Manual de instrucciones TIRO NATURAL BY-TN-11 BY-TN-13
Contents
1. de apagado 2 2 11 PREPARACI N DEL CALENTADOR PARA SU INSTALACI N U Desmontar la perilla de regulaci n temperatura 6 tir ndola hacia fuera U Retire los tornillos que fijan el frente 22 al respaldo 18 U Retirar el frente 22 tirando hacia fuera la parte inferior y luego despl celo hacia arriba O Fijar firmemente el respaldo 18 a la pared haciendo uso de las zonas de anclaje ubicadas en el respaldo del calentador Si la pared donde se instale el calentador es de madera se debe colocar una plancha de material incombustible y su tama o debe exceder como m nimo en 100 mm el tama o del calentador U Conectar las tuber as de agua fr a 12 de agua caliente 7 y de gas 10 Las tuber as para conexi n del gas 10 deber n ser met licas y r gidas Instalar la llave de paso para agua y gas A Conectar el ducto de salida de gases chimenea al collar n del calentador 1 introduci ndolo por la parte exterior de este ltimo con un m nimo de juego para evitar fugas y selle con silicona para alta temperatura si fuera necesario U Abrir las llaves de paso del agua y gas verificando la estanqueidad de ambos circuitos utilice agua jabonosa para el caso del gas U Reinstale el frente 22 al respaldo 18 con los tornillos correspondientes y la perilla de regulaci n temperatura 6 A Al montar el frente 22 del calentador se deber tener la precauci n de no da ar los cables el ctricos del sistema electr2. TERRAZA FIGURA N 13 FIGURA N 14 El sombrerete debe cumplir con las siguientes especificaciones FIGURA N 15 K B A 102mm 102mm 26mm 117mm 115mm 30mm 128 mm 127mm 32mm El 3 FIGURA N 16 hs 11 sueco es calor de hogar 2 216 La instalaci n de este calentador deber cumplir conforme las siguientes Normas T cnicas Colombianas NTC 3631 Ventilaci n de recintos donde se instalen artefactos a gas NTC 3643 Instalaci n de calentadores de paso NTC 3567 y NTC 3833 Dise o de ductos para la evacuaci n de productos de la combusti n RTC 001 MCIT Reglamento T cnico de emergencia Resoluci n N 1023 del 25 05 2004 El ducto de evacuaci n de gases debe salir preferiblemente recto y vertical hacia el exterior Si el ducto no sale recto hacia arriba los cambios de direcci n deben hacerse considerando los siguientes sistemas ver figuras a continuaci n 2 2161 DESCARGA INDIVIDUAL A 45 Deber tener un tramo A recto vertical de por lo menos 0 30m sobre el Calentador antes de cualquier cambio de direcci n Se recomienda que este cambio de direcci n sea de 45 o m s con respecto a la horizontal El tramo vertical B a continuaci n del tramo diagonal deber tener por lo menos un metro de largo 2 216 2 DESCARGA INDIVIDUAL A 909 Deber tener un tramo A recto vertical m nimo giim Ds mina 0 30m sobre el Calentador ante
3. sueco sueco es calor de hogar es calor de hogar CALENTADOR A GAS DE PASO CONTINUO N DE SERIE Manual de instrucciones LAS CORRECTAS CONEXIONES DE ENERG A DE ESTE ARTEFACTO TI RO NATU RAL SON LAS SIGUIENTES Modelos BY TN 11 BY TN 13 FUENTE DE ALIMENTACI N 2 Pilas Tipo D Exclusivamente Alcalinas TIPO DE GAS 0 LICUADO Q NATURAL TIMBRE CONTROL DE CALIDAD RECURRA AL SERVICIO T CNICO AUTORIZADO Si el calentador presentara alg n escape de gas Si hay filtraciones de agua no provenientes de la condensaci n de la humedad ambiente Si hay demora en el encendido Si hay retardo en el apagado del calentador luego de cerrar la llave de agua caliente Si calienta poco a pesar de tener buen suministro de gas F Si entrega poco agua a pesar de tener buen suministro de agua Si las llamas del quemador son excesivamente largas ENCENDIDO POR IONIZACION SIN LLAMA PILOTO Si su calentador no enciende a pesar de haber energ a el ctrica Si algunos de los sistemas de seguridad apagan reiteradamente su calentador Recomendamos recurrir a nuestro Servicio T cnico para asesorarlo en la instalaci n CENTROS DE SERVICIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES BOGOT DC BUCARAMANGA Cra 68D No 39F 34 Sur CLL33 25 21 Conmutador2040200 Fax 710768 TEL 6451045 FAX 6458249 WWwW sueco com co Email ventasOsueco com co e NEIVA CRA 2 CLL9 LC 1470 C C COMUNEROS e BARRANQUILLA TEL 31 54626611
