Instrucciones para el usuario
Contents
1. fico proceder peri dicamente a limpiar tambi n el condensador que se encuentra situado en la parte trasera con un pincel o con la ayuda de un aspirador 1 po q jiii Una vez completadas las operaciones de limpieza volver a conectar el enchufe con las manos secas 127 Instrucciones para el usuario 128 7 2 Apagado del frigor fico En el caso de que el frigor fico tuviese que estar fuera de uso durante mucho tiempo desconectarlo de la alimentaci n el ctrica Proceder a continuaci n a vaciar las c maras y a secar la humedad residual acumulada Dejar la puerta entreabierta para evitar que la humedad y el aire que no circula genere malos olores 7 3 Consejos para el ahorro de energ a Instalar el frigor fico en un ambiente fresco y ventilado al resguardo de los rayos directos del sol y lejos de las fuentes de calor Evitar poner alimentos calientes en el frigor fico o en el congelador Esperar a que se enfr en a temperatura ambiente los alimentos y bebidas antes de ponerlos en las bandejas Reducir el tiempo y el n mero de veces que se abre la las puerta s para evitar un excesivo calentamiento de la parte interna del congelador Limpiar peri dicamente el2. clase clim tica a la que pertenezca que est indicada en la placa de identificaci n que se encuentra colocada en el interior del frigor fico el aparato pude ser utilizado en diferentes condiciones de temperatura Clase Temperatura ambiente N Norma de 16 Car 320 SN Subnorma de 10 Car 320 ST Subtropical de 18 Ca 38 C T Tropical de 18 Ca 43C No situar el frigor fico cerca de las fuentes de calor En los casos en que sea inevitable para no comprometer el correcto funcionamiento del producto es necesario utilizar un panel aislante adecuado En caso contrario situar el aparato al menos a 3 cm de cocinas el ctricas o de gas y al menos a 30 cm de sistemas de calentamiento por combusti n o radiadores Para garantizar un adecuado enfriamiento del condensador el frigor fico no debe ser situado demasiado cerca de la pared Para evitar lo anterior el aparato cuenta con dos separadores de pl stico a instalar en la parte superior del mismo de la manera ilustrada en figura En caso de que el frigor fico sea instalado bajo un mueble de pared la distancia m nima respecto de sta deber ser de al menos 5 cm No poner objetos pesados sobre el frigor fico En el caso de que el electrodom stico se instalase cerca de otro frigor fico o de un congelador mantener una distancia m nima de 2 cm entre los aparatos para prevenir condensaci n Ponerse atenci n cuando se instala el aparato sobre parquet o lin leo para evitar
3. del mismo est previsto un sistema de calentamiento de la superficie que permite limitar la formaci n de condensaci n en la zona de cierre de la junta de la puerta verificar la nivelaci n correcta del frigor fico interviniendo si es necesario y tambi n en los dos pies traseros Verificar si cambiando la regulaci n de los dos pies la alineaci n mejora SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE LEER LA PLACA DE IDENTIFICACI N EN EL CASO DE QUE LOS PROBLEMAS DETECTADOS EN EL PRODUCTO QUE HA COMPRADO NO EST N ENTRE LOS INDICADOS ANTERIORMENTE Y EN EL CASO DE QUE TUVIESE NECESIDAD DE M S ACLARACIONES AL RESPECTO PUEDE DIRIGIRSE AL SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA AUTORIZADO LA DIRECCI N Y EL N DE TEL FONO VIENEN INDICADOS EN LA LISTA DE TEL FONOS DE SU PROVINCIA EN LA VOZ SMEG CON EL FIN DE HACER M S INMEDIATO Y EFICIENTE ESTE SERVICIO LE ROGAMOS QUE INDIQUE A NUESTROS OPERADORES TELEF NICOS EL MODELO DEL PRODUCTO ADQUIRIDO Y EL N DE MATR CULA CORRESPONDIENTE QUE VIENE INDICADOS EN LA ETIQUETA DE LAS CARACTER STICAS QUE SE ENCUENTRA COLOCADA DENTRO DE LA C MARA DEL FRIGOR FICO LE DAMOS LAS GRACIAS POR ANTICIPADO POR SU COLABORACION 132 X Instrucciones para el instalador 9 INSTALACI N Y CONEXI N 9 1 La elecci n del lugar Posicionar siempre el frigor fico en un ambiente seco y con suficiente cambio de aire No exponerlo directamente a la luz del sol o en ambientes externos Seg n la
4. durante al menos dos horas en posici n vertical Conectar posteriormente el cable de alimentaci n del aparato a una toma de red con toma de tierra instalada seg n las normas sobre seguridad el ctrica La tensi n nominal y la frecuencia vienen indicadas en la etiqueta de las caracter sticas que se encuentra dentro de la c mara del frigor fico La conexi n a la red el ctrica y la toma de tierra deben ser efectuadas en conformidad con las normas y prescripciones vigentes Controlar que el valor de tensi n nominal indicado en la placa de identificaci n sea el mismo que el presente en la l nea el ctrica dom stica Si fuese necesario sustituir el cable de alimentaci n esta operaci n s lo puede ser llevada a cabo por un t cnico autorizado del Servicio de Asistencia T cnica de Smeg El enchufe debe permanecer accesible una vez que se ha instalado el aparato Podr a advertirse un cierto olor al encenderse el electrodom stico por vez primera Este olor desaparecer cuando el frigor fico comience a enfriarse
