MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE ARCO
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE ARCO IMPORTANTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONA MIENTO DEL APARATO LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO DURANTE TODA LA VIDA OPE RATIVA EN UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTERESA DOS ESTE APARATO DEBER SER UTILIZADO EXCLUSI VAMENTE PARA OPERACIONES DE SOLDADURA 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LA SOLDADURA Y EL CORTE DE ARCO MA PUEDEN SER NOCIVOS PARA USTEDES f Y PARA LOS DEM S por lo que el utiliza dor deber ser informado de los riesgos resumidos a conti nuaci n que derivan de las operaciones de soldadura Para informaciones m s detalladas pedir el manual cod 3 300 758 DESCARGA EL CTRICA Puede matar Instalar y conectar a tierra la soldadora seg n las DM normas aplicables No tocar las partes el ctricas bajo corriente o los elec trodos con la piel desnuda los guantes o las ropas mojadas A slense de la tierra y de la pieza por soldar Aseg rense de que su posici n de trabajo sea segura HUMOS Y GASES Pueden da ar la salud Mantengan la cabeza fuera de los humos A Trabajen con una ventilaci n adecuada y utilicen aspiradores en la zona del arco para evitar la pre sencia de gases en la zona de trabajo D RAYOS DEL ARCO Pueden herir los ojos y quemar la piel Protejan los ojos con m scaras para soldadura A dotadas de lentes filtrantes y el cuerpo con prendas apropiadas Protejan a los dem s con adecuadas pantallas o cortinas RIE2. antorcha de manera que permanezcan flanquea dos Si posible fijarlos junto con cinta adhesiva No envolver los cables de masa y de la pinza portae lectrodo o de la antorcha alrededor del cuerpo Nunca permanecer entre el cable de masa y el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha Si el cable de masa se encuentra a la derecha del operador tambi n el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha tienen que quedar al mismo lado Conectar el cable de masa a la pieza en tratamiento lo m s cerca posible a la zona de soldadura o de corte No trabajar cerca del generador EXPLOSIONES No soldar en proximidad de recipientes a presi n o en presencia de polvo gas o vapores explosivos A Manejar con cuidado las bombonas y los reguladores de presi n utilizados en las operaciones de soldadura COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Este aparato se ha construido de conformidad a las indica ciones contenidas en la norma armonizada IEC 60974 10 Cl A y se deber usar solo de forma profesional en un ambiente industrial En efecto podr an presentarse potenciales dificultades en el asegurar la compatibilidad electromagn tica en un ambiente diferente del indus trial APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS No est permitido eliminar los aparatos el ctri Cos junto con los residuos s lidos urbanos Seg n lo establecido por la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n
3. SGO DE INCENDIO Y QUEMADURAS Las chispas salpicaduras pueden causar incen A dios y quemar la piel asegurarse por tanto de que no se encuentren materiales inflamables en las cer can as y utilizar prendas de protecci n id neas La RUIDO Este aparato de por s no produce ruidos superiores A a los 80dB El procedimiento de corte plasma solda dura podr a producir niveles de ruido superiores a tal l mite por consiguiente los utilizadores deber n poner en practica las precauciones previstas por la ley CAMPOS ELECTROMAGN TICOS Pueden ser da osos A 3 e La corriente el ctrica que atraviesa cualquier conductor produce campos electromagn ti cos EMP La corriente de soldadura o de F corte genera campos electromagn ticos alre dedor de los cables y generadores Los campos magn ticos derivados de corrientes elevadas pueden incidir en el funcionamiento del pacemaker Los por tadores de aparatos electr nicos vitales pacemakers deber an consultar al m dico antes de aproximarse a la zona de operaciones de soldadura al arco de corte desbaste o soldadura por puntos e La exposici n a los campos electromagn ticos de la sol dadura o del corte podr an tener efectos desconocidos sobre la salud Cada operador para reducir los riesgos derivados de la exposici n a los campos electromagn ticos tiene que ate nerse a los siguientes procedimientos Colocar el cable de masa y de la pinza portaelectrodo o de la
