Manual Aéromax 270L
Contents
1. Derivaci n agua caliente Compresor Evacuaci n de los condensados Condensador permanente compresor Evaporador Haz ventilador Ventilador Manorreductor Tapa Conexi n diel ctrica Instalaci n Elecci n del lugar de instalaci n Resistencia del suelo e El suelo debe soportar una carga de 400 kg m nimo superficie debajo del termo El lugar de instalaci n deber ser conforme al ndice de protecci n IP X1B de acuerdo con las exigencias de la NFC 15 100 Configuraci n sin funda o semi enfundado Configuraci n con funda Tipo de local Ejemplo de local Volumen del local donde se toma el aire Temperatura del local de instalaci n del termo Temperatura del aire aspirado Altura bajo techo Superficie necesaria e Local no calefactado a una temperatura superior a 5 y aislado de los cuartos calefactados de la vivienda e Local aconsejado enterrado o semi enterrado cuarto donde la temperatura es superior a 10 todo el a o e garaje cuarto de calderas s tano lavander a e Volumen gt 20m e 58 a 355 sin tener en cuenta el funcionamiento del termo e 3Ca350 e gt 2m10 e 591 400 x 700 I x P ver esquema a continuaci n e Superficie imperativamente nivelada e Local al menos no expuesto a las heladas e Local aconsejado volumen habitable se evitan las p rdidas t rmicas del termo a proximidad de los muros2. Conexi n hidr ulica Derivaci n agua fr a Para proceder a la conexi n hidr ulica es absolutamente indispensable limpiar las tuber as de alimentaci n para no correr el riesgo de introducir en el dep sito del termo part culas met licas o dem s La instalaci n debe efectuarse por medio de un grupo de seguridad tarado a 7 bares no suministrado nuevo con el marcado NF norma NF EN 1487 conectado con la derivaci n de agua fr a del termo item 5 p gina 5 L Ning n componente v lvula de cierre v lvula reductora de presi n debe instalarse entre el grupo de seguridad y la derivaci n de agua fr a del termo salvo una tuber a de cobre Nota como puede rebosar agua del tubo de desague del dispositivo limitador de presi n el tubo de desague debe permanecer al aire libre Sea cual sea el tipo de instalaci n debe tener su llave de paso en la alimentaci n de agua fr a m s arriba del grupo de seguridad La instalaci n debe tener su manorreductor si la presi n de alimentaci n es superior a 5 bares El manorreductor debe instalarse en el punto de partida de la distribuci n general Se recomienda una presi n de 3 a 4 bares El dispositivo limitador de presi n debe ponerse en funcionamiento con regularidad para retirar las incrustaciones y comprobar que no est bloqueado Debe conectarse el tubo de desague con el limitador de presi n en un entorno que no est expuesto a las heladas y
3. Sumario Recomendaciones importantes oommmoccccconnccnnnnnnnnnacacccccnnnnnnnn cnc recaer cena 2 Transporte y Almacenamiento 2 CONSIDNAS de SEQUE eeaea ata aet reada aeaa aana eaaa a aaia eaaa tamia dekada 2 Presentaci n del produc comida ia RR 3 Principio de funcionamiento nnccmcnnnccccnnnncccnnnncnrr nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnn 3 Caracteristicas t c NOAS aeaa E aaa araa ae Aaaa ar Para a a e aa a a a raaa ta Sataa aaan e 4 Dimensiones COMponentes ccccmmocccccnnnncncnnncncnnr rre 5 AIE o pie R EE E AEEA A ET E iia 6 Elecci n del lugar de instalaci n oomnoninninnnnicnnccmnneecc ene 6 Instalaci n del producto 0 iii a A a adan eds 9 Conexi n hidr ulica 000 dd ani 10 CONEXION ACA cid 11 CONEXI N lA id 12 PUESTA CA SOIVICIO e a a ae r a aea aa a pe e aeaaee aa e aa Aaa aaa aaa Ea ae Eet e a 14 EZ a e EE E iS 16 Pan ldemMmandOrsisii aeaoe aa taaan arder cantada sendas 16 Descripci n de los piCtOYrAMAS ooooonnccnicniccnncnonnnnen munnum nunnan nunnunum mnnn nn nunnan nnman nanena na 16 Descripci n de los MOdOS eiii anaiai iaaiiai aaa aras aai Aaaa aTa da Laia Aaa R aE 17 Adaptar el modo de su aparato en funci n de sus necesidades ooccccnncccnnnnncccnnnnecnnnncannnannnrnannnnnns 19 Recomendaciones Mantenimiento y Reparaci n ooccocccccnnnncnnnnninnnncnancncnnnn nc nancnnnnanrrnanennnn 20 Consejos alUSUAT O coi li ia 20 Mantenimiento dOM STICO oooccccccccnncnnoncnranncnccnncncnn cnc
4. ME 2 MS Modo Auto preconizado si la temperatura de aire aspirado puede ser inferior al l mite bajo de funcionamiento noche v ase apartado Elecci n del lugar de instalaci n p gina 6 El modo Auto propone la securizaci n del volumen de agua disponible mediante un complemento de calentamiento con resistencia de apoyo en condiciones clim ticas severas 7 Advertencias Si a pesar de esta elecci n no consigue usted la cantidad de agua caliente que desea pase al modo que se le propone en el nivel superior si su necesidad var a puntualmente o sobre un largo per odo adapte el modo a sus necesidades 3 Ajuste su equipo en el modo que haya determinado v ase apartado Configuraci n de la regulaci n p gina 15 19 Recomendaciones Mantenimiento y Reparaci n Consejos al usuario e Se requiere vaciar el termo en el caso en que el modo ausencia no pueda ser utilizado o en cuanto el equipo sea puesto fuera de tensi n Proceder de la siguiente manera cortar la alimentaci n el ctrica cerrar la entrada de agua fr a abrir un grifo de agua caliente Abrir la llave de desag e del grupo de seguridad PON gt e Encaso de anomal a ausencia de calentamiento o expulsi n de humos corte la alimentaci n el ctrica y avise a su instalador e Este aparato no est previsto que sea utilizado por personas incluidos los ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean redu
5. de nuevo listo para recibir calor en el evaporador Cuanto m s fr o est el aire m s dif cil resulta recuperar las calor as Asimismo cuanto mayor sea la consigna de agua caliente m s le costar a la bomba de calor restituir las calor as recuperadas Caracter sticas t cnicas Dimensiones mm H 1897 x 1591 xP 674 Peso en vac o kg 190 Capacidad del dep sito L 270 Conexi n agua caliente agua fr a 3 4 M Protecci n anticorrosi n nodo a corriente impuesta Conductividad m nima del agua pS cm 40 Presi n de agua asignada bares 6 Conexi n el ctrica tensi n frecuencia 230 V monof sico 50 Hz Potencia m xima total absorbida por el equipo W 2550 Potencia media absorbida por la PAC W 425 Potencia m xima absorbida por la PAC W 750 iS suministrada por la PAC en las condiciones nominales w 11660 Potencia absorbida por la resistencia de apoyo Ww 1800 Campo de ajuste de la temperatura del agua por la bomba de 45 a 62 temperatura pre calor ajustada en f brica a 55 Campo de temperatura de utilizaci n de la bomba de calor Cc 5235 temperatura del aire Caudal de aire en vac o sin funda e Velocidad 1 m h 200 e Velocidad 2 m h 390 P rdidas de carga admisibles en el circuito aer lico sin que Pa 125 haya un impacto sobre las prestaciones Potencia ac stica dB A 54 Presi n ac stica a 2m en campo libre dB A 37 Fluido frigor geno kg R134a 1 35 Prestaciones ce