5. izquierda dentro del frigor fico La seguridad el ctrica del aparato queda garantizada exclusivamente si el sistema de toma de tierra de la instalaci n el ctrica dom stica es conforme a la norma Asegurarse de que las reparaciones y las intervenciones de mantenimiento sean llevadas a cabo exclusivamente por t cnicos autorizados por el Servicio de Asistencia T cnica de Smeg Desenchufar siempre de la red el ctrica el aparato en caso de aver a mantenimiento o sustituci n de la bombilla durante su limpieza Para efectuar la descongelaci n no usar nunca aparatos el ctricos o limpiadoras de vapor No quitar la escarcha o el hielo con objetos cortantes para evitar da ar de modo irreparable las paredes del frigor fico Atenci n no utilizar dispositivos mec nicos u otros instrumentos artificiales para acelerar el proceso de descongelaci n No utilizar adaptadores o derivaciones que podr an causar sobrecalentamiento o quemaduras No utilizar cables de alimentaci n viejos o que est n doblados No torcer o doblar los cables de alimentaci n No introducir el enchufe en la toma de corriente de la alimentaci n el ctrica con las manos mojadas Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por un t cnico de la asistencia o por personal cualificado encargado No intentar desplazar el frigor fico tirando de la puerta o de la manija Conservar las bebidas alcoh licas de alta graduaci n herm ticam
6. seguridad En caso de falta de corriente el ctrica abrir lo menos posible la las puerta s Los alimentos congelados que se hayan descongelado en parte o completamente no deben ser congelados de nuevo Atenci n este frigor fico contiene una peque a cantidad de isobutano R600a gas refrigerante sin CFC Durante la fase de transporte instalaci n limpieza y reparaci n del frigor fico prestar atenci n a que no se da en partes del circuito de refrigeraci n para que no se produzca la salida del gas En caso de da o evitar el uso de llamas libres y ventilar oportunamente el local en el que se encuentra el aparato 115 Advertencias para la eliminaci n ES 116 2 CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE Para el embalaje de nuestros frigor ficos se utilizan materiales no contaminantes que respetan el medio ambiente y se pueden reciclar Rogamos su colaboraci n en cuanto a desechar correctamente el embalaje Inf rmese en su distribuidor o en las organizaciones competentes de la zona de las direcciones de los centros de recogida reciclado y desecho de residuos Su antiguo aparato tambi n debe desecharse correctamente Importante llevar el aparato al organismo de la zona autorizado para la recogida de electrodom sticos que ya no se utilizan Desechar correctamente estos aparatos permite recuperar materiales valiosos Los aparatos refrigeradores contienen gases que pueden ser da inos para el medioambiente por lo que es necesario ase
7. volver a encender la l mpara una vez pasado el peligro de sobrecalentamiento de la misma Instrucciones para el usuario 5 CARACTER STICAS Y FUNCIONES 5 1 Programaci n del termostato 1 1 Termostato del congelador 2 Termostato del frigor fico El termostato del congelador y del frigor fico regula autom ticamente la temperatura interna de los compartimentos Es posible obtener temperaturas m s bajas girando el mando de la posici n 1 a la 5 En las pocas fr as del a o se aconseja programar temperaturas m s altas para disminuir el consumo de energ a Programaci n del termostato del congelador 1 2 Poner el mando entre la posici n m nima y la media para conservar a corto plazo el alimento en el compartimento congelador 3 4 Poner el mando en la posici n media para conservar a largo plazo el alimento en el compartimento congelador 5 Para congelar alimentos frescos El electrodom stico funciona durante m s tiempo Despu s de haber alcanzado la temperatura m s fr a se debe volver a la posici n original Programaci n del termostato del frigor fico 1 2 Para tener una condici n de menos fr o 3 4 Para tener una condici n de fr o normal 5 Para tener una condici n de m s fr o 121 Instrucciones para el usuario 122 6 USO DEL APARATO 6 1 Puesta en funcionamiento Despu s de haber conectado el aparato a la alimentaci n el ctrica v ase apartado 9 3 Conexi n el ctric
