Home

Starter 300

1. stico Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOoutlook com STARTER 2100 ES 5 2 Instalaci n Desempaquete cuidadosamente la caja 2 1 Contenido del paquete El modelo ST2100 B modelo b sico tiene los siguientes art culos ST2100 B Unidades STARTER 2100 1 Brazo del electrodo integrado 1 Fuente de alimentaci n de 12 V 1 juego Adem s del contenido del ST2100 B el paquete de ST2100 F tambi n incluye lo siguiente Electrodo de pH 2 en 1 ST210 1 Juego de polvo para tamp n de pH 4 01 7 00 10 01 1 juego Adem s del contenido del ST2100 E el paquete del modelo ST2100 F tambi n incluye lo siguiente Electrodo de temperatura STTEMP30 1 Adem s puede solicitar otros electrodos de pH de Ohaus para diferentes aplicaciones Se debe disolver calda tamp n de pH para polvo en 250 ml de agua pura o desionizada en un matraz volum trico Tambi n puede solicitar el frasco con soluci n de tamp n en Ohaus Ahora hay disponibles m s electrodos que incluyen lo siguiente Modelo Descripci n P N ST310 Electrodo de pl stico para pH rellenable 3 en 1 83033965 ST210 Electrodo de pl stico para pH rellenable 2 en 1 83033966 Electrodo de pl stico para pH con gel 3 en 1 no es ST320 necesario rellen
2. 1 70 4 05 6 97 9 86 50 C 1 71 4 06 6 96 9 83 4 1 2 C mo realizar la calibraci n de un punto Calibraci n Es necesario calibrar el electrodo de pH con la soluci n de tamp n est ndar de pH antes de realizar una medici n de pH adecuada La calibraci n sirve para mostrar el valor de pH correcto cuando el pHmetro recibe la se al del valor mV del electrodo de pH Pendiente el coeficiente lineal entre mV y pH seg n el valor te rico p ej 59 16 mV pH 25 C lo que indica una pendiente del 100 Compensaci n el valor de mV cuando el valor del pH es 7 00 El valor te rico es 0 mV Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ES 10 STARTER 2100 Cuando el STARTER 2100 se encuentra en modo medici n del pH consulte 3 2 podemos realizar la calibraci n del electrodo de pH coloque el electrodo de pH en un tamp n de calibraci n mezcle durante 5 segundos espere 30 segundos Comience asegurando que el medidor est conectado el electrodo est conectado correctamente y que el medidor est encendido pulse Exit Salir Colocar el electrodo de pH en la soluci n tamp n preparada se agita durante aproximadamente 5 segundos y espere durante otros 30 a 60 segundos Pulse el bot n Cal Calibraci n se mostrar Cal 1 en la parte superior d
3. STARTER 2100 0cooonnccccnnnnocccnnanacinnnanaarnnns 8 4 1 Callbraci n ocioconcaconosonnonrnsion ninas aos 9 4 1 1 Grupo de tampones cccooococcnonoconononcnnnononcnnonnnnnnnonnncnnnnnnnnnrnnnnnnnannnennnanenenennns 9 4 1 2 C mo realizar la calibraci n de UN punto oooncccncccinccconcncnnanconcncnancnancnonno 9 4 1 3 C mo realizar la calibraci n de dos puntos ooccoocccnnccninccnncccnoncnnancncnnnnos 10 4 2 Medici n de la Muestra s ssssss 5 5 11 4 2 1 Medici ndelpPH o 2c2900640ci5nomammin0m omai 11 4 2 2 Medici n de MV icccccccccicccccciccciiccciciciciiiciciiicccicic ciii ciii ccicsc cene enes 11 4 3 Medici n de la temperatUra cacoecoonoooonooonoounnonnonnnnanuanannnn 11 5 Mantenimiento iii aan 12 5 1 Mensajes de rTOF ooommnccnonocccnnnranennnnanccnanancc nn nane rca acera cc erronea nena a cc enana acens 12 5 2 Mantenimiento del pHmetro oonnccocnncccnonacccononccnanancc nn crac rre cer 12 5 3 Mantenimiento del electrodo oooconnncnnncccccnonnnnanacacnnnnnonnnnnanonnnnnonnnnnancnnr nn nn 12 5 4 Autodiagn stico e ivciococoiocnciciicnirnirnani cion cir ec ii 13 5 5 Recuperar los valores de f brica s sssnssnssnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 13 6 Datos t CN COS iia as 14 6 1 Especificaciones Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tec
