E MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. el detector se activa siempre con retardo temporal El detector retorna al modo de servicio ajustado Por ejemplo una nube pasajera podr a provocar una conexi n involuntaria Retardo temporal de claro a oscuro 10 seg el LED rojo se enciende durante este tiempo 7 e CONTROL MANUAL ADICIONAL CON PALPADOR Retardo temporal de oscuro a claro 5 min el LED rojo parpadea lentamente durante este tiempo Los detectores disponen de una l nea S separada para conectar un palpador externo palpador corriente de servicio con conexi n de conductor N El detector se puede activar manualmente en cualquier momento para conectar o desconectar el canal Iluminaci n de modo individual e 5 e PUESTA EN MARCHA VERSI N ESCLAVO Conexi n manual la iluminaci n permanece conectada mientras el detector registra s movimiento Cuando dejan de registrarse movimientos comienza el tiempo de alumbrado PX Los equipos esclavos sirven solamente para registrar la presencia y emiten un impulso al maestro preajustado Una vez transcurrido este tiempo la iluminaci n se desconecta y pasa al modo en caso de detectar un movimiento Todos los par metros se ajustan en el equipo maestro de funcionamiento ajustado Desconexi n manval la iluminaci n permanece desconectada mientras el detector no registra e Conecte la tensi n de alimentaci n movimiento Cuando dejan de registrarse movimientos comienza el tiempo de alumbrado E SY l l Xe Comenzar l2. a de trabajo 400 lux aprox E El LED azul se apaga los ajustes se guardan ahora Tiempo de alumbrado 5 min AA El detector reacciona ahora autom ticamente seg n los valores ajustados 4 1 Funcionamiento tras la fase de inicializaci n i 1 A S ADVERTENCIA Si el modo de programaci n no se cierra con una tecla el detector Modo totalmente autom tico e P iii f a z R ica diia lo cierra autom ticamente 10 minutos despu s de la ltima pulsaci n de una tecla Si la luz ambiental supera el valor de luminosidad preajustado el LED rojo y la iluminaci n conectada est n apagados 4 Po A CPD MDi pag Funciones adicionales con mando a distancia Mobil PDi MDi Conexi n autom tica cuando el detector se activ por movimiento y la luz ambiental es Si E PA Sp Comprobaci n de alcance detecci n en modo de prueba menor que el valor de luminosidad predefinido ES E an S H z E ES na La iluminaci n conectada se enciende medici n claramente visible control El LED rojo se activa como indicador de detecci n de movimiento 2 parpadeos breves por E a a E Ss del rea de cobertura de un detector Indicaci n de retardo y movimiento sin movimiento detectado TE i i So carga mediante breve intermitencia doble del LED azul Desconexi n autom tica cuando no se detectan m s movimientos comienza el tiempo de alumbrado predefinido y pasado este tiempo la iluminaci n se desconecta P YP P ADVERTENCIA Salir del modo de prue
3. a fase de inicializaci n warm up que dura 60 segundos preajustado Una vez transcurrido este tiempo el detector pasa nuevamente al modo de El LED verde parpadea lentamente y se aliza el estado del detector funcionamiento ajustado parp y i ESYLUX GmbH Postfach 1834 22908 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com e Indicaci n LED despu s de la fase de inicializaci n Tras la fase de inicializaci n el LED est continuamente activo como indicador de detecci n de movimiento
4. ba pulsando nuevamente la tecla i TEST g n Modo semiautom tico TEST 0 Ant La funci n se puede configurar con el mando a distancia ver apartado 6 Conexi n debe realizarse manualmente mediante palpadores externos o con el mando a distancia Encender apagar manualmente Iluminaci n C1 reposici n de palpador Desconexi n autom tica cuando no se detectan m s movimientos comienza el tiempo de alumbrado predefinido y pasado este tiempo la iluminaci n se desconecta Luz continua 4 h ON OFF para Iluminaci n C1 Pulsando la tecla se puede conectar o desconectar la iluminaci n Nota sobre el detector de presencia no obstante si la proporci n de luz natural aumenta y la permanentemente durante 4 horas Una vez transcurridas las 4 horas luz ambiental supera la luminosidad ajustada el detector apaga la iluminaci n autom ticamente el detector retorna al modo de servicio ajustado 5 minutos despu s de alcanzarse la luminosidad ajustada pese al movimiento presencia La 2 2 s H i n i m iluminaci n puede conectarse despu s manvalmente en cualquier momento ADVERTENCIA En caso de activarse la funci n 4 h ON OFF el detector no reacciona a los movimientos y no se controla con el valor luminoso Retardo de conexi n Para evitar un cambio brusco de intensidad luminosa por la conexi n desconexi n Interrupci n de las funciones TEST Luz ON OFF Luz 4 h ON OFF involuntaria de la iluminaci n