6. de dimensionamiento suministardas por el fabricante teniendo en cuenta los accesorios de enfundado propuestos Longitud de funda total con entrada y salida de aire murales del cat logo 0 eodos m em 1 codo 90 2 codos 907 5m funda de aluminio semirr gida N mero de codos Instalaci n del accesorio de uni n para funda ref 900366 Refi rase a las instrucciones de montaje suministradas con el kit Si el techo es demasiado bajo para poder atornillar el accesorio por encima retire la tapa abriendo los 6 clips por medio de un destornillador Luego volver a poner la tapa en su sitio volviendo a poner los clips tras haber montado el accesorio ahora se puede conectar las fundas 11 Conexi n el ctrica Cuidado el termo s lo debe conectarse a la red el ctrica cuando est lleno de agua El termo debe ser alimentado permanentemente para no correr el riesgo de que pudiera faltar agua caliente y garantizar la protecci n ACI Anti corrosi n del termo A v ase apartado Puesta en servicio p gina 14 El termo debe conectarse a la red de corriente alterna 230V monof sica 50Hz La conexi n el ctrica deber realizarse conforme a las normas de instalaci n francesas NFC 15 100 y a las recomendaciones vigentes en el pa s donde se instale el termo sello etc La instalaci n integra Un interruptor autom tico de 16A omnipolar con abertura de los contactos de al
7. n del emplazamiento lugares de dif cil acceso y que podr an evitarse con una reparaci n inmediata del aparato V Una instalaci n no conforme a la reglamentaci n con las normas y con las artes del oficio entre las cuales e Ausencia o montaje incorrecto de una v lvula de seguridad nueva y conforme a la norma NF D 36 401 modificaci n de la tara e Ausencia de manguitos fundici n acero o aislante en los tubos de conexi n de agua que pueda implicar su corrosi n e Conexi n el ctrica defectuosa no conforme a la norma NFC 15 100 a las normas vigentes en el pa s puesta a tierra incorrecta secci n de cable insuficiente conexi n con cables flexibles no se respetan los planos de conexi n recomendados por el fabricante e Puesta bajo tensi n del equipo sin llenado previo calentamiento en seco La colocaci n del aparato no se realiza de acuerdo con las instrucciones Corrosi n externa debido a que la tuber a no es estanca Mantenimiento defectuoso Suciedad fuera de lo normal de los elementos calefactores o de los equipos de seguridad Falta de mantenimiento del grupo o v lvula de seguridad que se traduce por aumentos de presi n No se ha limpiado el evaporador ni la evacuaci n de los condensados Modificaci n de los equipos originales sin la notificaci n del fabricante o utilizaci n de piezas de recambio no originales IMPORTANTE Cualquier aparato que haya causado presuntamente un siniestro de
8. 20 Mantenimiento por un profesional acreditado ssssnsssuunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nna 21 Ayuda ala reparaci n iii is 22 Diagn stico de aver a para uso del profesional coonocnccinicncnnnnsnrerererrc e 23 Servicio Postventa id iaa 25 Campo de aplicaci n de la garant a oooonncinncnncnnnnnnnnnnnncrcc ee 26 A iaa e agarana iaaa aaaea a a aaia aaa aa iaiaaeaia Dadi 26 Recomendaciones aprobadas por la Agrupaci n Interprofesional de fabricantes de electrodom sticos GIFAM acerca de la instalaci n y utilizaci n correcta del producto 27 Recomendaciones importantes Transporte y Almacenamiento El producto puede inclinarse sobre una de las caras a 90 En el embalaje del producto un pictograma se ala cu l es la cara correspondiente Est prohibido inclinar el producto sobre las otras caras Un indicador de inclinaci n permite comprobar si el producto ha sido transportado y manipulado en conformidad con nuestras recomendaciones Le recomendamos respete escrupulosamente las presentes consignas En efecto nuestra garant a comercial no se aplicar si el indicador de inclinaci n se ha puesto de color rojo Nuestra responsabilidad en ning n caso podr a verse implicada por cualquier defecto del producto que resultara de un transporte o manutenci n del producto no conforme con nuestras recomendaciones Est totalmente prohibido apilar este producto TILWATCH
9. INSPECT CONTENTS m PPING HAS OCCURRED Posiciones aceptadas Posiciones prohibidas TT Consignas de seguridad Las operaciones de instalaci n y puesta en servicio en los termos termodin micos pueden representar un peligro debido a las altas presiones y piezas bajo tensi n el ctrica Los termos termodin micos deben ser instalados puestos en servicio y mantenidos s lo por personal formado y cualificado Presentaci n del producto Principio de funcionamiento El termo bomba de calor utiliza aire no calefactado para la preparaci n de agua caliente sanitaria El refrigerante contenido en la bomba de calor efect a un ciclo termodin mico que le permite transferir la energ a que contiene el aire ambiente no calefactado o aire exterior hacia el agua del acumulador El aire va pasando a trav s del aparato A gracias a un ventilador y va aireando los distintos componentes entre los cuales el ul evaporador lt Al pasar por el evaporador el refrigerante Acumula se evapora y recupera las calor as del aire aspirado El compresor comprime el refrigerante lo Compresor que hace que aumente su temperatura AS PEERAA Dicho calor se lo transmite el condensador al agua sanitaria almacenada en el acumulador i Manorreductor e El refrigerante se expande en el manorreductor termost tico y se enfr a Est
10. Instalaci n de una funda para el P rdida importante de COP y enfriamiento muy acentuado del local aire exterior en la aspiraci n y rechazo del aire fresco en el interior X Conexi n con un pozo P rdida de carga demasiado importante y problemas de equilibrado de canadiense los dos ventiladores en serie Riesgo importante de obstrucci n del evaporador Otras prohibiciones No establecer ninguna conexi n aer lica del equipo con una secadora Evitar aquellos locales donde hay mucho polvo No captar aire que contenga solventes o materias explosivas No conectar el equipo con campanas que evac en un aire graso o contaminado No instalar el termo en un local expuesto a las heladas No poner nada encima del termo Instalaci n del producto 1 Llevar el termo hasta aquel lugar donde se vaya a instalar definitivamente 2 Cortar el embalaje de cart n siguiendo la l nea de puntos 3 Retirar el termo de la paleta y ponerlo en aquel lugar donde se vaya a hacer la conexi n hidr ulica M XIMO El termo debe instalarse en un suelo liso y horizontal i De no ser as habr que nivelarlo ajustando las patas soporte Sin esta precauci n se pueden producir problemas de evacuaci n de condensados y por consiguiente de hielo El termo debe fijarse obligatoriamente en f conformidad con el art culo 20 de la EN 60335 1 en el suelo r por medio de la pata de fijaci n prevista para ello