4. se seque Si se ralentiza la respuesta del electrodo o la pendiente no es suficientemente buena intente o Sumergir el electrodo en 0 1 M HCI durante m s de 8 horas o Para los contaminantes de grasas y aceites desengrase la membrana con un algod n empapado en acetona o una soluci n de jab n Despu s del tratamiento del electrodo debe realizarse una nueva calibraci n Si la pendiente del electrodo sigue sin ser correcta puede necesitar cambiar el electrodo Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com STARTER 2100 ES 13 5 4 Autodiagn stico Mantenga pulsado el bot n Read Leer y el bot n Cal Calibraci n simult neamente hasta que el pHmetro muestre la pantalla completa Los iconos parpadear n uno tras otro De esta manera podr comprobar si se muestran correctamente todos los iconos El siguiente paso es el de comprobar que las teclas funcionan correctamente Para esto es necesaria la interacci n del usuario Cuando b parpadee se mostrar n cinco iconos Pulse las cinco teclas en cualquier orden Cada vez que pulse una tecla desaparecer un icono de la pantalla contin e pulsando las dem s teclas hasta que hayan desaparecido todos los iconos Cuando haya finalizado el autodiagn stico con xito aparecer FAS que quiere decir que ha superado Si el autodiagn stico falla aparece
5. 23 25 1 68 4 01 6 86 9 18 30 1 68 4 02 6 85 9 14 35 1 69 4 02 6 84 9 10 40 1 69 4 04 6 84 9 07 45 1 70 4 05 6 83 9 04 50 1 70 4 06 6 83 9 01 Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com STARTER 2100 ES 17 GARANTIA LIMITADA Los productos de Ohaus est n en garant a por defectos en los materiales o de construcci n desde la fecha de entrega hasta la duraci n del periodo de la garant a Durante el periodo de validez de la garant a Ohaus reparar o seg n su criterio sustituir cualquier componente que sea defectuoso sin cargo adicional siempre que el producto se entregue con flete pago a Ohaus Esta garant a no aplica si el producto ha recibido da os por accidentes o mal uso ha sido expuesto a materiales radioactivos o corrosivos ha recibido materiales extra os en su interior o como resultado del servicio o modificaci n por un tercero que no sea Ohaus En lugar de una tarjeta de registro de garant a debidamente devuelta el periodo de la garant a se iniciar en la fecha de env o al distribuidor autorizado Ohaus Corporation no entrega otro tipo de garant a expresa o impl cita Ohaus Corporation no es responsable de da os indirectos Puesto que la legislaci n sobre garant as difiere de un estado a otro y de un pa s a otro p ngase en contacto con Ohaus o con su distribuidor local de Ohaus para ob
6. O 9001 del Bureau Veritus Quality International BVQI confirmando que el sistema de gesti n de calidad de OHAUS cumple con los requisitos de la norma ISO 9001 El 21 de junio de 2012 OHAUS Corporation EEUU se registr nuevamente en la norma ISO 9001 2008 Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ES 16 STARTER 2100 8 Grupos de tampones Puede encontrar el est ndar EE UU en 3 1 1 otros est ndares para referencia Grupo de tamp n Est ndar europeo Temp C pH 2 00 pH4 01 pH7 00 pH9 21 pH 11 00 5 2 02 4 01 7 09 9 45 11 72 10 2 01 4 00 7 06 9 38 11 54 15 2 00 4 00 7 04 9 32 11 36 20 2 00 4 00 7 02 9 26 11 18 25 2 00 4 01 7 00 9 21 11 00 30 1 99 4 01 6 99 9 16 10 82 35 1 99 4 02 6 98 9 11 10 64 40 1 98 4 03 6 97 9 06 10 46 45 1 98 4 04 6 97 9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Grupo de tamp n JJG119 Temp C pH 1 68 pH4 00 pH6 86 pH9 18 pH 12 46 5 1 67 4 00 6 95 9 39 13 21 10 1 67 4 00 6 92 9 33 13 01 15 1 67 4 00 6 90 9 28 12 82 20 1 68 4 00 6 88 9 23 12 64 25 1 68 4 00 6 86 9 18 12 46 30 1 68 4 01 6 85 9 14 12 29 35 1 69 4 02 6 84 9 11 12 13 40 1 69 4 03 6 84 9 07 11 98 45 1 70 4 04 6 83 9 04 11 83 50 1 71 4 06 6 83 9 02 11 70 Grupo de tamp n JIS Z 8802 Temp C pH 1 68 pH4 01 pH6 86 pH9 18 5 1 67 4 00 6 95 9 40 10 1 67 4 00 6 92 9 33 15 1 67 4 00 6 90 9 28 20 1 68 4 00 6 88 9
