312 Repuestogar San Mart n 1060 25 de Mayo 218 Venado Tuerto Concordia Service Electr nica Telemar sh H lrigoyen 1512 Urdinarrain 469 Venado Tuerto Electr nica Degiovanini Concordia HR H ctor Rodriguez 0345 4217929 0345 4216975 Laprida 1121 Santiago del Estero S del Estero Crespo Elec Welizko 0343 4951863 Ing Ra l Barchini H lrigoyen 1289 Rivadavia 83
11. Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 E PM Page 1 ATMA Manual de Instrucciones Ingrese en www garantiaatma com ar Active su Garant a Original y participe del sorteo de un DVD TITIT ee EE RADIADOR POR CONVECCION CE4100 CE 4200 CE4300 220 240V 50HZ 1900 2200W oe Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 2 Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 3 PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Compruebe que la tensi n de la red de alimentaci n sea 220V 50Hz Conecte el aparato a un tomacorriente utilizando su ficha original no la cambie ni utilice adaptadores No utilice cables alargadores Use el radiador por convecci n sobre una superficie plana y firme No toque las superficies calientes Use una agarradera o las asas del aparato para manipularlo Para prevenir choques el ctricos no sumerja el cable ficha o el radiador por convecci n en agua o cualquier otro l quido Nunca deje el radiador por convecci n sin su supervisi n cuando est conectado a un tomacorriente Se debe tener sumo cuidado cuando el radiador por convecci n es operado por o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad Desench felo del tomacorriente cuando no lo use o antes de limpiarlo Permita que se enfr e el radiador por convecci n antes de moverlo No colocar el aparato inmediatamente debajo del tomacorriente de la pared No haga funcio
12. a rejilla inferior libre de cualquier tipo de tejidos o cortinas Este radiador por convecci n ha sido dise ado para uso dom stico solamente Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 4 IDENTIFICACION DE PARTES Caloventor CE4100 oe eee 220 240V 50Hz 1900 2200W Caloventor CE4200 ecce eee 220 240V 50Hz 1900 2200W Caloventor CE4300 occ 220 240V 50Hz 1900 2200W EM v ica 1 Cuerpo principal 2 Teclas de potencia con luz piloto 3 Tecla ventilaci n s lo modelos CE4200 y CE4300 4 Perilla termostato 5 Salida ventilaci n s lo modelos CE4200 y CE4300 6 Soportes pl sticos 7 Salida aire caliente 8 Entrada de aire 9 Timer programable 24 horas s lo modelo CE4300 Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 5 INSTRUCCIONES DE USO Teclas de potencia Tecla ventilaci n Perilla termostato Retire el radiador por convecci n de su embalaje y ub quelo en el lugar elegido para su funcionamiento Aseg rese que est alejado de muebles cortinas etc Mantenga un rea libre de 50 cm en laterales y frente y 120 cm en la parte superior Desenrolle el cable de alimentaci n y con ctelo a un tomacorriente Seleccione la potencia deseada Minimo Medio o M ximo Seleccione la funci n Ventilaci n si lo desea s lo modelos CE4200 y CE4300 Gire la perilla del termostato a la posici n de la temperatura m xima Cuando la habitaci n haya alcanzado la temperatu
13. ano 725 Tres Arroyos Elect Los Mellizos Av Belgrano 562 Z rate Electr nica Spinozzi Ituzaingo 1030 Mor n Servotronic Moron 4629 4565 Buen Viaje 1222 Catamarca Mu iz Casa Paz 4664 3646 Presidente Per n 649 Catamarca Omicron SRL 03833 427235 San Martin 225 Catamarca Datachip Electronica 03833 453244 Tucuman 575 Olivos Digital System SA 4794 1390 Av Maip 3587 Cordoba Pilar GB Electronica SRL 02322 430443 Rivadavia 998 Quilmes Elec Ser amp Des 4250 8148 Av 12 de Oct 2901 Rafael Castillo Setinel 4697 9009 Av Carlos Casares 54 Ramos Mejia Electrotel 4656 0619 Belgrano 224 Ramos Mejia CIRVE 4656 1789 Avenida de Mayo 399 S Antonio de Padua Enatronic 0220 4831528 Ayacucho 115 S Fernando MP 4744 7240 Gral Pinto 1252 San Fernando JMB Servicio Tecnico SRL 4717 5313 AvPte Peron 435 S Francisco Solano Fast Service 4213 0902 1554 Calle 847 N 2757 San Isidro Yoke service 4747 2285 Martin y Omar 22 San Justo Auditel 4651 4230 Dr A Illia 2323 San Isidro Digital System SA 4743 6739 Primera Junta 215 San Miguel Ele Tech 4664 4808 Conesa 1074 Villa Ballester Servotronic Villa Ballester 4768 5249 J Hernandez 3101 Villa Martelli Garbo Gas 4709 4066 Laprida 4113