8. AOUN ndice ADVERTENCIAS FABAJEASEGUBIDAD ausencia citen 114 CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE oooo o ea 116 USO AL QUE ESTA DESTINADO EL FRIGORIFICO o ccoooccconoconccncccnoccconcncconocncncnncononononanos 117 DESCRIPCION DEL PRODUCTO cooccccccncncnnncononcnoncnoncncncncnnnonanonnronnrnoncnonancnnnnonnnonrronnnenanenane 118 Al Bande aS seee tercero ooo e 119 4 2 Cajon para fruta y Verdura esmas cit 119 4 3 Estantes y recipientes de la puerta ocococccocccconccocnconnoconoconononnonanononnnnnnonanonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnrrnnnenanenaninns 119 AA RecIpIente pala QUESOS errar tt 119 4 5 Compartimento de congelaci n r pida occccoccnccccnccccncoconcnoncnnoncnnnnnncnnnnnnnnnononnnnnnnnnonrnnonrnnnnnnonnnnenannnnnnnnss 119 A A neren nene 120 PPP Ae 120 CARACTERISTICAS Y FUNCIONES sustos ias 121 5 1 Programaci n del Termostato msicaniricanid did adeda 121 USO DEL APARATO ranita coa 122 6 1 Puesta en JUACIONAMIENTO sispomsioicai ta 122 6 2 Colocaci n de los alimentos en la c mara del frigor fico o cccoooccncoocnnnooncnnocnnnnonancnnnncnnonannnnnnnenonnnens 122 6 3 Congelaci n de los alimentos sciosnrrtaraci mairena eos paliar 124 6 5 Descongelaci n de los alimentos congelados ooccccconcnccnocnccnocnnnnoncnonnncnnonnncnonnncnnonnnnnonnnrnnnnnrnnonnnncnnnnrnnnnneos 125 6 4 Conservaci n de los alimentos congelados ccooccccccccncononnccnoncnononcnonnnnnnonancnnnnnrnnonnnnnnnnnrn
9. a regular los termostatos como se ha indicado anteriormente Al encenderlo por vez primera el electrodom stico debe funcionar de forma continuada durante 24 horas antes de enfriarse a una temperatura adecuada Durante este periodo no abra demasiado a menudo la puerta y no introducir grandes cantidades de alimentos en el electrodom stico Cuando el electrodom stico es apagado o se desconecta del enchufe esperar al menos 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha o de volver a conectar el enchufe con el fin de no da ar el compresor Importante El cambio de las condiciones clim ticas temperatura y humedad la temperatura de los alimentos frescos introducidos en los compartimentos y la frecuencia de apertura de la puerta influyen en las temperaturas de funcionamiento del frigor fico 6 2 Colocaci n de los alimentos en la c mara del frigor fico Colocar los alimentos en las diversas bandejas teniendo cuidado de envolverlos o cubrirlos herm ticamente Este sistema permite Conservar el aroma la humedad y la frescura de los alimentos evitar que se puedan producir mezclas de olores y de sabor entre los alimentos evitar una excesiva acumulaci n de humedad dentro del compartimento debida a la normal transpiraci n de los alimentos en particular de la fruta y de la verdura fresca que en determinadas condiciones de funcionamiento aumento de la temperatura y de la humedad del ambiente aumento de la frecuencia de apertu
10. cesitan condiciones de humedad constante para su correcta conservaci n Cuando el contenedor para fruta y verdura est completamente lleno la tapa de frescura A situada en la parte delantera del contenedor deber a estar abierta As es posible controlar el nivel del aire y de la humedad y los alimentos mantendr n su frescura durante m s tiempo 4 3 Estantes y recipientes de la puerta En la parte interna de la puerta est n insertados estantes y cubetas adecuados para la conservaci n de los huevos mantequilla l cteos tubos conservas y otros peque os envases En la parte baja de la puerta se encuentra situado en cambio un compartimento para la colocaci n en vertical de las botellas Para evitar que stas se caigan al abrir o cerrar la puerta deben estar sujetadas con el accesorio sujeta botellas correspondiente que se suministra Todos los estantes y las cubetas pueden ser extra dos para su limpieza Para quitarlos de la puerta golpear con el pu o desde abajo hacia arriba antes de un lado y despu s del otro en la zona de introducci n 4 4 Recipiente para quesos Con el frigor fico se suministra un recipiente adecuado con tapa para la conservaci n de los quesos Esta cubeta puede ser colocada en diversas bandejas seg n las necesidades 4 5 Compartimento de congelaci n r pida Utilizar el compartimento de congelaci n r pida para congelar m s r pidamente alimentos cocinados e
11. ci n ya utilizadas Envasar los alimentos en envases herm ticos tratando de hacer que el aire salga completamente de los mismos En el caso de que se utilicen bolsas cerrar los envases con anillas de goma adecuadas y hilos plastificados Enfriar siempre los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador y evitar que alimentos ya congelados entren en contacto con alimentos frescos que se van a congelar Poner siempre en los envases la fecha de congelaci n la cantidad y el producto y asegurarse de que los alimentos est n frescos y en perfecto estado La cantidad m xima de alimentos frescos que pueden ser congelados en el arco de 24 horas viene indicada en la placa de las caracter sticas No superar la cantidad indicada esto influye negativamente en el rendimiento del congelador y en la capacidad de conservaci n de los alimentos congelados ya introducidos Para una prestaci n ptima del aparato que alcance la capacidad m xima de congelaci n girar el mando del termostato a la posici n m xima 24 horas antes de meter los alimentos frescos en el congelador Despu s de haber metido los alimentos frescos en el congelador 24 horas en la posici n m xima son suficientes en general Pasadas 24 horas no es necesario dejar el mando del termostato del congelador en la posici n m xima Atenci n para ahorrar energ a cuando se congelan peque as cantidades de alimentos no es necesario programar el mando de