7. TECNIPESAJE LTDA Y Calidad amp Servicio Razones de Peso OHAUS STARTER 2100 Bench pH Meter Instruction Manual Manual de instrucciones del pHmetro de mesa STARTER 2100 STARTER 2100 PH metre de laboratoire Manuel d instructions STARTER 2100 Medidor de pH de Bancada Manual de Instru es Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ndice 1 Introducci n ii cd 1 1 1 Definici n de palabras de advertencia y s mbolos de advertencia 1 1 2 Precauciones de seguridad s 5 5 2 1 3 Pantalla y CONtrol8S ooomocoonncnnnoonncnncnnnnnnncnnnnonnenonncnncnnrncnnonnrnnnannnnnanasa 3 2 Instalacl nN AR adaha naii saana 5 2 1 Contenido del paquete momcocoronononononencorannnnnononcnrarannnnnnnononcarannananannnnnara 5 2 2 Instalaci n de un brazo de electrodo integrado ococonononononencaranannannononnara 6 2 3 Instalaci n del adaptador de corriente eeconoononoonoooonoanun 6 2 4 Instalaci n de los electrodOS ococoononononncnonononnrncnnnonnnnrncnononnnnrncnnnannnnens 7 2 5 Gu a r pida inclUida omooconoanoncnnonennoncnnonconenro nero n cnn aran ronca ro nenranennanenns 7 SA 8 3 1 Ajustar la temperatura MTCo ococononononencananononononcncaranonnnnnoncncarannananannannara 8 4 Funcionamiento del
8. arlo 83033967 ST230 Electrodo de vidrio para pH muestras de lodo 2 en 1 83033968 STTEMP30 Temperature Electrode 83033970 STORP1 Electrodo de pl stico ORP con gel 30038555 STORP2 Electrodo de vidrio ORP rellenable 30038553 STTEMP30 Electrodo de temperatura 83033965 Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ES 6 STARTER 2100 Tampones y accesorios Juego de tamp n para polvo 4 01 7 00 10 00 83033971 Tamp n con pH 1 68 250 ml 30100424 Tamp n con pH 4 01 250 ml 30100425 Tamp n con pH 7 00 250 ml 30100427 Tamp n con pH 10 01 250 ml 30100429 Electrode arm built in 2100 30058732 pH electrode Reference Electrolyte 30059255 pH electrode storage protection solution 30059256 2 2 Instalaci n de un brazo de electrodo integrado Instale el brazo de electrodo integrado en la parte izquierda o derecha del pHmetro STARTER 2100 screw i LZ Y Retire la cubierta de goma del orificio del brazo del pHmetro inserte el tubo de metal en el orificio y atorn llelo para fijarlo Instale desde arriba el brazo superior del electrodo sobre el tubo de metal aj stelo a una altura moderada 2 3 Instalaci n del adaptador de corriente Seleccione el clip adaptador correcto ins rtelo en la ranura del adaptador de corriente La fuente de alimentaci n de la balan
9. ctrodo en el siguiente tamp n de calibraci n mezcle y espere despu s pulse el bot n Cal Calibraci n se mostrar Cal 2 en la parte inferior izquierda de la pantalla y Cal parpadear Cal y de aparecer n en la parte superior de la pantalla i parpadear durante la calibraci n Si la lectura es estable pulse el bot n Read Leer para bloquear la lectura y finalizar la calibraci n de dos puntos W desaparecer Junto con la temperatura se mostrar en la pantalla el valor del tamp n p ej pH 7 00 Ha finalizado la calibraci n de dos puntos ahora existen dos opciones para realizar a continuaci n Pulse el bot n Read Leer para almacenar la calibraci n de dos puntos durante 3 segundos se mostrar n en la pantalla la compensaci n y la pendiente y despu s volver a la pantalla de medici n Pulse el bot n Exit Salir para rechazar la calibraci n vuelva a la pantalla de medici n Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOoutlook com STARTER 2100 ES 11 Nota se recomienda el uso de un electrodo de temperatura p ej STTEMP30 o un electrodo con un sensor de temperatura integrado electrodo de pH 3 en 1 Si utiliza el modo MTC debe introducir el valor de temperatura correcto y mantener todas las soluciones de los tampones y de las muestras a la temperatura establecida consul
10. de tropiezo e Utilice el equipo solo en ambientes secos e Seque inmediatamente cualquier l quido derramado El instrumento no es herm tico e Cumpla las instrucciones del fabricante de productos qu micos y las normas de seguridad generales de laboratorio cuando utilice productos qu micos y disolventes e Utilice solo los accesorios y perif ricos aprobados e Utilice el equipo solo en las condiciones ambientales especificadas en estas instrucciones e Desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n cuando lo est limpiando e No utilice el equipo en entornos peligrosos o inestables e El mantenimiento debe realizarse solamente por personal autorizado Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOWoutlook com STARTER 2100 ES 3 1 3 Pantalla y controles Pantallas 2 3 1 le Cal12 Slope Y 7 17 phimv 1 4 UU UUU ODO NA 5 Err Vo l ENo N o gt EA FP e ODE MTC H E ATC J IU EN EN a E 1 Condici n del electrodo Pendiente m s del 95 O Pendiente 90 95 Pendiente menos del 90 y compensaci n 0 15 mV lo compensaci n 15 35 mV lo compensaci n 35 60 mV La condici n del electrodo es La condici n del electrodo es La condici n del electrodo no es buena aceptable buena y necesita limpieza 2 Icono