11. exteriores e Evitar la proximidad de los dormitorios para un mejor confort sonoro e lavadero bodega armario empotrado recibidor e Volumen gt 20m 18a358T 58a358 e gt 2m20 si salida con codo altura de un codo aislado unos 300mm e 680 x 700 I x P ver esquema a continuaci n e Superficie imperativamente nivelada 700 mm 674 mm 591 mm 990 mm Configuraci n sin funda gt l 674 mm 700 mm 591 mm 990 mm i Configuraci n sin funda Configuraci n sin funda Configuraci n con funda CUIDADO si no se respetan las recomendaciones de instalaci n se pueden degradar las prestaciones del sistema be Configuraciones aconsejadas 1 Configuraci n instalaci n sin funda en un volumen no calefactado Volumen gt 20m Par metro FAN en 0 v ase apartado Puesta en servicio p gina 14 A ooun A ALAN O Y IN Ejemplos de cuartos no calefactados Garaje recuperaci n de calor as gratuitas liberadas por el motor del coche una vez parado tras haber circulado u otros equipos electrodom sticos que est n funcionando Lavadero deshumidificaci n del cuarto y recuperaci n de las calor as perdidas de la lavadora y secadora Cuarto
12. gina 5 En funci n de la humedad del aire pueden formarse hasta 0 251 h de condensados El vertido de estos condensados no debe realizarse directamente a la alcantarilla porque los vapores de amoniaco que proceden de la alcantarilla podr an da ar las l minas del intercambiador de calor y las piezas de la bomba de calor Hay que prever imperativamente un sif n de vertido a las aguas residuales 10 Conexi n aer lica Su termo termodin mico puede equiparse con accesorios de enfundado no suministrados con el termo Cuando el volumen del local donde est instalado su termo termodin mico es insuficiente se puede efectuar la conexi n con fundas de aire de di metro 160 Si las fundas de aire no est n aisladas puede aparecer condensaci n mientras est n en funcionamiento Hay que optar imperativamente por fundas de aire aisladas Si la instalaci n de las fundas de aire no es correcta fundas aplastadas longitud o n mero de codos demasiado importante puede haber una disminuci n de las prestaciones Les aconsejamos utilicen fundas r gidas A En caso de conexi n con fundas hay que parametrar la regulaci n en funci n de ello v ase apartado Configuraci n de la regulaci n p gina 15 N La p rdida de carga total de los conductos y accesorios para la evacuaci n y aspiraci n del aire no debe superar 150 Pa El c lculo de las p rdidas de carga debe efectuarse con herramientas
13. la bomba de calor o de la resistencia de apoyo Funcionamiento del modo AUTO Este modo de funcionamiento pilota de manera autom tica la elecci n de la energ a que permita ahorrar m s sin dejar de garantizar un confort suficiente en agua caliente El termo elige preferentemente la bomba de calor para funcionar Si las temperaturas de aire se encuentran fuera del campo de funcionamiento o si se detecta un defecto en la bomba de calor se seleccionar la resistencia de apoyo autom ticamente para garantizar un volumen de agua caliente suficiente Caso de las horas valle horas punta El modo AUTO en el marco de una conexi n con Horas Valle Horas Punta utiliza de manera ptima los campos de Horas Valle para maximizar los ahorros Como los tiempos de calentamiento no pueden rebasar en algunos casos las 8 horas el termo puede autorizarse a prorrogar su funcionamiento m s all de las Horas Valle con la bomba de calor sola Se utiliza la resistencia de apoyo en Horas Valle nicamente cuando hay condiciones severas fuerte consumo de agua y temperatura de aire baja para ayudar la bomba de calor a que suministre un volumen de agua caliente suficiente al final de las Horas Valle Ejemplos Caso de invierno riguroso Caso invierno Caso verano Utilizaci n a los 3 4 del volumen de Utilizaci n a los 3 4 del volumen de Utilizaci n a los 2 3 del volumen de agua caliente disponible agua caliente disponible agua calien
14. menos 3mm Una protecci n con un interruptor autom tico diferencial de 3B0mA Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante su servicio postventa o personas con una cualificaci n similar para evitar cualquier peligro La puesta a tierra es obligatoria No alimentar nunca directamente el elemento calentador El termostato de seguridad que equipa a la resistencia de apoyo no debe en ning n caso ser reparado fuera de nuestras f bricas Si no se respeta esta cl usula se suprime el beneficio de la garant a Conexi n el ctrica en caso de doble tarificaci n En los casos en que haya una discriminaci n tarifaria habr que parametrar la regulaci n en funci n de ello v ase apartado Configuraci n de la regulaci n p gina 14 Esquema contador electr nico eorocoorreencerrenncrrrnncnrrrnnnrrrnnnnrcrssnnn oo Cuadro el ctrico EZ fafi 2x0 75 mm Peor rr rr rosso rr rro rro rro rro oros ooo roo or rr 0 E 3x1 5 mm secooceoooooosooooosocoooooosoocoocoocoocoocoocoocoocoeocoocoooooooooooooooeooooooooooo 12 Esquema con reloj OOO OOOO OS Cuadro el ctrico El montaje que aqu se describe no es universal Retfi rase a las instrucciones de montaje de su reloj en c cesessososoososooosoosoososoosoooososossosocoooosoooosoosoo cececosooooooosocoooosooso
15. semi enterrado recuperaci n de las calor as gratuitas liberadas por el suelo y las paredes del s tano ga Configuraci n instalaci n en un volumen calefactado o no con fundas Par metro FAN en 2 v ase apartado Puesta en servicio p gina 14 p had i A A n e f L 00000 N NN Xx y NASA l El y Recomendaciones Respetar las longitudes m ximas de las fundas v ase apartado Conexi n aer lica p gina 11 Utilizar fundas r gidas o semi r gidas calorifugadas Prever rejillas en la entrada y salida de aire para evitar que penetre cualquier cuerpo extra o Cuidado las rejillas de entrada y salida de aire con obturaci n manual est n prohibidas Configuraci n tolerada bajo condiciones Instalaci n en un volumen no calefactado con 1 funda rechazo o aspiraci n volumen gt 20m Par metro FAN en 1 v ase apartado Puesta en servicio p gina 14 Consecuencia posible La puesta en depresi n del local debido al vertido de aire exterior genera entradas de aire por puertas y ventanas Prever una entrada de aire del di metro de las fun