4. 4 3 Operaciones necesarias para efectuar la conversi n de gases Cerrar llaves de paso del gas y del agua Desmontar Perilla de regulaci n 6 Desmontar frente 22 desconectando cables del interruptor Desmontar cables de buj as 17 y sensor de ionizaci n 5 Desmontar V stago de la V lvula de gas Desmontar conjunto Tubo Distribuidor Montar el nuevo conjunto Tubo Distribuidor con inyectores para el nuevo gas Montar V stago de V lvula de gas para el nuevo gas Conectar cables de buj as 17 y sensor de lonizaci n 5 Verificar alineamiento de las piezas removidas ajustar si es necesario Abrir llaves de paso del gas y del agua Verificar hermeticidad de ambos circuitos probar hermeticidad del gas con agua jabonosa Encender el calentador y probar funcionamiento Montar nuevamente el frente 22 conectando los cables del Interruptor Montar Perilla de regulaci n 6 Cualquier sello de seguridad destru do debe reconstruirse previa verificaci n de los dispositivos 4 4 Despu s de efectuada la conversi n debe colocarse una etiqueta autoadhesiva en el costado del artefacto la cual indicar que el calentador ha sido convertido al nuevo gas de alimentaci n y de las condiciones de reglaje para las que el calentador ha sido adaptado 15 sueco es calor de hogar CAPITULO WN 3 3 INSTRUCCIONES DE US O Y MANTENIMIENT O DESTINADAS AL USUARIO 31 Si el recint o donde est instalado el calentador no
5. CLL40 44 93 AP 6 OF 601 TEL 3409039 e PEREIRA CRA 16 50 11 DOS QUEBRADAS e CALI TEL 3327665 FAX 3327667 Carr 2 Norte N 22 1 7 local 1 TEL 8837626 e CUCUTA CLL3 AN 4 3 54 EL PESCADERO TEL 5791220 sueco es calor de hogar es calor de hogar FABRICADO EN SANTIAGO DE CHILE POR CEM S A IMPORTADO POR SUDELEC S A 16 C digo 340282583A 4 sueco es calor de hogar INDICE P gina CAPITULO N 1 A Advertencias y Caracter sticas T cnicas 1 2 CAPITULO NY 2 E Instrucciones T cnicas para la Instalaci n Ajuste y Mantenimiento para el Instalador 5 CAPITULO N 3 A Instrucciones de Uso y Mantenimiento para el Usuario 14 CAPITULO N 4 A Instrucciones para Conversi n a diferentes Gases 15 CAPITULO N 1 1 1 ADVERTENCIAS La instalaci n y ajuste del calentador debe ser realizada por personal t cnico calificado Este calentador no debe instalarse en ba os dormitorios o closet cerrados Lea las instrucciones t cnicas antes de instalar este calentador Lea las instrucciones de uso antes de encender este calentador Verifique que el calentador se ajusta al tipo de gas de alimentaci n de la red DOODOODO El calentador y sus conexiones est n dise ados para calentar agua de uso sanitario y no debe usarse para secar ropa y o otros usos O La adaptaci n para usar otros tipos de gases distintos al gas para el cual el calentador fue dise ado ver placa de
6. CONTROL DE LLAMA POR IONIZACI N En la eventualidad que su calentador se llegase a apagar un sistema de seguridad electr nico cortar autom ticamente el paso de gas al quemador 16 apagando totalmente el calentador U SISTEMA DE SEGURIDAD EN EL APAGADO Si por alguna raz n su calentador permaneciera encendido sin circular agua el sensor 19 lo proteger de un eventual sobrecalentamiento del artefacto Q TEMPERATURA REGULABLE La Perilla de Regulaci n 6 le permite regular el paso de gas a los quemadores obteniendo as el agua a la temperatura deseada desde un m nimo hasta un m ximo Q FUNCIONAMIENTO EN ALTURA Este artefacto est dise ado para operar correctamente entre los O msnm y los 2 700 msnm metros sobre el nivel del mar U MODIFICACIONES AL PRODUCTO El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso con el nimo de mejorar la caracter sticas y calidad de sus productos SENSOR DE RETORNO DE HUMOS Este artefacto posee un dispositivo Sensor de Retorno de humos 20 producto de la combusti n el cual verifica la correcta evacuaci n de los gases Si se produce obstrucci n del ducto de evacuaci n este dispositivo detecta el retorno de los gases cortando el paso de gas al quemador 16 y apagando el calentador Este dispositivo jam s deber anularse y solo podr ser intervenido por personal autorizado a riesgo de vida de las personas Si se produce corte del gas