11. de medici n i la medici n o calibraci n se est ejecutando si desaparece indica que la lectura se ha bloqueado sin importar la medici n Icono de calibraci n Cal calibraci n de un punto o dos puntos en curso Lectura de pH mV o la pendiente en la calibraci n Mensaje de error Err O aq A Compensaci n autom tica de la temperatura ATC compensaci n manual de la temperatura MTC 7 Temperatura durante la medici n o la compensaci n mV en la calibraci n Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesajeOoutlook com ES 4 Controles STARTER 2100 Bot n Pulsar y soltar Pulsar y mantener durante 3 segundos Read Enter Iniciar la medici n o bloquear la lectura actual Confirmar el ajuste de la temp Iniciar calibraci n Revisar los ltimos datos de medici n Cal calibraci n pendiente Slope compensaci n Encendido del pHmetro Apagado del pHmetro Exit Salir volver a la pantalla de Temp Acceder al modo ajuste de la temperatura Aumentar el valor de la temp cuando se encuentra en modo ajuste de temp pH mV H l l Cambiar entre los modos de medici n de pH y mV Disminuir el valor de la temp cuando se encuentra en modo ajuste de temp Read Enter V Iniciar autodiagn
12. erecha de la pantalla y parpadear En la parte superior de la pantalla aparecer el icono de medici n i durante la calibraci n parpadear i Si la lectura es estable pulse el bot n Read Leer para bloquear la lectura y finalizar la calibraci n de un punto Junto con la temperatura se mostrar en la pantalla el valor del tamp n p ej pH 7 00 el pHmetro puede reconocer el tamp n autom ticamente reconocimiento autom tico del tamp n Ha finalizado la calibraci n de 1 punto ahora existen 3 opciones para realizar a continuaci n Pulse el bot n Read Leer para almacenar los datos de la calibraci n de un punto y salir durante 3 segundos se mostrar n en la pantalla la compensaci n y la pendiente y despu s volver a la pantalla de medici n Pulse el bot n Exit Salir para rechazar la calibraci n vuelva a la pantalla de medici n Pulse el bot n Cal Calibraci n para realizar la calibraci n de 2 puntos e e Nota con la calibraci n de un punto solo se ajusta la compensaci n Si el electrodo de pH se calibr previamente con calibraci n multipunto se mantendr la pendiente almacenada previamente Si no se utilizar la pendiente del 100 te rica 59 16 mV pH 025 C 4 1 3 C mo realizar la calibraci n de dos puntos Realizar la calibraci n de 1 punto como se describe anteriormente Enjuagar el electrodo de pH con agua pura y secar el agua con un pa uelo de papel Coloque el ele
13. icos Elimine este producto seg n las normativas pp locales en el punto de recolecci n especificado para equipos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con la autoridad responsable o el distribuidor del que adquiri este dispositivo En caso de que este dispositivo se entregar a un tercero para uso privado o profesional se debe hacer referencia al contenido de esta regulaci n Las instrucciones de eliminaci n para Europa est n disponibles a trav s de Internet en europe ohaus com europe en home support weee aspx Gracias por su contribuci n a la protecci n del medioambiente Nota sobre la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los l mites para dispositivos digitales de clase A seg n la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones del manual puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio La utilizaci n de este equipo en un rea residencial puede provocar interferencias perjudiciales En este caso el usuario deber corregir la interferencia por su cuenta Registro en la ISO 9001 En 1994 OHAUS Corporation EEUU recibi el certificado de registro en la IS
14. nipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com STARTER 2100 ES 1 1 Introducci n Gracias por elegir un producto OHAUS Para evitar el funcionamiento incorrecto lea el manual completamente antes de utilizar el pHmetro de mesa STARTER 2100 El STARTER 2100 tiene una excelente relaci n calidad precio y est dise ado para clientes que quieren un pHmetro de mesa sencillo y f cil de usar con una exactitud del pH de 0 01 Adem s tambi n est n disponibles en OHAUS muchos accesorios y equipamiento opcionales como diferentes electrodos para diferentes aplicaciones frascos con soluciones de tamp n En el pHmetro encontrar funcionalidades muy tiles Algunas de las muchas funciones son e Gran pantalla de cristal l quido con una visualizaci n bien organizada e Icono de condici n del electrodo para mostrar el rendimiento del pH del electrodo e Posibilidad de recuperaci n del ltimo dato de calibraci n e Gu a r pida incluida en el pHmetro para ayudar en el funcionamiento al usuario 1 1 Definici n de palabras de advertencia y s mbolos de advertencia Las indicaciones de seguridad est n marcadas con palabras de advertencia y s mbolos de advertencia Muestran cuestiones y adve
15. nipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com ES 12 STARTER 2100 5 Mantenimiento 5 1 Mensajes de error Si la medici n est fuera del intervalo pH lt 0 00 o gt 14 00 mV lt 1999 o gt 1999 la temperatura del tamp n T C lt 5 o gt 40 el pHmetro mostrar Si el pHmetro muestra Err indica Err Fallo del autodiagn stico Repita el autodiagn stico consulte 5 4 O fallo de la calibraci n Fallo de la calibraci n pendiente lt 85 compensaci n gt 60 mV necesita utilizar un tamp n reciente para volver a realizar correctamente la calibraci n si contin a sin ser correcta necesita reemplazar el electrodo de pH Para cualquier otro problema p ngase en contacto con el representante de ventas de Ohaus 5 2 Mantenimiento del pHmetro No desatornille nunca las dos mitades de la carcasa Los equipos de la serie STARTER 2100 no necesitan ning n otro mantenimiento que una limpieza ocasional con un pa o h medo y el reemplazo de pilas gastadas La carcasa est fabricada en ABS acrilonitrilo butadieno estireno Este material es sensible a algunos disolventes org nicos como tolueno xileno y metiletilcetona MEK Debe limpiarse inmediatamente cualquier derrame 5 3 Mantenimiento del electrodo Aseg rese de que el electrodo est lleno de soluci n electrol tica Almacene siempre el electrodo seg n indique el manual de instrucciones del electrodo y no permita que
16. optar por omitir la configuraci n MTC abajo Si el medidor no detecta un electrodo de temperatura o no se utiliza el medidor cambia autom ticamente al modo de compensaci n de temperatura manual MTC y MTC aparece en la pantalla MTC se puede ajustar de la siguiente manera Presione el bot n Temp y el valor de temperatura MTC aparece en la pantalla A continuaci n utilice el bot n Temp o botones pH mV para aumentar o disminuir el valor de la temperatura de la muestra Pulse el bot n Read Leer para confirmar la configuraci n y luego volver a la pantalla de medici n o bot n de prensa Exit Salir rechazar el ajuste y volver a la pantalla de medici n El ajuste del valor de la temperatura MTC por defecto es 25 C 4 Funcionamiento del STARTER 2100 Normalmente el procedimiento de la medici n del pH es el siguiente a Conectar el electrodo de pH al pHmetro y enjuagar b Preparar el tamp n c Preparar el electrodo de pH d Preparar la muestra y medir el pH e Registrar el resultado de la medici n gt Enjuagar y guardar el electrodo de pH PRECAUCI N Compruebe si el electrodo est da ado f sicamente Tenga cuidado con el bulbo de vidrio El electrodo de pH debe enjuagarse con agua pura antes y despu s de su uso Compruebe si el electrodo est f sicamente da ado Tenga cuidado con la pera de vidrio ya que es fr gil El electrodo de pH debe almacenarse en el frasco de almacenamiento Des
