Instrucciones de uso GB022-24/24k
Contents
1. Men Configuraci n 1 2H _ Temperatura de salida de la calefacci n medida en la actualidad en C 2 Abrir men Configuraci n S gt Paso 3 No gt Paso 1 3 Pulse la tecla una vez gt Paso 4 4 Es la caldera un aparato mixto S gt Paso 5 No gt Paso 9 5 F nie l Modo de agua caliente ajustado En cuanto aparece en la pantalla P nit puede leerse el modo de agua caliente actual o incluso ajustarse de ser necesario 6 Ajustar el modo de agua caliente ajustado S gt Paso 7 No gt Paso 8 7 Si pulsa una o varias veces las teclas y activar o desactivar el modo de agua caliente F Bii F N Modo de agua caliente a ECO Fr 0 Modo de agua caliente para arranque en caliente 8 Pulse la tecla una vez Tabla 6 Configuraci n Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Buderus Calefacci n S L http www buderus es Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 7 Men Configuraci n 9 h Temperatura ajustada para el agua caliente en C En cuanto aparece en la pantalla AD Hi puede leerse la temperatura del agua caliente actual o incluso ajustarse de ser necesario 10 Ajustar temperatura del agu2. Paso 1 Tabla 6 Configuraci n Buderus Calefacci n S L http www buderus es Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras 8 Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 7 4 Mensajes de disponibilidad para el servicio y de error Utilice la tecla A para ver el estado de funcionamiento y los mensajes de aver a Si el c digo que aparece no est listado en la tabla 7 consulte a un t cnico especialista Representaci n en panta lla despu s de pulsar la Descripci n Medida tecla OR OC OE OH OL DU DY El aparato est listo para el funcionamiento BA El quemador no se enciende Pulse la tecla Reset figura 3 pos 3 Si el quemador no se enciende despu s de realizar un reseteado varias veces consulte un t cnico especialista H Aparato en modo de calefacci n Comodidad ptima a 60 C H Aparato en modo de agua caliente Tabla 7 Mensajes de disponibilidad para el servicio y de error Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Buderus Calefacci n S L http www buderus es Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 9 8 Puesta fuera de servicio 8 1 Puesta fuera de servicio general Coloque el interruptor de funcionamiento en la posi ci n 0 figura 6 pos 1 Cierre la llave de bloqueo de gas en el sentido de las agujas del reloj figura
3. e Ajuste el regulador de la temperatura ambiente a 16 C Consulte el manual de instrucciones del regu lador de temperatura ambiental para obtener m s informaci n al respecto ATENCI N A La instalaci n de calefacci n puede ADVERTENCIA Congelarse si hay heladas y no est en funcionamiento Vac e el agua de calefac ci n de toda la instalaci n de calefacci n ATENCI N MA No est permitido a adir anticongelantes ADVERTENCIA al agua de calefacci n Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 Buderus Calefacci n S L http www buderus es 11 Buderus est siempre cerca de Usted Las calderas de tecnolog a avanzada requieren un servicio profesional de instalaci n y mantenimiento Por ello Buderus le ofrece un programa completo en manos de profesionales Consulte con su Servicio T cnico sobre la tecnolog a Buderus Buderus CALEFACCION Buderus Calefacci n S L C Pelaya S N Poligono Industrial Rio de Janeiro 28110 Algete Madrid Tel 91 628 93 90 Fax 91 629 17 95 http www buderus es E Mail buderus Wbuderus es 721 679A 2279A 12 2005
4. 7 pos 1 8 2 Vaciado de la instalaci n de calefacci n Bu 10 Ponga el aparato fuera de servicio seg n se indica en el apartado 8 1 Conecte la manguera en la llave de llenado del apa rato figura 8 Abra la llave de llenado y vaciado De este modo la instalaci n de calefacci n se vac a correctamente Abra todas las v lvulas de los purgadores desde arriba hasta abajo y ci rrelas de modo que pueda salir toda el agua de la instalaci n de calefacci n Cierre la llave de llenado y vaciado de la caldera de calefacci n Retire la manguera Monte la tapa de cierre en la llave de llenado y vaciado Figura 6 DBA Interruptor de funcionamiento Figura 7 Llave de bloqueo de gas Pos 1 Llave de bloqueo de gas cerrada Pos 2 Llave de bloqueo de gas abierta Figura 8 Vaciar instalaci n de calefacci n derus Calefacci n S L http www buderus es Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 8 3 Peligro de heladas Riesgo de helada para el aparato calefactor El aparato calefactor est protegido de forma autom tica contra las heladas Si la temperatura del agua alcanza un valor inferior a 7 C el aparato se conecta de forma autom tica Riesgo de helada para la instalaci n de calefacci n