7. con un sistema de seguridad electr nica o control de llama por ionizaci n 5 Para verificar el correcto funcionamiento de este dispositivo proceda de la siguiente manera gt Abra la llave de agua caliente se enciende el quemador y coloque la perilla de regulaci n temperatura en la posici n M nimo gt Cierre la llave de agua caliente el quemador debe apagarse en un m ximo de 5 segundos gt La vida til de estos dispositivos var a dependiendo del uso y cuidado con que se operen Distancia de buj as 17 verificar que la distancia de las buj as al quemador es de 4 mm si la distancia es otra se deber corregir ELECTROV LVULAS Comprobar el correcto funcionamiento de la Electrov lvula 24 de la siguiente forma Estando el calentador en funcionamiento desconecte la Electrov lvula 24 de su respectivo conector el ctrico y compruebe que el calentador se apaga Conecte nuevamente la Electrov lvula 24 Si el calentador no se apaga cambie la electrov lvula 24 por una nueva Nota Al cabo de 9 a os reemplace la electrov lvula 24 2 2 14 El recinto donde se instalen estos artefactos debe contemplar las condiciones de ventilaci n contenidas seg n corresponda en la Norma NTC 3631 la Actualizaci n 2003 08 26 2 215 Para su correcto funcionamiento este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presi n atmosf rica y de temperatura ambiente oO ALTERNAT
8. kW de potencia entregada debe contar con aberturas permanentes o rejillas de ventilaci n con un rea libre m nima de 645 cm2 c u Las dos rejillas deben comunicar directamente con la Ra atm sfera exterior Para otras opciones o sistemas de E ventilaci n consultarlas con la Norma T cnica Colombiana NTC 3631 180 cm 110a 140cm Si se instala en conjunto con otros artefactos se deber n Paa omz tener en cuenta las potencias de todos los artefactos en conjunto para el c lculo de las aberturas de 00m 645 cm2 ventilaci n muaa RA NO 2 2 5 Antes de la instalaci n aseg rese que las condiciones de distribuci n locales naturaleza y presi n del gas y el ajuste del calentador sean compatibles Las condiciones de reglaje para este gasodom stico se encuentran en la placa de identificaci n 2 2 6 En caso que el calentador se instale en un espacio exterior deber protejerse contra vientos 2 2 7 Los gases producto de la combusti n deben ser evacuados al exterior de la vivienda a trav s de un ducto o chimenea adecuado y sin restricciones 2 2 8 La instalaci n de este calentador debe hacerse de acuerdo con lo establecido en las siguientes Normas T cnicas Colombianas A NTC 3631 Ventilaci n de recintos donde se instalen artefactos a gas Q NTC 3643 Instalaci n de calentadores de paso Q NTC 3567 y NTC 3833 Dise o de ductos para la evacuaci n de productos de la combusti
9. llave de agua para intentar nuevamente el encendido 14 1 2 CARACTER STICAS T CNICAS 1 2 CARACTER STICAS T CNICAS Modelo Certificado BY TN 11 sueco es calor de hogar BY TN 13 Modelo Comercial BY TN 10 BY TN 13 Categor a Tipo Il 2H38 P Bn8s ll 24 38 P Brbs Tipo de Gas GLP GN GLP GN Potencia til Nominal kW MJ7h 18 6 66 9 23 2 83 5 Potencia til Nominal a 2700 msnm kw 14 4 GLP 16 6 GN 19 4 GLP 191 GN Consumo Nominal P C kW MJ7h 21 6 77 7 27 0 97 2 Consumo calor fico con diafragma P C 1 16 8 GLP 19 4 GN 22 6 GLP 22 2 GN Consumo M nimo P C 15 1 19 2 Caudal Capacidad Nominal