17. pu s de colocar el electrodo de pH en la soluci n de la muestra o del tamp n el usuario debe mezclar durante varios segundos despu s esperar de 30 a 60 segundos para que la se al se estabilice y despu s pulsar el bot n para comenzar a trabajar realizar calibraci n o medici n Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOWoutlook com STARTER 2100 ES 9 ld ADVERTENCIA No use el equipo en ambientes peligrosos El equipo no est PES protegido contra explosiones ADVERTENCIA Cumpla las instrucciones del fabricante de productos qu micos y las normas de seguridad generales de laboratorio cuando utilice productos qu micos y disolventes 4 1 Calibraci n 4 1 1 Grupo de tampones El STARTER 2100 puede realizar calibraciones de uno o dos puntos OHAUS recomienda realizar una calibraci n de 2 puntos Existe 1 grupo de tampones el grupo de EE UU en el pHmetro El grupo de tampones de EE UU es a 25 C 1 68 4 01 7 00 10 01 El STARTER 2100 corrige autom ticamente la dependencia de la temperatura de los valores de pH del tamp n que figuran en la siguiente tabla 5 C 1 67 4 01 7 09 10 25 10 C 1 67 4 00 7 06 10 18 15 C 1 67 4 00 7 04 10 12 20 C 1 68 4 00 7 02 10 06 25 C 1 68 4 01 7 00 10 01 30 C 1 68 4 01 6 99 9 97 35 C 1 69 4 02 6 98 9 93 40 C 1 69 4 03 6 97 9 89 45 C
18. r el mensaje de error Err Error Nota Debe finalizar pulsando las cinco teclas en el espacio de 2 minutos de otra forma aparecer el mensaje Err Error y deber repetir el procedimiento 5 5 Recuperar los valores de f brica Cuando el pHmetro est apagado mantenga pulsados a la vez durante 3 segundos los botones Read Leer Cal Calibraci n y Exit Salir la pantalla mostrar I y parpadear lo que indicar que est reiniciando Tendremos entonces dos opciones Pulsar el bot n Read Leer para restablecer los valores de f brica MTC pendiente compensaci n etc se mostrar despu s reinicie el pHmetro e i lt O pulsar el bot n Exit Salir para salir de la configuraci n se mostrar J LI despu s apague el pHmetro Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ES 14 STARTER 2100 6 Datos t cnicos 6 1 Especificaciones Condiciones ambientales e Solo para uso en interiores e Altitud Hasta 2000 m e Intervalo de temperatura especificado 5 C a 40 C e Humedad humedad m xima relativa del 80 para temperaturas de hasta 30 C reducci n de linealidad hasta una humedad relativa del 50 a 40 C e Fluctuaciones en el voltaje de la alimentaci n el ctrica hasta 10 del voltaje nominal e Categor a de instalaci n Il e G
19. rado de poluci n 2 e El funcionamiento se asegura a temperaturas ambientales de entre 5 C a 40 C Modelo ST2100 Intervalo de medici n 0 00 14 00 pH 1999 1999 mV 0 C 100 C Resoluci n 0 01 pH 1 mV 0 1 C L mites de error 0 01 pH 1mV 0 5 C Calibraci n 1 o 2 puntos 1 grupo predefinido de tampones 4 01 7 00 10 01 Memoria Recuperar el ltimo dato de calibraci n Suministro de corriente Entrada para adaptador de CA 100 240V X XA 50 60 Hz Salida para adaptador de CA 12V X XA Tama o peso 220 An x 175 Pr x 78 Al mm 0 75 Kg Pantalla Cristal l quido Entrada BNC impedancia gt 10e 12 Q Cinch NTC 30 kQ Entrada de referencia Enchufe tipo banana de 2 mm Compensaci n de temperatura ATC y MTC Carcasa ABS Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com _ tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com STARTER 2100 ES 15 7 Conformidad Este producto cumple con la directiva EMC 2004 108 CE y con la directiva de C baja tensi n 2006 95 CE La declaraci n de conformidad est disponible a trav s de Internet en europe ohaus com europe en home support weee aspx En cumplimiento con la Directiva europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE este dispositivo no se puede eliminar como residuo dom stico Tambi n se aplica en pa ses fuera de la UE seg n sus requisitos espec f