4. en el mbito de la legisla ci n nacional los aparatos el ctricos que han concluido su vida til deben ser recogidos por separado y entre gados a una instalaci n de reciclado ecocompatible En calidad de propietario de los aparatos usted deber solicitar a nuestro representante local las informaciones sobre los sistemas aprobados de recogida de estos residuos Aplicando lo establecido por esta Directiva Europea se contribuye a mejorar la situaci n ambiental y salvaguardar la salud humana E RECOGIDA Y GESTI N DE LOS RESIDUOS DE EN EL CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO PEDIR LA ASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO 2 DESCRIPCIONES GENERALES 2 1 ESPECIFICACIONES Esta soldadora es un generador de corriente continua con stante realizado con tecnolog a INVERTER proyectado para soldar con electrodos revestidos y con procedimiento TIG con encendido por contacto NO DEBE SER USADO PARA DESHELAR LOS TUBOS 2 2 EXPLICACI N DE LOS DATOS T CNICOS CITADOS EN LA PLACA DE LA MAQUINA N N mero de matricula que se citar siempre en cualquier pregunta relativa a la soldadora Caracter stica descendiente SMAW Adapto para soldadura con electrodos revestidos TIG Adapto para soldadura TIG Uo Tensi n en vac o secundaria X Factor de trabajo porcentual de 10 minutos en el que la soldadora puede trabajar a una determi nada corriente sin causar recalentamientos l2 Corriente de soldadura U2 Tensi n secundaria con co
5. ha y regular la capacidad del gas e En el interior de la antorcha existe una v lvula que permite bloquear el gas cuando se suelta el pulsador e Utilizar un electrodo de tungsteno toriado 2 banda roja 1 6 1 16 e No tocar contempor neamente electrodo y borne de masa e Encender la m quina mediante el interruptor F e Regular la corriente y a continuaci n presionar el pulsador de la antorcha para permitir que el gas salga e Cebar por contacto el arco con un movimiento decidido y r pido e Terminada la soldadura no olviden apagar el aparato y cer rar la v lvula de la bombona del gas 3 3 1 Soldadura TIG para Art 262 Nota El aparato se predispone para la soldadura TIG solo si los accesorios previstos est n conectados al conector H Este aparato se ha previsto para ser utilizado con los siguien tes accesorios a antorcha tipo T 150 Art 1567 20 con v lvula para el gas y pulsador de start b antorcha tipo T 150 Art 1567 02 con v lvula para el gas pulsador de start y potenci metro para la regulaci n de la corriente c Art 181 pedal con potenci metro para la regulaci n de la corriente d Art 1180 connexi n para unir contemp raneamente la antorcha Art 1567 20 or 1567 02 y el pedal Art 181 4 DEFECTOS Y SOLUCIONES PROBABLE CAUSA SOLUCI N Interruptor en O Colocarlo en 1 te Completa Fusibles de red quemados Sustituirlos mente inacti va Enchufe no perfecta Introducir el mente i
6. ntroducido en enchufe la toma de alimenta ci n DEFECTO La soldadora no da corrien Ver 2 3 2 Tensi n de alimen taci n no correcta luz testigo amarilla encendida La soldadora no da corrien te pero el ven tilador funcio na Termostato abierto luz testigo amarilla encendida Esperar aproxima damente 5 6min Ver 2 3 2
7. os con una pausa entre ellos y la m quina no distribuye corriente el art 254 no est equipado con esta protecci n En esta situaci n los circuitos el ctricos est n protegidos pero el ventilador pasados algunos minutos podr a quemar se Durante la soldadura si la tensi n fuese se baja el Led amarillo centellea con frecuencia de 0 5 segundos y la m quina no distribuye corriente 2 3 3 Motogeneradores Deben tener una potencia igual o superior a 6KVA y no deben distribuir una tensi n superior a 260V 3 INSTALACI N Deber hacerla personal experto Todas las conexiones se deber n realizar de conformidad a las vigentes normas y en el pleno respeto de la ley de prevenci n de accidentes norma CEl 26 10 CENELEC HD 427 e Controlar que la tensi n de alimentaci n corresponda a la tensi n indicada en la placa de datos t cnicos e Cuando se monta un enchufe asegurarse de que este sea de capacidad adecuada y que el conductor amarillo verde del cable de alimentaci n est conectado a la clavija de tierra ATENCI N Los cables de prolon gaci n de hasta 30m deber n tener una secci n m nima de 2 5mm2 3 1 DESCRIPCI N DEL APARATO A Regulaci n corriente B Led amarillo ver 2 3 C Led m quina alimentada D Borne salida E Borne salida F Interruptor G Cable red H Conector Art 262 3 2 SOLDADURA DE ELEC TRODOS REVESTIDOS e Esta soldadora es id nea a la soldadura de todos los tip
8. os de electrodos a excepci n del tipo celul sico AWS 6010 e Asegurarse de que el interruptor F est en la posici n O a conti nuaci n conectar los cables de soldadura respetando la polaridad requerida por el constructor de electrodos que se utilizar n IMPORTANT SIMO Conectar el borne del cable de masa a la pieza por soldar asegur ndose de que haga un buen con tacto para obtener un correcto funcionamiento del aparato y para evitar ca das de tensi n con la pieza por soldar e No tocar contempor neamente la antorcha o la pinza porta electrodo y el borne de masa e Encender la m quina mediante el interruptor F e Regular la corriente en base al di metro del electrodo a la posici n de soldadura y al tipo de junta por efectuar Terminada la soldadura apagar siempre el aparato y qui tar el electrodo de la pinza porta electrodo 3 3 SOLDADURA TIG e Esta soldadora es id nea para soldar con procedimiento TIG el acero inoxidable el hierro el cobre e Asegurarse de que el interruptor F est en la posici n 0 e Conectar el conector del cable de masa al polo positivo de la soldadora y el borne a la pieza en el punto m s cerca no posible a la soldadura e Utilizar la antorcha tipo T150 art 1567 01 y conectar el conector de potencia al polo negativo de la soldadora e Conectar el de tubo gas a la salida del reductor de presi n conectado a una bombona de ARGON e Presionar el pulsador antorc
9. rriente l2 U1 Tensi n nominal de alimentaci n La m quina est dotada de selecci n autom tica de la tensi n de alimentaci n 1 50 60Hz Alimentaci n monof sica 50 o 60 Hz 11 max Es el m ximo valor de la corriente absorbida 11 efec Es el m ximo valor de la corriente efectiva absorbida considerando el factor de servicio Grado de protecci n de la carcasa Grado 3 como segunda cifra significa que este apara to puede ser almacenado pero no es previsto para tra bajar en el exterior bajo precipitaciones si no est pro tegido IP23C C La letra adicional C significa que el equipo est protegido contra el acceso de una herramienta di metro 2 5 mm a las partes en tensi n del cir cuito de alimentaci n S Idoneidad a ambientes con riesgo aumentado NOTE La soldadora es adem s id nea para trabajar en ambientes con grado de contaminaci n 3 Ver IEC 664 2 3 DESCRIPCI N DE LAS PROTECCIONES 2 3 1 Protecci n t rmica Este aparato est protegido por un termostato Cuando inter viene el termostato la m quina deja de distribuir corriente pero ventilador continua a funcionar La intervenci n viene se alada por el encendido del Led amarillo B No apagar la soldadora hasta que el Led no se haya apagado 2 3 2 Protecci n contra erradas tensiones de aliment Cuando se enciende el interruptor F si la tensi n es supe rior a 270V el Led amarillo centellea con dos rel mpagos r pid
Download Pdf Manuals
Related Search