nivel mar 1 B Caudal de encendido 3 8 3 8 Presi n Nominal de Gas 29 GLP 20 GN 29 GLP 20 GN Presi n M nima de Agua 0 22 0 22 Presi n M xima de Agua 10 10 Incremento nominal de temperatura 25 25 Di metro salida de gases Conexi n agua fr a ISO 228 Conexi n agua caliente ISO 228 Conexi n gas ISO 228 Dimensiones Alto Ancho Fondo Peso Neto sin embalaje sueco es calor de hogar OTRAS CARACTER STICAS O ENCENDIDO ELECTR NICO Con el sistema de encendido electr nico basta abrir la llave de agua caliente y su calentador encender autom ticamente O SISTEMA DE SEGURIDAD ELECTR NICO O
10. n UA Resoluci n 1023 del 25 5 2004 2 2 9 Modelo Certificado Unid BY TN 11 BY TN 13 Consumo Calor fico mez h GLP 0 66 GN 2 28 GLP 0 83 GN 2 85 sueco es calor de hogar ADVERTENCIA No se debe soldar a menos de 80 mm de la conexi n de agua fr a 12 y la conexi n de gas 10 para agua utilice curvas de instalaci n flexibles las cuales deben tener como m nimo 8 0 5 mm di metro interior y deben resistir 10 bar de presi n hidr ulica 2 2 10 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Q Compruebe que su calentador tiene instalada las pilas 9 y que el interruptor est en posici n en cendido I par a alimentar de energ a el ctrica al calentador Sui r aas Display indicador Q El calentador se enciende en forma autom tica en de temperatura 4 el momento que Ud abre la llave de agua caliente z En el caso que no se produzca el encendido dentro na de 10 segundos el sistema electr nico se apaga debiendo Ud cerrar la llave de agua caliente y volverla Interruptor de Encendido a abrir para reiniciar el encendido Para regular la temperatura del agua gire la perilla 6 Perilla Control Girar a la Izquierda Girar a la Derecha de Temperatura para Aumentar para Disminuir U Para apagar su calentador solo cierre la llave de agua Temperatura Temperatura caliente Para quitar la energ a el ctrica del calentador presionar el interruptor a la posici n O
11. por la acci n de este dispositivo deber revisarse el sistema de ventilaci n del local y los ductos de la chimenea si se determina que el Sensor 19 est defectuoso deber reemplazarse por otro id ntico del mismo origen Para poner nuevamente el calentador en funcionamiento deber ventilarse el local durante 10 minutos como m nimo antes de volver a encender el calentador Si el calentador queda en forma reiterada fuera de servicio llamar al servicio t cnico autorizado QU TIEMPO M XIMO DE SEGURIDAD AL ENCENDIDO 10 segundos O Display de Temperatura El calentador posee un display que muestra la temperatura instant nea de salida del agua caliente Adem s act a como sistema de seguridad que corta el funcionamiento del calentador ante un eventual sobrecalentamiento del agua U Las caracter sticas t cnicas indicadas son v lidas cuando el artefacto es ensayado de acuerdo a la Norma T cnica Colombiana NTC 3531 y la Resoluci n 1023 del 25 05 2004 ii DESCARGA A CHIMENEAS COLECTIVAS MET LICAS U La secci n del ducto colectivo debe calcularse seg n el numero de calentadores que van a desfogar en l la potencia de los aparatos y de acuerdo a las especificaciones dadas en la norma para estos casos Para mayor informaci n ver NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 3833 DIMENSIONAMIENTO CONSTRUCCI N MONTAJE Y EVALUACION DE LOS SISTEMAS PARA LA EVACUACI N DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTI N GENERADOS POR LOS ARTEF