5. 7216 7900 12 2005 ES ES Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensaci n a gas Logamax plus GB022 24 24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias de uso Utilice el aparato nicamente para el prop sito para el que est previsto y siguiendo las normas que se describen en el manual de instrucciones Los trabajos de mantenimiento y re paraci n s lo pueden ser realizados por personal t cnico au torizado Utilice el aparato nicamente en las combinaciones y con los accesorios y piezas de repuesto que se mencionan en el ma nual de instrucciones S lo podr n utilizarse otro tipo de com binaciones accesorios y piezas de repuesto si estos est n concebidos expresamente para la aplicaci n prevista y no afectan negativamente a las caracter sticas de potencia ni a los requisitos de seguridad Buderus Calefacci n S L http www buderus es Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras 2 Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 Estimado cliente Las calderas de condensaci n a gas Logamax plus GB022 24 24K se han construido siguiendo los ltimos avances tecnol gicos y las reglas de seguridad t cnica vigentes En este caso se ha prestado una especial atenci n a la facilidad de uso Para poder utilizar la instalaci n de forma segura renta ble y respetuosa con el medioambiente le
6. a caliente S gt Paso 11 No gt Paso 12 11 M s baja Utilice la tecla para bajar la temperatura del agua caliente M s alta Utilice la tecla para subir la temperatura del agua caliente 12 Pulse la tecla una vez AWT AZ 13 F ra Am 1010 Modo de calefacci n ajustado En cuanto aparece en la pantalla F r pi TAANS y AN INS puede leerse el modo de calefacci n actual o incluso ajustarse de ser necesario 14 Ajustar el modo de calefacci n ajustado S gt Paso15 No gt Paso 16 15 Si pulsa una o varias veces las teclas V y W activar o desactivar el modo de calefacci n a Z Fr Q Modo de calefacci n activado Pr 1 Modo de calefacci n desactivado so 16 Pulse la tecla una vez 17 HU Temperatura ajustada para la salida de la calefacci n en C En cuanto aparece en la ANYS UN pantalla H puede leerse la temperatura de salida de la calefacci n actual o incluso ajustarse de ser necesario 18 Ajustar temperatura de salida de la calefacci n S gt Paso 19 No gt Paso 20 19 M s baja Utilice la tecla para bajar la temperatura de salida de la calefacci n M s alta Utilice la tecla para subir la temperatura de salida de la calefacci n 20 No se ha pulsado ninguna tecla durante al menos 10 segundos o se ha interrumpido la S gt Paso 22 salida de red No gt Paso21 21 Pulse la tecla una vez 22 Los ajustes que puedan haber cambiado quedan ahora confirmados gt
7. de llenado ptima es de 1 5 bar 7 2 Llenado y purgado de la instalaci n de calefacci n ATENCI N A El aparato calefactor no puede ponerse ADVERTENCIA n marcha ahora ATENCI N A No est permitido a adir anticongelantes ADVERTENCIA al agua de calefacci n NOTA PARA EL USUARIO La instalaci n de calefacci n s lo puede llenarse con agua corriente y limpia Ponga el aparato fuera de servicio colocando el inte rruptor de funcionamiento en la posici n 0 figura 1 pos 1 Conecte una manguera en la llave de agua y ll nela por completo de agua hasta que ya no haya aire en la manguera e Cierre la llave de agua e Conecte la manguera en la llave de llenado del apa rato figura 2 ATENCI N A El purgado de la instalaci n de calefac ADVERTENCIA Ci n es un proceso muy importante La instalaci n de calefacci n debe llenarse lentamente todo el aire de la instalaci n de calefacci n se acumula en el punto m s alto Buderus Calefacci n S L http www buderus es Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras 4 Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 Figura 1 DBA Interruptor de funcionamiento Figura 2 Llenar la instalaci n de calefacci n Abra la llave de agua por completo y abra parcialmen te la