12. condensador parte trasera del frigor fico para evitar p rdidas de rendimiento del aparato En los modelos que cuentan con funci n de congelaci n r pida dejar puesta dicha funci n s lo durante el tiempo efectivamente necesario En caso de que no se utilice el frigor fico durante mucho tiempo conviene vaciar el aparato apagarlo y desconectarlo de la alimentaci n el ctrica Descongelar los congelados en el frigor fico para recuperar el fr o acumulado por los alimentos congelados que podr n as cederlo a la c mara del frigor fico 7 4 Ruidos de funcionamiento El enfriamiento del frigor fico y del congelador se lleva a cabo mediante un sistema por comprensi n Para mantener la temperatura seleccionada dentro de las c maras el compresor entra en funcionamiento y seg n el enfriamiento requerido si es necesario puede funcionar en continuo Cuando el compresor entra en funcionamiento se genera un zumbido que tiende a disminuir de intensidad pasados unos minutos Otro ruido ligado al funcionamiento normal del congelador es un gorgoteo debido al paso del refrigerante al interior de los tubos del circuito Este ruido es normal y no es se al de un funcionamiento an malo del aparato En el caso de que fuese demasiado fuerte es posible que el origen sea debido tambi n a otras causas Es necesario por tanto verificar que el frigor fico est nivelado correctamente sobre el suelo y que durante el funcionamiento del comp
13. en la figura NO FROST ha sido aplicada para que el fr o se mantenga m s homog neo 6 2 1 Compartimento especial para la conservaci n de la carne y del pescado Algunos alimentos delicados como la carne el pescado y alimentos ligeramente congelados puede ser colocados en el caj n s per fr o en el que la temperatura se mantiene constante en torno a los 0 C 123 Instrucciones para el usuario 124 6 3 Congelaci n de los alimentos El congelador es utilizado para la conservaci n durante un largo periodo de tiempo de alimentos ultracongelados o congelados y para hacer cubitos de hielo Utilizar la bandeja para la congelaci n r pida para congelar alimentos preparados en casa y los que desea congelar de modo m s r pido gracias a la mayor fuerza de congelaci n del congelador Para una correcta conservaci n y congelaci n de los alimentos se aconseja envasar la fruta y la verdura en porciones no superiores a 1 kg y la carne y el pescado hasta un m x de 2 kg Los envases de alimentos peque os se congelan m s r pidamente permitiendo una mejor conservaci n de las propiedades nutritivas y del sabor incluso despu s de su descongelaci n y su preparaci n Utilizar solamente bolsas adecuadas para la congelaci n papel de aluminio pel culas de polietileno para uso alimentario y recipientes para congelar No utilizar bolsas de papel bolsas de celof n que no sean para uso alimentario y bolsas de la compra o para la congela
14. enchufe de la toma de corriente Proceder quitando la tapa con un destornillador en la direcci n de la flecha para que salga de su alojamiento Cambiar la l mpara por otra similar que no supere en ning n caso los 15W N B En el compartimento frigor fico las l mparas son 2 como m ximo de 15 W Volver a colocar la tapa de protecci n de la luz y despu s de haber esperado 5 minutos volver a conectar el enchufe 129 Instrucciones para el usuario 8 GU A PARA LA LOCALIZACI N DE LOS PROBLEMAS Funcionamiento ruidoso V ase secci n ruido de funcionamiento El compresor no se pone eni cable de alimentaci n no conectar el cable de alimentaci n funcionamiento conectado a la red el ctrica la toma de corriente no suministra ponerse en contacto con la electricidad compa a de electricidad Dificultad para abrir las puertas si se trata de volver a abrir una inmediatamente despu s de haberlas puerta inmediatamente despu s cerrado de haber cerrado la misma en particular en el caso de la puerta del congelador es necesario hacer mucha fuerza Este fen meno se debe a la presi n creada por el enfriamiento del aire caliente que ha entrado en la c mara 130 PROBLEMA La temperatura dentro del congelador no permite una correcta descongelaci n de los alimentos Excesiva formaci n de condensaci n en el compartimento frigor fico Temperatura dentro de la c mara del fri
