Manual - Optimus
Contents
1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LECTOR REPRODUCTOR AUTOM TICO DE ESL GANES AM 821 0 DPVIMUS 44 TOA 5 Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes DESCRIPCI N DE COMANDOS MESSAGE OMT SELECTOR OST m 1 INTERRUPTOR PUESTA EN MARCHA Situar en la posici n ON para poner el equipo en funcionamiento 2 PULSADOR AUTO Cuando se utiliza el temporizador interno del equipo 9 o un temporizador externo 15 para la emisi n autom tica de los esl ganes configurar en posici n ON modo AUTOMATICO Para utilizar las teclas de operaci n del reproductor de cassette 8 configurar en posici n OFF modo MANUAL NOTA Al poner el equipo en marcha el pulsador AUTO 2 queda por defecto Si no hay cargado un cassette El pulsador AUTO queda configurado en la posici n MANUAL Si hay cassette en el recept culo Si el cassette es virgen queda configurado en la posici n MANUAL Si el cassette contiene una grabaci n queda configurado en la posici n AUTOMATICO 3 SELECTOR DE OMISI N DE MENSAJE Estar teclas nicamente son operativas cuando el pulsador AUTO 2 est configurado en la posici n AUTOMATICO Si se desea omitir la emisi n de uno de los mensajes nicamente v lido del 1 al 9 es necesario pulsar la tecla correspondiente 4 CONTADOR TECLA RESET2. Indica cu nto se ha desplazado la cinta de cassette Para reiniciar el contador o sea que el display muestre 0 0 0 se debe pulsar la tecla RESET Instrucciones AM 821 P gina 2 de 9 13 09 01 OPVIMUS Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes 5 RECEPT CULO PARA CASSETTE Colocar el cassette de forma que la cinta al descubierto quede en la parte inferior y presionar la tapa para cerrar NOTA Asegurarse de configurar el pulsador AUTO 2 en modo MANUAL antes de presionar la tecla EJECT Si se presiona esta tecla cuando el equipo se encuentra configurado en modo AUTOM TICO se puede provocar alguna aver a en el reproductor de cassette 6 TECLA ECT Presionar para abrir el recept culo de cassette NOTA No presionar esta tecla mientras el cassette se encuentra en movimiento 7 CONTADOR DE MENSAJ ES Indica el n mero del mensaje que se est reproduciendo en este momento El n mero del anuncio que se reproducir a continuaci n aparecer cuando se detenga el movimiento del cassette 8 TECLAS DE CONTROL Y LEDS DEL REPRODUCTOR DE CASSETTE Estos controles est n operativos nicamente si el pulsador AUTO 2 est configurado en modo MANUAL RWD Rebobina el cassette a velocidad r pida F F Avanza el cassette a velocidad r pida PLAY Avanza el cassette a velocidad de reproducci n y se ilumina el led VE
3. Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes CONFIRMACI N DE GRABACI N Para asegurar que los mensajes grabados se reproducir n de forma correcta confirmar que A El n mero que aparece en el contador de mensajes se corresponde con el n mero de mensaje Empezar la operaci n con la cinta del cassette al inicio despu s de que ste se haya rebobinado autom ticamente ya que el contador de mensajes no es v lido cuando se utiliza el F F o el REW El cassette no detiene su movimiento durante la emisi n de un anuncio hecho causado por un periodo de m s de 3 segundos de silencio durante la grabaci n El nivel de la grabaci n es suficiente comparado con el nivel de m sica El cassette finaliza con una secci n de grabaci n en silencio suficientemente larga para que el equipo la detecte y rebobine autom ticamente la cinta despu s de que se hayan emitido todos los anuncios A continuaci n seguir los pasos siguientes 1 Activar el conmutador de puesta en marcha del equipo 2 Configurar el pulsador AUTO 2 en modo AUTOM TICO cargar la cinta de cassette en el recept culo y rebobinarla debe aparecer un 1 en el contador de mensajes 3 Presionar la tecla de PLAY La cinta de cassette se pone en movimiento y empezar a reproducir el mensaje n mero 1 Confirmar que la emisi n del anuncio corta la m sica El cassette se detiene autom tic