5. e CARACTER STICAS T CNICAS E00015MAN MANUAL DE INSTRUCCIONES g z m FR 3 5 E a Y AE E a S NR es o 2 e a 3 mE gt A 5 3 3 38l E 213 g S sa 3 25 E 2 po E 3 2 E 3 2 sl 2 z pe 3 5 e gt 5 E E E n E 3 2 z S E E e Ss E E La A R 2 5 5 j 83 lt E ES E 5 3 3 e E 3 3 3 5 S e e 3 gt gt 2 2 3 2 z S S Ss 2 S E T g Ss 3S E815813 2 I 33 E S j 213 S bz Z E 5 3 A Ss E S3 a a el 5 e P 2 S 2 o S E Ss 2 ag E 5 5 m 5 S F 2 e 2 3 3 E 3 sE 3 s 2 5 S S S 2 na 3 E E 5 z N E sz E 2 z 2 3 a 2 Ss z 3 E S E E S 5 52 3 2 ES 3 2 3 2 9 2 s 2 5 8 5 g 8 a5 2e 2 8 2 5 z D 3 E A 3 3 3 sel z z 5 E 2 S E a 2 3 z 2 2 2 S ra E 3 3 3 E p 2 S 8 E S E gt Z 2 S S 2 3 5 88 5 E E 2 3 5 5 o MD C3601 8 mini ES S lt z z 2 5 853 5 5 S Z 5 S S nat MD C360i 8 mini o 0 2 o 8 3 e e e e e e e e Il e o e MD C360i 12 mini sa MD C360i 12 mini 0 0 2 o 12 3 o o o o 0 o o o ll o o 0 e PD C360i 8 mini ET F BE gt o A 1 6 mini o O O o o O o O o o O o O o o e PD C3601 12 mini _ _ PD C360i 8 mini sl e PD C360i 12 mini o 0 2 o 12 3 o o o o o o o o o o Il o o o F l Ini AV o PD 3601 12 e s PD C360 8 mini Esclavo o 0 2 o 8 3
6. o II o o o 5 l mini Save aE PD C360 12 mini Esclavo o 0 2 0 12 3 o Il o o o Reservado el derecho a realizar cambios t cnicos y visuales sin previo aviso E SY L u X www esylux com LEG MANUAL DE INSTRUCCIONES 6 AJUSTES Y FUNCIONES CON EL MANDO A DISTANCIA MOBIL PDi MDi EM10425509 Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad ESYLUX A fin de garantizar un funcionamiento correcto le rogamos lea con atenci n estas instrucciones de manejo y gu rdelas en un lugar seguro para ADVERTENCIA Para una recepci n ptima oriente el mando hacia el detector durante la consultarlas en un futuro si es necesario programaci n Recuerde que cuando los rayos solares inciden directamente el alcance est ndar de 8 m aprox se puede ver considerablemente reducido debido a la luz infrarroja del sol 1 e INDICACIONES DE SEGURIDAD i Bot n Ajuste especifico del cliente ATENCI N Los trabajos en la red de 230 V solo pueden ser realizados por personal t cnico autorizado de conformidad con las normas y los reglamentos de instalaci n espec ficos de cada pa s Abrir modo de programaci n Antes de montar el producto desconecte la tensi n de alimentaci n El LED azul del detector se enciende y muestra el modo de programaci n S Ea oo blue mode La luz conectada est encendida El producto ha sido dise ado para su utilizaci n correcta tal y como se describe en las El detector no reacciona a los movimientos en modo de programaci n instr
7. ucciones de manejo No est permitido realizar cambios modificaciones o aplicar barniz dado que podr a perderse todo derecho a garant a Nada m s desembalar el Ajustar valor luminoso de conexi n mediante tecla ocular o valor luminoso fijo equipo compruebe si est da ado Si ha sufrido alg n da o no ponga el equipo en servicio en ning n caso i SE Leer valor luminoso ambiental entre 5 y 2000 lux como valor luminoso de conexi n Si usted cree queno puede Osegurarss 1D funcionamiento sin riesgos del equipo La iluminaci n conectada y el LED azul se apagan Si el proceso de lectura descon ctelo inmediatamente y aseg relo contra un manejo involuntario se completa satisfactoriamente la iluminaci n se enciende y el LED azul se conecta de forma permanente 2 e DESCRIPCI N j o i i Valores luminosos fijos 10 2000 lux Los detectores de movimiento y de presengiaison detectores por infrarrojos pasivos para F Confirmaci n mediante una breve intermitencia alternante de los LED azul puesta en marcha autom tica de una iluminaci n conectada en funci n de la luz solar y la y rojo en el detector presencia movimiento para uso en interiores y exteriores solo detectores de movimiento 4 Ajustar tiempo de alumbrado de 1 a 15 min para canal lluminaci n C1 o i K 3 e INSTALACI N MONTAJE CONEXI N impulso breve en cuanto el detector se activa por el movimiento el valor o I foll di luminoso ambiental preajustado no se alcan
8. za el LED rojo y la iluminaci n Encontrar indicaciones en el folleto adjunto se conectan 1 segundo y se desconectan 9 segundos Confirmaci n mediante una breve intermitencia alternante de los LED azul 4 e PUESTA EN MARCHA y rojo en el detector x Conecte la tensi n de alimentaci n de y Conmutaci n entre Totalmente autom tico y Semiautom tico Comienza una fase de inicializaci n de unos 60 seg durante la cual el LED rojo y el E LED azul d i La luminoci d 7 did Semiautom tico pulse la tecla el LED azul se apaga 3 segundos aprox uv porpodean allemaltvamente La uminaci n conectada est rencendida Totalmente autom tico pulse la tecla el LED azul parpadea 3 segundos aprox Los detectores se suministran con el ajuste Programaci n de f brica manejo con mando Encend I LED distancia y est n listos para funcionar cuando finaliza la fase de inicializaci n 2 ncender apagar e a y pi i Apagar el LED pulsar tecla el LED azul se apaga 3 segundos aprox E N Encender el LED pulsar tecla el LED azul parpadea 3 seg aprox Resumen de programaci n de f brica P RSP 9 op MD C360i 8 12 mini R d ika eponer a programaci n de f brica Valor luminoso zona de paso 100 lux aprox gt SAEN E Confirmaci n mediante una breve intermitencia alternante de los LED azul y Tiempo de alumbrado 5 min rojo en el detector PD C360i 8 12 mini i y Cerrar modo de programaci n Valor luminoso zon
Download Pdf Manuals
Related Search