Owners Manual MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. limitada de KaZAM al comprador al por menor original de la bicicleta KaZAM es que si la bicicleta de KaZAM en el evento de que se compruebe de que cualquier parte de esta es defectuosa o en material en el plazo de un a o a partir de la fecha de la compra original tales defectos ser n reparados o substituidos a opci n de la compa a sin gastos adicional por las piezas o el trabajo Para obtener la reparaci n o el reemplazo dentro de los t rminos de esta garant a el producto se debe entregar franqueo pagado por adelantado a KaZAM LLC 916 Abingdon Road Virginia Beach VA 23451 junto con la prueba de la fecha de la compra Favor env e un correo electr nico a info okazambikes com para obtener la informaci n con respecto al procedimiento para la vuelta apropiada de su producto Esta garant a es v lida en los E E U U solamente ESTA GARANT A NO CUBRE DESGASTE NORMAL Y NO SE APLICA A NING N PRODUCTO O PARTE QUE SE HAYA DANADO POR ALTERACI N MAL MANEJO USO ERR NEO NEGLIGENCIA ACCIDENTE EL ENSEMBLAJE O EL ALMACENAJE INCORRECTO O POR REPARACI N DESAUTORIZADA EXCEPTO POR LO AQU IN CLUIDO LA COMPANIA NO EXPRESA NINGUNA GARANTIA O CUALQUIER GARANT A IMPLICADA INCLUYENDO LAS DEL MERCANTE COMERCIAL Y BUENA SALUD O PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITA EN LA DURACI N A LA DURACI N DE LA GARANT A LIMITADA ESCRITA CONTENIDA ADJUNTO DE NINGUNA FORMA LA COMPA A SER OBLIGADA POR DA OS FORTUITOS O CONSECUENTES QUE SE2. pepunfes op sepipau uoo epesn sa opueno une ajlanu e e o uolsa e Jebn Jep epend esolbijed pepianoe eun Jas epend AVZ M op e19j9I9Iq ej esn nou ojonpoud oJjo Jeinb eno oulo2 VION3 LEHSAGV e1ed on seuenbed sezald 38M VNHOLV 30 Os9r1T3d VION31N83AGV soue C ap seJouauJ soulu WV pepunf amp es ep sejned sej sepo epuenue oulu ns anb Jenbase oulu ns uoo uoioeuuoJul ejse JesedoJ pepiigesuodsa ns se oulu ns ep pepunDes e eJeg pepunf es ep eueyoduur ugiroeuuojur euenuoo jenueu 9js3 pepiunDes ep seuoroonujsur sej opao eJd eioueyieApe ep OJOQUIIS 3 VION3 LH3AQV Sp Oojoquuis ja sy ejueyioduii se oj oquuis a sy y VIO9N343338 VINLN3 VIVA TVANVIN 3183 3AH3SNOO INVZEM YVYAVY3dO 30 S31NV SINOISINYLNI 30 TVANVIA 3183 JLNAWVLJTdWOO H3QON3LLN3 A 43371 30 YONVI odujen oidoud ns us ejuano ns Jod esjeeoue eq e ejueuj eunjeu ueJapualde soulu so sepan sop ue ueeoue eq as anb seJuelul osueosep ap euoz ej ue sojopuesodai eJian e ep seid soque opuejuena ezueiuoo ueueb soylu so INVZeM sp ejajoniq ej Jefeueu esjejues ejueuJ enjue e asiesouejeq YaJo9 1es nose Jeuiueo e uepuaeuJde soylu so eJJ9n e ue souejd said soj uoo soueu seqwe UOO OjUGISe ja ua 9jueuig qeuojuoo 9jueis as oulu un anb esed euenbed ejuejseq s AVZeM ap ejueidiouud ap ejoej oroiq e7 zeoa epide seu sejeped ap ejejoroiq eun e uoioisueu e opuerioeu opou je ap uesouejeq esed seidesodai ep euoz eun uoo ejueujeoiun epeuesip ejs3 Jeuoroipeu eje
3. HT eine e ojsnfe emye er apsnfe A fo cmuste 3 SI v Iueur eq oj1osup O f epeuororodojd oAe ep uoo euo3exoy varon e ojoud y O Ope epeo uo Svo1on se ojoridy j mbaoq ep ouo eponi e op alo o onbo o7 Operating Instructions 2 e euanbad eun ejquiesuo j eed sepiianbal sejuarueuoH 1 Place KaZAM Bicycle on a smooth flat surface at all times 2 Sit with feet on the ground lean slightly forward and grip handle bars with hands The correct seat and eJe 9191q e Jesn ep sejue sounDes uejse handlebar adjustments are important factors in getting the most performance and comfort in your bicycle seJopelij soj enb ep asaunbase ejruew e ojuerse e Jejsn e ep sendseq VION31H3AQV Adjust the seat height so that the feet reach the ground when riding The handlebar height should be ad justed accordingly so that the rider can comfortably reach the handlebars in the seated position SOUIU op SUBIO Ap eJenj soonsejd sosjoq sefoyy sezaid sej sepo apuenb uoioe20jos ap o ugioe 3 To propel the bicycle forward push by alternating with both feet continuously nuesa ep oJBijed ja eye eded oyonpoJd ejse Jejquiesue eqep oynpe UN VION3 LH3AGV 4 Place feet on the footrest and practice balancing while gliding 5 To bring KaZAM to a stop wait for the bicycle to slow and put your feet on the ground jqwesuz a eied seuo99n13su E VavaNaiWWoo3e aiv 3d NOIS3 HId VI VO3OX3 ON IUe ej ap ope ja ue epe
4. PRESENTEN DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE POR DEL USO DEL FUNCIONA MIENTO DE ESTE PRODUCTO DURANTE LA DURACI N DE LA GARANT A LIMITADA Algunos estados no permiten limitaciones en cu nto tiempo una garant a implicada dura o la exclusi n o la limitaci n de da os fortuitos o consecuentes as que las limitaciones o las exclusiones antedichas pueden no aplicarse a usted Esta garant a le da los derechos legales especificos y usted puede tambi n tener otros derechos que var en de estado a estado Para sus expedientes archive el recibo de venta original con este manual Adem s almacene la caja original y todo el contenido en caso de tener que devolver el producto y para todo lo relacionado con la garant a y devoluci n PARE NO DEVUELVA AL ALMAC N Para problemas t cnicos o asistencia favor de contactar KaZAM al www kazambikes com Usted debe almacenar el empaquetado original incluyendo la caja original y todo su contenido para cualquier devoluci n Garant a limitada
5. ce and eventually ride KaZAM while in the sitting position They gain confidence lifting both feet off the ground onto the foot rest and cruise while balancing on two wheels Children will naturally learn to balance on their own at their own pace PLEASE READ AND FULLY UNDERSTAND THIS OWNERS MANUAL BEFORE OPERATING THE KAZAM KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This symbol is important It is the WARNING symbol The warning symbol precedes safety instructions This manual contains important safety information For your child s safety it is your responsibility to review this information with your child and ensure your child understands all safety guide lines WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs WARNING Like any other moving product using the KaZAM Bicycle can be a dangerous activity and may result in injury or death even when used with proper safety precautions Use at your own risk and use common sense Follow these safety guidelines KaZAM Bicycle meets American and European toy safety standards WARNINGS e When unpacking the KaZAM Bicycle properly dispose of all plastic wrappings e Adult supervision is strongly recommended at all times e The KaZAM Bicycle should only be used by children ages 3 years and up e Never use the KaZAM Bicycle near steps swimming pools other bodies of water or vehicle traffic e Never use the KaZAM Bicycle on sloped driveways and hills or rough or uneven surface
6. e a o191q e s9 ejueuiguenj epuelulo29J eg seojqnd seeJe ue Jezi nn eqep es ou AVZeM ep ejejoroiq e e INVZeM 9p e19j 9I9Iq e Jejuou je sopeJJeo sojedez eJduuerls esf e ayanu e o eijes uoise eun e Jebn Jep epend opeqoude ooseo un Jesn ep eye e7 pepunDes uoo epeuoouqe ejlqueq ep eaujoo e eBuejueui eJduielg ejejoroiq ns Jejuou e ooseo un eJduJers esf e eJI9l e e1qos uesueosep seid soj enb opueniuued Jejsnfe q p es ejoj oroIq e ep ojuerse ja sepieo Jund Eled e epey pepilIIgISIA op sodua1 ua o euoou ej ue sepejay o sepelou J seuoroipuoo ue NVZ M 9p ejejoro1q e eounn eounwN e Seid sns uoo ejaj9191q e JeJed eqep 1ojonpuoo 3 soua ep eua sis unBulu euer ou WYZey ep ejejoroiq e e ejueuuejos sesi sepejueuJiAed seniuedns ue osn ja ese gy sepeeoue jeq ou seoJe o sejedse sarijiadns o seuroo sej sepez eo sej ua WYZey ep ejejoro1q e eoinn eounwN e SO hOIU9A 9p 09141 uo o senDe ap seroyiedns seo seulosid ep sauojeosa ap e9189 WYZEJ ep ejejoroiq e 27N eounwN e ejuejepe ue soye ep soyu esed ajuauwejos epezi nn Jes eqep JAVZeM ep ejejoroiq e7 e OjueuJouJ opo ue ejueuJeyian epueluJoo29J es oynpe ep uoisiAJedns e e Soonseld sefejequue soj sopo ep ejueujejo984100 eBuodsip ANVZeM ep EJajoro1q e JeAjoAuesep y e SVION3 ILH3AQV soedoune soueouaeue pepunbes ap seJepuejso soj 99e s1es WWZey op ejo oroiq e7 pepiunBes op sejned sejsoe ebigs unuJoo opnues ns esn oDseu oidoJd ns ue ejes sepeldolde
7. information regarding the proper procedure for return of your product This warranty is valid in the USA only THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR AND TEAR AND DOES NOT APPLY TO ANY PRODUCT OR PART THEREOF WHICH HAS BEEN DAM AGED THROUGH ALTERATION MISHANDLING MISUSE NEGLECT ACCI DENT IMPROPER ASSEMBLY OR STORAGE OR UNAUTHORIZED REPAIR EXCEPT AS PROVIDED HEREIN THE COMPANY MAKES NO EXPRESS WAR RANTIES AND ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTY CONTAINED HEREIN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING DIRECTLY OR INDI RECTLY FROM THE USE OR PERFORMANCE OF THIS PRODUCT Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For your records save your original sales receipt with this manual Also save original packaging in case of warranty related shipping DO NOT RETURN TO STORE For technical problems or assistance contact KaZAM at www kazambikes com You must save the original packaging including original box and all of its contents for any returns Garant a Limitada La garantia
8. oJeuJ s Cleaning Your KaZAM Bicycle ooneuuneu ep e3oeJ10o uoiseJd e7 awy esunues eqep ooneuineu ja eoipui ja 1eB nd a eue ooneuneu Je enbzijjed ejqiuodsip ejse ou ooneuuneu op ebjeb eun iS ebjeb eun uoo ale ep uoisaud ej eqeniduio e eynjdnJ ap pepijigeqoud ej ejuaune ale ep uoiseud efeq e1 isdop ooneunau j p epeidoude uoiseud ej eBuajueyy e efiueuJ e A ojuerse o esed pepipunjoJd e ep seuurxeuJ seuJiuiu seosew sej 104e Jod eAJesqQo e souJeJ60 Sz O seJqi gg Jepeoxe eqep ou euurxeuJ ebieo e e seJnBes seuoioezi eoo o soDen ep seaJe ue epezi nn eos e Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust This will prolong the useful life of the product e Using industrial cleaners or solvents may damage surface areas e Using alcohol or ammonia based cleaners may damage plastic components Limited Warranty KaZAM Limited Liability Company warrants to the original retail purchaser of the KaZAM Bicycle that should the KaZAM Bicycle or any part thereof be proven defec tive in material or workmanship within one year from the date of original purchase such defects will be repaired or replaced at the Company s option without charge for parts or labor To obtain repair or replacement within the terms of this warranty the product should be delivered postage prepaid to the Company at KaZAM LLC 916 Abingdon Road Virginia Beach VA 23451 along with proof of the date of purchase Log on to www kazambikes com to obtain
9. oroiq eun op epany o euepeo sejeped aus ou oJed euoroipeu eyejoroiq eun ueeouejeq anb soyesap soj ofeueui ja aus oulu ep seJe nonued sojsinboeJ eyed epeoyipoui e 9 9191q 8 53 ezueijuoo uoo zan eJeuJrd Jod jeuoroipeJ ejejororq eun ue erouejsul eun ue esJejuouJ e ugioeuipJooo e Jejuaune Jeo2ue eq e pepe ep soye 9 e ep soulu e epn e anb ojualueus ue ep ejajoroiq eun sy own jeped ojueuud eoue eq op ojdeouoo j ue epeseq sajepad ep ejajoroiq eun Jejuoui e JepuaJde ep eAneujJey e eun euorioJodoud wezey e98 9191q eun Jeguow e uepuaude soylu so anb euaueui e opueuoronjo a4 JAVZ9 oJNOIOOf IH LSNI 34 TV YNVIAI IZA VaZAM Owners Manual KaZAM revolutionizing the way kids learn to ride a bike KaZAM provides an alternative way to learn to ride a peddled bicycle based on the concept of balance first pedal last It is a training bicycle that assists children ages 3 6 to balance increase coordination and ultimately ride a traditional bicycle for the first time with confidence This customized toddler bicycle has the steering and balancing challenges of a traditional bicycle but it has no pedals chain or training wheels It is uniquely designed with a foot rest area for balancing thereby making the transition onto a peddled bicycle quicker and seamless The KaZAM learner bicycle is small enough for a child to sit comfortably on the seat with feet flat on the ground Children learn to walk scoot run balan
10. s For use on smooth paved surfaces only e The KaZAM Bicycle has no brake system The rider should stop the bicycle with his or her feet e Never use the KaZAM Bicycle in wet or icy conditions at night or at times of limited visibility e To prevent falls the bicycle seat should be adjusted accordingly to allow the feet to rest on the ground e Always wear a helmet when riding your bicycle Always keep the chin strap securely buckled Failure to wear an approved helmet may result in serious injury or death e Always wear closed toe shoes when riding the KaZAM Bicycle e The KaZAM Bicycle should not be used on public roads It is strongly recommended this bicycle be used only in areas such as playgrounds or appropriate safe locations e The maximum load should not exceed 55 Ibs or 25 kg e Please observe the minimum maximum insertion depth marks for seat post and handlebar stem e Maintain proper tire pressure 40 psi Under inflated tires increase the likelihood of blowouts Check air pressure with a gauge If a tire gauge is not available pinch tire between the thumb and forefinger the tire should feel firm The correct tire pressure is marked on the side of the tire DO NOT OVER INFLATE soonse d sejueuoduuoo so Jeuep uepend ooejuouie uoo seJoperduii soj o joyoo e ap osn 3 e sajeniuadns seaJe se Jeuep epend sajenmsnpul sajuaajos o saJopeiduui Iesn e Ojonpoud Jep un epia e eebuojoud 01 3 onajod ja peparons ej Jeynb esed opaun
11. y oued un esf e NWZeM 839191919 ns 2 e 13 n owog Assembly Instructions eJJon e ua said soj eBuod pepiooj aA e eoznpai ejoe oroiq ey enb ayadsa epeJed eun e WyYZey 1981 eJegd G ezi lsep es anb seua ouqijinbe j enbnoeud A seidesodoij e ua said soj eBuog y A WARNING An adult must assemble this product To avoid danger of choking or suffocation keep all loose parts and plastic bags out of the reach of children ejueujenumuoo s id soque uoo ssopueuJaye efnduJe ajuejep eey ejajoro1iq e sesindold eled epejuese uoioisod ej ue oBueu j ajuawa qeyojuoy Jezueo e epend Jojonpuoo ja enb opou ap ejueinBisuoo 10d epejsnfe Jas q p ellueu e ep enye e7 uejuou e eJiar A e uaoueo e said soj enb opou ep ojuerse j p enye e ejsn y gaq ns ue pepipouJoo ej guaiweuonuny WARNING After adjusting the seat or handlebar ensure the fasteners are secure before use uenq un 1mbasuos ua sejueyuoduurl soJojoej uos eliueu e ojuerse op sojoaJo9 sejsn e so soueuij se uoo efiueu e ep seJieq se auebe ajuejap eioeu ajusuana asau joul eJa e ue seid so uoo asajuals Z Tools required for assembly Small wrench euel d esi enuedns eun ue NVZe 9p ejejor1g el eJduueis anbojo QD supe wareL Axce OJUS1LUBUoISun M o SsauoI93n 13Ssu ONTO FORKS gt TIGHTEN NUTS am EACH SIDE X TIGHTEN HEX NUT WITH WRENCH PROVIDED INSERT SEAT STEM Y INSERT HANDLEBAR amp ADJUST HEIGHT STEM amp ADJUST HEIG
Download Pdf Manuals
Related Search