14. antes de remitir este ltimo al Servicio t cnico m s cercano a su domicilio 11 oe Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 4 PM Page 12 ATMA Para ser llenado por la casa vendedora 5 Adquirido enter Importa Distribuye y Garantiza ne Domicilio new san Localidad usina inicie Una Empresa del Grupo Fecha de compra SANYO Electric Co Ltd o Factura NS areas Roque P rez 3650 C1430FBX Cap Fed Rep blica Argentina Nombre del HECHO EN CHINA SELLO Y FIRMA DE LA www atma com ar Eaa g o AIE EEE T E ETA CASA VENDEDORA
15. do la habitaci n haya alcanzado la temperatura deseada gire el termostato en sentido antihorario hasta el punto donde el aparato se apague La temperatura fijada de este modo se regular autom tica mente y se mantendr en un nivel constante por el termostato Ud puede aumentar o disminuir la temperatura ambiente girando la perilla del termostato en sentido horario o antihorario respectivamente Nota NO CUBRIR EL APARATO NI TOTAL NI PARCIALMENTE YA QUE PUEDE PROVOCAR DEFORMACIONES DE LOS ELEMENTOS QUE LO COMPONEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegurese de apagar el radiador por convecci n y desenchufarlo antes de limpiarlo Espere que el radiador por convecci n se enfr e lo suficiente Limpie el exterior del radiador por convecci n con un pa o humedecido NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA AL RADIADOR POR CONVECCI N NO USE jab n o productos qu micos que puedan da ar la carcaza del radiador por convecci n Aseg rese que el radiador por convecci n est suficientemente seco antes de ponerlo en funcionamien to nuevamente Limpie las entradas y salidas de aire regularmente con una aspiradora para un uso regular al menos 2 veces al a o Cuando el radiador por convecci n no est en uso se recomienda guardarlo en su embalaje original en un lugar seco y fresco MONTAJE EN LA PARED El radiador por convecci n se proporciona con 2 pares de soportes para montar cuando requiera Posee 2 orificios superiores y dos inferiores c
16. ero s que el timer siga corriendo mueva el interruptor lateral a la posici n O Mueva el interruptor lateral a la posici n central Cuando usted elija retomar el funcionamiento del timer FUNCIONAMIENTO DE LA VENTILACION S lo modelos CE4200 y CE4300 La funci n Ventilaci n solo funcionar si el termostato esta activado de no serlo gire la perilla del ter mostato en sentido horario para activarlo y luego presione la tecla Ventilaci n el indicador luminoso se encender Esta funci n puede utilizarla de dos modos Con los elementos calefactores activados para una mejor distribuci n del calor Con los elementos calefactores desactivados para agregar una brisa fresca al ambiente oe Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 7 AUTO APAGADO DE SEGURIDAD El radiador por convecci n tiene un dispositivo de seguridad incorporado el cual apagar al mismo en caso de sobrecalentamiento accidental Para reencender el radiador por convecci n siga los siguientes pasos Apague el equipo desde las teclas de potencia Desenchufe el radiador por convecci n y espere 5 10 minutos para que la unidad se enfr e Despu s que la unidad se ha enfriado ench felo y op relo normalmente Seleccione la potencia deseada M nimo Medio o M ximo Seleccione la funci n Ventilaci n si lo desea s lo modelos CE4200 y CE4300 Gire la perilla del termostato a la posici n de la temperatura maxima Cuan
17. icio T cnico Autorizado que se detallan en n mina adjunta La presente garant a no ampara defectos originados por deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario tales como cortocircuitos exceso o ca das de tensi n etc conexi n de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza instalaci n y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso da os originados por el transporte en cualquiera de sus formas Quedan excluidos de la presente garant a las fallas producidas por empastamiento por suciedad Defectos ocasionados por pro ductos de limpieza y todo tipo de defecto est tico tales como rayaduras roturas o deterioro de las superficies expuestas Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalaci n de esta unidad Uso o Instalaci n de Software Programas utilizados en nuestros productos inform ticos En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocaci n de andamios silletas o alg n otro elemento los gas tos correr n por cuenta y cargo del usuario 10 La presente garant a dejar de tener validez cuando personas no autorizadas por NEWSAN S A hayan revisado o reparado esta unidad cambiado alguna de sus partes o mo dificado el dise o original se hubieran da ado alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee Cuando presente enmiendas o