12. tiene como m nimo 4 8 metros c bicos de volumen por cada kW de potencia total agregada de los gasodom stico s instalados en dicho recinto el recinto debe contemplar las condiciones de ventilaci n contenidas en la norma NTC 3631 ver Punto 2 2 4 3 2 Para su correcto funcionamiento este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presi n atmosf rica y de temperatura ambiente 3 3 Vaciado del calentador Si existiera el riesgo de congelaci n del agua en las tuber as por baja temperatura ambiente es necesario vaciar el agua del calentador Para tal efecto siga las siguientes instrucciones Cierre la llave de paso de gas del artefacto Cierre la llave de paso de agua fr a Abra todas las llaves de agua caliente de la instalaci n Desmontar Horquilla de fijaci n y desmontar una manguera de la V lvula de Agua Vaciar totalmente el agua del circuito Montar una manguera en posici n original y montar Horquilla de Fijaci n Limpieza Para limpiar el frente 22 del calentador utilice un pa o o esponja h meda y detergente suave No use detergentes abrasivos ni esponjas met licas 3 5 Importante para su Seguridad 3 51 Si percibe olor a gas Cierre la llave de gas A Abra las ventanas A No pulse ning n interruptor a a EODLOLOL O Apague las posibles llamas Llame inmediatamente al servicio de emergencia de la compa a de Gas 3 5 2 No almacene ni utilice mate
13. ACTOS QUE FUNCIONAN CON GAS El di metro del conector conducto de conexi n que va desde el collar n de Calentador de paso a gas hasta el ducto colectivo se calculara dependiendo de la elevaci n interior disponible R y de la altura vertical H comprendida desde la salida de collar n del calentador de paso a gas hasta e eje longitudinal horizontal de la TEE de interconexi n inmediatamente superior de ducto colectivo Ver figura N 18 sueco es calor de hogar f 2 SOMBRERETE OE ERAN CALENTADOR DE PASO AGAS TEE DE LA INTERCONEXI N DEL DUCTO COLECTIVO CONECTOR n ALTURA VERTICAL H ELEVACI N INTERIOR R DUCTO COLECTIVO DE EVACUACI N DE GAS AL EXTERIOR MONTAJE Y CONEXI N IMPORTANTE Verifique que el Calentador se ajuste al tipo de gas que alimenta la red donde ser instalado GLP natural y observe cuidadosamente las partes indicadas en el diagrama VISTA INTERIOR FIGURA N 18 13 sueco es calor de hogar 2 2 16 4 PARA CONECTAR A DUCTOS COLECTIVOS O SHAFT SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES INDICACIONES i DESCARGAS A CHIMENEAS COLECTIVAS DE MAMPOSTER A La secci n del ducto colectivo debe calcularse seg n el n mero de calentadores que van a desfogar en l y de acuerdo a la no
14. IVA FIGURA N 10 Instalaci n N en Exteriores j 800 m n 100 cm min FIGURA N 9 Aislaci n Montaje de Y calentador con ducto a cubierta 603 m n Montaje de calentador conectado a P ducto PROTECCI N colectivo CONTRA VIENTOS calentador
15. Identificaci n ubicada en el interior del calentador debe ser realizada por un instalador calificado la compa a de gas o un representante del fabricante Este calentador debe ser conectado a un conducto para la evacuaci n de los productos de la combusti n de acuerdo a lo establecido en la resoluci n 14471 de la SIC y la NTC 3833 U Se tiene una reducci n de potencia til cuando aumenta la altitud del sitio de instalaci n del artefacto con respecto al nivel del mar sueco es calor de hogar CAPITULO N 4 INSTRUCCIONES PARA LA CONVERSION A DIFERENTES GASES Cuando se requiera convertir o adaptar el calentador de agua de paso continuo a otra familia otro grupo u otro subgrupo de gas y o a otra presi n de alimentaci n se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones 4 1 La conversi n a otro tipo de gas distinto al indicado en la Placa de Identificaci n debe ser realizada por un instalador calificado la compa a de gas o por un representante del fabricante 4 2 Las piezas o partes que sea necesario cambiar para la conversi n del gas ser n suministradas por el fabricante y deber n ser originales de f brica y que se detallan en el siguiente cuadro Modelo BY TN 11 BY TN 13 Tipo de Gas GLP GN GLP GN Inyector Quemador 0 68 1 05 0 72 110 Conj Tubo Distribuci n 26 Rojo Azul Rojo Azul Diafragma 27 27 43 3 0 45 Ubicados en el quemador 26
16. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION DEL GAS 10 sueco es calor de hogar 2 2 INSTRUCCIONES T CNICAS PARA EL INSTALADOR ADVERTENCIA Para su correcto funcionamiento este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presi n atmosf rica y de temperatura ambiente El calentador est ajustado para ser usado desde 1000 a 2700 msnm Cuando se use en alturas inferiores a 1000 msnm deber retirar el diafragma de gas ubicados en la entrada del tubo distribuidor de gas Ver punto 4 2 2 2 1 La tuber a de alimentaci n del gas deber tener una llave de paso para cortar el suministro de gas y deber estar accesible para su manejo 2 2 2 La conexi n de la entrada de agua fr a 12 debe instalarse al lado derecho y la conexi n de la salida de agua caliente 7 a la izquierda Instalar una llave de paso antes de la entrada de agua al artefacto 2 2 3 No se debe instalar el calentador en ba os dormitorios o recintos cerrados que impidan la correcta ventilaci n 2 2 4 Si el recinto donde se va a instalar el calentador se define como confinado seg n lo establecido en la NTC 3631 1 actualizaci n 2003 08 26 el recinto debe contemplar las condiciones de ventilaci n especificadas en dicha norma Ventilaciones requeridas para el sitio de instalaci n el REJILLAS recinto en que se va a instalar este artefacto cuyo VENTILACI N volumen sea inferior a 4 8 mts c bicos por cada
17. ilas 13 V lvula de 28 Display 27 Diafragma dd di 21 Perforaciones 10 Conexi n a 12 Conexi n de agua para anclaje de gas 11 Filtro de gas V lvula de Sobrepresi n 22 Frente Buj a de Encendido FIGURA N 2 23 V lvula de agua l4 mm 24 Electrov lvula FIGURA N 3 sueco es calor de hogar Esquema DOG el ctrico 1l Electrov lvula 2 V lvula de agua 3 Caja de pilas 4 Buj as de encendido 5 Sensor de ionizaci n 6 M dulo de control electr nico 7 Sensor de seguridad de sobretemperatura de agua Sensor de seguridad de retorno de humos o gases 9 Interruptor ON OFF Venturi 9o f Regulador de Agua Horquilla de Aen de Fijaci n sueco es calor de hogar 2 2 16 3 EN EL EXTERIOR El ducto debe terminar en un sombrerete y sobresalir del techo de acuerdo a las siguentes normas Q Techos con pendientes de 45 o menos sobresalir m nimo 40cm sobre el techo Ver figura N 13 Q Techos con pendientes de 45 o m s sobresalir m nimo 40cm sobre el plano imaginario de 45 que baje el punto mas alto del techo Ver figura N 14 Q Terrazas sobresalir 40cm sobre el plano imaginario a 45 que baje el muro cercano mas alto o un m nimo de 1 80m sobre el piso de la terraza Ver figura N 15
18. nico 2 2 12 M TODO PARA LA EXTRACCI N DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTI N su calentador de paso a gas debe ser conectado a un conducto para la evacuaci n de los productos de la combusti n dise ado y fabricado de acuerdo con lo establecido en la NTC 3833 DIMENSIONAMIENTO CONSTRUCCI N MONTAJE Y EVALUACI N DE LOS SISTEMAS PARA LA EVACUACI N DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTI N GENERADOS POR LOS ARTEFACTOS QUE FUNCIONAN CON GAS sueco es calor de hogar 2 2 13 MANTENIMIENTO NECESARIO El mantenimiento del calentador deber efectuarse una vez al a o efectuando como m nimo las siguientes operaciones Importante Sacar las pilas previo a cualquier intervenci n de su calentador En la C mara de combusti n 3 limpiar las aletas del intercambiador Desmontar la c mara vaciar el agua del serpent n llenar con producto qu mico desincrustante aplicar las instrucciones de seguridad indicadas por el fabricante del producto despu s enjuage con abundante agua y monte nuevamente la c mara reponer todas las empaquetaduras y sellos Una vez al a o Limpieza del quemador 16 e intercambiador de calor de la c mara de combusti n 3 Revisi n del funcionamiento del encendido y conducto de evacuaci n de gases Limpieza del Frente del calentador 22 Utilice solo un pa o h medo con un detergente suave no abrasivo Vida til de los dispositivos de seguridad Seguridad electr nica Este calentador cuenta