16. y la regulaci n mantiene el agua por encima de los 7 Las flechas de selecci n p ermiten programar el n mero de d as de ausencia El usuario puede programar entre 1 y 99 d as de ausencia Si no se ha programado ning n d a el termo se queda permanentemente en modo ausencia Durante el ltimo d a programado del modo ausencia el termo procede a un calentamiento anti legionel sis Al final del modo ausencia la regulaci n vuelve a pasar autom ticamente al modo anteriormente seleccionado Modo INFO Este modo permite visualizar las temperaturas medidas por las distintas sondas sus valores m ximos y m nimos encontrados as como los tiempos de funcionamiento de la bomba de calor o de la resistencia de apoyo Los distintos valores pueden ser puestos a cero apoyando simult neamente sobre las teclas Gesti n de la descongelaci n autom tica El termo est equipado con una funci n de descongelaci n A temperatura negativa la descongelaci n se efect a autom ticamente al abrirse una electrov lvula que manda directamente los gases calientes que salen del compresor hacia el evaporador para que se derrita el hielo Si la temperatura es positiva s lo se utiliza el ventilador para descongelar el intercambiador La sonda de temperatura del evaporador activa el modo descongelaci n Dicha sonda es capaz de detectar la formaci n de hielo sea cual sea la temperatura de aire o la configuraci n de la instalaci n El ciclo de de
17. a de apoyo VGC ON OFF activa la abertura o el cierre de la v lvula gases calientes 101 t02 t03 visualiza las temperaturas instant neas de las sondas Este modo de funcionamiento no toma en cuenta los fallos detectados por el sistema Calentamiento en seco ni las temperaturas de sonda Por consiguiente no hay que dejar que el equipo funcione en esta configuraci n La marcha forzada de cada accionador se desactiva autom ticamente al cabo de 3 minutos para evitar que se da e el equipo La regulaci n puede diagnosticar algunas aver as y se al rselo al usuario por medio de un c digo fallo En este caso refi rase al p rrafo Ayuda a la reparaci n p gina 22 AVER A CONSTATADA CAUSA POSIBLE DIAGN STICO Y REPARACI N y Ausencia de calentamiento V Falta de agua caliente Modo Horas Valle Horas Punta programado sin se al hora valle detectada por la regulaci n contactor d a noche fuera de servicio cableado defectuoso P ngase en BOOST y compruebe en el visualizador la presencia del logo HV Ausencia de alimentaci n el ctrica en el termo fusibles cableado etc Compruebe la presencia de tensi n en los cables de alimentaci n del termo Elemento calentador o cableado fuera de servicio Compruebe si el termo est alimentado el ctricamente Circuito abierto cableado mal conectado o cortado Examen visual de la conexi n del cableado y Agua insufici
18. a sonda de temperatura en el dedo fr o situado junto a la resistencia de apoyo la sonda debe estar posicionada en el fondo del dedo fr o Evaporador e La limpieza del evaporador y del ventilador deber comprobarse de manera anual La obstrucci n de estos componentes puede reducir las prestaciones de la bomba de calor e Para acceder al evaporador retirar la tapa superior liber ndola con un destornillador Tambi n se puede desmontar la media virola de la izquierda si hay dificultades de acceso e Si fuera necesario habr a que limpiar el evaporador y el ventilador con un pincel de pelo blando Habr que cepillar el evaporador delicadamente para no da ar las aletas Si las aletas estuviesen dobladas habr a que enderezarlas con un peine adaptado LN El equipo debe ser puesto fuera de tensi n antes de abrir la tapa de fachada as como la tapa superior Manorreductor e Queda prohibido el acceso al tornillo de ajuste del manorreductor a cualquier persona que no sea frigorista Cualquier ajuste del manorreductor sin previo acuerdo por parte del constructor puede acarrear la exclusi n de la garant a del producto e De manera general se desaconseja tocar el ajuste del manorreductor sin haber agotado antes todas las dem s soluciones para reparar Tubo de evacuaci n de los condensados e Hay que verificar que el tubo de evacuaci n de los condensados item 12 en esquema p gina 5 est limpio En efecto la conta
19. al a en el funcionamiento recurrir a un profesional Procure no encender el aparato en vac o 6 Quemaduras bacterias Por razones sanitarias el agua caliente debe almacenarse a una temperatura elevada Esta temperatura puede provocar quemaduras Se deben adoptar todas las precauciones de uso necesarias mezcladores para evitar accidentes en los puntos de consumo En caso de que el aparato no vaya a ser utilizado durante un per odo prolongado se debe evacuar la capacidad nominal de agua antes de su primera utilizaci n MANTENIMIENTO Comprobar con regularidad el buen funcionamiento del equipo de seguridad hidr ulica de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Cualquier intervenci n se efectuar con el equipo fuera de tensi n 2 TRANSFORMACI N Se proh be realizar modificaciones en el aparato Los componentes deben ser sustituidos por un profesional utilizando piezas de origen del fabricante OVIDA TIL Antes de desmontar el aparato cortar la corriente y proceder a su vaciado La combusti n de algunos componentes puede generar gases t xicos no incinerar el equipo Cuando el aparato llegue al final de su vida til ser necesario depositarlo en un centro de selecci n de residuos para equipos el ctricos y electr nicos equipado para la recuperaci n de fluidos Para m s informaci n sobre los centros de recuperaci n de residuos dir jase al servicio local de reco
20. be permanecer in situ a disposici n de los peritos la v ctima del siniestro deber informar a su asegurador Condiciones de garant a El termo debe ser instalado por una persona habilitada de acuerdo con la reglamentaci n t cnica con la normativa vigente y con las recomendaciones de nuestros servicios t cnicos Se utilizar con normalidad y ser sometido al mantenimiento regular de un especialista En dichas condiciones nuestra garant a se ejerce al cambiar o suministrar gratuitamente a nuestro Distribuidor o Instalador las piezas que nuestros servicios hayan reconocido ser defectuosas o si procede cambio del equipo exceptuando los costes de mano de obra transporte as como cualquier indemnizaci n de prolongaci n de garant a 26 Nuestra garant a se hace efectiva en la fecha de instalaci n se toma como referencia la factura de instalaci n en la ausencia de justificante se tomar en cuenta la fecha de fabricaci n indicada en la etiqueta identificadora del termo m s seis meses La garant a de la pieza o del termo de substituci n bajo garant a vence el mismo d a que la garant a de la pieza o termo sustituido NOTA los gastos o da os debidos a una instalaci n defectuosa hielo grupo de seguridad no conectado a la evacuaci n de aguas residuales ausencia de dep sito de retenci n por ejemplo o a dificultades de acceso no se le podr n en ning n caso imputar al fabricante Las disposicion