15. ente cerradas y exclusivamente en posici n vertical No conservar en el congelador l quidos en latas o en recipientes de vidrio especialmente si se trata de bebidas a las que se les ha a adido anh drido carb nico No conservar en el congelador productos que contengan gas propelentes inflamables o sustancias explosivas peligro de explosi n Est prohibido usar aparatos el ctricos por ejemplo heladoras o licuadoras dentro del aparato No obstruir o cubrir en ning n modo los conductos de circulaci n del aire para el correcto funcionamiento del frigor fico Advertencias generales No tocar especialmente con las manos mojadas o meterse en la boca los productos congelados reci n sacados directamente del congelador o de las superficies enfriadoras Peligro de quemaduras y heridas a causa de las temperaturas muy bajas No consumir alimentos que presenten un aspecto y un olor no normal No permitir que los ni os jueguen con el frigor fico Utilizar los cajones las bandejas u otras partes del aparato solamente del modo que se indica en este manual no hacer un uso distinto del mismo de aquellos para los que ha sido estudiado Este aparato no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales y mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos en el uso del mismo a menos que hayan recibido una supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su
16. gor fico demasiado fr a congelaci n de los alimentos frescos Instrucciones para el usuario POSIBLE CAUSA termostato de regulaci n de la temperatura interna programado en una posici n demasiado baja apertura de la puerta frecuente o prolongada la puerta no cierra herm ticamente excesivo contenido de az cares en el alimento a congelar verificar que las juntas de la puerta cierran herm ticamente en el frigor fico apertura de la puerta frecuente o prolongada cantidad excesiva de alimentos frescos fruta y verdura introducidos en las bandejas Alimentos no tapados correctamente o conservados de modo herm tico dispositivo de regulaci n de la temperatura de enfriamiento situado en una posici n demasiado alta correspondiente a una menor temperatura en la c mara POSIBLE SOLUCI N Poner el regulador correspondiente en una posici n intermedia abrir menos frecuentemente la puerta y durante el menor tiempo posible verificar que los alimentos se encuentran colocados de modo correcto en las bandejas que la junta cierre correctamente y que no est da ada que el frigor fico est nivelado correctamente sobre el suelo algunos alimentos pueden no congelarse completamente si no es a temperaturas muy bajas helado zumos concentrados En el caso de que apareciesen con grietas tratar de ablandar la junta tirando de ella con una mano haciendo deslizarse los dedos cerrados en
17. gurarse de que las tuber as del circuito de enfriamiento no sufran da os antes de entregar el electrodom stico al centro de recogida competente Antes de desechar su frigor fico es importante quitarle la puerta y dejar las bandejas en posici n de uso a fin de evitar que los ni os jugando puedan quedar aprisionados en el interior de las c maras Asimismo resulta necesario desconectar el cable de conexi n a la red el ctrica y extraerlo junto al enchufe ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002 96 CE EN MATERIA DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE ESTA DIRECTIVA DEFINE LAS NORMAS PARA LA RECOGIDA Y EL RECICLADO DE LOS RESIDUOS DE LOS APARATOS V LIDAS EN TODO EL MBITO DE LA UNI N EUROPEA Instrucciones para el usuario 3 USO AL QUE EST DESTINADO EL FRIGOR FICO El aparato ha sido fabricado espec ficamente para su uso dom stico por tanto es id neo para la refrigeraci n y la conservaci n de alimentos frescos y congelados y para producir cubitos de hielo El aparato no ha sido proyectado y fabricado para un uso profesional Smeg declina cualquier responsabilidad por da os derivados del uso incorrecto del aparato Este frigor fico ha sido sometido a las pruebas necesarias de cierre estanco del circuito refrigerante y es conforme a las normas de seguridad para los aparatos el ctricos Atenci n El fabricante declina toda responsabilidad por da os causado
18. in de hacer hielo Se puede romper 126 Instrucciones para el usuario 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 7 1 Limpieza del frigor fico Antes de proceder a la limpieza del frigor fico desconectar el enchufe de la red de alimentaci n Para limpiar la parte exterior utilizar exclusivamente agua y detergente l quido delicado o un detergente normal para superficies lavables por ejemplo detergente para cristales No utilizar productos que contengan sustancias abrasivas o agresivas para las partes lacadas o pintadas cidos o disolventes qu micos Utilizar una esponja o un trapo h medo Para limpiar el interior no utilizar limpiadoras de vapor sino que aconsejamos utilizar productos espec ficos higienizantes como por ejemplo una soluci n de bicarbonato de sodio soda y agua templada En nuestros Centros de Asistencia al Cliente est n disponibles los productos de la marca SMEG para la limpieza del acero Quitar las bandejas y los accesorios de la puerta teniendo cuidado de no forzarlos durante la fase de extracci n No lavar las partes de pl stico extra bles en lavavajillas sino simplemente con agua templada y detergentes para platos o con agua y vinagre Al finalizar secar cuidadosamente todas las partes lavadas y aclararlas Evitar que entren en contacto el agua o detergentes con las partes el ctricas de la Iluminaci n Para limpiar las juntas usar agua templada y secarlas a continuaci n Para un correcto funcionamiento del frigor