19. riales o l quidos inflamables en las proximidades del artefacto especialmente en la zona inferior de ste 3 5 3 Para un confiable y seguro funcionamiento del calentador se necesita un mantenimiento de a lo menos una vez al a o efectuado por el Servicio T cnico autorizado 3 5 4 Si la pared donde se instalar el calentador es de material no resistente al fuego madera deber interponerse una plancha de material incombustible no quebradizo y su tama o deber exceder al menos en 100 mm el contorno del artefacto 3 5 5 Si alg n componente el ctrico est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio posventa o por personal calificado similar con el fin de evitar un peligro Advertencia Es frecuente la presencia de insectos tales como ara as tijeretas etc al interior de los quemadores 16 de su calentador por lo tanto dado que esta situaci n perjudica notoriamente la buena combusti n y operaci n de su artefacto recomendamos limpiar prolijamente el interior de los quemadores principales junto con el mantenimiento anual recomendado Funcionamiento Al abrir la llave de agua caliente se activa el microswitch iniciando el ciclo de funcionamiento el cual entrega energ a y da la se al al m dulo de control 8 el que a su vez ordena el encendido del quemador 16 activando el sensor de ionizaci n 5 si no se produce el encendido el sistema electr nico se apaga debiendo Ud cerrar y volver a abrir la
20. rma espec fica para estos casos Para mayor informaci n ver NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 3833 DIMENSIONAMIENTO CONSTRUCCI N MONTAJE Y EVALUACI N DE LOS SISTEMAS PARA LA EVACUACI N DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTI N GENERADOS POR LOS ARTEFACTOS QUE FUNCIONAN CON GAS Q Se podr n conectar hasta dos ductos de calentador por piso Q Deber tener en su parte inferior una perforaci n para tiro natural de 20x10cm como m nimo recubierta de celos as Q El ducto de evacuaci n de gases debe prolongarse verticalmente dentro del shaft un metro como m nimo Ver figura N 17 1m M n REJILLA PARA ENTRADA DE AIRE FIGURA N 17 12 sueco es calor de hogar CAP TULO N 2 INSTRUCCIONES T CNICAS PARA LA INSTALACI N AJUSTE Y MANTENIMIENTO DESTINADAS AL INSTALADOR 1 Collar n 2 1 DIAGRAMA INTERNO DEL CALENTADOR 2 Cortatiro o Difusor 20 Sensor de seguridad evacuaci n de gases 3 C mara de combusti n 19 Sensor de seguridad apagado 4 Tubo serpent n 18 Respaldo 5 Sensor de ionizaci n llama 17 Buj a de encendido 16 Quemador 6 Perilla de regulaci n FIGURA N 1 S lo en los modelos que lo incorporan 26 Conjunto tubo de distribuci n 15 Venturi 7 Conexi n agua caliente 14 Tornillo 8 M dulo de control 9 Caja P
21. s de cualquier Tramo B entre el ducto y la pared 1 00 m m nimo cambio de direcci n En este sistema el cambio de direcci n puede ser a 90 grados con respecto a la vertical El tramo horizontal B debe ser m ximo Pendiente minima 45 de la longitud indicada en la tabla anterior seg n T mino l el tama o del Calentador siempre con pendiente positiva A continuaci n el tramo de ducto vertical C medido desde la salida de gases del Calentador hasta el extremo terminal del ducto debe ser m nimo la longitud indicada en tabla anterior Nivel del Piso FTP Toa z A ET T M ximo 0 61 m E NES pi 4 En este sistema de evacuaci n de gases al exterior el di metro m nimo que debe tener el ducto de 7n 9 evacuaci n se indica en la tabla siguiente con la E letra D Ver Figura N 12 3 3 3 Tramo Tramo Tramo Di metro ne al sp y o y a 5 Metros Metros Metros mm aS Calentador M nimo M ximo M nimo M nimo eii A DA 1 Tramo A 0 30 m m nimo 7 7 litros minutos 030 0 61 1 80 101 6 10 litros minutos 030 08 180 16 an B litros minutos 0 30 0 61 180 127 a Nota Para otras dimensiones favor consultar la NORMA g a TECNICA COLOMBIANA 3567 DUCTOS METALICOS PARA LA EVACUACION POR TIRO NATURAL DE LOS
Download Pdf Manuals
Related Search