4. se corta la se al de la salida de l nea 13 CAUTION va ax y maa PARTO 10 WARNING ama An O 1 5 0 ANNOUNCING OUTPUT 2 6008 TOA Corporation TAKITSU 11 ENTRADA RED CA Conectar a la red para alimentar el equipo 12 TERMINAL TIERRA 13 FUSI BLE 14 CONECTOR LI NE OUT Salida de se al del reproductor Conectar a la entrada del amplificador externo 15 CONECTOR TEMPORIZADOR EXTERNO Est operativo si el pulsador AUTO 2 est configurado en modo AUTOM TICO y el conmutador TEMPORIZADOR 9 est configurado en posici n OFF Acepta la entrada del cierre de un contacto externo para activar la reproducci n autom tica del mensaje 16 CONECTOR BGM IN Conectar a la salida de la fuente de sonido NOTA La reproducci n de anuncios grabados o la emisi n de avisos en directo siempre tiene preferencia sobre la m sica Instrucciones AM 821 P gina 4 de 9 13 09 01 OPVIMUS Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes 17 CONECTOR MIC IN Conectar el micr fono para la grabaci n y la emisi n de avisos en directo Incorpora un circuito AGC NOTA No utilizar este conector de entrada cuando hay conect
5. A AMPLIFIER A MICROPHONE 600 0 VIDAD with talk switch To AUX or tape input with volume control REMOTE MICROPHONE 820 optional Note Do not connect two microphones at the same time Connect either the RM 820 or normal microphone MAINS CASSETTE DECK Instrucciones AM 821 P gina 9 de 9 13 09 01
6. ACE parpadea el led RUN tambi n se enciende mientras la cinta est en movimiento y se queda fijo cuando se detiene la cinta Presionar la tecla REC RUN El led RUN se ilumina el led SPACE tambi n y la cinta inicia su movimiento para realizar la grabaci n del anuncio Se recomienda no realizar una pausa de m s de 4 segundos durante la grabaci n Presionar nuevamente la tecla REC SPACE antes de realizar la grabaci n del siguiente anuncio Se dejar una secci n de unos 7 segundos de la cinta sin grabar El led SPACE parpadea el led RUN tambi n se ilumina mientras la cinta est en movimiento y se queda fijo cuando se detiene la cinta Repetir el procedimiento especificado en los pasos 4 y 5 para realizar las grabaci n de todos los anuncios Despu s de que todos los mensajes hayan sido registrados realizar m s de tres secciones con grabaci n en silencio en la cinta pulsando tres veces la tecla REC SPACE Es imprescindible para que el cassette se rebobine autom ticamente Presionar la tecla STOP para finalizar el modo de grabaci n circuito AGC interno mantiene el nivel de la grabaci n constante Cuando se utiliza un micr fono de sensibilidad muy baja el nivel de la grabaci n disminuye En este caso se deber a realizar la grabaci n con la boca muy pr xima al micr fono o cambiar el micr fono por uno de m s sensibilidad Instrucciones AM 821 P gina 6 de 9 13 09 01 5
7. RDE asociado La cinta se detiene autom ticamente una vez finalizado cada mensaje STOP Presionar para detener el movimiento del cassette o para finalizar la grabaci n REC SPACE Presionar esta tecla antes de iniciar la grabaci n Una vez iniciada pulsar esta tecla despu s de la grabaci n de cada mensaje Al pulsar esta tecla la cinta contin a en movimiento durante 7 segundos para conseguir un sector de cinta con grabaci n en silencio El led ROJO asociado parpadea mientras la cinta est en movimiento y permanece fijo cuando se detiene REC RUN Despu s de configurar la grabaci n en stand by mediante la pulsaci n de la tecla REC SPACE presionar esta tecla y realizar la grabaci n del mensaje con el micr fono RM 820 9 CONMUTADOR TEMPORIZADOR Este conmutador nicamente se encuentra operativo cuando el pulsador AUTO 2 est configurado en modo AUTOM TICO Colocar en posici n OFF cuando se utiliza un temporizador externo y configurar el intervalo de tiempo deseado si se utiliza el temporizador interno Instrucciones AM 821 P gina 3 de 9 13 09 01 5 Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes 10 CONECTOR PARA AURI CULARES Acepta auriculares est reo monaurales La inserci n de un conector corta autom ticamente la salida de l nea del equipo NOTA Al insertar el conector de los auriculares en esta entrada autom ticamente