18. la factura de compra el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condicio nes 1 o PPOPOYN NEWSAN S A garantiza este producto de uso dom stico por el t rmino de 12 meses Esta garant a comprende nuestra Obligaci n de reparar sin cargo la unidad en los t rminos de la Ley 24 240 y su reglamentaci n siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal dom stico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran per judicar a juicio de NEWSAN S A su buen funcionamiento NEWSAN S A no esta obligada en ning n caso al cambio de la unidad completa Durante la vigencia de la garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley 24 240 y la Resoluci n SCI Ne 495 88 NEWSAN S A reemplazar o reparar a su opci n sin cargo los componentes de esta unidad que a su criterio aparez can como defectuosos NEWSAN S A dar cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres Por tratarse de un bien con componentes importados de no contar con los repuestos necesarios el tiempo de reparaci n estar condicionado a las normas vigentes para la importaci n de partes Las condiciones de instalaci n y operaci n correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso ad junto Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S A obligaciones aqu consignadas son los Ser v
19. nar nunca el aparato con el enchufe o el cable da ado o despu s que el mismo hubiera funcionado mal o haya sido da ado en alguna forma no intente repararlo Ud mismo Lleve el aparato a un Servicio T cnico Autorizado o persona calificada para que lo reemplacen El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar da os No use el radiador por convecci n al aire libre No deje el cable colgando ni permita que toque superficies calientes No desconecte nunca tirando del cable Nunca use el radiador por convecci n cerca de una ba era ducha o piscina Nunca coloque objetos inflamables o vestidos sobre el radiador por convecci n No coloque objetos a menos de 50 cm del rea circundante del radiador por convecci n y a 120 cm del frente del mismo salida de aire caliente Nunca use el radiador por convecci n en habitaciones con gases explosivos como naftas o mientras est usando pegamentos aerosoles o solventes Prevenga sobrecalentamientos del radiador por convecci n manteniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres de obst culos que puedan bloquearlas Cada cierto tiempo verifique las entradas y sali das de aire si acumulan polvo NO CUBRIR EL APARATO NI TOTAL NI PARCIALMENTE Este aparato esta dise ado para que se apague en caso accidental de sobrecalentamiento No introduzca ning n objeto extra o por las rejillas ya que puede causar incendios o descargas el ctri cas Mantenga l
20. nica Beto Amado Bompland 109 Paso de los Libres Teleservice Libres Colon 915 Campana Electr nica Diaz 03489 423155 Av Ricardo Balb n 1068 Campana Emisor electronica 03489 440446 Belgrano 160 Campana Promoven S H 03489 427244 Av Balbin 817 Cnel Pringles Serv Pringles 02922 42245 San Martin 780 Chacabuco Casa Dibello 02352 426918 Av Garay 211 Chascomus Ciuci Gustavo Jose Machado 60 Chivilcoy Fa Ma Cnel Suarez 109 Resistencia ITET Vedia 412 Resistencia Electr nica Serv T cnico Avda Chaco 485 Resistencia Freschi Hem n Jorge Avenida Avalos 320 Resistencia Electronica Carlitos Avda Sarmiento 1285 Roque S Pe a Electr nica Norte Av 2N 439 e 9y 11 Roque S Pefia Carlos Mikoff J J Castelli N 1269 Roque S Pe a Servichaco Av 33 Nro 638 entre 14 y 16 Dolores Casa Yanibello Buenos Aires 1342 Esquel Laboratorio electr nico Mitre 738 Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar 12 06 Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 4 PM Page 10 RED DE SERVICIOS T CNICOS AUTORIZADOS V lido s lo para la Rep blica Argentina Consultas informaci n venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3650