8. deseado en la caldera de calefacci n consul Modo de calefacci n desactivado modo de vera te la tabla 3 y el tabla 6 Configuraci n en la So no El modo de agua caliente sigue funcionando p gina 7 Tabla 3 Ajustar valores predeterminados para el modo de calefacci n e Ajustar los valores predeterminados para la tempera tura de salida de la calefacci n Utilice la tecla de men Gen figura 3 pos 5 para 30 90 O Temperatura de salida deseada ajustar el valor predeterminado para la temperatura para el agua de calefacci n deseada en el agua de la caldera en el modo de ca lefacci n consulte la tabla 4 y el tabla 6 Configura ci n en la p gina 7 Ajuste Unidad Significado Tabla 4 Ajustar los valores predeterminados para el valor nominal de la temperatura de salida de la calefacci n Men Funcionamiento normal 1 2H Temperatura de salida de la calefacci n medida en la actualidad en C 2 Mantenga presionada la tecla 3 ODO Caudal de agua caliente actual en litros minuto 4 Continuar con el men de funcionamiento normal Si gt Paso 6 No gt Paso 5 5 Suelte la tecla gt Paso 1 6 Mantenga presionada la tecla i 7 OH C digo de servicio Consulte tambi n el tabla 7 En este caso el aparato est listo para gt Paso 4 el funcionamiento No hay necesidad de calor Tabla 5 Funcionamiento normal
9. et 3 figura 3 pos 2 NOTA PARA EL USUARIO El aparato calefactor s lo puede rese tearse si en la pantalla aparece un c digo de error parpadeante Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Figura 3 DBA Pos 1 Interruptor de funcionamiento Pos 2 Tecla Reset Pos 3 Tecla de servicio Pos 4 Pantalla Pos 5 Tecla de flecha hacia arriba Pos 6 Tecla de men Pos 7 Tecla de flecha hacia abajo Buderus Calefacci n S L http www buderus es Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 5 Tecla de servicio La tecla de servicio E figura 3 pos 3 permite colocar el aparato calefactor en el modo de servicio figura 4 Pantalla En la pantalla figura 3 pos 4 se muestran todos los ajustes y c digos de error figura 5 Tecla de men Las diversas p ginas de configuraci n de la caldera de calefacci n pueden consultarse en el DBA con ayuda de la tecla de men la tecla y la tecla figura 3 pos 5 6 y 7 y de la pantalla Consulte la tabla 6 Configuraci n en la p gina 7 7 3 1 Realizaci n de ajustes e Ajustar los valores predeterminados para el agua caliente Utilice la tecla de men O figura 3 pos 5 para ajustar el modo de agua caliente deseada para la caldera de calefacci n consulte la tabla 6 y tabla 1 Configuraci n en la p gina 7 e Ajustar los
10. llave de llenado De este modo la instalaci n de calefacci n se llena correctamente e Llene la instalaci n hasta que haya una presi n de aprox 1 5 bar y a continuaci n cierre la llave de llenado Abra todas las v lvulas de los purgadores desde abajo hasta arriba y ci rrelas de modo que pueda salir todo el aire de la instalaci n de calefacci n Una vez purgado todo el aire de la instalaci n revise la presi n en la pantalla Si la presi n es inferior a 1 0 bar rellene el aparato tal como hemos descrito antes e Cierre la llave de agua Cierre la llave de llenado del aparato e Retire la manguera NOTA PARA EL USUARIO Si por el contrario es necesario rellenar la instalaci n de calefacci n con frecuencia puede que se trate de una p rdida de agua Notif quelo a su empresa especiali zada de calefacci n 7 3 Ajustes en el DBA El aparato calefactor est equipado con un DBA El DBA es la central de conmutaci n del aparato calefactor pues permite manejar el aparato as como controlar todos los ajustes del mismo como es la temperatura del agua caliente El DBA incluye los siguientes elementos Interruptor de funcionamiento El interruptor de funcionamiento figura 3 pos 1 per mite conectar y desconectar la tensi n del aparato Tecla Reset Si la pantalla muestra un c digo de aver a parpadeante debido a la existencia de un fallo el aparato puede rei niciarse accionando la tecla Res
