IFU JT479 ES W10735542.indd
Contents
1. NA 0 i Sazone y col quelos en la rejilla de vapor Vierta Qe quee 300g 8009 100 ril de agua en la base y cubra con la tapa TD zit met 600g Sazone y unte con mantequilla en la parte superior GU a 1 2009 En caso necesario espolvoree con migas de pan lBomeadol 3 Whole fish Boiled 6009 Sazone y a ada 100 ml de fondo de pescado Co A FISH amp SE VEA enero 1 2009 c nelo cubierto AFOOD PES 4 Cutlets Steam S ji j Tm azone y col quelos en la rejilla de vapor Vierta o wT Chuletas Vaporera 300g 8009 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa Engrase la bandeja crisp ligeramente Sazone y 5 Cutlets Crisp 3000 800 a ada el alimento cuando la bandeja crisp est Chuletas Crisp go 9d pe calentade r la vuelta a la carne cuando el omo as lo indique 6 Frozen gratin Baked 3000 Es i B on 12009 Retire cualquier papel de aluminio orneados z P e T mD m m gt A Recipiente mm para P ni e E para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor base y tapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos ES 29 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ALIMENTO ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N Il n coated fillets dos eua la epus crisp A ada el risp producto cua2. Sazone los trozos de pollo y col quelos en la e Pedazos Crisp 1 200g bandeja crisp con la piel hacia arriba Sazone los muslos de pollo Engrase la bandeja 3 Legs Crisp 400g crisp A ada los muslos cuando b bandeja crisp Muslos Crisp 1 0009 est precara y dele la vuelta cuando el hor no as lo indique Sazone los muslos de pollo Engrase la bande ES 4 Wings Crisp 4009 ja crisp A ada las alas cuando la bandeja crisp Alas Crisp 1 0009 est OS y dele la vuelta cuando el hor no as lo indique Engrase la bandeja crisp ermen Sazone tes ES 5 Fillets Crisp 300g ly a ada los filetes cuando la bandeja crisp est 2 Filetes Crisp 1 000g precalentada D la vuelta a la carne cuando el CHICKEN i orno as lo indique POLLO ap d Fletes am 300g Sazone y col quelos en la rejilla de vapor Vierta v 800g 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa rera 7 Fillets with bacon Corte el filete de pollo en tiras Use la rebanada Crisp 2009 de bacon para envolver el filete A ada la carne Filetes con ba 500g cuando la bandeja crisp est precalentada y dele con Crisp la vuelta cuando el horno as lo indique Para 6 porciones Filete de pollo de 400 y T mentones 2 cebollas y saz n Corte el filete de n en trozos y saz nelos Corte el piment n y Th 8 Kebab Grilled 2 6 racio la cebolla en trozos Use los palitos de madera yA Kebab Parrilla nes para ensartar el filete de pol
3. AIRE FORZADO Esta funci n le permite prepar platos horneados A trav s de un potente elemento de calor y un ventilador el ciclo de cocci n es similar al de horno tradicional Utilice esta funci n para cocinar merengues pastas bizco chos sufl s aves y carnes asadas La funci n aire forzado puede usarse con o sin la fase de precalentamiento La fase de precalentamiento usa el ventilador y el gril para precalentar el horno r pidamente antes de que usted comience a cocinar para as lograr lo mejores resultados Accesorio dedi TS cado S Rejilla inferior Xo Y O 0 12 0 lt M 5 Stop e Jet Start m 1 CON PRECALENTAMIENTO 1 y Y O Presione el bot n aire forzado 8 O La pantalla mostrar la opci n WITH PREHEAT FORCED AIR USE LOW RACK CON AIRE FORZA DO PRECALENT USAR REJILLA INFERIOR presione elbot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar la temperatura y presione el bot n de confirmaci n para confir mar O Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n 6 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Nota Habr una etapa de precalentamiento antes de que inicie la cocci n Cuado se haya alcanzado la tem peratura un mensaje le indicar que introduzca el alimento 2 SIN PRECALENTAMIENTO Presione el bot n aire forzado Y Gire el mando giratorio para ver WITHOUT PREHEAT FORCED
4. En estos casos el horno har una pausa en la cocci n y le pedir realizar la acci n necesaria Cuando se le solicite deber O Abrirla puerta e A adir remover o agitar el alimento seg n sea la acci n solicitada 6 Cerrarla puerta y reiniciar al pulsar el bot n de conftmaci n inicio r pido Notas Si la puerta no se abre a los 2 minutos desde que se solicite A adir alg n alimento el horno pasar a modo de espera Si la puera no se abre a los 2 minutos desde que se solicite Remover o Dar vueltas a los alimentos el horno continuar el proceso de cocci n en este caso los resultados finales no ser n ptimos DETENER PLATO GIRATORIO Para obtener los mejores resultados posibles el plato giratorio tiene que girar durante la cocci n De todos modos si necesita usar recipientes muy grandes que no pueden girar libremente en el horno es posi ble detener la rotaci n del plato giratorio al usar la funci n detener plato giratorio Esta funci n funciona solamente con ls siguientes funciones de cocci n Aire forzado Comb grill micro Comb aire forzado micro TEMPORIZADOR Utilice esta funci n cuando necesite medir el tiempo con exactitud para diferentes fnes por ejemplo dejar que suba una masa antes de hornear etc Nota el temporizador de cocina NO activa ning n ciclo de cocci n 3 8 ei lejsis Stop Jet Start Con el producto en modo de esper
5. O Consejos y sugerencias Para grandes cantidades de comida o trozos grandes como asados o pescado al horno se recomienda un tiempo de reposo de 8 a 10 minutos Para alimentos como verduras perritos calientes o pescado al vapor se recomienda un tiempo de repo so de 2 a 3 minutos Para detalles sobre c mo agregar remover dar vuelta a los alimentos consulte la tabla de la p gina 11 zc Pap TT ZU LD TT 1 f Recipiente para mi Recipiente para mi n Bol de vapor croondas croondas y horno Bandeja crisp Bol de vapor base y tapa gt X E i Recipiente con la E Bandeja para hor f Rejilla inferior Rejilla superior near Sin cubierta dos altos 26 ES 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ALIMENTO ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N pne T fl l Potatoes Baked Patatas Horneadas 200g 1 0009 Apta para patatas De 200 a 300 g cada una Lave y pete las patatas D la vuelta cuando el horno as o indique 2 Potatoes gratin Baked E Corte las patatas en rodajas e intercale trozos de ce NE 8 porcio bolla Sazone con sal pimienta y ajo y vierta nata l E daraga Hor nes quida por encima Por ltimo espolvoree la superfi Cle con queso 3 Potatoes Steam Coloque en la base de la vaporera y a ada 100 ml de B Patatas Vaporera 3009 10009 agua Cubra con una tapa Pele y corte las patatas
6. Saz nelas y engrase lige 4 Potato wedges ramente la bandeja crisp y despu s vierta un poco Crisp Patatas RT P 3009 800g de aceite por encima Remueva cuando el horno as lo indique 10 ea cn Frozen vegetables Steam Vegetales congelados Vapo SEL i 3009 800g Coloque la fruta en la al de vapor Vierta 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa gc ce Frozen vegetables gratin Baked Vegetales NDA grati 4009 8009 Retire cualquier papel de aluminio nados Homeados 3 na 7 Tomatoes Baked Corte por la mitad sazone y espolvoree un poco de Uy ES Tomates Bares 3009 8009 eso porencima idi i a li carene la EN aora el pi miento cortado en trozos cuando la bandeja crisp LVEGETES lt gt ee o 2009 500g est precalentada Sazone y vierta un poco de acei VERDURAS te poren a Remueva el alimento cuando el hor no as lo indique Corte por la mitad y o con sal a contie ci n deje reposar unos minutos para que se drene E gt 3 Egg plant Crisp 3009 8009 la humedad Engrase ligeramente la bandeja crisp y nen Crisp a ada el aliment cuando la bandeja crisp est preca lentada D la vuelta cuando el horno as lo indique i 1 10 Carrots Steam Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 ml QU Zanahorias Vaporera 2009 500g
7. de aqua en a base y cubra con i taa fai 1L Green beans Steam Coloque en la base de la vaporera y a ada 100 ml de MP Porotos verdes Vaporera 2009 500g a E con una tapa d Lan 12 Broccoli Steam Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 m ES Br coli Vaporera 2009 500g de aqua en la base y cubra con nd a B Cauliflower Steam Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 m w Coliflor Vaporera 2009 5009 de atii en la base y cubra con bens i 1 Pepper Steam E Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 m t Pimiento Naporera 2009 5009 de agua enla base y oubra cona taa a 15 Squash Steam Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 m wH Calabaza Vaporera 2009 5009 de aqua en la base y cubra con Al LA 116 Com on cob Steam Coloque la fruta en la rejilla de vapor Vierta 100 m y Mazorca ns Vaporera 3009 8009 de agis en la base y cubra con apa z EA UD ag Un n gt A C Recipient Recipient i Bones Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor baseytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos 27 ES 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACION ALIMENTO zm 1 Roasted 8009 Sazone y col quela en un horno fr o con la pe Asado 1 5009 chuga hacia arriba 2 Pieces Crisp 400g
8. la bandeja crisp vac a en el plato giratorio dentro del horno Presione el bot n Descongelar pan 6 sentido X gt O Gire el mando giratorio para seleccionar el peso 6 Presione el bot n de confirmaci n Habr una etapa de precalentamiento antes de que inicie la cocci n Cuado se haya alcanzado la temperatura un mensaje le indicar que introduzca el alimento pan Duran te el proceso de precalentamiento se mostrar PRECALENTANDO O Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha El horno utiliza autom ticamente las funciones de microondas y Grill para calentar la bandeja crisp De esta for ma la bandeja crisp alcanzar su temperatura r pidamente Cuando finalice el precalentamiento el horno le in dicar que introduzca los alimentos O Consejos y sugerencias e Verifique que la bandeja crisp se encuentra correctamente colocada en el centro del plato giratorio de cris tal El horno y la bandeja crisp alcanzan temperaturas elevadas con esta funci n No coloque la bandeja crisp caliente sobre superfties vulnerables al calor Use guantes para horno o el asa de la bandeja crisp al retirar la bandeja crisp caliente Utilice s lo la bandeja crisp con esta funci n Las bandejas crisp de otros fabricantes no dan buenos re sultados con esta funci n Para detalles sobre c mo agregar remover dar vuelta a los alimentos consulte la tabla de la p gina 11 e 21 FORCED AIR
9. la potencia del microondas ver tabla de abajo y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCI N D Para ajustar la potencia Presione el bot n de funciones manuales 5E y gire el mando giratorio para ajustar el valor Para aumentar disminuir el tiempo Gire el mando giratorio o presione el bot n inicio r pido confirmaci n para aumentar el tiempo de cocci n de 30 minutos i Para ajustar la temperatura presione el bot n de aire forzado 3 y gire el mando giratorio para ajustar el valor oo o 908 NIVEL DE POTENCIA USO RECOMENDADO 350W Aves patatas rellenas lasa a y pes cado 160W Carne asada y bizcochos de frutas 90W Bizcochos y pasteles O Consejos y sugerencias Utilice la rejilla inferior para colocar alimentos o para permitir la circulaci n de aire adecuada a su alre dedor Aseg rese de que los utensilios empleados son aptos para microondas y para horno antes de utilizarlos con esta funci n QUICK HEAT CALENT R PIDO Utilice esta funci n para precalentar el horno vac o en poco tiempo Puede configurar la temperatura deseada y el horno le indicar tan pronto como se haya alcanzado la temperatura Accesorios de Es E Cubierta de la bandeja dicados SS Rejilla in
10. presione el bot n de confirmaci n para seleccionar e iniciar el Favorito deseado desde la lista Nota Si el Favorito consiste de una secuencia de ciclos presione el bot n inicio r pido para iniciar cada de las fases de la secuencia Si no se realiza ninguna acci n despu s del final de cada fase cada fase iniciar auto m ticamente al cabo de 2 minutos o 000098 ES 25 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO El Men del chef 6 sentido es una gu a sencilla e intuitiva que ofrece recetas autom ticas que garantizan resul tados en todo momento Use este men para preparar los platos que se enumenran en las siguientes tablas Tan s lo seleccione una re ceta y siga las instrucciones de la pantalla El Men del chef 6 sentido autom ticamente ajustar los par me tros de cocci n para obtener los mejores resultados Presione el bot n Men del chef 6 sentido E Gire el mando giratorio para seleccionar la Categor a de alimentos Presione el bot n de confirmaci npara confirmar Gire el mando giratorio para seleccionar la receta Presione el bot n de confirmaci npara confirmar Seg n la receta seleccionada la pantalla podr a solicitarle configurar el Tiempo Cantidad Peso Coc ci n Use el mando giratorio y el bot n de confirmaci n para configurar los valores solicitados Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha 00060008
11. protecci n del medio ambiente 36 Especiftaciones t cnicas ES INSTALACI N ANTES DE CONECTAR Coloque el horno a una distancia sufriente del resto de fuentes de calor Para una ventilaci n adecuada deje un espacio de al menos 30 cm por enci ma del horno El microondas no se debe colocar dentro de un armario Este horno no est concebido para colocarlo o usarlo en una superftie de trabajo inferior a 850 mm por encima del suelo Compruebe que el voltaje de la placa de caracter sticas se corresponde con el de la vivienda No extraiga las placas de protecci n interiores del microondas que est n situadas en el lado de la pared de la cavidad del horno Impiden que la grasa y las part culas de alimentos entren en los canales internos del horno Instale el horno en una superfrie horizontal uniforme y estable que sea lo suftientemente fuerte para resistir el peso del horno y de los utensilios que se coloquen dentro Tr telo con cuidado Compruebe que queda espacio vac o por debajo por encima y alrededor del horno para permitir que circule el aire Compruebe que el aparato no ha sufrido da os Compruebe que las puertas cierran perfectamente sobre su so porte y que la junta interna de la puerta est en buenas condiciones Vac e el horno y limpie su interior con un pa o suave humedecido No utilice este aparato si el enchufe o el cable de alimentaci n est n estropeados si no funciona correctamen te o si ha sufrido ca das u otr
12. utilice nunca en combinaci n con el microondas L3 Coloque la bandeja para hornear en la gu a de la bandeja para hornear en el hueco i ES 1 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si no mantienelimpio el horno se puede deteriorar la superftie lo cual podr a afectar negativamente a la vida til del aparato y provocar una situaci n de peligro No utilice estropajos met licos limpiadores abrasivos estropajos de acero pa os speros u otros productos que puedan estropear el panel de mandos y las superfties internas y externas del horno Utilice un pa o empapado en detergente suave o una toalla de papel con vaporizador de l quido limpiacris tales Aplique el limpiador sobre el papel De forma peri dica ser preciso retirar el plato giratorio y su soporte para limpiar la base del horno sobre todo si se han derramado l quidos Utilice un pa o suave humedecido con un detergente suave para limpiar las superficies interiores as como el frontal la parte posterior y el marco de la puerta o No utilice aparatos de limpieza por vapor en el horno de microondas Es preciso limpiar el horno peri dicamente y eliminar los restos de alimentos que puedan quedar La limpieza es la nica operaci n de mantenimiento requerida habitualmente Debe efectuarse con el horno mi croondas desconectado Nunca pulverice directamente sobre el horno El horno est dise ado para funcionar con el plato giratorio No lo utilice si ha retirado el plat
13. y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor base ytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos 34 ES CONSEJOS PARA LA PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE La caja del embalaje es 100 reciclable como lo atestigua el s mbolo impreso Respete la normativa local so bre desechos Mantenga el material potencialmente peligroso bolsas de pl stico poliestireno etc fuera del al cance de los ni os Este aparato tiene el marcado CE en conformidad con la Directiva europea 2002 96 EC sobre residuos de apa ratos el ctricos y electr nicos WEEE Al asegurarse de que se desecha correctamente contribuir a evitar las posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud p blica que podr a conllevar una gesti n in adecuada de los residuos El s mbolol en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo dom stico Este electrodom stico se debe entregar en el punto de reco gida para reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Des chelo con arreglo a las normas medioambientales locales para eliminaci n de residuos Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este pro ducto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urba nos o la tienda donde adquiri el producto Antes de desecharlo corte el cable de a
14. AIR USE LOW RACK SIN AIRE FORZADO PRECALENT y presione el bot n de confirmaci n para confirmar 6 Gire el mando giratorio para configurar la temperatura y presione el bot n de confirmaci n para confir mar O Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n 6 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCI N Para ajustar la temperatura Presione el bot n de aire forzado y gire el mando giratorio para ajustar el valor Para aumentar disminuir el tiempo Gire el mando giratorio o presione el bot n inicio r pido confirmaci n para aumentar el tiempo de cocci n de 30 minutos O Consejos y sugerencias Utilice la rejilla inferior para colocar alimentos o para permitir la circulaci n de aire adecuada a su alrede dor Aseg rese de que los utensilios empleados son aptos para horno antes de utilizarlos con esta funci n Puede usar la bandeja ene como bandeja para hornear cuando hornee productos peque os como galle tas o muffins Coloque la bandeja en la rejilla inferior 22 ES r LA 3 6TH SENSE STEAM VAPOR 6 SENTIDO Esta funci n le permite obtener platos saludables y con sabor natural al cocinarlos al vapor Use esta funci n para cocinar al vapor alimentos como vegetales y pescado El accesorio del bol de vapor suministrado deber usarse siempre con esta funci n Esta funci n consta de 2 fases La primera f
15. ANTE SI ES NECESARIO Silos materiales internos externos del horno se inflaman o desprenden humo mantenga cerrada la puerta del horno y ap guelo Desconecte el cable de ali mentaci n o inhabilite la red de suministro el ctrico retirando el fusible o a tra v s del cuadro de interruptores No deje el horno sin vigilancia en particular si en la cocci n intervienen pa pel pl stico u otros materiales combustibles El papel se puede carbonizar e incendiar y los pl sticos se pueden derretir con el calor ADVERTENCIA El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso Debe tener cuidado y evitar tocar los elementos que se calientan en el interior del horno Los ni os menores de 8 a os deben permanecer alejados del horno a me nos que una persona responsable se haga cargo de su vigilancia continua El horno de microondas ha sido dise ado para calentar alimentos y bebidas El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadillas t rmicas calcetines esponjas ropa h meda o art culos similares podr a puede aca rrear el riesgo de lesiones ignici n o incendio Este aparato es apto para el uso por ni os mayores de 8 a os as como por personas con habilidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o caren tes de experiencia y conocimientos siempre y cuando una persona respon sable se haga cargo de su vigilancia o reciban instrucciones en relaci n con el uso del aparato de un modo seguro y comprendan lo
16. COMBI GRILL MICROWAVE COMB GRILL MICRO Esta funci n combina el microondas y el calentamiento al grill lo que le permite gratinar en menos tiempo Accesorio dedi cado Rejilla superior tQ x 8 EAS 1 Stop E e oO Jet Start Presione el bot n de funciones manuales 3 Gire el mando giratorio para ver COMBI GRILL MICROWAVE GRILL COMBINADO MICROONDAS y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el nivel de potencia del microondas vertabla de abajo y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha UNA VEZ INICIADO ELPROCESO DE COCCI N Para ajustar la potencia Presione el bot n de funciones manuales 3 y gire el mando giratorio para ajustar el valor Para aumentar disminuir el tiempo Gire el mando giratorio o presione el bot n inicio r pido confirmaci n para aumentar el tiempo de cocci n de 30 minutos oo o 00 NIVEL DE POTENCIA USO RECOMENDADO 60W Verduras 500W Aves y lasagna 350W Pescado 160W Carne 90W Gratinado de fruta O Consejos y sugerencias No deje la puerta del horno abierta durante per odos prolongados mientras funciona el Grill ya que esto provocar que baje la temperatura Si cocina gratinados grandes que ameritan que la r
17. Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d emploi K ytt ohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilizare Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso O8ny ec xp ong N vod k pou it Instrukcje uzytkowania N vod na pou itie Haszn lati utas t s Instructiuni de utilizare VHcTpyk na 3a w3nonasBaHe VWHcTpykuM no akcnnyataynn IHcTpyK ia 3 ekcnnyaTtayjii Jus ii y olls KongaHy Go bIHLIa HyCKayNbIK www whirlpool com Whirlpool HOME APPLIANCES NDICE INSTALACI N 3 Instalaci n SEGURIDAD 4 Instrucciones importantes de seguridad 5 Gu a de resoluci n de problemas 6 Precauciones ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO 7 Accesorios 8 Mantenimiento y limpieza PANEL DE MANDOS 9 Panel de mandos USO GENERAL 10 Selecci n de idioma de primer uso 10 Modo de espera 10 Protecci n de encendido Seguridad infantil 10 Modo Demo 10 Pausa o interrupci n de la cocci n 11 A adir Remover Dar vueltas al alimento1 11 Detener Piato Giratorio 11 Temporizador 12 Ajustes FUNCIONES DE COCCI N 13 Inicio r pido 14 Microondas 15 Grill 16 Comb parrilla micro 17 Comb aire forzado micro 18 Calent r pido 19 Descongelaci n Manual y descongelaci n 6 sentido 20 Crisp 21 Descongelar pan 6 sentido 22 Aire forzado 23 VAPOR 6 sentido 24 Recalentar 6 sentido 25 Favoritos 26 Men del chef 6 sentido CONSEJOS PARA LA PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE 36 Consejos para la
18. IMENTO ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N 6 Ribs Cris 700g ER lt gt iE NT 1200 Sazone y coloque sobre la bandeja crisp 7 us maf traditional Zal Bake 4 8 racio Cocine su receta favorita de filetes de carne y dele E care Hor nes forma de filete neado 8 Meatballs Baked Haga su receta de alb ndigas favoritas y mold e TA Hornea 2009 4009 b en forma de bolas con un peso aproximado de as g Frote las chuletas con aceite y col quelas en el TID 9 Entrecote Grilled 2 raciones lo D f Im indi No Entrecot Parrilla 4 raciones herus a vuelta cuando el horno as lo indi 10 i hamburgers 3 MEAT CAR risp Engrase la bandeja crisp ligeramente A ada la car i ED Hamburguesas 100g 500g ne cuando la placa est precalentada D la vuelta nn Crisp cuando el homo as lo indique Perfore las salchichas con un tenedor para evitar que se agrieten Engrase la bandeja crisp ligera E 1 Bratwurst Crisp 200g 800g mente A ada las salchichas cuando la placa est Bratwurst Crisp precalentada y deles la vuelta cuando el horno as lo indique E 12 Hot dogs Steam Vierta 1 litro de agua en la base de la vaporera y Y Perros calientes Po cubra con la tapa Cuando el horno lo indique a a Vaporera da las salchichas y cubra con la tapa A ada la carne cuando la bandeja crisp est pre lt is OIGO 509 150g duc y dele la vuelta cuando el horno as lo in 1 Fish filets Steam eg
19. a 125 g de 10 AD made mantequilla i Lev o n maaa pn ruit pie usar Extienda la masa por la superficie de la Tarta de fruta 1 homada pondeio crisp p nchela y rell nela con 700 a 800 casera g de manzanas en rodajas mezcladas con az car y canela E ER NI 0 am lt gt cm C Recipiente Recipiente para para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor base ytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos ES 33 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO DE amen ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N 11 Prebaked frozen 10 CAKES fruit pie Crisp amp PASTRIES gt Tarta de fruta con 400g 800g Retire el envase BIZCOCHOS gelada precocida Y PASTELES Crisp T 1 Baked apples 4 raciones Retire las pipas y rellene de mazap n o ca e Manzanas asadas 8raciones nela az car y mantequilla 2 Fruit compote Pele la fruta qu tele la parte central y c rtela LA Steam 3000 8004 EN trozos Coloque la fruta en la rejilla de va ES Compota de frutas g g p Vierta 100 ml de agua en la base y cu Crisp ra con la tapa Para 4 porciones caliente 100 ml de nata 200 ml de leche Bata 2 huevos 2 Ta con 3 cucharadas de az car y 1 cucharadita de vainilla Vierta el l quido caliente sobre los ol n nuevo y bata Dal ia la Tor 4 na 3 Creme br l e 6 racio platos fuen
20. a consulte el cap tulo del modo de espera presione el bot n del tem porizador O Gire el mando giratorio para configurar los minutos que va a programar 6 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Cuando el temporizador termine la cuenta atr s emitir una se al ac stica Nota una vez se inicie el temporizador ser posible iniciar la funci n de cocci n En este caso al presionar el bot n Temporizador la pantalla mostrar por algunos segundos el tiempo restante de la funci n Temporizador D 11 AJUSTES Aqu puede ver y cambiar f cilmente los ajustes del producto sonido idioma ajustes predeterminados de f bri ca Ponga el productoen modo de espera consulte el cap tulo del Modo de espera y presione el bot n ajustes para entrar al men ajustes despu s use el mando giratorio y el bot n de confirmaic n para cambiar los siguientes ajustes CONFIGURACI N DEL SONIDO Gire el mando giratorio para seleccionar los valores de Activar Desactivar O Presione el bot n de confirmaci n IDIOMA Gire el mando giratorio para seleccionar los idiomas disponibles ver tabla O Presione el bot n de confirmaci n ELEMENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Idiomas Ingl s Franc s Italiano Alem n Sueco Espa ol Holand s H ngaro Eslovaco Polaco Checo RESTAURACI N DE LOS VALORES PREDETERMINADOS Gire e
21. a en la que puede guardar su nuevo Favorito Presione el bot n de confirmaci n para almacenar el Favorito en la posici n sugerida o gire el mando giratorio para seleccionar otra posici n despu s presione el bot n de confrmaci n Nota Es posible reemplazar un Favorito que ya exista por uno nuevo se le solicitar que confirme la acci n al presionar nuevamente el bot n de confirmaci n C MO GUARDAR UNA SECUENCIA DE CICLOS Inicie un ciclo entre los que son compatibles con la funci n Favoritos Espere hasta el fhal del ciclo despu s seleccione el ciclo siguiente que desea guardar en la secuencia Repita el paso 2 si desea a adir otro ciclo a la secuencia despu s contin e con el paso No 4 Presione y sujete el bot Favorito por unos segundos xr Gire el mando giratorio y seleccione SAVE CYCLE SEQUENCE GUARDAR SECUENCIA DE CICLO y presione el bot n de confimaci n En la pantalla visualizar la primera posici n vac a de existir alguna en la que puede guardar su nuevo Favorito Presione el bot n de confirmaci n para almacenar el Favorito en la posici n sugerida o use el mando giratorio para seleccionar otra posici n despu s presione el bot n de conftmaci n Nota Es posible reemplazar un Favorito que ya exista por uno nuevo se le solicitar que confirme la acci n al presionar nuevamente el bot n de confirmaci n C MO INVOCAR UN FAVORITO O Presione el bot n Favorito zr O Gire el mando giratorio y
22. a vaporera No use la rejilla del medio de la vaporera Seg n se le indique en la pantalla seleccione el n mero de raciones que se van a cocinar L1 1 ra ci n L2 2 raciones etc PA Prepare la salsa de vegetales con 1 cebolla 6 dien tes de ajo 1 zanahoria 1 berenjera 400 g de hon 8 PASTA amp LA gos frescos mezclados 600 g de tomates picadps SAGNA PAS 2 Veaetariam la 4 tazasa de jugo de tomates 1 ramita de romero 2 TA Y LASANA Se a hojas de laurel 2 ramitas de tomillo 1 2 cucharadita CID Lasa a vege 8raciones de miel sal Salsa de queso con 6 tazas de leche tariana 2 tazas de crema 50 g de mantequilla 1 2 taza de harina 2 tazas de queso rallado y pimienta negra molida Coloque una capa de queso con la mezcla de vegetales y las l minas de la lasa a Coloque por encima una capa de salsa y queso rallado 3 Meatlasagna 4 8 rati Ed ET 08 Lasa a de Bracio Prepare su receta favorita o siga las instrucciones UU came nes de la receta impresa en el paquete de la lasa a 2 4 Frozen lasagna soo AID 85 Lasa a conge 1200 Retire cualquier papel de aluminio lada 9 ERA P Pare la m segin su Pa la pn un Rolls pan ligero Forme rollitos y col quelos en la placa gt Rollitos 1 homada de horno para que suban A ada cuando el horno est precalentado CSS 2 Bread loaf 1 raciones Prepare la masa seg n su receta favorita para un 9 BREAD gt Pandeho a2racio panligero C
23. ase lleva los alimentos r pidamente a su temperatura de ebullici n La segunda fase ajusta autom ticamente la temperatura de hervido para evitar una cocci n excesiva El visor muestra el tiempo de vapor y la cuenta atr s en este paso Accesorio dedi Pa cado sw BOI de Vapor 9 p YT a AA EE Stop G O Jet Start O Presione el bot n vapor 6 sentido QU Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n Si el tiempo no se configura la funci n te minrar justamente despu s de que el agua llegue al punto de ebullici n 6 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Cocci n de verduras Coloque las verdudas en la rejilla del medio Vierta de 50 a 100 ml de agua en la parte inferior Cubra con una tapa y ajuste el tiempo Las verduras blandas como el br coli y el puerro requieren 2 3 minutos de cocci n Las verduras m s duras como las zanahorias y las patatas requieren 4 5 minutos de cocci n Cocci n de pescado Vierta el agua hasta el nivel Steam en la parte inferior interna base de la vaporera aproximadamente 100 ml Coloque el pescado en la cuadr cula del medio cubra la tapa y configure el tiempo de cocci n O Consejos y sugerencias El bol de vapor est dise ado s lo para hornos microondas No utilice el bol de vapor con ninguna otra funci n Si utiliza el bol de vapor con otras funciones puede es tropears
24. cendio No utilice productos qu micos ni vaporizadores corrosivos en este aparato Este horno est especiftamente di se ado para calentar y cocinar comida No est ideado para el uso industrial o en laboratorios No cuelgue ni coloque objetos pesados en la puerta ya que esto podr a da ar la apertura y las bisagras del hor no No utilice el asa de la puerta para colgar cosas INS gt gt gt gt gt S S SR OOH I gt L SS O O S gt OS gt gt gt OS ISEOosSo OO IS gt O O S gt gt gt gt OS SOO S gt gt gt gt gt O OS S gt OO gt gt gt GU A PARA LA LOCALIZACI N DE AVER AS Si el horno no funciona no pida asistencia t cnica antes de comprobar lo siguiente El plato giratorio y su soporte est n colocados en la posici n correcta El enchufeest insertado correctamente en la toma de corriente La puerta est cerrada correctamente Compruebe que sus fusibles no se han quemado y aseg rese de que hay suministro de energ a el ctrica Compruebe que el horno dispone de ventilaci n Espere diez minutos e intente utilizar el horno otra vez Abra y cierre la puerta antes de utilizarlo El Modo Demo est desactivado consulte el cap tulo Ajustes Durante el funcionamiento de algunas funciones puede aparecer el s mbolo ET 73 Esto es normal e indi ca que el horno realiza algunos c lculos para obtener un buen resultado fhal Estas comprobaciones evitan llamadas innec
25. e Coloque el bol de vapor siempre sobre la bandeja giratoria de cristal ES 23 6TH SENSE REHEAT RECALENTAR 6 SENTIDO Esta funci n le permite autom ticamente recalentar sus platos El microondas calcular autom ticamente el ni vel de potencia del microondas y el tiempo para obtener el mejor resultado posible en el tiempo m s corto Esta funci n sirve para recalentar alimentos precocinados que ya est n congelados refrigerados o a temperatu ra ambiente Coloque los alimentos en una bandeja o plato para microondas Accesorio su 9523 Cubierta de la bandeja gerido lt lt se vende por separado 9 QQ v 3 IBI 1e 5 Stop ES Jet Start O Presione el bot n recalentar 6 sentido O Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Consejos y sugerencias El peso neto deber ser de 250g a 600g al usar esta funci n Aseg rese de que el horno se encuentra a temperatura ambiente al utilizar esta funci n pues as obten dr los mejores resultados Coloque los alimentos m s espesos m s densos en el exterior de la bandeja y los menos espesos o me nos densos en el medio Las tajadas finas de carne deben colocarse una sobre otra o de forma escalonada Las porciones m s gruesas como filetes o salchichas deben colocarse unas junto a otras Esperar de 1 a 2 minutos antes de servir los alimentos recalentados mejora los resultados es
26. e confirmaci n para confirmar o Q Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha DESCONGELAR 6 SENTIDO Presione el bot n de descongelaci n e Gire el mando giratorio para seleccionar el tipo de alimento ver tabla de abajo y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el peso y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha TIPO DE DESCONGELACI N CATEGOR A DE ALIMENTO PESO Manual C 6 sentido Came 100g 2kg J 6 sentido Aves 100g 2kg E 6 sentido Pescado 100g 2kg 5 16 sentido Verduras 100g 2kg 5 6 sentido Pan 100g 2kg O Consejos y sugerencias Para obtener mejores resultados le recomendamos realizar la descongelaci n directamente en la ban deja oora de cristal De ser necesario puede usarse un recipiende de pl stico ligero apto para mi croondas Para los alimentos que no aparecen en esta tabla y si el peso es inferior o superior al recomendado se leccione la funci n manual Si la temperatura de los alimentos es superior a la del congelador 18 C elija un peso inferior al real Si la temperatura de los alimentos es inferior a la del congelador 18 C elija un peso superior al real Los alimentos he
27. e indique en la pantalla seleccio 7 RICE amp ne el n mero de raciones que se van a coci CEREALS nar L1 1 raci n L2 2 raciones etc ARROZ Y Coloque el arroz y el agua en la base de la CEREALES 2 Rice porridge vaporera Cubra con una tapa A ada leche FER Steam Veo cuando el horno as lo indique y contin e la A Papilla de arroz ned cocci n Para 2 porciones tome 75 ml de Vaporera arroz 200 ml de agua y 300ml de leche Para 4 porciones tome 150ml de arroz 300ml de agua y 500 ml de leche Mezcle copos de avena sal y agua seg n las cm z 3 AUI de eh 1 n recomendaciones para microondas que apa recen en el paquete E SB ND 5 i D A Recipiente e para sl dl dex E para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor baseytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos ES 31 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ALIMENTO ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N 1 Pasta Steam Coloque de 1 a 3 raciones de pasta en la parte infe rior base del bol de vapor tomando en cuenta que cada raci n equivale a 70 g A ada el agua salada hasta el nivel adecuado que se muestra en el inte rior del bol de vapor debajo del texto Pasta Wa Uy Pasta Vapo 17 D ter 1 2 1 raci n 2 2 raciones etc Cubra con la rera tapa de l
28. ep anauueed p au uoo anuep OPNPO d OGlldY H OIDINI 3d NO1OS sol oquis ape ep Jopeopur Anpu ejeied e ODGL 3d v TIVINvd eumpoo ep Jopezuod uas e Je nA juoo wed sn HOCNVZIHOdlNaL 13d NOLOSH QDU OPezioj ale quo oDLU ejued quo opezuo aive ODOOD ep seuopunj SAYUSINO IS S U ag au ejos euopun OLuau pue a uae eb uepend ou anb spue b Anu sa uordmpai Jesn ASU opuem uopunj eise esf OlHO INZHID OL Id H3QiNalad wNOLOS Ue Sopju os auopi auo sajsnfe so Jer ue eed esf Sa1sn fy 3d NOLOS Seguon 8J SQP sns epo Jeueoa uje eed esn as SOLIHO AV4 NO 1O4g sepa uome seyoai se e Jopeooy eed asf OCILLNGIS c9 43H NNAN NO 1Og opnues 9 Ued Je eBuoos q uopunj e Jeuopoeres eed esf OCILLN3S c9 NVd Hv IHONOOS3CI NOLO LODO ep opel qualle ep euo 6ee odi Ls ermeri duole OosSd Uomooo ep ocu gt IIO ep Pan Sepuoo Duu ep ebuegod ep Pan ueuomroerps wed ap seuopunj SARP se e onere ac OIdO INVI OCINVIA opd 21 OPU SP uopuny e enpe opebede anpaid U9NDIOO ep OSO p 2D sendsep A VOD D02 sp armed P su JUOO Oquep OPNPpald NOIOVIA HIHNOO 3C NO1O4g OgLI9LUej 9e ep seuonpunj sel uis O UOD opezio aire Jeuopoejes wed asf OCIVZuOd 34 IV NOLOH dsu uopunj e Jeuopoe es eed esf o dSIu NO1O8 opa o PS 9 Joden uomunj e euo pps eed esf OCILLNGIS Y HOdV NOLOH OpRUes 9 Jepeuoosap jenueu O Jep6uoosep sauopuny se Jeuopoe es wed esf YWV139NODSAO NOLOg opnues 9 ELP u
29. esarias que tendr a que abonar Cuando solicite asistencia t cnica proporcione el n mero de serie y el modelo del horno vea la etiqueta de ser vicio Si desea m s informaci n consulte el folleto de la garant a Si fuera necesario sustituir el cable de alimentaci n es preciso que sea el ca ble original Solic telo a nuestro centro de asistencia Este cable s lo debe sustituirlo un t cnico cualifrado ADVERTENCIA La asistencia t cnica s lo debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Es peligroso que cualquier otra persona realice operaciones y re paraciones t cnicas que impliquen la extracci n de las cubiertas que prote gen de la exposici n a la energ a de microondas No extraiga ninguna de las cubiertas del horno ES 5 PRECAUCIONES GENERALES Este aparato ha sido dise ado s lo para uso dom stico No ponga en marcha el aparato con la funci n de microondas si no contiene alimentos Es muy probable que el aparato se estropee Las aberturas de ventilaci n del horno no deben estar cubiertas La obstrucci n de la entrada de aire o de los conductos de ventilaci n puede estropear el horno y afectar a la cocci n Cuando pruebe el funcionamiento del horno coloque un vaso de agua en su interior El agua absorber la ener g a de las microondas y el horno no se estropear No mantenga ni utilice el aparato en el exterior de la vivienda No lo utilice cerca del fregadero ni en lugares h medos o pr ximos a p
30. ferior lt se vende por separado o Q Y a Mi i 10 gt Stop E 9 Jet Start O Presione el bot n de funciones manuales 3 O Gire el mando giratorio para ver QUICK HEAT CALENT R PIDO y presion el bot nde confirmaci n para confirmar 6 Gire el mando giratorio para configurar la temperatura Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Una vez iniciado el proceso de calentamiento la temperatura se puede cambiar f cilmente girando el mando gi ratorio Durante el proceso de calentamiento se muestra PREHEATING PRECALENTANDO y se mostrar la barra de progreso hasta que se alcance la temperatura Cuando se alcanza la temperatura se muestra END FIN No pueden definirse otros par metros de cocci n en este estado O Consejos y sugerencias No coloque el alimento antes o mientras el horno se est precalentando Podr a quemarse debido al ca lor intenso 18 ES 6TH SENSE DEFROST X DESCONGELAR DESCONGERLAR MANUAL Y 6 SENTIDO Esta funci n le permite descongelar alimentos r pidamente ya sea manualmente o autom ticamente Esta funci n sirve para descongelar carne aves pescado verduras y pan X P Y ls Meol D Stop e 9 Jet Start m DESCONGELACI N MANUAL Presione el bot n de descongelaci n Gire el mando giratorio para ver MANUAL DEFROST DESCONG MANUAL y presione el bot nde O O Gir
31. i mon con i rodillo col quela d la ru zza Crisp eja crisp ligeramente engrasada y p nchela i vegetariana 1 omada con un tenedor Esparza 1 dl de dui de to fina Crisp mate sobre la masa A ada 50 g de zanaho ria rallada 50 g de piment n 50 g de cebolla y50gde hongos sobre la salsa Finalmente a ada 150 g de queso y or gano Prepare la masa 250 g de harina 150 g de 6 PIZZA mantequilla 272 cucharadas de agua o utili QUICHE PI l f ce masa preparada 400 a 450 g Extienda ZZA Y QUI 6 Quiche Lorraine la masa por la superficie de la bandeja crisp CHE Crisp 1 hornada nchela Prehornee la masa Cuando el hor Quiche Lorraine omaga Ing solicite a adir el relleno a ada 200 g de Crisp jam n y 175 g de queso y vierta por encima una mezcla de 3 huevos y 300 ml de nata l quida Vuelva a colocar el quiche en el horno y contin e la cocci n 1 Prebaked frozen quiche Crisp E Quiche conge 200g 800g Retire el envase lado precocido Crisp Coloque de 1 a 4 raciones de arroz en la par te inferior base del bol de vapor tomando en cuenta que cada raci n equivale a 100 g A ada el agua salada hasta el nivel adecua do que se muestra en el interior del bol de fi 1 Rice Steam 1 4 racio vapor debajo del texto Rice Water 1 vo Arroz Vaporera nes 1 raci n 2 2 raciones etc Cubra con la tapa de la vaporera No use la rejilla del me y dio de la vaporera CES Seg n se l
32. iscinas o similares No utilice su interior como despensa Retire las cintas de cierrede las bolsas de pl stico o de papel antes de colocar una bolsa en el horno No utilice el horno microondas para fre r ya que la temperatura del aceite no puede controlarse Utilice guantes o salvamanteles termorresistentes para evitar quemarse al tocar los recipientes los componen tes del horno y las ollas tras la cocci n L QUIDOS Por ej bebidas o agua En el microondas los l quidos pueden calentarse a temperatura superior al punto de ebullici n sin que apenas aparezcan burbu jas Y esto podr a provocar un repentino desbordamiento de l quido caliente Para evitar esa posibilidad siga estos pasos 1 Evite el uso de recipientes de cuello estrecho y laterales rectos 2 Remueva el l quido antes de colocar el recipiente en el horno y deje la cucharilla en el recipiente 3 Cuando se termine de calentar d jelo reposar unos segundos y vuelva a remover el l quido antes de reti rar el recipiente del horno CUIDADO Cuando caliente alimentos infantiles o l quidos en biberones o tarros no olvi de agitarlos y comprobar su temperatura antes de servirlos As se asegurar la distribuci n homog nea del calor y evitar el riesgo de quemaduras Siempre consulte el libro de cocina para microondas para detalles Especialmente si va cocinar o calentar ali mentos que contienen alcohol No olvide retirar la tapa y la tetina antes de calenta
33. isos fundir mantequilla 160W Descongelaci n 90W Ablandamiento de mantequilla quesos y helados 14 ES E GRILL Esta funci n usa una poderosa rejilla de cuarzo para dorar los alimentos creando un efecto de parrilla o gratina do La funci n Grill permite dorar alimentos como queso emparedados croquetas de patatas salchichas verduras Accesorio dedi cado Rejilla superior Q ox o Biei lelsels Stop a o D Jet Start Presione el bot n de funciones manuales S Gire el mando giratorio para ver GRILL GRILL ypresione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el nivel de potencia del Grill ver tabla de abajo y presione el bo t n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n oo 0008 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha NIVEL DE POTENCIA l Bajo c Medio J Alto O Consejos y sugerencias Coloque alimentos como queso tostadas filetes y salchichas en la rejilla superior Aseg rese de que los utensilios empleados son resistentes al calor antes de utilizarlos con esta funci n No emplee utensilios pl sticos con el gratinador Se derretir an Los objetos de madera o cart n tampo co son adecuados Tenga mucho cuidado y no toque el rea superior bajo el grill 15
34. l en el soporte BOL DE VAPOR Para cocinar al vapor por medio de la funci n dedicada VAP OR Coloque los alimentos en la rejilla del medio al cocinar pesacados y vegetales No use la rejilla del medio al cocinar pasta arroz o frijoles Coloque el recipiente para hervir siempre sobre el plato giratorio de cristal PARRILLA Use la parrilla superior al cocinar con el Gril o con el Comb parrilla micro Use la parrilla inferior al cocinar con el Aire forzado o el Aire forzado combi Microondas BANDEJA CRISP Coloque la comida directamente en la bandeja crisp La bandeja crisp se puede precalentaran tes de utilizarlo m x 3 min Utilice siempre el plato giratorio de cristal como soporte de la ban __2 deja crisp No coloque utensilios en la bandeja crisp ya que se calienta r pidamente y puede causar da os a los utensilios Tapa Rejilla del medio Parte inferior ASA DE LA BANDEJA CRISP Sy Utilice el asa de la bandeja crisp que se suministra para retirar del horno la bandeja crisp caliente A CUBIERTA DE LA BANDEJ A se vende por separado La cubierta se utiliza para cocinar y recalentar los alimentos s lo en el microondas y ayuda a reducir ES las salpicaduras conservar la humedad de los alimentos y a reducir los tiempos de cocci n uu Utilice la cubierta para el calentamiento en dos niveles BANDEJA PARA HORNEAR se vende por separado Utilice la bandeja para hornear s lo al cocinar con aire forzado No la
35. l mando giratorio para seleccionar los valores de S No Al elegir S se restaurar n los ajustes ori ginales del producto O Presione el bot n de confirmaci n MODO DEMO Gire el mando giratorio para activar desactivar el Modo Demo Seleccione ACTIVADO para activar el Modo Demo o DESACTIVADO para desactivarlo Consulte el cap tulo MODO DEMO para obtener in formaci n adicional O Presione el bot n de confirmaci n SALIR Gire el mando giratorio para seleccionar Salir O Presione el bot n de confirmaci npara salir del men 12 ES JET START ENCENDIDO R PIDO Esta funci n sirvepara recalentar r pidamente alimentos con alto contenido de agua como sopas caf o t e ES T po NS Y amp o O Presione el bot n Inicio r pido Jet Start Al presionarse el bot n Inicio r pido la funci n de microondas iniciar con la potencia m xima por 30 segun dos y cada vez que presione el bot n de Inicio r pido el tiempo de cocci n aumentar 30 segundos Una vez inicie la funci n podr usar tambi n el mando giratorio para aumentar o disminuir el tiempo de cocci n O Consejos y sugerencias Con el horno en modo de espera es posible usar la funci n de inicio r pido y tambi n girar el mando gi ratorio para configurar la duraci n del inicio r pido y presionar el bot n de confirmaci n para iniciar la fun ci n ES 13 MICROWAVE MICROONDAS Fu
36. limentaci n para que el aparato no pueda conectarse a la red el ctrica Nnnn En conformidad con la norma IEC 60705 edici n 4 2010 04 La IEC International Electrotechnical Commission ha desarrollado una norma para laspruebas comparativas del rendimiento t rmico de los hornos de microondas Para este horno se recomienda lo siguiente PRUEBA CANTIDAD TIEMPO APROX NIVEL DE POTENCIA RECIPIENTE 1231 1 000 g 14 min 750W Pyrex 3 227 12 3 2 4159 6 5 min 70W Pyrex 3 827 12 33 900 g 13 min 750W P yrex 3838 1234 1100g 28 30 min Aire forzado 200 C 350W Pyrex 3 827 1235 7009 25 min Aire forzado 200 C 90W Pyrex 3 827 236 1 0009 30 35 min Aire forzado 200 C 350W Pyrex 3827 133 500 g 2 min 12 seg DESCONGELACI N R PIDA CARACTER STICAS T CNICAS Tensi n del suministro el ctrico 230 V 50 Hz Entrada de potencia nominal 2200W Potencia de salida de microondas 1000W Grill 1200W Aire forzado 1500W En espera 20W Modo de desconexi n lt 05W ES Dimensiones exteriores Alto x An 379x 491 x 540 cho x Fondo Dimensiones interiores Alto x An 210x 395 x 370 MY ES W10735542 Whirlpool es marca registrada de Whirlpool EE UU
37. lo el piment n y la cebolla juntos Despu s col quelos en la rejilla superior n horno D la vuelta cuando el hor no as lo indique Sazone el asado y col quelo en el horno cuando EE 1 Beef Roasted 8009 est precalentado D la vuelta al asado cuando Uy E Carne Asadal 1 5009 Jel Dons as r indique S rosbif franc s ajus te la funci n de menos hecho m eg Pork Roasted 8009 Sazone el asado y col quelo en el horno fr o D Uy E Cerdo Asado 1 5009 la vuelta al asado cuando el horno as lo indique 3 Lamb Roasted a PS Eo 1 000g Sazone el asado y col quelo en el horno fr o D s un GUI ES E Asa 1 500g la vuelta al asado cuando el horno as lo indique ARNE q qm i a cutlet ori 2 porciones Frote las chuletas con aceite y col quelas en el Chuleta de cor 6 porcio horno fr o D la vuelta cuando el horno as lo in dero Parrilla nes dique Sazone Sazone el asado y col quelo en el horno cuando UD ES 5i a 15000 est precalentado D la vuelta al asado cuando el horno as lo indique z u m gt Recipiente Recipiente para para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor baseytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos 28 ES 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE AL
38. nci n del microondas que permite cocinar r pidamete o recalentar alimentos y bebidas Accesorio su KK Cubierta de la bandeja gerido se vende por separado 5 LA M Y Boiriol Stop Jet Start Presione el bot n de funciones manuales S La pantalla mostrar MICROWAVE MICROONDAS presione elbot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar la potencia del microondas ver la tabla de abajo Presione el bot n de confirmaci n Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n 000000 Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCI N Para ajustar la potencia Presione el bot n de funciones manuales By gire el mando giratorio para ajustar el valor Para aumentar disminuir el tiempo Gire el mando giratorio o presione el bot n inicio r pido confirmaci n para aumentar el tiempo de cocci n de 30 minutos POTENCIA USO RECOMENDADO Para recalentar bebidas agua sopas caf t o cualquier otro alimento con un alto contenido de agua Si el alimento contiene huevo o crema elija un nivel de potencia m s bajo 70W Cocci n de pescado carne verduras etc 650W Platos de cocci n no es posible remover Cocci n m s delicada como salsas de alto valor en prote nas queso platos con huevo y para ter minar de cocinar guisos 350W Cocci n lenta de gu
39. ndo la bandeja crisp est precalen e Filetes empanados con 200g 6009 ada D la vuelta a la carne cuando el horno as gelados Crisp s amp lo indique Su 8 Mussels Steam Coloque los alimentos de 100 a 400 g y 400 ml de Ss Mejillones Vaporera 1009 4009 EIUS el fondo cubra con la ur 9 dp mussels dores m la Pa crisp R el 4 FISH amp SEA risp x producto cuando la bandeja crisp est precalen FOOD PESCA Mejillones precocidos 1009 4009 tada D la vuelta a la came cuando el horno as s DO Y MARIS Crisp lo indique C05 Col 100 a 400 g de alimento en el fond SA 110 Shrimps Steam oloque los 100 a 400 g de alimento en el fondo X Camarones Vaporera 100g 400g er 700 ml de agua en el fondo cu aid Use a rase lige Shrimps Crisp ramente la bandeja crisp A ada el producto cuan Shrimps Crisp 100g 4009 do la bandeja crisp est precalentada D la vuel ta a la carne cuando el horno as lo indique lt gt 1 French fries Crisp 300g 600g Espolvoree con un poco de sal antes de cocinar Patatas Crisp s 2 Frozen fish fingers Crisp A ada el alimento cuando el horno se precalien E Filetes empanados con 200g 500g te D la vuelta a la carne cuando el homo as lo gelados Crisp indique 5 3 Sliced chorizo Grilled os HEALTHY FRY UD ones chorizo Pa 2009 8009 em carne cuando el homo as lo in FRITURA SA rrilla LUDABLE 4 Frozen fish fingers Crisp E Palito
40. o giratorio para limpiarlo No permita que la grasa o que part culas de alimentos se acumulen alrededor de la puertaPara manchas resisten tes hierva una tasa de agua en el horno por 2 3 minutos El vapor ablandar la suciedad Los olores del interior del horno pueden eliminarse si se a ade zumo de lim n a una taza de agua y se deja her vir en el plato giratorio unos minutos El grill no necesita limpieza ya que las altas temperaturas queman las salpicaduras aunque la superftie que tiene debajo se debe limpiar a intervalos peri dicos Para ello utilice un pa o suave humedecido en detergen te suave Si no utiliza habitualmente la funci n de grill d jelo funcionando durante 10 minutos una vez al mes para que mar las salpicaduras y reducir el riesgo de incendio LIMPIEZA ESPECIAL La bandeja crisp debelimpiarse en agua con detergente suave Las reas muy sucias pueden limpiarse con un estropajo y un limpiador suave Siempre debe dejar enfriar la bandeja crisp antes de limpiarla Not sumerja la bandeja crisp en agua ni la enjuague mientras est caliente El enfriamiento r pido puede da arla No utilice estropajos de acero Se rayar la superftie APTO PARA LAVAVAJILLAS e Soporte de plato giratorio Parilla Asa de la bandeja crisp Plato giratorio de cristal Accesorio vapor Placa de horno se vende por separado 8 E opid 1 OPU ep uopunj e expe opebede apnpold UN DIOO ep OSO p epi sendsep LIOD 202
41. ol quela en la placa de homo para que PAN gaza nes suba A ada cuando el horno est precalentado 3 Prebaked rolls nm Para rollos envasados al vac o A ada cuando el EE Panecillos pre 1 homada Lomo est precalentado cocidos 4 Frozen rolls lt gt Panecillos 1 hornada A ada cuando el horno est precalentado congelados sk 2 0 TIO Ln CIT TD Sa Recipiente m para I3 n para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bol de vapor baseytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos 32 ES 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N ALIMENTO 1 Sponge cake Mezcle una receta con el peso total de 700 a Bizcocho es 1 hornada 800 g Introduzca el pastel cuando el horno est ponjoso precalentado Derrita 150 g de mantequilla en el microondas 2 a cake Mezcle con A 4 5 A de risp az car 2 5 dl de agua 3 huevos 4 5 cuchara SS Bizcocho cho 1 homada das de cocoa 2 5 cucharadas de az car de vai colate Crisp nilla Extienda la masa de manera uniforme en la bandeja crisp Ralle 600 ml de zanahoria y a ada 450 ml de agua 3 cucharaditas de polvo de hornear 1 5 3 e Ele aid m 300 jl de risp az car en polvo 2 cucharaditas de canela en e Bizcocho zana 1 hornada polvo 0 5 cucharaditas de jengibre en polvo 3 h
42. opunj e Jeuopoe es eed esf OCILLNGIS Y PUELLA ugiog opidei 3u9jo uopun QDU Opezio aire uopun QDU eiued quo uopun j 6 Sepuoanru ap uopun LeuoDoej es ved sn SH MANIN SHNOION 4 OLuau pp seuopunj sel op eionbjeno Jeniurai o pup eled auoisald 2 VCONv Hvd 3d NOLOS E 1 e 4 9 80 dois l BliP SOQNVIN 30 13NVd o OO O OO PRIMER USO SELECCI N DE IDIOMA La primera vez que se conecte el horno la pantalla le solicitar configurar el Idioma el idioma ingl s se mostra r de manera predeterminada Para cambiar el idioma gire el mando giratorio y seleccione su idioma al presio nar el Bot n de confirmaci n Nota Es posible cambiar el idioma e cualquier momento al entrar al Men Config ver el cap tulo Config MODO DE ESPERA Si se presiona el bot n de parada y el usuario no interact a con el producto durante cierto tiempo el horno pa sar al modo de espera y la pantalla se apagar Gire el mando giratorio o presione cualquier bot n para salir PROTECCI N DE ENCENDIDO SEGURIDAD INFANTIL Esta funci n de seguridad autom tica se activa un mi nuto despu s de que el horno haya vuelto al modo de espera El horno est en espera cuando la pan talla est en blanco MODO DEMO Cuando la funci n de seguridad est activa la puerta deber abrirse y cerrarse para comenzar la cocci n De lo contrario aparecer en la pan
43. oria Crisp uevos y 150 ml de aceite de colza u otro aceite de cocina Vierta la mezcla en la bandeja crisp engrasada 4 Scones Crisp Coloque la masa en un bloque entero o en va SS Scones Crisp 1 homada rios pedazos sobre la bandeja crisp engrasada 5 Muffins EE una homada de 16 a 18 unidades y rellene gt j Muffins 1 hornada moldes de papel A ada el producto cuando el 10 horno est precalentado CAKES gt 6 Cookies Col quelas sobre papel para hornear y a ada PASTRIES Galletas 1 hornada cuando el horno SS precalentado BIZCOCHOS Mezcle la masa con 120 g de chocolate Y ie T 120 je ME Ut T de w LES D Brownies car 100 g de harina 5 g de polvo de hornear lt S Brownies LIGWEGR g de nueces Vierta la masa en la bandeja crisp engrasada Col quela sobre la parrilla inferior cuando el horno se haya precalentado Bata 3 huevos y 135 g de az car con la mezcla 8 Swiss roll ho dora Ton a 135 g de de de tigo 1 hornada 7 5 g de polvo de hornear y 45 ml de agua fr a Brazo de gitano Vierta en la placa de horno engrasada Introduz ca en el horno cuando el mismo se lo indique Haga una mezcla con 2 claras de huevo 80 g de Pa az car y 1009 e Eu M vainilla y Meringues esencia de almendras Coloque de 20 a 24 pie cmm Merengues 1 hornada 335 sobre una placa de homo ligeramente en grasada o sobre papel para hornear A ada el producto cuando el horno est precalentado Haga una masa de 180 g de harin
44. os da os No sumerja en agua el enchufe ni el cable de alimentaci n Mantenga el cable alejado de superfties calientes Podr a producirse un cortocircuito un incendio u otra aver a No utilice un cable de extensi n Si el cable de alimentaci n es demasiado corto solicite a un electricista o persona califrada la instalaci n de un tomacorriente cerca del dispositivo ADVERTENCIA La utilizaci n incorrecta del enchufe con conexi n a tierra puede derivar en una descarga el c trica Consulte a un electricista o persona califtada si no comprendi por completo las instrucciones de cone xi n a tierra o si existen dudas sobre si el horno microondas est conectado a tierra de forma correcta DESPU S DE CONECTAR El horno s lo funciona si la puerta est correctamente cerrada Tanto una recepci n insuftiente de televisi n como las interferencias de las ondas de radio son s ntomas de que el horno est demasiado cerca de un televisor una radio o una antena La conexi n a tierra del aparato est estipulada por la ley El fabricante declina toda responsabilidad respecto a las lesiones a personas o animales o da os a la propiedad que sean consecuencia del incumplimiento de es tas normas Los fabricantes no se hacen responsables de cualquier da o que tenga su causa en la no observaci n de las instrucciones por parte del usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L ALAS ATENTAMENTE Y GU RDELAS PARA CONSULTARLAS M S ADEL
45. otaci n de la bandeja giratoria se detenga entonces d la vuelta al plato aproximadamente a la mitad del tiempo de cocci n Esto es necesario para que se dore la superficie superior completa Aseg rese de que los utensilios empleados son resistentes al calor y aptos para microondas antes de uti lizarlos con esta funci n No emplee utensilios pl sticos con el gratinador Se derretir an Los objetos de madera o cart n tampo co son adecuados Tenga mucho cuidado y no toque el rea superior bajo el grill 16 ES COMBI FORCED AIR MIRCOWAVE COMB AIRE FORZADO MICRO Esta funci n combina la cocci n con microondas y aire forzado y le permite preparar platos asados al horno en menos tiempo La Comb aire forzado micro le permite cocinar platos como carne asada carne de ave patatas rellenas ali mentos precocinados congelados pescados bizcochos y pasteles Accesorio dedi y cado l Rejilla inferior M m ex 8 3 eo es Stop Jet Start Presione el bot n de funciones manualesl3 Gire el mando giratorio para ver COMBI FORCED AIR MICROWAVE USE LOW RACK COMB AIRE FORZADO MICRO USAR REJ ILLA INFERIOR y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar la temperatura elija la temperatura adecuada en el intervalo de 50 C a 200 C y presione el bot n de confirmaci n para confirmar Gire el mando giratorio para configurar
46. pecialmente de los alimentos congelados EI pl stico debe perforarse con un tenedor para que se descomprima y no reviente ya que se genera el vapor durante la cocci n 24 ES FAVORITES FAVORITOS La funci n Favoritos le otorga una forma f cil de almacenar e invocar r pidamente hasta 10 recetas personali zadas Cada Favorito puede incluir un ciclo o una secuencia de ciclos hasta 6 NEE Un ciclo consiste en una funci n de cocci n y los par metros asociados por ej potencia y tiempo gt o E O Ola ix oj Stop O o Jet Start FUNCIONES DE COCCI N COMPATIBLES Es posible guardar cualquiera de las siguientes funciones Microondas Grill Aire forzado Descong manual Calent r pido Crisp Comb Grill microondas Comb aire forzado microondas Nota No ser posible guardar un favorito si se ha usado una funci n de 6 sentido se ha usado la funci n Detener bandeja giratoria se cambi cualquier par metro de ciclo por ej tiempo potencia despu s de iniciarse el ciclo el producto pas a Espera autom ticamente o despu s de presionarse el bot n de parada C MO GUARDAR UN CICLO NICO inicie un ciclo entre los que son compatible con la funci n Favoritos ver arriba O Espere hasta el fhal del ciclo despu s presione y sujete por algunos segundos el bot n Favoritos vv Ent pantalla visualizar la primera posici n vac a de existir algun
47. r el biber n ACCESORIOS GENERALES En el mercado hay varios accesorios disponibles Antes de adquirirlos aseg rese de que son adecuados para el uso con microondas Aseg rese de que los utensilios que emplea son aptos para hornos microondas y dejan pasar las microondas antes de empezar a cocinar Cuando introduzca alimentos y accesorios en el horno microondas aseg rese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno Esto es muy importante especialmente cuando se trata de accesorios de metal o con partes met licas Silos accesorios que contienen metal entran en contacto con las paredes internas del horno mientras est fun cionando se producir n chispas y el horno se estropear Compruebe siempre que el plato giratorio gira sin problemas antes de poner en marcha el horno Si el plato giatorio no puede girar libremente debe usar un recipiente m s peque o o detener la funci n del plato giratorio consulte Recipientes m s grandes Soporte del plato giratorio Utilice el soporte del plato giratorio debajo del plato giratorio de cristal No coloque nunca otros utensilios sobre el soporte del plato giratorio Encaje el soporte del plato giratorio en el horno Plato giratorio de cristal Utilice el plato giratorio de cristal con todos los m todos de cocci n El plato recoge la grasa y las part culas de comida que de otro modo quedar an en el interior del horno c D Coloque el plato giratorio de crista
48. rvidos los guisos y las salsas para carne se descongelan mejor si se remueven duran te el proceso vat Ro ele a medida que vayan descongel ndose Los trozos sueltos se descongelan con ma yor facilida Para detalles sobre c mo agregar remover dar vuelta a los alimentos consulte la tabla de la p gina 11 ES 19 Wn J CRISP Esta funci n exclusiva de Whirlpool le permite lograr que los alimentos se doren perfectamente en las superfi cies superiores e inferiores Al usar la cocci n por medio del microondas y el grill la bandeja crisp alcanzar la temperatura correcta y comenzar a dorar y a gratinar los alimentos Deber n usarse los siguientes accesorios con la funci n crisp la bandeja crisp el asa de la bandeja crisp para manejara la bandeja crisp caliente Utilice esta funci n para calentar y cocinar pizzas quiches y dem s alimentos con base de masa Tambi n es buena para fre r tocineta y huevos salchicas patatas patatas fritas hamburgeasas y otras carnes etc sin agregar aceite o al agregar solamente una cantidad muy limitada de aceite Accesorios de dicados X Bandeja crisp Sy Asa de la bandeja crisp 5 i 1o Bi EUM 5 E 6e ES Stop oO Jet Start O Presione el bot n crisp H gt Gire el mando giratorio para configurar el tiempo de cocci n Presione el bot n de confirmaci n inicio r pido La funci n se pondr en marcha Utilice s lo la bandeja cri
49. s de pescado con 300g 600g Retire el envase gelados Crisp k 5 Frozen nuggets Crisp Agregue los nuggets cuando la bandeja crisp se co Nuggets congelados 250g 600g haya precalentado D la vuelta cuando el horno Crisp asi lo indique 1 Frozen pan pizza Crisp E i T congelada 300g 800g Retire el envase risp 2 Frozen thin pizza Crisp gt Pizza fina congelada 250g 500g Retire el envase lt D Crisp Prepare una masa con 150 ml de agua 15 g de A TERN ud fresca inten harina salj T Home made pizza Crisp oco de aceite Deje la masa reposar Extienda Y QUICHE Pizza casera Crisp 1 homada E masa en la bandeja crisp engrasada y p nche la A ada los ingredientes deseados como puede sertomate mozzarella y jam n 4 Chilled pizza Crisp Agregue la pizza cuando la bandeja crisp se haya lt S Pizza refrigerada Crisp 2009 5009 iced dana E RE FAT fork am ID gt Recipiente m para eas ni i para microon microondas y Bandeja Bol de vapor Rejilla su Bandeja para Recipiente con das horno crisp Bolde vapor base ytapa Rejilla inferior perior hornear Sin cubierta lados altos 30 ES 6TH SENSE CHEF MENU MEN DEL CHEF 6 SENTIDO CATEGOR A DE ACCESORIOS RECETA CANTIDAD PREPARACI N ALIMENTO Prepare la masa de pizza con 10 g de levau ra 1dl de agua 1 ml de sal 145 g de harina E de trigo y 1 cucharada de aceite Extienda la 5t PN RE p
50. s riesgos que de l se derivan Se proh be la limpieza y el mantenimiento del aparato a los ni os a menos que estos sean mayores de 8 a os y una persona responsable se haga cargo de su vigilancia Vigile a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os ADVERTENCIA No utilice el horno microondas para calentar alimentos en envases herm ticos El aumento de la presi n puede causar da os al abrir el recipiente e incluso hacerlo explotar ADVERTENCIA Las juntas de la puerta y sus alrededores deben examinarse a menudo por si hubieran sufrido alg n da o Si estas zonas se estropean el aparato no debe utilizarse hasta que lo repare un t cnico cualifrado No utilice el horno microondaspara calentar o cocer huevos enteros con o sin c scara porque pueden explotar aunque haya fhalizado el calentamiento l ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los aparatos no est n dise ados para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado No deje el horno desatendido si utiliza gran cantidad de grasa o aceite ya que podr an recalentarse y arder No caliente ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de l Los gases pueden provocar incendios o ex plosiones No utilice el horno microondas para secar tejidos papel especias hierbas madera fbres ni otros materiales combustibles Podr a producirse un in
51. sp con esta funci n Las bandejas crisp de otros fabricantes no dan buenos resultados con esta funci n O Consejos y sugerencias e Verifique que la bandeja crisp se encuentra correctamente colocada en el centro del plato giratorio de cris tal El horno y la bandeja crisp alcanzan temperaturas elevadas con esta funci n No coloque la bandeja crisp caliente sobre superfties vulnerables al calor Tenga mucho cuidado y no toque el rea superior bajo el grill Use guantes para horno o el asa de la bandeja crisp al retirar la bandeja crisp caliente Antes de cocinas alimentos que ameritan un tiempo de cocci n largo pizza bizcochos recomendamos precalentar la bandeja crisp de 2 a 3 minutos 20 ES 6TH SENSE BREAD DEFROST DESCONGELAR PAN 6 SENTIDO Esta funci n exclusiva de Whirlpool le permite descongelar el pan congelado Al combinar las tecnolog as de descongelaci n y crisp su pan sabr y se sentir como si estuviera recientemente horneado Use esta funci n para descongelar y calentar rollitos congelados baguettes y croissants Descongelar pan de 6 sentido puede usarse si el peso neto est entre los 50g y los 4009 Deber n usarse los siguientes accesorios con esta funci n la bandeja crisp el asa de la bandeja crisp para manejar la bandeja crisp caliente Accesorios de o o dicados 5 Bandeja crisp Sa de la bandeja crisp ESO s 5 8lelx lieleis 5 Stop e e Jet Start Coloque
52. talla ABRA LA PUERTA El Modo Demo ha sido dise ado para demostrar c mo funciona el producto en la tienda Cuando el Modo Demo est activo el texto DEMO aparece en la pantalla Cuando el Modo Demo est activado no se produce energ a de microondas ni calor Para que el horno funcione adecuadamente el Modo Demo tiene que estar desactivado consulte el cap tulo AJUSTES aj PAUSA O INTERRUPCI N DE LA COCCI N Para detener el proceso de cocci n Si desea comprobar dar la vuelta o remover la comi da puede interrumpir el proceso de cocci n abriendo la puerta El ajuste programado se mantiene duran te 10 minutos Para continuar la cocci n Clerre la puerta y presione el bot n de inicio r pido o el bot n de confirmaci n UNA VEZ El proceso de cocci n continuar desde donde se interrumpi 10 Si no desea continuar la cocci n puede realizar lo si guiente Retire el alimento cierre la puerta y presione el bot n de PARADA Cuando finalice la cocci n Se oir una se al una vez por minuto durante 10 mi nutos cuando fhalice la cocci n Pulse el bot n de parada o abra la puerta para detener la se al Nota Si la puerta se abre y se cierra una vez termina da la cocci n el horno s lo mantendr los ajustes du rante 60 segundos A ADIR REMOVER DAR VUELTAS AL ALIMENTO Seg n la funci n seleccionadas podr a necesitarse a adir remover dar vueltas a los alimentos durante la coc ci n
53. tes de raci n resistentes al horno gt Crema tostada nes y al microondas y col quelos en la bandeja crisp Hierva Y litro de agua y vi rtala junto a las fuentes en la bandeja crisp Cocine y deje Za que se enfr e Espolvoree az car moreno por la parte superior o utilice az car y un quema dor para dorar el az car m T T T Fra E nud E sufl n igi lada gA 14 Souffl 6 racio late o fruta y vi rtela en una fuente refractaria os Sufl nes de bordes altos A ada el alimento cuando el SNACKS horno lo solicite Derrita 50g de mantequilla en el microondas Mezcle con la SIUE NE un bol 5 Hot fudge sauce apto para microondas agregue los dem s in E gredientes 1 dl de az car 0 5 dl de crema UC ES Peu chocolate 4 porciones 5 di de almiobar liviano 1 cucharada de co coa cernida 1 cucharadita de az car de vai nilla cuando el horno se lo indique Sirva con helado frutas frescas o nueces 6 Pop corn 100 Coloque la bolsa en el plato giratorio Cocine Palomitas de ma z 9 s lo una bolsa cada vez 7 Nuts roasted Crisp A ada las nueces cuando la bandeja crisp co Nueces asadas 50g 200g est precalentada Remueva cuando el hor Crisp no as lo indique erT l na A ada el alimento cuando la bandeja crisp E Semillas de calaba 509 2009 est precalentada Remueva cuando el hor za asadas Crisp no as lo indique E SE ce e 0 m D 5 u Recipiente Recipiente para d ui E md para microon microondas
Download Pdf Manuals
Related Search