Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CATALOGO DE DESPIECE

1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CATALOGO DE DESPIECE ABONADORA DE DOS DISCOS MAQUINARIA AGRICOLA S L JUAN RAMON JIMENEZ sfn 50660 TAUSTE ZARAGOZA Tef 976 85 42 40 976 85 92 47 Fax 976 85 56 44 101151 BEUN SI 1 NDICE P GINA 1 INDICE 2 3 3 4 de 6 7 8 9 LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DATOS TECNICOS secs aaa 2 1 Datos tecnicos abonadora tolva poli ster 2 2 Datos t cnicos abonadora tolva de chapa NORMAS DE SEGURIDAD oia 3 1 S mbolos existentes y Significado 3 2 Normas de seguridad antes de acoplar la maquina 3 3 Acoplar la maquina al Jod Montaje del Card ssp cto ross 3 5 Colocar el cardan en movimiento oo 3 6 Montaje de los latiguillos hidraulicos 3 7 Nivelaci n de la REGULACION DE LA ABONADORA Y FACTORES DE INFLUENCIA 3 1 La altura de la abonados 3 2 aanechorauetrapal0 aaa 3 3 las paletas de lOs CISCO ww 3 4 Cantidad de abono por hect rea USO DELAS sw Usode las tablas ostras as 4 2 Se deb
2. Este calculo sirve para saber la cantidad de abono que sale por las salidas de la abonadora por minuto Kg Min En consecuencia la posici n de la palanca Kg Ha x V Km h x L Ancho en metros S Kg min 600 EJEMPLO De un abono cualquiera hay que saber Los kilos por hect rea que hay que echar 275 Kg Ha Q La velocidad que vamos 1 12 Km h La anchura de trabajo 18 Metros L As pues la formula quedar a de la siguiente forma 275 x 12 x 18 S 7 99 Kg min 600 Teniendo este dato de 99 Kg Min Compruebe en la tabla y en las fotos el tipo de abono similar o l mas parecido al lado de la cantidad Kg Min S se encuentra la numeraci n que tiene que poner OBSERVACIONES Es necesario seguir la anchura de trabajo que se indica en la tabla tambi n como las revoluciones por minuto en la palanca 6 TRABAJAR CON ABONADORA DE DOS DISCOS 6 1 EN GENERAL Coloque la abonadora 90 Cm Sobre la superficie a ser abonada 1 midiendo a partir de los dos discos HO Verifique la posici n horizontal de la abonadora vista de detr s y de lado Determine la rotaci n de la toma de fuerza R P M de acuerdo la E anchura deseada Cuando metan l cardan lo hacen con pocas revoluciones y aumentar las revoluciones del cardan progresivamente No deje
3. L y 2 cortas C dispuestas alternativamente Siempre las aletas deben de estar hacia el sentido de giro para su correcta distribuci n Ancho de trabajo 21 mts 24 mts C C C A Complejos 15 15 15 y otros E D Superfosfatos E _ E M T e p Tc e fa e 3 4 CANTIDAD DE ABONO POR La cantidad de abono a ser distribuido tendr que ser regulada con la numeraci n que tienen las palancas tanto derecha como izquierda coloc ndolas en la numeraci n que nos indican las tablas seg n el abono que queremos distribuir Una vez determinada la posici n de las aberturas pueden ser accionadas de la palanca hidr ulica del tractor Es muy importante que las dos compuertas abran por igual PALANCA REGULADA NUMERADA 4 USO DE LAS TABLAS 4 1 Uso de las tablas con la ayuda de las fotos y de las tablas el ajuste de la palanca podemos distribuir la cantidad de abono deseada para eso precisamos de los siguientes datos A Tipo de abono L Anchura de trabajo Combinaci n de las aletas G Giro de los discos V Velocidad del tractor Q Cantidad de abono en kilos por hect rea S Salida de abono en kilos por minuto 4 2 SE DEBE PROCEDER DE LA SIGUIENTE FORMA 1 Escoger el tipo de abono conforme al granulado pagina 11 2 Identificar en las columnas la cantidad de kilos por hect rea y la anchura de trabajo 3 Encima de las columnas esta indicada
4. la abonadora trabajando en vac o sin necesidad para evitar que el agitador haga de batidero del abono dentro de la tolva y r a 540 rpm 6 2 GIRAR EL TRACTOR AL FINAL DE LA FINCA Antes de girar para hacer la curva debe de cerrar los registros de salida del abono dejando los discos girando sin quitar la toma de fuerza una vez alineado el tractor abrir los 2 registros de salida as no se mal pierde el abono 6 3 SEGURIDAD EN EL TRABAJO No debe de pasar dentro de la franja de distribuci n de abono porque existe peligro de da os para los ojos Cuidado con los discos y sus aletas que giran a 1000 R P M antes de iniciar cualquier servicio en el tractor en la abonadora aseg rese de que los discos el cardan