21. bre la tecla quiere modificar y al pulsar sobre las teclas amp se puede elegir el par metro que se se puede modificar el valor de los par metros LHP UFF LHP gig LJ 1 Horas valle horas punta En caso de doble tarificaci n cuando el cable Horas Valle Horas Punta de su termo est conectado posicionar este par metro en ON para que la regulaci n tome en cuenta los datos recibidos sobre las Horas Valle Valor por defecto OFF E AR nu Conexi n a las fundas La posici n O corresponde a un termo instalado sin funda La regulaci n ajustar entonces el ventilador para el confort ac stico En esta configuraci n la bomba de calor no funcionar si el local no est fuera de hielo La posici n 1 corresponde a una instalaci n con una sola funda que suele instalarse en el rechazo para evacuar el aire fr o fuera del local La posici n 2 corresponde a una instalaci n con fundas tanto en la aspiraci n como en el rechazo Para estas 2 posiciones la regulaci n ajustar al ventilador para que pueda soportar las p rdidas de carga adicionales Valor por defecto 0 Valores posibles 0 162 0 F cam E i CN Modo anti legionel sis El presente par metro permite activar el modo anti legionel sis una vez al mes se pone toda el agua caliente sanitaria a 62C durante m s de una hora Este modo degrada las prestaciones globales del producto y s lo es til en caso de largos p
22. cidas o por personas sin experiencia ni conocimientos salvo que hayan recibido la supervisi n o las instrucciones previas relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad e Es conveniente mantener vigilados a los ni os de manera que no jueguen con el aparato Mantenimiento dom stico Un termo requiere poco mantenimiento dom stico para el usuario regule el grupo de seguridad dos veces al mes para eliminar los residuos de incrustaciones y comprobar que no est bloqueado Comprobar peri dicamente la ausencia de alarma en el visualizador Si se produce una alarma refi rase al p rrafo Ayuda a la reparaci n p gina 22 En caso de anomal a ausencia de calentamiento o expulsi n de humos corte la alimentaci n el ctrica y avise a su instalador En las regiones en las que el agua sea dura TH gt 20 F se recomienda tratarla Con un descalcificado r la dureza del agua debe ser superior a 15 F El uso de un descalcificador no anula nuestra garant a siempre y cuando este ltimo est homologado en el caso de Francia ajustado conforme a las reglas del oficio y se realicen las verificaciones y el mantenimiento peri dicos Los criterios de agresividad deben respetar aquellos criterios que define el DTU 60 1 20 Mantenimiento por un profesional acreditado Para mantener las prestaciones de su aparato durante muchos a os deber realizar un control de los equipamientos por parte de un
23. das desde el exterior para evitar aspirar aire del volumen calefactado ji a 77 S 9 Cuidado en invierno este aire ser m s fr o que aquel que rechace el termo lo que har que se enfr e el garaje Jaun Configuraciones prohibidas S Configuraciones de instalaci n prohibidas Riesgo asociado X El termo recupera el aire de un cuarto donde hay una fuente de calor de pago que sirve para calentar el local Sobreconsumo del sistema el termo ya no est utilizando calor as gratuitas sino calor as que ya se han pagado X Conexi n en la VMC Los caudales de aire del termo termodin mico unos 300m3 h no son compatibles con los de una VMC unos 100m3 h Adem s los conductos de VMC pueden transportar vapores con grasas as como polvo que pueden ser perjudiciales para la duraci n de vida de su termo X Conexi n con la buhardilla Si el aislamiento es insuficiente entre la vivienda y la buhardilla este tipo de instalaci n podr a aumentar las p rdidas t rmicas de la vivienda Incluso podr a llegar a aparecer condensaci n en los techos de los cuartos que se encontraran debajo de las buhardillas as enfriadas En esta configuraci n hay un riesgo elevado de ca da de objetos y aspiraci n de polvo por el termo lo que puede ser perjudicial para la duraci n de vida de su termo X
24. entemente caliente Duraci n de la alimentaci n el ctrica del termo insuficiente contactor d a noche fuera de servicio Comprobar el buen funcionamiento del contactor d a noche 23 Ajuste de la consigna de temperatura a un nivel demasiado bajo Ajustar una temperatura de consigna m s alta V ase el men configuraci n p gina 15 Modo ECO seleccionado y temperatura de aire fuera de campo Seleccionar el modo AUTO v ase el funcionamiento de los modos p gina 17 Elemento calentador o cableado parcialmente fuera de servicio Compruebe la resistencia de la bug a en el conector del haz de bug a as como el estado del haz Retorno de agua fr a al circuito de agua caliente Cerrar la llegada de agua fr a en la llave de paso del grupo de seguridad Abrir luego un grifo en posici n de agua caliente Esperar 10 minutos Si se produce un vertido localizar la grifer a defectuosa y o comprobar el posicionamiento del posible grupo de seguridad v ase apartado Conexi n hidr ulica p gina 10 Caudal insuficiente en el grifo de agua caliente El filtro de la v lvula de seguridad tiene incrustaciones Limpiar el filtro ver cap tulo mantenimiento P rdida continua de agua en la v lvula de seguridad fuera de los per odos de calentamiento V lvula de seguridad da ada o con incrustaciones Sustituir el grupo de seguridad ver cap tul
25. er odos de ausencia repetidos Valor por defecto OFF 7 m car as Modo el ctrico solo El presente par metro se utiliza si falla la bomba de calor en los modos AUTO BOOST y Ausencia para aportar una cantidad m nima de agua caliente mientras interviene un equipo t cnico Cuidado en este modo s lo se garantiza la mitad del volumen de agua del acumulador Valor por defecto OFF La validaci n del ajuste de un par metro se hace al pasar al par metro siguiente 15 Utilizaci n Panel de mando Zona de visualizaci n retroalumbrada Botones de navegaci n l en el interior de los ECO BOOST Bot n de selecci n del modo Descripci n de los pictogramas S mbolo Denominaci n Descripci n Estado del compresor mpresor l Compreso Compresor funcionando Parpadeo lento Estado del ventilador Ventilador Ventilador en velocidad lenta Parpadeo lento Ventilador en velocidad r pida Parpadeo r pido Sands Indicaci n de la posici n f sica de las sondas 1 Sonda asociada a la temperatura visualizada Parpadeo lento Resistencia de Estado de la resistencia el ctrica ME apoyo Resistencia de apoyo funcionando gt Parpadeo lento HC r En modo Horas Valle Horas Punta se visualiza el s mbolo HP Horas Punta correspondiente a la tarificaci n z o Riesgo de falta Indica en modo ECO que las temperaturas de aire podr an acar