19. l termostato del congelador en la posici n m xima Si el envoltorio del alimento congelado presenta signos de humedad o un hinchamiento an malo es probable que no se haya conservado anteriormente a una temperatura adecuada y que el contenido est en malas condiciones En caso de que se interrumpa la corriente el congelador mantiene la temperatura de conservaci n durante 18 horas aproximadamente Instrucciones para el usuario 6 4 Conservaci n de los alimentos congelados A la hora de comprar alimentos congelados comprobar siempre que el envase no est da ado que la fecha de caducidad del producto no haya sido superada y que el term metro del congelador en el que est n expuestos para la venta no indique una temperatura superior a los 18 C Poner atenci n adem s en las indicaciones sobre la temperatura periodo de conservaci n y en las modalidades de consumo indicadas por el productor Se aconseja adem s proteger los alimentos comprados con bolsas t rmicas adecuadas para ello durante la fase de transporte de modo que se excluya la descongelaci n Un aumento de temperatura podr a disminuir el tiempo de conservaci n e influir en su calidad No comprar congelados excesivamente cubiertos de escarcha podr an haber sido ya descongelados ALIMENTO PERIODO DE CONSERVACION EN MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Verdura Fruta Pan Dulces Leche Platos preparados Carne de buey de ternera de ce
20. la parte interna reducir la frecuencia y el tiempo de apertura de la puerta especialmente en condiciones de funcionamiento de clima c lido y h medo Introducir una menor cantidad de alimento en el compartimento frigor fico Tapar los recipientes y cerrar herm ticamente los alimentos Girar el regulador a una posici n m s baja cubrir con bolsas y recipientes adecuados los alimentos evitar introducir fruta y verdura excesivamente mojada no colocar los alimentos contra la pared trasera del frigor fico dentro del compartimento 131 PROBLEMA POSIBLE CAUSA Formaci n excesiva de hielo en el termostato de regulaci n de la congelador temperatura interna programado a una temperatura demasiado baja Superficie delantera del aparato caliente al tacto Desalineaci n de las puertas Instrucciones para el usuario POSIBLE SOLUCI N Programar el regulador correspondiente a una posici n m s baja para aumentar ligeramente la temperatura dentro de la c mara verificar el cierre estanco correcto de las juntas en el caso de que apareciesen con grietas tratar de ablandar la junta tirando de ella con una mano haciendo deslizarse los dedos cerrados en la parte interna disminuir la frecuencia y la prolongaci n de apertura de la puerta aumento de la temperatura y de la humedad atmosf rica no introducir alimentos o bebidas calientes en el congelador el frigor fico funciona correctamente Dentro
21. n casa y alimentos frescos que deben ser congelados a causa del mayor poder de refrigeraci n de la c mara de congelaci n Para abrir el compartimento levante la tapa y meterlo en el compartimento Se vuelve a cerrar del mismo modo Nota Asegurarse de que la tapa del compartimento de congelaci n r pida est cerrada antes de cerrar la puerta En caso contrario se pierde su capacidad de congelaci n r pida 119 Instrucciones para el usuario 120 4 6 Bandejas s per fr o Conservar los alimentos en el compartimento s per fr o en vez de en los compartimentos del congelador o del frigor fico permite que los alimentos mantengan durante m s tiempo su frescura y su sabor preservando su aspecto Cuando la bandeja s per fr o se ensucia sacarla y lavarla bajo el agua El agua se congela a 0 C pero los alimentos que contienen sal o az car se congelan a temperaturas m s bajas Habitualmente el compartimento s per fr o se utiliza para el pescado fresco salmuera ligera arroz etc No introducir alimentos que se desea congelar o bandejas para hacer hielo 4 7 Iluminaci n interna Al abrir la puerta del frigor fico y o del congelador la l mpara correspondiente se enciende y permanece encendida hasta que se cierra la puerta completamente Un dispositivo de seguridad apagar autom ticamente la l mpara interna en el caso de que la puerta permanezca abierta durante demasiado tiempo El mismo dispositivo proceder a