y el tractor est n parados No deje que entren personas dentro de tolva con el motor en funcionamiento por ejemplo para quitar alg n terr n de abono porque dentro de la tolva el agitador sigue girando No deje que nadie baya sentado encima de la tolva aunque esta este llena de abono 7 MANUTENCION 7 1 MANUTENCION PREVENTIVA Antes de cada temporada o una vez haya trabajado unas 500 Ha Inspeccione la abonadora para as evitar que la maquina se pare cuando m s se precisa de la misma Los tornillos y tuercas precisan ser repretados despu s de algunas horas de trabajo especialmente las tuercas de las aletas de los dos discos Engrasar la toma de fuerza en sus dos extremos y que lo
5. ruedas delanteras y a i Ml puede afectar a la maniobrabilidad del tractor 3 4 MONTAJE DEL CARDAN La uni n del cardan debe llevar la marca CE en cuanto a que se trata de un componente Potencialmente peligroso Debe tenerse siempre a mano un folleto con las instrucciones de uso y en loque respecta al forro de protecci n sobre el cual esta impresa la marca de la transmisi n debe Mantenerse integra en todas sus partes Como prevenci n se debe controlar el largo de la misma a los efectos y si es demasiado larga provoca golpes en la uni n con el grupo y si es demasiado corta existe la posibilidad de rotura Verificar la transmisi n que este perfectamente anclada a la toma de fuerza del tractor y al grupo de la abonadora mediante los seguros de fijaci n de la misma Enganchar las cadenas de seguridad en las partes m s s lidas No superar los 25 de inclinaci n en cualquier direcci n 3 5 COLOCAR L CARDAN EN MOVIMIENTO 3 6 Enganchar l cardan siempre con pocas revoluciones del motor N 2 para enseguida aumentar las revoluciones de la abonadora evitando as pt da os en la caja de engranajes de MONTAGE DE LOS LATIGUILLOS HIDRAULICOS Colocar la abonadora en los tres puntos del tractor una vez enganchada la abonadora colocar los latiguillos los enchufes 7 Zy que lleva el tractor para tal efecto Verificar el movimiento de abertura
6. ON Palanca manual derecha Tajadera hidraulica derecha 1 1 1 Soporte tajaderas manuales 1 1 16
7. P FP Min 2 5 mm 6 Antes de la puesta en marcha verifique que el cardan esta bien montado con el protector y anclado en sus dos puntos y colocado la cadena en un punto fuerte para que el protector no gire en vaci 7 el uso de productos no adecuados puede causar graves da os a personas animales plantas y al suelo Por ello consulte a su distribuidor de fertilizantes y lea cuidadosamente las instrucciones de su utilizaci n 3 3 ACOPLAR LA ABONADORA AL TRACTOR La abonadora BRUN va acoplada directamente a los tres puntos del levantamiento hidr ulico del tractor conectar el tercer punto al enganche superior de la maquina y regular la largura con el fin de posicionar la maquina paralela al suelo Alzar la maquina unos pocos cent metros del suelo y colocar correctamente los tirantes de la barra de elevaci n y los dos tensores para evitar el movimiento lateral de la maquina evitando as las oscilaciones durante la fase de trabajo La maquina debe posicionarse mediante los brazos de elevaci n del tractor a una distancia entre el suelo y la parte inferior del disco distribuidor de 80 a 90 cm Aproximadamente Para obtener una distribuci n homog nea es importante que el disco distribuidor quede en posici n horizontal respecto al terreno Conforme al tipo de tractor es necesario colocar pesos HE frontales porque el peso de la abonadora de abono tiene una influencia grande sobre las
8. e proceder de la siguiente forma ee 4 3 Observaciones REGULACION DE ABONADORA SIN LAS TRABAJAR CON LA ABONADORA DE DOS AR AA A on 6 3 Girar el tractor al final de la 66 6 4 Seguridad en eltraba lesionar ici MANUTENCIO Narcea 7 1 Manutenci n preventa ee 7 2 Limpieza de la abonadora o oooooooo 7 3 Regulaci n de las dos Salidas ee TA Cambio rrise EEEE ES 8 1 Tipos de abonos LOS ABONOS MAS USADOS Y SU 10 TABLAS DE DOSIFICACION DE ABONOS pe 1 TABLAS DE DOSIFICACION Y SIEMUBRA 1 Hoja Sova NNUA UAn ANAN 23 CATALOGO Y PIEZAS DE REPUENIO 12a16 Estimado cliente La empresa BRUN MAQUINARIA AGRICOLA quiere felicitarle por la adquisici n de su nueva abonadora de dos discos y que a partir de ahora ser una maquina que le ayudara en sus labores de abonado y siembra Para que esta adquisici n le sea lo mas rentable posible le aconsejamos que lea detenidamente este manual de instrucciones antes de empezar a trabajar el cual le beneficiara en sus labores En dicho manual le explicamos el correcto uso de su maquina abonadora y se indican de forma sencilla la forma de es