26. es de estas condiciones de garant a no excluyen el beneficio en provecho del comprador de la garant a legal para los fallos y defectos ocultos que se aplicar en cualquier caso seg n la legislaci n vigente El fallo de un componente no justifica en ning n caso la sustituci n del aparato Proceda a la substituci n de la pieza defectuosa GARANT A Termo dep sito cuerpo de calefacci n partes el ctrica y electr nica 5 a os Bomba de calor 2 a os Recomendaciones aprobadas por la Agrupaci n Interprofesional de fabricantes de electrodom sticos GIFAM acerca de la instalaci n y utilizaci n correcta del producto gt RIESGOS MEC NICOS 6 Manutenci n La manutenci n y el montaje del equipo deben estar en adecuaci n con el peso y las dimensiones de dicho equipo Emplazamiento El equipo debe instalarse en un lugar que no est expuesto la intemperie y las heladas O Posicionamiento El equipo debe estar posicionado siguiendo las prescripciones del fabricante Fijaci n El z calo y los dispositivos de fijaci n han de poder soportar al menos el peso del equipo lleno de agua Hay que utilizar cada uno de los puntos de fijaci n previstos por el fabricante RIESGOS EL CTRICOS O Conexi n Efect e las conexiones respetando los esquemas y prescripciones del fabricante Compruebe especialmente que no se ha neutralizado el termostato de la resistencia de apoyo conexi n d
27. gida El fluido frigor geno presente en el aparato no debe en ning n caso liberarse en la atm sfera Cualquier operaci n de desgasificaci n est totalmente prohibida Nota el GWP Global Warming Potential del R134a es de 1350 28
28. iente Falta fluido obstrucci n del evaporador Comprobar el funcionamiento del 28 descohqalaci n Defecto v lvula de Modo AUTO calentamiento con ventilador 9 gas caliente resistencia de apoyo El hecho de pulsar la tecla modo permite Modo ECO sin calentamiento volver a armar este defecto contactar al instalador Tiempo de calentamiento E demasiado largo Err a ls ls j eS JO Ce alle CO agua CLINE P ngase en contacto con su instalador 30 Modo AUTO calentamiento con 9 sin pararse Defecto compresor resistencia de apoyo Modo ECO sin calentamiento 29 Diagn stico de aver a para uso del profesional IMPORTANTE ON acreditado gt Las operaciones de mantenimiento y de reparaci n s lo debe realizarlas un profesional Un men espec fico permite hacer que funcione el sistema para ayudarle al diagn stico Este modo requiere conocimientos t cnicos del sistema Modo estrictamente reservado a los instaladores Para entrar y salir del men TEST pulsar simult neamente sobre las dos teclas siguientes FA La e E Para cambiar de accionador para efectuar el test pulsar la tecla Para cambiar el accionador de estado pulsar sobre las teclas o PAC ON OFF activa en marcha forzada el compresor y el ventilador en velocidad baja FAN OFF LO HI activa en marcha forzada el ventilador solo ELEC ON OFF activa en marcha forzada la resistenci
29. irecta prohibida Para evitar cualquier calentamiento del cable de alimentaci n respete el tipo y la secci n del cable preconizado en el Manual de instalaci n Respete siempre la reglamentaci n vigente Compruebe la presencia m s arriba de una protecci n el ctrica del equipo y del usuario ejemplo para Francia presencia de un interruptor autom tico diferencial 30mA Compruebe que las conexiones est n bien sujetas Conecte imperativamente el equipo a la tierra Compruebe que no hay acceso a las partes bajo tensi n presencia de las tapas en su estado de origen Los pasos de cable deben corresponder a los di metros de dichos cables 27 2 RIESGOS HIDR ULICOS O Presi n Los equipos han de ser utilizados en la gama de presiones para las que han sido dise ados O Conexi n evacuaci n Para los equipos bajo presi n instalar obligatoriamente un dispositivo de seguridad hidr ulica con al menos una v lvula de presi n montada directamente en la entrada de agua fr a No obture el orificio de rebose de la v lvula Conecte la evacuaci n de la v lvula con las aguas residuales Compruebe que no se han invertido las conexiones de agua caliente y agua fr a Compruebe que no hay fugas 3 USOS 6 Tipo de producto Este aparato sirve exclusivamente para calentar agua de uso sanitario excluyendo cualquier otro fluido 6 Utilizaciones anormales En caso de anom
30. minaci n del local polvo puede hacer que haya un dep sito en el contenedor de recuperaci n de los condensados Este dep sito puede obstruir el tubo de evacuaci n de los condensados y provocar una acumulaci n de agua excesiva en el contenedor que puede generar fallos 21 Ayuda a la reparaci n C digos de alarma del cuadro de mandos El avisador puede suspenderse o rearmarse pulsando sobre las siguientes teclas 0 C digo Condiciones de Causa Visualizado accionamiento del Consecuencias Reparaciones error Sonda de temperatura No se puede calentar PER E 5 y LS a de agua dedo fr o a a 0 91 Puesta en seguridad alta presi n aA E conexiones ASIA defectuosa Err 25 Err Conexi n ACI en Cableado o nodo Protecci n ACI desactivada Comprobar las conexiones de cableado 06 cortacircuitos ACI en cortocircuito riesgos de corrosi n Sustituir el haz y o el cableado ACI Err Ausencia desagua en Poner agua en el acumulador conexi n ACI abierta el acumulador o Sin calentamiento gt r ag 07 cableado ACI cortado Sustituir el haz y o el cableado ACI Comprobar las conexiones y el Resistencia el ctrica D a posicionamiento de la sonda 3 Err T Prata k alimentada a MN a Comprobar que la resistencia de apoyo 09 gt 80 permanentemente a lola no se pilota permanentemente Sonda 3 HS Volver a armar la seguridad mec nica si necesario y contactar al instalador So
31. n de la evacuaci n de los condensados Cualquier intervenci n sobre la parte el ctrica deber ser efectuada por un especialista Direcci n del servicio de atenci n al cliente En la portada del presente manual encontrar los datos del servicio postventa 25 Campo de aplicaci n de la garant a Se excluyen de esta garant a los defectos provocados por V Unas condiciones de entorno fuera de lo normal e Da os diversos provocados por golpes o ca das durante la manipulaci n despu s de salir de la f brica e Colocaci n del aparato en un lugar expuesto a las heladas o a la intemperie ambientes h medos agresivos o mal ventilados e Conforme a lo indicado en la secci n HS 4 del C digo T cnico de la Edificaci n el agua de la instalaci n debe cumplir lo establecido en la legislaci n vigente sobre el agua para consumo humano En la instalaci n deben emplearse materiales que no produzcan concentraciones de sustancias nocivas que excedan los valores permitidos por el Real Decreto 140 2003 de 7 de febrero deben ser compatibles con el agua suministrada y no deben favorecer la migraci n de sustancias de los materiales en cantidades que sean un riesgo para la salubridad y limpieza del agua de consumo humano e Presi n de agua superior a 5 bares e Suministro el ctrico con picos de tensi n importantes red rel mpagos e Da os provocados por problemas que no pudieron ser detectados debido a la elecci