11. nvases de aerosoles o en determinados tipos de colas disolventes detergentes y tintes o con una fuerte acu mulaci n de polvo El lugar en el que el aparato de calefacci n est montado debe estar bien ventilado y protegido frente a heladas 3 Utilizaci n del aparato calefactor ATENCI N Las operaciones de montaje la conexi n ADverTeNCcIA del gas la primera puesta en servicio la conexi n a la red el ctrica y los trabajos de mantenimiento s lo puede ser realiza dos por personal t cnico especializado 4 Manejo El t cnico de calefacci n debe informar al usuario sobre el funcionamiento y el uso de la instalaci n de calefac ci n as como proporcionarle los datos t cnicos corres pondientes 5 Frecuencia de mantenimiento Se recomienda que se realice un mantenimiento anual de la caldera a trav s del Servicio T cnico de Buderus 6 rea de aplicaci n La caldera de calefacci n sirve exclusivamente para calentar el agua de calefacci n de los sistemas de cale facci n central o de las instalaciones de agua sanitaria caliente Buderus Calefacci n S L http www buderus es Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 3 7 Puesta en servicio Tenga en cuenta tambi n el manual de instrucciones del dispositivo regulador 7 1 Revisi n de la presi n del agua e Revise la presi n actual de la instalaci n en el man metro que se encuentra debajo del aparato La presi n
12. recomenda mos que tenga en cuenta las advertencias de seguridad y los datos del maual de instrucciones 1 Advertencias de seguridad Si detecta olor a gas 1 No encienda fuego No fume ADVERTENCIA 2 Evite la formaci n de chispas No utilice interruptores el ctricos tel fonos ni timbres en las puertas No toque la clavija de alimentaci n 3 Cierre el dispositivo de bloqueo principal de gas 4 Abra puertas y ventanas 5 Avise a los habitantes de la casa y abandone el edificio 6 Llame a la empresa abastecedora de gas o al instalador de la calefacci n desde el exterior del edificio Si se dan otros peligros cierre el dispositivo de bloqueo principal del gas y desconecte la tensi n de la instala ci n por ejemplo desconecte el interruptor de desco nexi n de emergencia de la calefacci n que est delante de la caldera 2 Emplazamiento de instalaci n caldera de calefacci n ATENCI N Las aberturas de aire de entrada y salida ADVERTENCIA NO pueden reducirse ni cerrarse ATENCI N Los l quidos y materiales inflamables no ADVERTENCIA Pueden guardarse ni almacenarse en las inmediaciones de la caldera de calefac ci n Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras NOTA PARA EL USUARIO Para evitar da os en el aparato de cale facci n es preciso evitar que el aire de combusti n se contamine con hidrocarbu ros halogenados contenidos por ejem plo en e
13. valores predeterminados para el valor nominal del agua caliente Utilice la tecla de men ON figura 3 pos 5 para ajustar el valor predeterminado para la temperatura deseada en el agua caliente consulte la tabla 2 y el tabla 6 Configuraci n en la p gina 7 Buderus Calefacci n S L http www buderus es 6 Figura 4 DBA con una llave en el modo de servicio Figura 5 DBA Men Configuraci n Ajuste Significado r l ECO Arranque Comodidad m nima Consumo en fr o de energ a y segregaci n de cal Caldera de calefacci n s lo en servicio durante el consumo de agua caliente F Comodidad Arranque en caliente Arranque en caliente mediante un tiempo de espera breve para el agua caliente Tabla 1 Ajustar los valores predeterminados para el agua caliente Ajuste Unidad Significado 40 60 C Temperatura de salida deseada para el agua caliente Tabla 2 Ajustar los valores predeterminados para el valor nominal del agua caliente Reservado el derecho de introducir modificaciones t cnicas para realizar mejoras Instrucciones de uso Logamax plus GB022 24 24K Edici n 12 2005 e Ajustar valores predeterminados para el modo de Ajuste Significado calefacci n Utilice la tecla de men Gen figura 3 pos 5 para 10 Modo de calefacci n activado ajustar el valor predeterminado para el modo de cale 7 facci n
Download Pdf Manuals
Related Search