22. n los consejos de uso la descripci n de los mandos y las operaciones correctas de mantenimiento y limpieza del aparato INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR est n destinadas al t cnico cualificado que debe efectuar la instalaci n la puesta en servicio y la prueba del aparato Para m s informaci n sobre los productos disponibles en el sitio web www smeg it 113 Advertencias generales 114 1 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Conservar con cuidado el manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes que es necesario seguir para la instalaci n y el mantenimiento del frigor fico El manual debe ser conservado para poder ced rselo a los posibles siguientes propietarios del aparato La casa fabricante declina cualquier responsabilidad en el caso de que no sean respetadas las siguientes advertencias Leer el presente manual antes de instalar y de encender el electrodom stico El fabricante no es responsable de una eventual instalaci n no correcta ni de uso inapropiado seg n lo indicado en este mismo manual No poner en funcionamiento un aparato que est da ado ante la duda ponerse en contacto con su vendedor La conexi n a la red el ctrica y la instalaci n del aparato deben ser efectuadas respetando atentamente las indicaciones presentes en el manual Las condiciones de la conexi n el ctrica deben coincidir con los datos indicados en la placa de identificaci n que se encuentra situada en la parte inferior
23. nnnnrnnonnnrnnnnncnnnnneos 125 6 6 Preparaci n de los cubitos de hielo ooccccccnccocnccccnnoconcconnnonannnnnnnnonnnnonnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnncnnnnonancnnnncnss 126 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA occocccccccnccccncccncccococoncnoncncncoconoconnnoncocnrncnnnonanonnnnonnnencnnnnos 127 Til Limpieza del MdOrnTICO armada ista E laica 127 7 2 Apagado del Mgori seriada ido cios ie ie Noi 128 7 3 Consejos para el ahorro de energ a occcocccccccnccccncccononnnnnonnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaness 128 7 4 Ruidos de funcionamiento ooccoccccncncccncnccncncnnnnnonncnnncnn nn RR RR nn rr n rn nr nnnrrnnrrnnenaninaninns 128 7 5 Eliminaci n y localizaci n de posibles defectos de funcionamiento c occcccccnccccncnccnncnnnncnnnnnnnnnnnnnncnnnnononoss 128 7 6 Sustituci n de las l mparas internas cccocccocnccccncncncconononononnnnonononnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnennnnonnnnns 129 GUIA PARA LA LOCALIZACION DE LOS PROBLEMAS c occocccncccnccncncccncoconcconnnoncocnnocnnnonans 130 INSTALACION Y CONEXI N isos 133 9 Ea eleccion del Ugal src REE ERE ENNE TESE PREE EErEE EENE REEERE 133 9 2 Posicionamiento y nivelaci n del aparato ccooncocccoconcconnncocnnococnonononanonononnnononrnnonnnnonnnnnnoncnnonnnnnenananinanens 134 9 3 CONEXI N el ctrica oocccconnccncnccccnncocnncnnnnnnnnncnn nn RR RR Ren n nn nnnnnnnnnnnninannnnnnnnss 134 INSTRUCIONES PARA EL USUARIO indica
24. ra de la puerta podr an crear la formaci n de condensaci n en las bandejas Colocar la carne y el pescado limpio cerrados en envases o envuelto en pl stico que ser n consumidos en 1 2 d as La fruta y la verdura pueden ser introducidas en el compartimento correspondiente son ser empagquetadas Utilizar nicamente recipientes adecuados para la conservaci n de alimentos Dejar enfriar siempre a temperatura ambiente los alimentos y las bebidas calientes antes de introducirlos en el compartimento Para reducir la humedad y el consiguiente aumento de escarcha no introducir nunca en el frigor fico l quidos en recipientes abiertos No conservar en el aparato sustancias explosivas y conservar las bebidas alcoh licas de alta graduaci n s lo bien cerradas y en posici n vertical Instrucciones para el usuario El sistema NO FROST con el que cuenta este aparato garantiza una temperatura constante y una potencia de enfriamiento mayor El aire que circula forzadamente no presenta humedad y seca r pidamente los alimentos introducidos en el frigor fico Tambi n por este motivo se aconseja introducir comida bien sellada El aire seco de la ventilaci n permite enfriar Colocar los alimentos dentro del frigor fico los alimentos m s r pidamente as la t cnica como se muestra
25. rayar o da ar el suelo Si es necesario durante la colocaci n del mismo hacer deslizar el frigor fico sobre trocitos de madera o sobre una alfombra hasta que llegue a la posici n establecida para su conexi n a la red el ctrica Para favorecer la circulaci n de aire debajo del electrodom stico el espacio inferior debe dejarse libre No cerrarlo con una alfombra u otro a gt en i gt A i 133 Instrucciones para el instalador X 134 9 2 Posicionamiento y nivelaci n del aparato Posicionar el frigor fico sobre un suelo estable y nivelado Para compensar las irregularidades del suelo y permitir una mayor estabilidad del producto el frigor fico est dotado de dos pies regulables delanteros 1 Con el fin de permitir un desplazamiento m s f cil y por tanto un correcto posicionamiento cuenta adem s con 4 ruedecillas 2 Sin embargo se aconseja poner mucha atenci n durante el desplazamiento con el fin de que al correrlo no da e el suelo por ejemplo si el frigor fico va a ser colocado sobre parquet El exterior del electrodom stico y sus accesorios internos deben ser limpiados con una soluci n de agua y jab n l quido el interior del electrodom stico con bicarbonato de sodio disuelto en agua templada Volver a colocar todos los accesorios despu s de haberlos secado 9 3 Conexi n el ctrica Antes de encender el frigor fico por vez primera dejarlo