32. nda de temperatura Campos de funcionamiento no A tados a ds Err Temperatura medida Entrada de aire SSpS Comprobar las conexiones o sustituir el 21 fuera de los l mites cortada o en Modo a calentamiento con haz de sonda cortoculto resistencia de apoyo Modo ECO sin calentamiento s Funci n descongelaci n Sonda detesta Pee DA comprometida Comprobar las conexiones o sustituir el Err EV aporador Defecto v lvula de Riesgo de da os en el compresor haz de sonda 22 defectuosa gas caliente Modo AUTO calentamiento con Comprobar el funcionamiento del Defecto ventilador resistencia de apoyo ventilador y la v lvula de gas caliente Modo ECO sin calentamiento Instalar el termo siguiendo las eran i a PAC fuera del recomendaciones del manual Err i a 5 24 paare nes fuera del campo de Modo AUTO calentamiento con E e el parametro FAN vease funcionamiento resistencia de apoyo p gina 15 Modo ECO sin calentamiento Comprobar las conexiones y el posicionamiento de la sonda 1 Compresor no alimentado E a RU del alreno Err Alarma de presostato Valor alta presi n Modo AUTO calentamiento con s El hacho de bulsak la tecla modo permite 25 defecto alta presi n demasiado elevado resistencia de apoyo Joera ppt este detecto blo l Modo ECO sin calentamiento 3 instalador Comprobar que la v lvula de gas caliente Descongelaci n no eficaz y est activada en modo instalador Err Distufici nam
33. nexi n hidr ulica p gina 10 Esto es totalmente normal pues se debe a la dilataci n del agua cuando se calienta Comprobar de nuevo la estanqueidad de las conexiones Si la verificaci n es satisfactoria su equipo est listo A partir de ese momento funciona con los ajustes de regulaci n de f brica en modo AUTO sin tomar en cuenta las Horas Valle Refi rase a la secci n configuraci n del presente manual para optimizar el funcionamiento de su equipo NOTA Durante el calentamiento con la resistencia de apoyo y seg n la calidad del agua el termo puede emitir un ligero ruido parecido al de un hervidor de agua Este ruido es normal y no se debe a ning n fallo del aparato 14 3 Configuraci n de la regulaci n Ajuste de la consigna La temperatura de consigna de su equipo viene ajustado de f brica en 55 Puede ajustarse pulsando sobre las teclas amp directamente a trav s de la visualizaci n por defecto Cuanto m s baja sea la consigna de la bomba de calor mejor ser el coeficiente de prestaciones COP Valores posibles de 45 a 62 Par metros a ajustar Para entrar y salir del men de par metros pulsar simult neamente sobre las dos teclas siguientes En este men se puede comprobar y modificar todos los par metros ajustables Los valores introducidos por defecto en el ajuste de f brica garantizan un funcionamiento ptimo Cuando haya entrado en el men al pulsar so
34. o mantenimiento Presi n de la red demasiado elevada Compruebe que la presi n a la salida del contador de agua no supera los 5 bares si no instale un manorreductor tarado en 3 bares a la salida de la distribuci n general de agua La bomba de calor funciona fuera de las Horas Valle Consigna de temperatura no alcanzada Refi rase al funcionamiento de los modos de calentamiento p ginal1 7 La resistencia de apoyo no funciona Puesta en seguridad del termostato mec nico Volver a armar la seguridad del termostato a nivel de la resistencia esteatita item 8 p gina 5 Termostato el ctrico defectuoso Sustituir el termostato Resistencia defectuosa Sustituir la resistencia Rebose de los Nivel del termo no ajustado Comprobar que el termo est bien nivelado Limpiar v ase apartado condensados Desag e de los condensados Mantenimiento por un profesional obstruido A acreditado p gina 21 No hay sif n Instalar un sif n Olor No hay agua dentro del sif n Llenar el sif n Escape de vapor en el momento del trasiego Cortar la alimentaci n el ctrica y avisar al instalador Fallo del panel de mando o problema de visualizaci n Perturbaci n del panel de mando vinculada con par sitos en la red el ctrica Corte la alimentaci n el ctrica y vuelva a ponerla para reinicializar el termo La PAC funciona durante poco tiempo
35. oocoocosoooe Sooooooococosococoooosocococococosoooooosococosoooooo Cuadro el ctrico 2x0 75 mm 13 1 2 Puesta en servicio Llenar el termo Abra la o las llaves de agua caliente Abra la llave de agua fr a situada en el grupo de seguridad aseg rese de que la v lvula de desague del grupo est en posici n cerrada Cuando las llaves de agua caliente empiecen a rebosar ci rrelas su termo est lleno de agua Comprobar la estanqueidad de la conexi n con las tuber as Comprobar el funcionamiento de los componentes hidr ulicos abriendo sucesivamente la v lvula de desague del grupo de seguridad para eliminar la presencia de posibles residuos en la v lvula de evacuaci n Comprobar el funcionamiento Poner el termo bajo tensi n Comprobar que no aparece error alguno en la pantalla De no ser as referirse a la secci n diagn stico del sistema Se visualiza la temperatura de consigna Al cabo de 3 minutos el compresor y el ventilador se ponen en marcha Seleccionar el par metro FAN y configurarlo siguiendo las recomendaciones del p rrafo Configuraci n de la regulaci n Cuando el compresor lleve unos 10 minutos funcionando la temperatura de salida de aire ser al menos 3 a 4 inferior a la del aire aspira do El agua brota gota a gota por el orificio de desague del grupo de seguridad este orificio debe conectarse en conformidad con el p rrafo Co
36. profesional cada 2 a os Corte la alimentaci n el ctrica del equipo interruptor autom tico fusibles Vac e el dep sito cierre la llave de acometida de agua fr a del grupo de seguridad abra un grifo de agua caliente ponga la v lvula de seguridad en posici n vaciado Desmonte el c rter frontal Desconecte los hilos de los bornes del termostato Desmonte el conjunto calentador Limpie las incrustaciones de barro o las cristalizaciones en el fondo del dep sito y limpie cuidadosamente las fundas de los elementos calentadores y del termostato No rasque ni golpee las incrustaciones que adhieran a las paredes podr a da ar el revestimiento Los residuos podr n retirarse con un aspirador de agua y polvo e Limpie el interior del manguito puede haber carbonilla El nodo ACI es de titanio y no requiere ninguna inspecci n o sustituci n Monte de nuevo el conjunto calefactor utilizando una junta nueva y apretando las tuercas progresivamente apriete cruzado Rellene el termo dejando abierto un grifo de agua caliente la salida de agua indica que el termo est lleno Compruebe su estanqueidad al nivel de la junta y s lo despu s vuelva a poner el termostato y su soporte y vuelva a poner la alimentaci n el ctrica e Controle de nuevo al d a siguiente que la junta siga siendo impermeable y si fuera necesario apretar las tuercas ligeramente e Compruebe las conexiones el ctricas e Compruebe el posicionamiento adecuado de l