21. on una separaci n de 418 mm para fijar los soportes Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 e PM Page 8 Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 4 PM Page 9 RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS V lido s lo para la Rep blica Argentina f Consultas informaci n venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3650 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 8 30 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 PROVINCIA Capital Federal CIUDAD Belgrano SERVICIO TECNICO Electrotel Suc Belgrano TELEFONO 4788 2071 2 DIRECCION Virrey del Pino 2527 PROVINCIA Buenos Aires Caballito Action Service 4987 7190 Acoyte 1094 Flores Servicio T cnico Hi San 4613 6009 Av Nazca 1090 Liniers Servicio T cnico Hi San 4644 2997 7154 Av Rivadavia 10571 Palermo CIRVE 4832 6075 J L Borges 2290 Palermo Tel Ser 4776 3639 Paraquay 4665 Parque Patricios ED Electr nica 4924 6688 Av Chiclana 3905 Villa del Parque Servicam Av Francisco Beir 3438 Villa Lugano Tecnicolor 4503 4605 0596 Timoteo Gordillo 4966 Gran Buenos Aires Avellaneda Millennium Elect Service 4265 2001 Av Gral Guemes 864 Avellaneda Service Avellaneda 4222 5292 9 de Julio 96 Berazatequi Electr nica Francia 4256 9359 calle 149 N 1440 Beccar CES 4732 3557
22. osadas Electr nica CEJO S H Av Lopez Torres 2623 Puerto Iguaz Electronica Cataratas 03752 425921 03757 422783 Gomez Portillo 51 Puerto Rico Casa Rodriguez 03743 421318 San Vicente Electro Service Beto 03755 461214 Alte Browm 75 Av Tejeda 101 Neuquen Neuqu n Casa Diten 0299 4420445 Bouquet Roldan 197 Neuquen Electronica Valencia 0299 443 2542 Jujuy 78 Neuquen Gatti electr nica 0299 4431489 Julio ARoca 1124 S M de los Andes Zener Electronica 02972 425155 Elordi 614 S M de Los Andes Polo Sur Reparaciones 02972 428034 Weber 520 Rio Negro Bariloche Altron Electr nica 2944 52402 Palacios 655 Villa Regina Servicio T cnico Fioretti 02941 463297 Saavedra 125 Salta Oran Service Master 03878 421433 Eduardo Arias 175 Oran S T cnico Electr 03878 15435558 Lopez y Planes 560 Salta Autoradio Morizzio 0387 4215494 Mendoza 480 Salta Reparaciones Antonio 0387 llas Malvinas 110 Salta Surround Sonido 0387 4221869 Balcarce 232 Salta Aguilar Armando 0387 4312702 Ituzaingo 564 Tartagal Electronica Norte 03875 425517 9 de Julio 652 San Juan San Juan Tele Auto 0264 4214329 Mitre 641 oeste San Juan Electronica Navarro 0264 4203347 9de Julio 408 0 San Luis San Luis Electr
23. ra deseada gire el termostato en sentido antihorario hasta el punto donde el aparato se apague La temperatura fijada de este modo se regular autom tica mente y se mantendr en un nivel constante por el termostato Ud puede aumentar o disminuir la temperatura ambiente girando la perilla del termostato en sentido horario o antihorario respectivamente ARMADO DE LA UNIDAD Gire el radiador hacia uno de sus lados dejando accesible la base Coloque los soportes pl sticos como se indica en la figura Aseg relos utilizando los tornillos provistos Solamente se requieren 2 tornillos por soporte sn Manual CE4100 4200 4300 qxd 1 17 07 E PM Page 6 FUNCIONAMIENTO DEL TIMER SOLO MODELO CE4300 Interruptor lateral Segmento Indicador horario 1 Ponga el cron metro en hora girando el disco hasta que el indicador horario en el cron metro coincida con la hora actual Por ejemplo sin son las 10 00 hs gire el disco al n mero 10 2 Mueva el interruptor lateral a la posici n central D 3 Seleccione el periodo de tiempo que usted quiere que el radiador trabaje cada d a empujando los seg mentos exteriores al centro Cada segmento representa 15 minutos 4 Para restablecer la programaci n mueva los segmentos hacia afuera a la posici n original 5 Si necesita un funcionamiento continuo mueva el interruptor lateral a la posici n I 6 Si usted no desea utilizar el radiador por convecci n normalmente p
Download Pdf Manuals
Related Search