20. rtencias de seguridad Hacer caso omiso de las indicaciones de seguridad puede provocar lesiones personales da os en el equipo fallos de funcionamiento y resultados falsos Palabras de advertencia ADVERTENCIA Para una situaci n de peligro con riesgo medio que podr a ocasionar lesiones o la muerte si no se evita PRECAUCI N Para una situaci n de peligro con riesgo alto que podr a da ar el dispositivo o la propiedad o la p rdida de datos o lesiones si no se evita Atenci n Para informaci n importante sobre el producto Nota Para informaci n til sobre el producto S mbolos de advertencia Peligro general gt l Peligro de explosi n Peligro de corrosi n Corriente alterna Corriente continua gt l Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com ES 2 STARTER 2100 1 2 Precauciones de seguridad PRECAUCI N Lea todas las advertencias de seguridad antes de la instalaci n conexi n o reparaci n del equipo No cumplir con estas advertencias podr a causar da os corporales y o da os en la propiedad Guarde las instrucciones para futuras consultas e Compruebe que el rango de voltaje de entrada impreso en la etiqueta de datos y el tipo de enchufe coincidan con la alimentaci n por CA utilizada e Aseg rese de que el cable de corriente no represente un posible obst culo o peligro
21. te 4 1 4 2 Medici n de la muestra 4 2 1 Medici n del pH Coloque el electrodo en la muestra mezcle durante cinco segundos espere 30 segundos Pulse el bot n Read Leer para comenzar la medici n del pH aparecer en la pantalla i Durante la medici n ir parpadear Si la lectura es estable pulse el bot n Read Leer para bloquear la lectura ir desaparecer se mostrar en la pantalla el valor del pH junto con la temperatura podr registrar el resultado de la medici n Si quiere realizar otra medici n pulse el bot n Read Leer 4 2 2 Medici n de mV Pulse el bot n Mode Modo para cambiar entre el modo de medici n del pH y el modo de medici n de mV Siga el mismo procedimiento de medici n del pH para realizar una medici n de mV 4 3 Medici n de la temperatura Para mayor precisi n recomendamos el uso de un electrodo de temperatura Si se utiliza un electrodo de temperatura se mostrar n en la pantalla la ATC compensaci n autom tica de la temperatura y la temperatura de la muestra Si el pH metro no detecta un electrodo de temperatura cambiar autom ticamente al modo de compensaci n de temperatura manual y aparecer MTC compensaci n manual de la temperatura Debe fijarse la temperatura MTC 4 1 Nota el STARTER 2100 acepta el sensor de temperatura NTC 30 KQ Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tec
22. tener m s informaci n TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeWoutlook com ES 18 STARTER 2100 TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesajeOoutlook com VA OHAUS TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas en todo el mundo Avec des bureaux dans le monde entier Com escrit rios no mundo inteiro www ohaus com 3 0 0 3 1 6 2 2 PN 30031622 D Ohaus Corporation 2014 all rights reserved todos los derechos reservados tous droits r serv s todos os direitos reservados Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOoutlook com
23. za Ohaus es tambi n de 12 V que puede utilizarse tambi n para el pHmetro D t N E gt E a A F Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com STARTER 2100 ES 7 2 4 Instalaci n de los electrodos Conecte el electrodo de pH al pHmetro Existen 3 enchufes por electrodo de pH El BNC pH Cinch Temp y el enchufe tipo banana REF Para el ST210 solo necesitamos conectar el electrodo de pH con el enchufe pH BNO TON BRE Para el STTEMP30 conectar con el enchufe Temp Cinch Para el ST310 conectar el enchufe BNC y Cinch El enchufe tipo banana REF solo se utiliza para el electrodo separado de referencia p ej STREFO1 2 5 Gu a r pida incluida Otro dise o nico del STARTER 2100 es la gu a r pida incluida La gu a r pida se incluye en el interior de la parte inferior de la carcasa del pHmetro puede sacarla con los dedos Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesajeOtecnipesaje com tecnipesajeOWoutlook com ES 8 STARTER 2100 3 Ajuste 3 1 Ajustar la temperatura MTC Tenga en cuenta Si se utiliza un electrodo de temperatura compensaci n autom tica de temperatura ATC y la temperatura de la muestra se muestran en la pantalla A continuaci n puede

Starter 300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents