Si desea los números de teléfono de Atención al Cliente, consulte la
Contents
1. 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico T cnico Espa a 902 102 102 Tarifa nacional Poccua 7 499 238 36 32 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes com for contact details eliminaci n de residuos el ctricos Si aparece alguno de estos simbolos en cualquiera de nuestros productos el ctricos en la bater a o en su embalaje indica que en Europa el producto el ctrico o la bater a no deben desecharse del mismo modo que los residuos dom sticos Para garantizar un tratamiento correcto a la hora de deshacerse del producto y la bater a des chelos de acuerdo con las leyes locales aplicables o los requisitos de eliminaci n de bater as y equipos el ctricos y electr nicos De este modo ayudar a conservar los recursos naturales y a mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y Este s mbolo puede utilizarse en pilas junto con con otros s mbolos qu micos adicionales Los s mbolos qu micos del mercurio Hg o del plomo Pb aparecer n si la pila contiene m s del 0 0005 de mercurio o m s del 0 004 de plomo DOLBY DIGITAL Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories2. de las partidas online Para informarte de c mo crear una cuenta o iniciar sesi n consulta el manual de instrucciones de PlayStation 3 o la Gu a del usuario de PlayStation manual online http manuals playstation net document BANDAI NAMCO Partners i 1902 26 26 26 Australia 2 48 Minute Price subject to change without notice Technische 0900 400 654 Spielerische 0900 400 655 Osterreich 1 35 Minute Mo Sa 14 00 19 00 Uhr Belgie o s T 44 0 870 850 1958 Danmark 10 00 to 16 00 Monday to Friday except Bank Holidays 44 0 870 850 1958 E Suomi 10 00 to 16 00 Monday to Friday except Bank Holidays 0900 54263 e New Zealand 1 99 Minute Price subject to change without notice Technique Support Technique France 0825 15 80 80 BP 80003 0 15 mn du lundi au samedi de 10h 20h non stop 33611 Cestas Cedex A Technische 0900 1 771 882 Spielerische 0900 1 771 883 Deutschland 1 24 Min aus dem dt Festnetz Mo Sa 14 00 19 00 Uhr Greece 30 210 60 18 800 Italia Nederland x z Norge 44 0 870 850 1958 g 10 00 to 16 00 Monday to Friday except Bank Holidays 34 902 10 18 67 4 Portugal Segunda a Quinta 9 00 as 18 30 Sexta Feira 09 00 as 15 00 09 8922912 Israel 16 00 to 20 00 Sunday Thursday A Servicio de atenci n al cliente 34 902 10 18 67 Espa a Lunes a jueves 9 00 18 30 viernes 09 00h 15 00 A 44 0 870 850 1958 Sverige 10 00 to 16 00 Monday
3. hacer una guardia S gt Combos Lograr s un combo si encadenas varios movimientos seguidos sin dejar que tu rival los esquive ni se proteja de ellos Los combos b sicos se indican en las filas inferiores de los movimientos principales que aparecen en la lista de movimientos Puedes ver la lista de movimientos en cualquier momento pulsando el bot n START inicio durante el combate para abrir el men de pausa el contenido del men de pausa puede variar seg n el modo en el que est s jugando Filo valiente Pulsa A B K justo despu s de los movimientos capaces de realizar un filo valiente Puedes lanzar un ataque m s potente si pulsas 3 botones a la vez en los movimientos capaces de realizar un filo valiente Filo valiente consumir la mitad del indicador cr tico visible en la parte superior de la pantalla Filo cr tico ES A B K Filo cr tico consumir una barra completa del indicador cr tico Filo cr tico es un ataque muy potente En lugar de reservarlo trata de ejecutarlo en cuanto puedas j ope gd usar la funci n de vibraci n ya Usa los botones de direcci n o el joystick izquierdo para resaltar un modo y pulsa el bot n X para seleccionarlo Pulsa el bot n O para volver Con el bot n O podr s ver tu historial de juego y compararlo con los de tus adversarios El bot n A te permite ver los datos personales de los jugadores y su historial de juego La Casa astral tambi n mostrar inf
4. to Friday except Bank Holidays A A Technische 0900 929300 Spielerische 0900 770780 Schweiz 2 50 CHF Min Mo Sa 14 00 19 00 Uhr UK Technical Support 0870 8501958 10 00 to 16 00 Monday to Friday except Bank Holidays Customer Service Support namcobandaipariners 8 bit com au www namcobandaipartners com au de support namcobandaipartners com www de namcobandaipartners com nl support namcobandaipartners com uk support namcobandaipartners com uk support namcobandaipartners com www namcobandaipartners com au www namcobandaipartners fr fr support namcobandaipartners com de support namcobandaipartners com gt support namcobandaipartners com it support namcobandaipartners com www it namcobandaipartners com nl support amp namcobandaipartners com uk support namcobandaipartners com es support namcobandaipartners com www pt namcobandaipartners com il support namcobandaipartners com www il namcobandaipartners com es support namcobandaipartners com www es namcobandaipartners com uk support namcobandaipartners com de support namcobandaipartners com uk support namcobandaipartners com www uk namcobandaipartners com For Help amp Support please visit eu playstation com or refer to the telephone list below Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate Osterreich 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute 011 516 406 Tarif appel local Lokale kosten Belgique Belgi Belgien Ceska repu
5. LIBUR V amp 2012 NAMCO BANDAI Games Inc Published by NAMCO BANDAI Games Europe S A S Developed by Project Soul 2012 Ubisoft Entertainment All Rights Reserved Assassin s Creed Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U S and or other countries Distributed by NAMCO BANDAI Partners S A S Made in Austria All rights reserved INDICE Prirheros pasos E m 6 Controles 1e MegQ s E cese detenti 7 Casa DERE Aes cs estes 9 Pantalla del Ego o usos 10 Modo desconectado 10 Creaci n E PN MT AL sa EN een 12 Ohline Primeros pasos piam oia 12 Setvicio de atenci n al alienter e senses 14 Primeros pasos Al iniciar el sistema la luz del indicador de encendido se iluminar en rojo para indicar que el sistema se encuentra en modo de espera Pulse el bot n de encendido y el indicador de encendido cambiar a verde Introduce el disco de SoulCalibur V en la ranura para disco con la etiqueta hacia arriba Selecciona el icono A del men XMB y pulsa el bot n para continuar Aseg rate de que hay suficiente espacio libre en el disco duro antes de empezar a jugar No conectes ni desconectes accesorios una vez encendido el sistema Consulta el manual de instrucciones del sistema PlayStation para obtener m s informaci n sobre la instalaci n y la recarga de un mando inal mbrico TENGA EN CUENTA que la informaci n que contiene este manual
6. PRECAUCIONES e Este disco contiene software para el sistema PlayStatione3 Nunca lo use en otro sistema pues podr a llegar a da arlo e Este disco se ajusta a las especificaciones de PlayStatione3 para el mercado PAL exclusivamente No se puede utilizar en otras versiones de PlayStatione3 Lea con atenci n el Manual de Instrucciones del sistema PlayStatione3 para garantizar un uso correcto e Introduzca siempre el disco en el sistema PlayStatione3 con la cara solicitada para la reproducci n mirando hacia abajo Al manipular el disco no toque la superficie Suj telo por los extremos Mantenga el disco limpio y a salvo de ara azos En caso de que la superficie se ensucie p sele suavemente un trapo seco No deje el disco cerca de fuentes de calor o expuesto directamente a la luz del sol y tampoco en un ambiente con exceso de humedad No utilice discos que presenten formas irregurares est n rotos torcidos o hayan sido unidos con adhesivos Provocar an el mal funcionamiento del sistema RECOMENDACIONES EN MATERIA DE SALUD Juegue siempre en un entorno bien iluminado Haga descansos frecuentes de al menos 15 minutos por cada hora de juego Deje de jugar si experimenta mareos n useas cansancio o dolor de cabeza Las luces o formas luminosas parpadeantes y los patrones y formas geom tricas pueden provocar ataques epil pticos a ciertas personas lo que las hace susceptibles de sufrir un ataque mientras ven la televisi n o utilizan video
7. blika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifovano dle platneych telefonnich sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifovano dle platneych telefonnich sazeb Danmark 70 12 70 13 supportGdk playstation com Man fredag 18 21 Lor sondag 18 21 Suomi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 15 21 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 12 Euro minute EAAGSa 00 32 106 782 000 E6viia Xpaaon Ireland 0818 365065 All calls charged at national rate If your local telephone number is not shown please visit eu playsta 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto 23 436300 Local rate 0495 574 817 Interlokale kosten 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sendag 12 15 Italia Malta Nederland New Zealand Norge Portugal
8. ciones necesarias y dem s informaci n relacionada entra en http www lays ation com ps3 Antes de con ctarte Cuando est s online podr s conectarte a PlayStation Network y disfrutar de partidas competitivas y cooperativas con gente de todo el mundo Tambi n podr s ver diversas clasificaciones relativas a las partidas online Consulta el manual de instrucciones de PlayStation 3 para obtener m s informaci n sobre c mo conectarte a Internet Adem s es necesario tener en cuenta los siguientes puntosa la hora de jugar onlihe Al jugar online respeta todas las indicaciones leyes y normas de conducta relacionadas Bete RE Este software no tiene costes adicionales por el uso del servicio de red pero es posible que el usuario deba asumir otros gastos relativos a su proveedor de servicios de Internet el cual es necesario para establecer una conexi n a la red Si utilizas una LAN inal mbrica el uso de determinados dispositivos al mismo tiempo como un microondas por ejemplo puede empeorar tu conexi n Note desconectes durante la partida Aseg rate siempre de que dispones de tiempo suficiente para terminar una partida empezada Evita cualquier acto o comunicaci n que pueda incomodar a otros usuarios Cuando juegues por primera vez Para jugar online debes registrar una cuenta Online e iniciar sesi n con ella Cuando hayas iniciado sesi n selecciona PlayStation Network en la Casa astral y ya podr s disfrutar
9. es correcta en el momento de su edici n pero podr an haberse introducido algunos cambios de poca relevancia en posteriores fases de desarrollo del producto Todas las capturas de pantalla de este manual se corresponden con la versi n en ingl s de este producto B718 sag Av Ment XMB Crear datos guardados guardar y cargar La primera vez que juegues se crear n autom ticamente datos guardados en cuanto pases de la pantalla de t tulo a la Casa astral Se necesitan al menos 7 MB de espacio libre en el disco duro para crear los datos guardados Si ya existen datos guardados se cargar n autom ticamente cuando pases de la pantalla de t tulo a la Casa astral ua Controles del juego Esquema del mando y los controles b sicos del juego bot n BEN 3 bot n KE bot n bot n SONY bot n A SELECT START botones de direcci n bot n O bot n X joystick izquierdo bot n bot n O joystick derecho bot n bot n Gl bot n bot n Movimientos Botones de direcci n joystick izquierdo Adelante atr s izquierda y derecha Mu vete libremente con el joystick izquierdo o los botones de direcci n Botones de ataque EISI Hay tres tipos de ataque representados por A B K A ataque horizontal bot n O B ataque vertical bot n A K patada 5 555 csse SAS bot nO Guardia La guardia se representa con G Mant n pulsado el bot n X para
10. juegos Consulte a su m dico antes de usar videojuegos si sufre de epilepsia o experimenta alguno de estos s ntomas mientras juega visi n borrosa espasmos musculares u otro tipo de movimiento involuntario desorientaci n confusi n o convulsiones AVISO DE SALUD SOBRE LOS CONTENIDOS EN 3D Algunas personas experimentan molestias como tensi n ocular fatiga visual o n useas al utilizar un televisor 3D para ver im genes de v deo en 3D o para jugar a videojuegos en 3D estereosc pico Si experimenta dichas molestias deje de usar el televisor hasta que hayan desaparecido Por regla general le recomendamos que evite el uso prolongado de su sistema PlayStatione3 y que descanse quince minutos por cada hora de juego Sin embargo cuando se trata de videojuegos en 3D estereosc pico o de v deos en 3D la duraci n y la frecuencia de los periodos de descanso var an de una persona a otra descanse el tiempo suficiente para que desaparezca cualquier molestia que sufra Si los s ntomas contin an consulte con su m dico La vista de los ni os peque os sobre todo los menores de seis a os a n se est desarrollando Le recomendamos que consulte al pediatra o al oculista de su hijo antes de permitirle ver videos en 3D o jugar a videojuegos en 3D estereosc pico Los adultos deben supervisar a los ni os pequefios para asegurarse de que siguen estas recomendaciones PIRATER A La reproducci n no autorizada de todo o parte de este producto y e
11. l uso no autorizado de marcas registradas puede constituir un acto delictivo La PIRATER A perjudica a los consumidores as como a los desarrolladores editores y distribuidores Si sospecha que este producto es una copia no autorizada o tiene informaci n sobre copias ilegales p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente a trav s de los n meros proporcionados al final de este manual ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DEL SISTEMA Si deseas m s informaci n sobre c mo realizar actualizaciones del software del sistema para el sistema D PlayStatione3 visite eu playstation com o consulte el documento de Referencia r pida de PS3 Si desea los n meros de tel fono de Atenci n al Cliente consulte la parte final de manual SISTEMA DE CLASIFICACION POR EDADES DE INFORMACION PANEUROPEA SOBRE JUEGOS PEGI El sistema PEGI protege a los menores de juegos no apropiados para su grupo de edad RECUERDE que no es una gu a sobre la dificultad del juego Encontrar m s informaci n en www pegi info El sistema se compone de tres partes y permite a los padres y a quienes compren juegos para ni os hacer una elecci n adecuada a la edad del jugador La primera parte es una clasificaci n por edades La segunda parte consiste en uno o m s descriptores que indican el tipo de contenido del juego En funci n del juego var a el n mero de dichos descriptores La clasificaci n por edades del juego refleja la intensidad de este con
12. mbia varios ajustes y practica para el combate Tambi n puedes aprender los movimientos principales y combos de cada personaje Puedes entrenar contra la CPU de varias formas Modo Ajustes de CPU Hay 5 modos de entrenamiento Cada modo se puede cambiar pulsando el bot n SELECT selecci n bot n O El movimiento de la CPU en cada modo est prefijado cambia con el bot n SELECT bot n A Ventana de ayuda Aparecer una ventana de ayuda en la parte inferior de la pantalla en todos los modos excepto en el modo libre y contraataque cambia con el bot n SELECT bot n O Cambia el aspecto de los personajes actuales o crea los tuyos propios eligiendo la cara las armas etc El modo de creaci n te permitir por fin dise ar a tu propio luchador Cuerpo Personaliza la cara y el tipo de cuerpo del personaje Equipo Cambia los ajustes del equipo del personaje Arma Estilo Cambia el arma y el estilo de lucha del personaje T Color Disefio A ade dise os al equipo y cambia los colores para darle un 4 toque diferente a tu personaje Hacer foto Haz una foto de tu personaje y crea un retrato Duelo de pr ctica Participa en un duelo de pr ctica contra la CPU con el equipo actual Online Primeros pasos Enfr ntate online a jugadores de todo el mundo Tambi n puedes ver una 4 selecci n de las clasificaciones online 7 Para conocer m s detalles sobre c mo conectarte a PlayStation Network las ondi
13. n los que se distribuye el producto Puede que tenga que restablecer el nivel de control paterno de su sistema PS3 para poder jugar BLES 01250 PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE Este software dispone de licencia para su uso en sistemas autorizados PlayStatione3 solamente Queda prohibido cualquier acceso uso o transferencia no autorizados al producto o su derecho de autor y marca registrada correspondientes Consulte sus derechos completos de uso en eu playstation com terms Derechos de Programas de Biblioteca 1997 2012 Sony Computer Entertainment Inc cedidos exclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe SCEE QUEDA PROHIBIDA LA REVENTA O ALQUILER A MENOS QUE ESTE EXPRESAMENTE AUTORIZADO POR SCEE PlayStationeNetwork PlayStationeStore y PlayStationeHome est n sujetas a los t rminos de uso y no est n disponibles en todos los pa ses e idiomas eu playstation com terms Es necesario disponer de servicio a Internet El usuario es responsable del pago de las tarifas de acceso a banda ancha Alg n contenido se facilita previo pago Los usuarios deben tener 7 a os o m s y los usuarios menores de 18 a os necesitan permiso paterno Licencia para su venta s lo en Europa Oriente Medio frica India y Ocean a PlayStation PS3 AO XLI SIXAXIS and are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc 17 is a trademark of the same company Blu ray Disc and BD are trademarks SOULCA
14. ormaci n sobre los jugadores como su nivel de progreso y otros datos del juego Modo desconectado juega contra la CPU sin necesidad de conectarte Tambi n puedes jugar contra otro jugador en un Combate VS Modo online juega en PlayStation Network contra otros jugadores Tambi n puedes ver clasificaciones y repeticiones Historia 1607 d C vive la historia de SoulCalibur V La trama se desarrolla en la Europa del siglo XVII y se centra en el personaje principal Patroklos y las dos espadas Completa cada episodio para acceder al siguiente Creaci n personaliza los personajes o crea los tuyos propios Tambi n puedes hacerle una foto a tu personaje y crear retratos Opciones cambia varias opciones como los ajustes de sonido o del mando Pantalla del juego Victorias Numero de criticos disponibles cado Nombre del cr tico personaje Almas legendarias Este es un modo extra en el que luchas contra una CPU de mayor dificultad El tiempo que tardes en derrotar a tus rivales afectar a tu puesto Este modo se desbloquea al cumplir ciertas condiciones Arcade brete paso luchando por 6 fases consecutivas El tiempo que tardes en derrotar a tus rivales afectar a tu puesto Combate r pido Lucha contra varios personajes Obtendr s t tulos si ganas Combate VS Lucha contra otro jugador o contra la CPU Tambi n puedes ver a la CPU luchar contra s misma Entrenamiento Ca
15. tenido Los descriptores son MIEDO SEXO DROGAS La tercera parte es una etiqueta que indica que el juego puede jugarse online Esta etiqueta solo pueden usarla proveedores online del juego que se hayan comprometido a respetar ciertas normas entre las que se incluye la protecci n de los menores durante el juego online PEGI Encontrar m s informaci n en ONLINE www pegionline eu m CONTROL PARENTAL Este juego tiene un Nivel de Control Parental preestablecido que se basa en su contenido Puede modificar el Nivel de Control Parental de la PlayStatione3 para impedir la reproducci n de material con un nivel m s alto que el establecido en el sistema PS3 Si desea m s informaci n consulte el manual de instrucciones del sistema PS3TM Este producto sigue el sistema de clasificaci n por edades PEGI Las marcas de clasificaci n por edades PEGI y la descripci n de contenidos se muestran en el embalaje del producto excepto donde por ley se apliquen otros sistemas de clasificaci n A continuaci n se muestra la correspondencia entre el sistema de clasificaci n por edades PEGI y el Nivel de Control Parental NIVEL DE CONTROL PARENTAL GRUPO DE EDAD PEGI En casos excepcionales el nivel de restricci n de control paterno de este producto puede ser m s estricto que la clasificaci n por edades aplicada en su pa s esto se debe a las diferencias en los sistemas de clasificaci n por edades que hay entre los pa ses e
Download Pdf Manuals
Related Search