3A1051C G3 Return to Reservoir Installation Kit, Spanish
Contents
1. car cter alpha las suministra el usuario o son componentes ya instalados Desconecte la fuente de alimentaci n 2 Sila unidad ya ha estado en funcionamiento descomprima p gina 2 3 Use una llave para aflojar el tap n a de la ubicaci n de retorno Retire el tap n del puerto FIG 2 FIG 4 Aplique sellante para roscas suministrado por el usuario a las roscas b de uno de los racores de codo 5 de 90 3A1051C Instrucciones 5 Instale el racor de codo 5 de 90 en un 11 Instale el perno banjo 3 en el elemento de la puerto abierto bomba d FIG 5 6 Apriete con una llave y luego apriete a un par a 50 pulg libras 5 6 N em FIG 5 7 Aplique sellante para roscas suministrado por 12 Use dos llaves funcionando en sentidos contrarios el usuario a las roscas b de la v lvula de para apretar los racores Apriete el racor a un par descompresi n 6 FIG 4 a 35 pies libras 45 7 Nem FIG 6 FIG 6 FIG 4 13 Corte el tubo de suministro 4 al largo deseado 8 Instale la v lvula de descompresi n 6 en el racor banjo 2 Apriete con una llave FIG 4 NOTA El tubo debe ser suficientemente largo para prevenir que se curve 9 Instale una arandela 1 en la punta del perno banjo 3 Luego instale un racor banjo 2 en el perno banjo 3 Instale una segunda arandela 1 sobre la punta del perno banjo FIG 4 10 Aplique sellante para roscas suministrado por el us2. Instrucciones GRACO Kit de Instalaci n de G3 Descompresi n con Retorno al Dep sito ld Utilizada para liberar la presi n imprevista que entre en el sistema y lleva el contenido aliviado de retorno al dep sito Unicamente para uso profesional Presi n M xima 3500 psi 241 bar 24 MPa Ref pieza 571028 571071 Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones y avisos de este manual y del manual de instrucciones de la Bomba G3 incluido en su unidad Guarde estas instrucciones Cant 2 ARANDELA selado 2 RACOR 90 codo 2 V LVULA descompresi n 1 4 Consulte V lvulas de descompresi n p gina 2 cal 2 2 to 0 pa f 1 2 2 A PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Instrucciones Instrucciones V lvula de Descompresi n 0 La V lvula de descompresi n incluida en este kit s lo puede usarse con la Bomba G3 No est fabricada para usar con nig n otro producto La v lvula de descompresi n usa a un tornillo de ajuste de la presi n a para ajustar el punto de alivio h No ha sido creada como una x manera de aliviar la presi n durante la operativa normal sino como medida protectora en caso de que haya un aumento de presi n imprevisto en el sistema NOTA No use esta v lvula como medio de aliviar la presi n en la operativa diaria normal Use el procedimiento de descompresi n descrito en la secci n siguiente de este manual para aliviar la
3. presi n durante la operativa normal El tornillo de ajuste de la presi n a requiere ajustes peri dicos Cuando la v lvula est ajustada despu s de haber encontrado el punto de ajuste es importante asegurarse de que la v lvula no est reventada y que queda a n por lo menos 1 2 giro de ajuste Esto se determina girando el tornillo a media vuelta y luego gir ndolo en la otra direcci n otra vez Procedimiento de descompresi n El fluido a alta presi n procedente de la v lvula dispensadora las fugas de la manguera o los componentes rotos le da ar n la piel La inyecci n del l quido puede tener la apariencia de un simple corte pero se trata de una herida grave que puede conducir a la amputaci n Consiga inmediatamente tratamiento quir rgico Siga el Procedimiento de descompresi n de este manual cuando deje de pulverizar y antes de limpiar revisar o reparar el equipo Descomprima el sistema usando dos llaves funcionando en posiciones opuestas sobre el elemento de la bomba y el racor del elemento de la bomba s lo para aflojar el racor NOTA Cuando est aflojando los racores de los elementos de la bomba NO afloje tambi n los elementos Aflojar el elemento de la bomba cambiar el volumen de salida FIG 1 Instalaci n Los n meros de referencia usados en estas instrucciones corresponden a las piezas incluidas en el Kit y se proporcionan en la p gina 1 Las piezas identificadas con un
4. uario a las roscas b del segundo racor de codo 5 de 90 Instale el racor en la v lvula de descompresi n Apriete con una llave 3A1051C 3 14 Instale un tubo de suministro entre los dos racores de codo 5 FIG 7 Presi nelo para ajustarlo a su sitio Todos los datos visuales y escritos contenidos en este documento reflejan la ltima informaci n disponible en el momento de la publicaci n Graco se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso Traducci n de las instrucciones originales This manual contains Spanish MM 3A0525 Oficinas centrales de Graco Minneapolis Oficinas internacionales B lgica China Jap n Corea GRACO INC P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 Copyright 2010 Graco Inc Est registrado en ISO 9001 wWww graco com 6 2010 revisado el 7 2010
Download Pdf Manuals
Related Search