9. estas tablas sean validas para todos los tipos de abono Para facilitar su regulaci n tiramos fotos de diversos tipos de abono para poder comparar el tipo de granulado a ser distribuido como tipo la tabla que m s se asemeja 8 1 TIPOS DE ABONO Aunque esta regulaci n te rica con las fotos y la tabla ser necesario hacer los t s pr cticos conformes se indica en la p gina 6 usando las tablas ofrecidas en este manual 11 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO 21 1500 21 2500 21 3000 800 DP 1000 DP 1200 DP 1500 1700 BASTIDOR ABONADORA DOBLE PLATO TOLVA DE POLIESTER DOBLE PLATO ESTOS MODELOS VARIAN SEG N SEA DE CHAPA POLIESTER LA ABONADORA 97060 97061 2 Pi n eje cardan 18 30740 1 Eje agitador _ 5 80821 6 8 2 19 30743 1 Guardapolvo _ 6 84429 Tornillo hallen M 10x30 20 70048 1 30738 2 Soporte plato 22 53320 1 Tap n nivel aceite 3 8 _ o 30744 2 Guardapolvo 23 97062 1 Corona dentada 101700472 Reen 1241 97063 4 Chava _ 70043 4 Rodamiento 25 3073811 Carcasa contral i 86310 6 Turca M 10 27 30737 1 Carcasa derecha 141 84133 6 Pasador hallen M 10x25 28 30739 1 Tapa carcasa central _ 14 Alerta larga izquierda dos discos Aleta corta derecha dos discos Tornillo M 8x15 inox 12 83823 4 Tuerca M8inox 15 Cd DESCRIPCI
10. las revoluciones necesarias de la toma de fuerza Estas revoluciones suelen ser de 540 R P M 4 Escoger la velocidad del tractor con la que se desea trabajar entre 1 y 8 Km H La hoja de calculo cuantitativo proporcional sabiendo que con una velocidad de 8 Km H Ha salido de abono exactamente 1 8 de la cantidad que seria si estuviese andando a 1 Km H Con la misma abertura 5 Observaremos que en la columna de Km H La cantidad de abono deseada en Kg Ha Y la misma l nea la posici n de la numeraci n de la palanca para su abertura de abono 6 Calcule velocidades referente a un Km H 1 8 la cantidad de abono proporcionalmente 4 3 OBSERVACIONES IMPORTANTES 5 Queremos llamar la atenci n porque las condiciones f sicas de los diversos tipos de abonos pueden variar seg n el tipo de granulado por peso espec fico y por la superficie de los granulados conforme al fabricante As pues los valores de las tablas pueden variar y clasificar amos dichos valores como Indicativos Al subir bajar la abonadora una vez enganchada al tractor es importante que el cardan no este girando No meter la toma de fuerza con el tractor acelerado Es decir cuando haya que meter el cardan hacerlo con el motor en relente No hacer caso a estas instrucciones pueden ocasionar aver as graves en la transmisi n y en el grupo de la maquina REGULACION DE LA ABONADORA SIN LAS TABLAS PARA EL ABONO QUE NO CONSTAN EN LAS MISMAS
11. nci n consejos para evitar da os en la maquina rotura y riesgo de penetraci n de Para efectuar trabajos en la abonadora pare el motor y evite que se arranque durante los trabajos de mantenimiento de la misma Una vez acoplada la maquina al tractor y en caso que haya que manipular debajo de la maquina aseg rela para evitar su desplome Peligro lesiones graves si la maquina esta en funcio namiento Peligro de impactos De granos de abono punto de enganche para su manipulaci n con gr a buen estado todas las conducciones Consejos para el trabajo con la abonadora Sentido de giro del grupo 540 rpm 3 2 NORMAS DE SEGURIDAD Adem s de las recomendaciones de seguridad dadas es este manual se deber n observar la normativa general de seguridad e higiene laboral y el c digo de circulaci n en carretera o v as p blicas 1 Antes de comenzar a trabajar con la maquina deber familiarizarse con el funcionamiento de los mandos y dispositivos de la misma 2 Antes de poner la maquina en marcha comprobar que no hay ninguna persona en el radio de acci n esparcimiento del abono 3 No manipular la maquina cuando la toma de fuerza esta funcionando 4 No sobre pasar la capacidad de carga de la abonadora dada por el fabricante 5 Antes de acoplar la toma de fuerza en el tractor verifique la longitud seg n se detalla el esquema 6 2 f A SF
12. parcimiento de abono siembra y mantenimiento de la misma En caso de tener alguna duda con alg n punto de este catalogo 0 quisieran ampliar informaci n les rogamos se pingan en contacto con su distribuidor mas cercano 2 DATOS TECNICOS 2 1 DATOS TECNICOS ABONADORA TOLVA POLIERTER MODELO 800 BP 1000 1200 1500 1700 CAPACIDAD DE LA TOLVA 800 1000 1200 1500 1700 ALTURA TOTAL EN CM 94 104 117 127 140 ANCHO EN CM 180 180 180 180 180 PESO EN VACIO 188 199 205 211 225 2 2 DATOS TECNICOS ABONADORA TOLVA DE CHAPA MODELO ACI 1500 ACI 2000 ACI 2500 CAPACIDAD DE LA TOLVA 1500 2000 2500 ALTURA TOTAL EN CM 120 135 150 ANCHO EN CM 245 245 245 PESO EN VACIO 3 NORMAS DE SEGURIDAD 5 3 1 SIMBOLOS EXISTENTES Y SIGNIFICADO Lea las instrucciones de este _ manual y cumpla con todos los consejos de mantenimiento y seguridad para evitar da os posibles Durante la maniobra de enganche de la maquina mant ngase apartado de la parte trasera del tractor ya que existe Peligro de graves lesiones Cuidado con los discos y las Aletas esparcidoras de abono Peligro de lesiones graves Con los latiguillos hidr ulicos en mal estado existe posibilidad de fluidos a presi n Mantenga en Peligro de lesiones graves PROHIBIDO lubricar y limpiar en funcionamiento Atenci n consejos para evitar da os personales PROHIBIDO quitar las protecciones de la maquina A Ate
13. s tubos entren y salgan con facilidad Comprobar el nivel del aceite del grupo para evitar posibles aver as Nivel de aceite 9 7 2 LIMPIEZADE ABONADORA Cierre las salidas de abono y lave la tolva por dentro Abra las salidas de abono y contin e lavando incluyendo las gu as de las salidas que est n debajo de la tolva Lave por fuera la abonadora y deje secar la maquina ya continuaci n engrase las zonas de las compuertas y las peque as partes que est n montadas debajo de la tolva 7 3 REGULACION DE LAS DOS SALIDAS Iniciando la temporada de abonado verifique el movimiento de las dos bocas de salida las mismas precisan abrirse igualmente echar un poco de aceite para ensuavecer el movimiento de las mismas 7 4 CAMBIO DE ACEITE El cambio de aceite del grupo debe de hacerse cada 2000 horas aproximadamente de trabajo usando 3 00 litros de sae 90 140 El nivel de llenado del se encuentra colocado aqu 8 LOS ABONOS M S USADOS Y SU IDENTIFICACION Los abonos granulados m s usados son Nitrato de amoniaco Urea Sulfat de amoniaco NPK compuestos Clorato de potasio Superfosfato simple NPK mixturados Superfosfato triple Debido a que las condiciones f sicas de los abonos conocidos tales como granulado peso especifico y los granos por superficie siempre son diferentes de un fabricante a otro no tenemos posibilidad de ofrecer tablas fijas de distribuci n y que
14. y cerramiento de las compuertas 3 7 NIVELACION DE LA ABONADORA Para obtener una distribuci n uniforme precisamos nivelar la abonadora en los dos sentidos vista de detr s y de un lateral La altura del nivelado es de 80 90 cm Al disco con respecto a la superficie a ser abonada 3 1 LA ALTURA DE LA ABONADORA 3 2 LA ANCHURA DE TRABAJO REGULACION DE LA ABONADORA Y FACTORES DE INFLUENCIA Los dos discos precisan trabajar 80 a 90 Cm Por encima de la superficie a ser abonada Con la ayuda de las tablas de las paginas 17 a 27 podemos determinar las diversas anchuras conforme se indican que es la anchura efectiva medidas de extremo a extremo de cada pasada La anchura efectiva depende de los siguientes factores El tipo de grano del abono y su peso especifico El cumplimiento en la posici n de las aletas Revoluciones de los discos indicadas en las tablas Altura de los discos debe ser la del capitulo anterior 3 1 3 3 LAS PALETAS DE LOS DISCOS Nitratos NAC 33 5 26 y otros Superfosfatos Urea Granulada Urea Perlada tipo az car etc Seg n la posici n de las aletas largas y cortas podemos variar el ancho de trabajo seg n el abono simiente que se vayamos a utilizar La posici n de las aletas largas viene indicada con las letras A B C D E La posici n de las aletas cortes viene indicada con las letras X Z En cada disco distribuidor se encuentran 4 aletas 2 largas

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CATALOGO DE DESPIECE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents