PANTOGRAFO.MANUAL DE INSTRUCCIONES.ESP
Contents
1. apartar la leng eta m vil hasta que quede encajado en su alojamiento La mina del l piz est ndar es de 2 mil metros de di metro Es preciso regular la distancia entre la punta del l piz y el papel de trazado esta distancia debe ser entre 1 y 2 mil metros si es mayor puede que el l piz no llegue a tocar el papel cuando se acciona y si es menor puede que toque el papel sin que se accione el bombin de el descenso del l piz Para regular la distancia del l piz al papel debe hacerse por medio de la mina del mismo sac ndola o retir ndola para conseguir la distancia adecuada Pag 7 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones TRAZADO DE OBJETOS Una vez instalado el pant grafo colocado el papel y l piz podemos proceder trazado Para ello debemos sacar con una mano el puntero junto con el casquillo de las cuerdas de su alojamiento la otra mano la usaremos para accionar el bombin de descenso del l piz Podemos mover el puntero en todas direcciones para desplazarlo hacia los objetos a perfilar siempre en el mismo plano de la base del pant grafo si esta en posici n horizontal evitar moverlo hacia arriba o hacia abajo y viceversa Al apretar el bombin conseguimos que descienda el l piz de trazado y en consecuencia al desplazar el puntero hacemos l neas sobre el papel Para dibujar objetos solo es preciso mover el puntero por el perfil que queramos dibujar y con la otra mano apretar el bombin mientra2. las 4 placas met licas que se colocan sobre el papel al ser atra das por la base magn tica lo sujetan Debe colocar el papel de forma que quede emplazado en el pant grafo en la misma relaci n que el pant grafo sobre el campo de trabajo Si por ejemplo va a trabajar solo por la parte frontal del pant grafo debe situar el papel en el la parte frontal de la base ya que el pant grafo realiza el trazado en la misma direcci n en que se perfilan los objetos Si va a trabajar en ambos lados debe situar el papel centrado para que el trazado quede en la parte central del papel Para trazados en distancias mayores a los 3 metros de radio puede hacer varios asentamientos y emplear varias hojas debe trazar dos puntos de referencia iguales en las hojas contiguas para poder juntarlas despu s Pag 6 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones COLOCACI N Y REGULACI N DEL L PIZ DE TRAZADO El l piz de trazado es desmontable pidi ndose sacar para cambiar la punta o afinar sin necesidad de herramientas Para sacar el l piz solo es necesario apartar la leng eta m vil y retirar el l piz una vez sacado aflojar la tuerca grafilada para poder sacar cambiar o regular la punta La tuerca grafilada no debe apretarse excesivamente solo precisa un ligero toque para fijar con seguridad la mina Para montar nuevamente el l piz es preciso insertar la valona del l piz entre la horquilla fija del soporte presionar suavemente para
3. su vez sirve como soporte al pant grafo Permite el trazado en plano horizontal y vertical El papel para el trazado se instala directamente sobre la base magn tica y se sujeta por medio de unas placas met licas sobre el papel El l piz portaminas para el trazado es extra ble e intercambiable sin necesidad de llaves Dispone de un sistema neum tico de accionamiento manual para el descenso del l piz de trazado Pag 3 PANTOGRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones CARACTERISTICAS 500 mil metros Dimensiones pant grafo Base 442X442 mil metros Altura 235 mil metros Peso pant grafo 6 5 Kg Dimensiones maleta transporte Base 455X305 mil metros Altura 500 mil metros Peso total maleta y pant grafo 12 7 Kg L piz portaminas trazado Di metro mina 2 mil metros Rosca de la base para tr pode 5 8 Whitworth Pag 4 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones FUNCIONAMIENTO INSTALACI N DEL PANT GRAFO El pant grafo puede instalarse de diferentes formas e Directamente sobre una superficie plana apoyado sobre los tres pies que dispone en su base e Sobre un tr pode est ndar montado sobre la placa roscada situada en la parte central de la base rosca 5 8 Whitworth e Sobre la maleta de transporte permite trabajar en plano horizontal y vertical se atornilla la base sobre los dos soportes de la tapa de la maleta es aconsejable introducir algo pesado dentro de la malet
4. PANT GRAFO DE CAMPO PARA ARQUEOLOG A MODELO P201 MANUAL DE INSTRUCCIONES PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones FABRICADO INPLA TJF S L INPLA TIP FI Tarragona 43 20230 Mollerussa micromecO inplatjf com inplatjf com MARCA MICROMEC PATENTE EN TRAMITACI N INDICE Pagina Identificaci n 3 Descripci n 3 Caracter sticas 4 Funcionamiento 9 Instalacion del pantografo 5 Colocacion del papel de trazado 6 Colocacion y regulaci n del lapiz de trazado 7 Trazado de objetos 8 Mandos y dispositivos 9 Mantenimiento 11 Verificaci n y calibraci n 12 Repuestos 13 Garant a 15 Certificad CE 16 Pag 2 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones IDENTIFICACI N Para la correcta identificaci n es necesario conocer MODELO FECHA COMPRA NS SERIE El numero de serie esta grabado en la cara inferior de la base Es preciso la correcta identificar del pant grafo para solicitar repuestos consultas t cnicas o de mantenimiento DESCRIPCI N Pant grafo de campo dise ado para trazados de arqueolog a y similares Reproduce con precisi n a escala 20 1 los perfiles trazados directamente sobre el terreno El radio de acci n es de 3 metros sobre 960 sin l mite permite reproducir una zona de 6 metros de di metro en un solo emplazamiento Construido ntegramente por materiales ligeros e inoxidables oe entrega con maleta de aluminio reforzada para transporte que a
5. a como lastre para evitar que pueda tumbarse Debe elegir la forma de trabajar que mejor se adapte al trazado a realizar Para trabajar en plano horizontal si el terreno es llano i los objetos a trazar est n a alturas similares al suelo puede trabajar con el pant grafo apoyado directamente sobre sus tres pies si est n a diferentes alturas puede optar por montarlo sobre la maleta o sobre un tr pode est ndar no suministrado dependiendo de las alturas de los objetos Para trabajar en plano vertical debe instalar el pant grafo sobre la maleta de transporte y apoyar la maleta por uno de sus laterales de forma que el pant grafo quede en un plano vertical Segun las caracter sticas a copiar puede realizar el trazado desde arriba o desde abajo situando el pant grafo en la parte alta y trazar por la parte superior o a la inversa Es indicado para trazar paredes pinturas arcos y puertas etc Pag 5 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones COLOCACI N DEL PAPEL DE TRAZADO Para el trazado puede usar papel del tama o A3 o A4 aunque puede instalar el papel que desee siempre que pase entre los soportes de la cruz superior la distancia entre soportes es de 500 mil metros Habitualmente se emplea A4 si va a trabajar en un solo lado o A3 si va a trabajar en ambos lados o desea tener mas espacio libre sobre el papel Para colocar el papel solo es preciso posicionarlo sobre la base magn tica y sujetarlo por medio de
6. alanca rodillo cremallera 1 12 muelle lengueta movil lapiz 14 11 yl i 7 1 bombir 7 2 tubo flexible Pag 15 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones GARANTIA El Fabricante garantiza esta m quina durante dos a os a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricaci n o montaje Las piezas y conjuntos no fabricados por el Fabricante est n supeditados a la garant a concedida por nuestros proveedores La garant a cubre exclusivamente las piezas defectuosas los dem s gastos transportes embalajes seguro penalizaciones etc son por cuenta del usuario En el caso de que el Fabricante lo crea conveniente la m quina debe ser trasladada a sus instalaciones para poder efectuar un diagn stico y una reparaci n con los medios y los recambios adecuados El Fabricante declina toda responsabilidad judicial por aver as o accidentes que puedan imputarse directa o indirectamente a nuestros materiales est n o no en periodo de garant a La garant a quedar cancelada en el momento en que la m quina sea objeto de e Modificaci n o manipulaci n no autorizada por el Fabricante e Huso de recambios no originales e Huso indebido de la maquina e Se produzcan da os por golpes o accidentes Antes de usar la m quina el usuario declara haber le do detenidamente y entendido el contenido del Manual de Instrucciones Cuando existan piezas y o recambios defectuosos que entren e
7. as mantiene la palanca desplazada debe mover el carro inferior junto con el l piz de forma que queden correctamente alineadas las marcas de referencia soltar la palanca del rodillo y aseg rese que la cremallera y su pi n han quedado correctamente engranados Es aconsejable despu s de varios d as de huso verificar la calibraci n del pant grafo para ello despu s de comprobar que coinciden las marcas de referencia debe colocar un papel en la parte central de la base retirar el punz n sin sacar el casquillo de las cuerdas de su alojamiento y dar una vuelta completa a la cruz mientras aprieta el bombin la circunferencia resultante trazada sobre el papel debe tener un di metro de 28 5 mil metros Para calibrar la circunferencia de prueba debe ajustar las cuerdas por medio del tornillo de fijaci n que disponen en el extremo que las une al casquillo alargar o acortar seg n se necesite aumentar o disminuir el di metro de la circunferencia Las cuerdas deben quedar tensadas por igual El tope de las cuerdas debe quedar a una distancia entre de entre 5 y 10 mil metros a las gu as de las poleas laterales Pag 13 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones REPUESTOS Listado de posibles repuestos Para otras piezas no descritas consultar La sustituci n de algunas piezas debe realizarse en fabrica consultar Pag 14 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones IL 1 EE v muelle p
8. n garant a no se enviar n al cliente los nuevos hasta que no se tenga en poder del Fabricante la pieza y o recambio defectuosos para su revisi n TRANSPORTE No se atender n reclamaciones de desperfectos en el transporte que corre a cuenta y riesgo del Cliente En todo caso deber reclamarse a la Compa a de Transportes Pag 16 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones CERTIFICADO DE DECLARACI N DE CONFORMIDAD C E Con el presente el FABRICANTE Nombre INPLA TJF S L Registro industrial 25 24 632 Direcci n c Tarragona n 43 25 230 MOLLERUSSA Lleida e mail micromecQinplatjf com De la m quina Tipo de m quina PANTOGRAFO DE CAMPO Marca MICROMEC Modelo P201 N de fabricaci n VER IDENTIFICACION A o de fabricaci n VER IDENTIFICACION DECLARA Que la m quina fabricada satisface todos los requisitos esenciales de la Directiva del Parlamento Europeo 2006 42 CE del 17 de mayo de 2006 relativa a la aproximaci n de la legislaci n sobre maquinas Normas armonizadas aplicadas EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 Y para que as conste firma el presente certificado en Mollerussa 15 10 2009 EL FABRICANTE Nombre Jaume Fontova Mart Cargo Gerente Pag 17
9. rasantes No es preciso engrasar ninguna de las partes del pant grafo Peri dicamente debe verificar la alineaci n de las marcas de referencia y proceder a su alineaci n en caso necesario semanalmente debe verificar la calibraci n y corregir en caso necesario Es preciso realizar la verificaci n y calibrado del pant grafo despu s de desmontar cualquier parte o efectuar cualquier reparaci n Para la verificaci n y calibraci n proceder como se explica en este apartado Es aconsejable revisar completamente el pant grafo cada a o esta operaci n debe efectuarse en f brica Pag 12 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones VERIFICACI N Y CALIBRACI N El pant grafo viene calibrado de f brica pero es aconsejable verificarlo peri dicamente antes de empezar a trabajar En la parte lateral izquierda junto al l piz de trazado hay dos marcas de referencia que deben coincidir el puntero y casquillo de las cuerdas debe estar en su alojamiento Puede suceder que por efecto de un golpe salte un diente de la cremallera de desplazamiento sobre su pi n esto provocar a un desplazamiento que se observar a en las marcas de referencia cada diente desplazado equivale a 1 57 mil metros de desplazamiento entre las dos marcas Para centrar nuevamente las marcas de referencia debe desplazar suavemente la palanca del rodillo de la cremallera hacia atr s para liberar la presi n que ejerce sobre la cremallera mientr
10. s se mantiene apretado el bombin se trazara la l nea perfilada sobre el papel al soltarlo dejara de dibujar El dibujo realizado ser a escala 20 1 la precisi n del mismo esta en relaci n al seguimiento que hagamos del perfil del objeto Los dibujos realizados pueden procesarse manualmente o escanearlos y tratarlos con cualquier editor o programa de dibujo seg n sus preferencias Antes de guardar el pant grafo en la maleta de transporte es conveniente bloquear el puntero con el fijador Pag 8 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones MANDOS Y DISPOSITIVOS Pag 9 O co NL MN NN LX EN EN m NN MEM E EN omo om PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones 25 24 23 22 VISTA INFERIOR BASE Pag 10 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones 20 19 6 18 8 21 7 9 10 VISTA DETALLE CARRO DE TRAZADO BE 16 14 17 3 13 10 17 VISTA DETALLE PUNTERO Pag 11 PANT GRAFO DE CAMPO P201 Manual de instrucciones MANTENIMIENTO Para el correcto funcionamiento del pant grafo debe tener la precauci n de mantenerlo limpio evitar ambientes con polvo o muy h medos Aunque este fabricado con materiales inoxidables debe evitarse el contacto con el agua o cualquier producto de limpieza Para limpiarlo usar un pincel o trapo seco no usar disolvente ni deseng
Download Pdf Manuals
Related Search