26. rdo aves carne de caza picada Salchicha ahumada Pescado graso blanco Menudillos Para evitar alteraciones de la calidad de los alimentos congelados no superar la duraci n de tiempo admitida que depende del tipo de alimento 6 5 Descongelaci n de los alimentos congelados Se aconseja consumir lo antes posible los alimentos parcialmente descongelados El fr o conserva los alimentos pero no destruye los microorganismos activados tras la descongelaci n que pueden deteriorar los productos conservados Si el olor y el aspecto de los alimentos descongelados no ha variado es posible preparar los alimentos mediante cocinado y eventualmente congelarlos de nuevo despu s de que se hayan enfriado Para una correcta descongelaci n de los alimentos congelados seg n su tipo y uso es posible proceder con una descongelaci n a temperatura ambiente en frigor fico en el horno el ctrico en funci n est tica o ventilada o en el microondas mediante la funci n correspondiente 125 Instrucciones para el usuario dl 6 6 Preparaci n de los cubitos de hielo Llenar la cubeta que se suministra 3 hasta el nivel indicado con agua fr a o con otro liquido que quiera congelar Introducir la cubeta dentro del congelador en su posici n original Para sacar los cubitos de hielo dejarlos caer en el recipiente dispuesto para ello 1 girar la palanca 2 No llenar de agua el recipiente para el hielo 1 con el f
27. resor no vibre proceder a una regulaci n correcta de los pies que se suministran Los cajones las bandejas y las cubetas de la puerta est n colocados de modo correcto y en sus sitios correspondientes proceder a introducirlos correctamente Las botellas y los recipientes que est n en las diferentes bandejas est n colocados de forma estable y no est n en contacto entre s la vibraci n debida al funcionamiento del compresor podr a generar un cierto ruido No poner en contacto el frigor fico con muebles o con otros electrodom sticos 7 5 Eliminaci n y localizaci n de posibles defectos de funcionamiento Su nuevo frigor fico ha sido proyectado y fabricado en base a rigurosos est ndares de calidad El objetivo de esta secci n es el de permitirle en el caso de que se produjesen anomal as en el funcionamiento localizar el origen del problema antes de dirigirse al Servicio de Asistencia T cnica de Smeg Instrucciones para el usuario 7 6 Sustituci n de las l mparas internas ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER INTERVENCI N DESCONECTAR LA ALIMENTACI N ELECTRICA DEL APARATO L mparas del congelador L mparas del frigor fico Antes de sustituir la l mpara comprobar que la falta de funcionamiento no depende simplemente de su aflojamiento dentro del portal mparas En cualquier caso tanto si desea comprobar la introducci n incorrecta como si desea sustituir la l mpara por motivos de seguridad desconectar el
28. s a personas o cosas por no tener en cuenta las recomendaciones anteriores o por el mal uso incluso de una sola parte del aparato y la utilizaci n de recambios no originales 117 Instrucciones para el usuario 4 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Compartimento de congelaci n r pida 2 Cubeta para el hielo 3 Compartimento para el hielo 4 Termostato del congelador 5 Bandeja del congelador 6 Congelador fff 7 Luz del congelador 8 Bandejas s per fr o 9 Termostato del frigor fico 10 Luz del frigor fico 11 Bandejas del frigor fico 12 Recipiente para quesos 13 Tapa del caj n 14 Caj n para la verdura Perfiles para que no resbalen 13 las botellas 16 Bandeja del congelador Ef 17 Recipiente para los huevos 18 Bandeja superior con tapa 19 Bandeja para los huevos 20 Recipiente para quesos 21 Bandeja para botellas 118 2 Instrucciones para el usuario 4 1 Bandejas Cada frigor fico se suministra con varias bandejas que pueden ser colocadas a distintas alturas introduci ndolas en las gu as correspondientes Para facilitar las operaciones de extracci n de todos los accesorios internos es necesario abrir la puerta completamente 4 2 Caj n para fruta y verdura Estos contenedores est n colocados en la parte baja de la c mara del frigor fico en la que est prevista una bandeja de vidrio adecuada para cubrir los alimentos frescos que ne
Download Pdf Manuals
Related Search