8. ado un micr fono remoto 18 CONECTOR REMOTE Para conectar el micr fono RM 820 que puede ser controlado remotamente y utilizado para la grabaci n de anuncios y la emisi n de avisos en directo NOTA No conectar en ning n caso dos micr fonos al mismo tiempo conectar el RM 820 o un micr fono convencional Instrucciones AM 821 P gina 5 de 9 13 09 01 5 Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes PROCEDI MIENTO DE GRABACI N El equipo detiene autom ticamente el movimiento del cassette cuando detecta una secci n de la cinta con grabaci n en silencio Cuando el equipo detecte el inicio de la grabaci n de voz se emitir el anuncio y se cortar la m sica Para asegurar que el mensaje se emite de forma correcta se recomienda guardar una copia de los n meros de los mensajes y de su contenido mientras se realiza la grabaci n 1 7 El Conectar el micr fono a la entrada de micr fono activarlo y poner en funcionamiento el equipo mediante el interruptor de puesta en marcha 1 Colocar una cinta de cassette en el recept culo despu s de comprobar que el pulsador AUTO 2 est configurado en posici n MANUAL Pulsar la tecla REC SPACE La cinta inicia su movimiento y se detiene pasados aproximadamente 7 segundos dejando de esta forma una secci n de la cinta con grabaci n en silencio El led SP
9. amente al finalizar el mensaje n mero 1 y a continuaci n aparece un 2 en el contador de mensajes y vuelve a sonar la m sica 4 Repetir el procedimiento especificado en el paso 3 y comprobar la situaci n de la grabaci n as como los puntos A B y C 5 Cuando se hayan emitido todos los anuncios presionar nuevamente la tecla PLAY y confirmar que la secci n de grabaci n en silencio contin a por un tiempo superior a 20 segundos Instrucciones AM 821 P gina 7 de 9 13 09 01 OPVIMUS Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes PROCEDI MIENTO DE REPRODUCCI N AUTOM TICA REPRODUCCI N AUTOM TICA 1 Poner en marcha el equipo Si el cassette ya se encuentra en el recept culo se rebobinar autom ticamente y el pulsador AUTO 2 quedar configurado en modo AUTOM TICO Cargar la cinta de cassette y presionar el pulsador AUTO 2 para configurar en modo AUTOMATICO Es posible omitir la emisi n de cualquiera de los mensajes del 1 al 9 pulsando las teclas de omisi n de mensajes 3 correspondientes Si se utiliza el temporizador interno para la emisi n autom tica de anuncios configurar el conmutador temporizador 9 en el intervalo de tiempo deseado Si se utilizan las se ales de control de un temporizador externo situar el conmutador temporizador 9 en posici n OFF REPRODUCCI N MANUAL 1 Poner en marcha el equipo Si el c
10. assette ya se encuentra en el recept culo se rebobinar autom ticamente y el pulsador AUTO 2 quedar configurado en modo AUTOMATICO Asegurarse de presionar el pulsador AUTO 2 para configurar en modo MANUAL 2 Cargar la cinta de cassette en el recept culo 3 Utilizar las teclas de control del reproductor de cassette 8 necesarias Instrucciones AM 821 P gina 8 de 9 13 09 01 5 Manual de Instrucciones SONIDO Y COMUNICACION AM 821 Reproductor de Esl ganes AVISOS EN DI RECTO Y PRIORI DADES 1 El micr fono conectado al AM 821 se puede utilizar para realizar la grabaci n as como para emitir avisos en directo Al configurar el interruptor del micr fono en ON ste queda habilitado para la emisi n de avisos en directo siempre que le AM 821 est en funcionamiento El circuito AGC interno evita tener que ajustar continuamente el volumen 2 El AM 821 ha sido dise ado para que los avisos en directo tengan la m xima preferencia cortando la m sica y la emisi n de anuncios registrados en el cassette que se volver n a restaurar algunos segundos despu s de que finalice la emisi n del aviso en directo Cuando no se realizan avisos en directo la emisi n de anuncios grabados tiene preferencia sobre la m sica NOTA Configurar el interruptor del micr fono est en OFF al finalizar la emisi n de un aviso en directo EJ EMPLO DE CONEXIONADO SPEAKER P
Download Pdf Manuals
Related Search