37. rear y C de agua caliente una falta de agua caliente M N M ni Estipula que el valor visualizado es el m nimo detectado por la nimo sonda MA X M ximo Estipula que el valor visualizado es el m ximo detectado por la sonda m m Informaci n Se ala que se est entrando en el men informaci n 16 Temperatura del aire de entrada Sonda de temperatura de aire situada en el flujo de aire ambiente Temperatura Sonda de temperatura situada en la culata del evaporador Evaporador Temperatura del agua Sonda de temperatura de agua situada en el dedo fr o Se ala el tiempo de funcionamiento de la bomba de calor del termo Tiempo PAC sn horae Dmie D 000 uy fU Se ala el tiempo de funcionamiento de la resistencia de apoyo del termo en horas ES q Tiempo Elec L Descripci n de los modos Iconos gr ficos Descripci n Indicaci n en servicio Gesti n optimizada de la bomba de calor y de la resistencia de apoyo para garantizar el confort Funcionamiento de la bomba de calor sola El modo queda ar seleccionado cuando el Marcha forzada en modo el ctrico bomba de calor E puntero MN est en el calentamiento e posicionado arriba del Ausencia prolongada puesta fuera de hielo del icono termo y puesta en marcha el ltimo d a de ausencia Indicaci n de las distintas temperaturas de sonda as como de los tiempos de funcionamiento de
38. rtificadas a 7 C de aire CDC LCIE 103 1 5A y fundas a 25Pa Coeficiente de prestaciones COP 3 1 QPr en 24h kWh 10 77 Tiempo de calentamiento r 8H19mn Prestaciones medidas a 15C de aire CDC LCIE 103 154 y sin fundas Coeficiente de prestaciones COP 3 8 QPr en 24h kWh 0 74 Tiempo de calentamiento r 7h30mn Otras prestaciones Cantidad m xima de agua mezclada a 40 consigna e n 62 L 455L Test efectuado en c mara reverberante conforme a la norma de medici n NF EN 15037 4 termo sin accesorios medici n media durante un calentamiento de 21 a 57 de agua con 20 de aire ambiente Prestaciones medidas para un calentamiento del agua de 15 a 51 seg n el protocolo del pliego de condiciones de la marca NF Electricidad prestaciones N LCIE 103 15 de los termos termodin micos aut nomos de acumulaci n basado en la norma EN 255 3 El presente equipo es conforme a las directivas 2004 108 CEE que concierne la compatibilidad electromagn tica y 2006 95 CEE que concierne la baja tensi n EA Dimensiones componentes 1897 1591 Salida de aire Entrada de aire Pata de fijaci n puesto fijo Patas fijas Derivaci n agua fr a Dedo fr o Camisa Resistencia cer mica OO JO Oo BODA Regulaci n No representados Manual de instrucciones Tubo de evacuaci n de los condensados 10 11 12 13 14 15 16 17 18
39. scongelaci n dura m ximo 15 minutos Gesti n del ventilador Cuando el par metro FAN est en posici n O FAN 0 el termo aspira el aire del local donde se encuentra El ventilador funciona de manera permanente a baja velocidad para garantizar el confort ac stico sin dejar de garantizar una cantidad de agua caliente suficiente No utilizar simult neamente una funda y el par metro FAN 0 La posici n 1 FAN 1 se utiliza cuando hay s lo una funda instalada por lo general en el rechazo de aire Este tipo de instalaci n permite evacuar el aire fr o y seco fuera del local La posici n 2 FAN 2 se utiliza cuando la entrada y la salida de aire tienen cada una su funda sobre el exterior Con las posiciones FAN 1 FAN2 el ventilador funcionar en velocidad alta para compensar las p rdidas de carga inducidas por las fundas Con las posiciones FAN 0 FAN 1 el l mite inferior de funcionamiento en bomba de calor ser de 38 de aire para proteger el termo del hielo 58 en el caso de FAN 2 18 Adaptar el modo de su aparato en funci n de sus necesidades 1 Determine sus necesidades diarias en n mero de duchas 1 ba o 3 duchas Ejemplo necesidad diaria 3 duchas 1 ba o gt cuente 6 duchas 2 Determine el modo m s adaptado a sus necesidades en la tabla a continuaci n N mero de duchas diarias AUTO Consigna GRAN Permanent CONFORT CONFORT HVWHP A 51 4 2 ERSE 5 3 ERSE 6 4 EES 7 5
40. te disponible Temperatura de aire de unos 1 Temperatura de aire de unos 7 Temperatura de aire de unos 18 Elecci n efectuada por la Elecci n efectuada por la Elecci n efectuada por la regulaci n regulaci n regulaci n Funcionamiento con bomba de Funcionamiento con bomba de Funcionamiento con bomba de calor m s resistencia de apoyo calor sola con autorizaci n de calor sola y nicamente en horas rebasar las horas punta valle 17 Funcionamiento del modo ECO Este modo de funcionamiento utiliza nicamente la bomba de calor PAC para producir el agua caliente Este modo puede acarrear carencias de agua caliente en algunos casos de funcionamiento principalmente para temperatura de aire fuera de campo de funcionamiento Caso de las horas valle horas punta La reactivaci n de la bomba de calor se efect a al pasar a las Horas Valle La bomba de calor se para de calentar cuando se alcanza la consigna Funcionamiento del modo BOOST El modo BOOST le permite al usuario poner en marcha forzada la bomba de calor y la resistencia de apoyo simult neamente en caso de necesidades importantes En este modo la se al Horas Valle Horas Punta no se toma en cuenta La regulaci n vuelve autom ticamente al modo anteriormente seleccionado al final del ciclo Funcionamiento del modo AUSENCIA Este modo de funcionamiento permite proteger el acumulador en caso de ausencia se asegura su protecci n contra la corrosi n
41. una inclinaci n continua hacia abajo Derivaci n agua caliente L No conectar directamente la derivaci n de agua caliente con las tuber as de cobre para evitar los pares galv nicos hierro cobre riesgo de corrosi n Es obligatorio equipar la derivaci n de agua caliente item 10 p gina 5 con una conexi n diel ctrica suministrada con el equipo En caso de corrosi n de los roscados de la derivaci n de agua caliente si la instalaci n no equipada con esta protecci n nuestra garant a no podr a aplicarse N gt La reglamentaci n francesa impone en aquellos cuartos destinados al aseo una temperatura m xima de agua caliente sanitaria de 50 m ximo en las tomas de agua En los dem s cuartos la temperatura del agua caliente sanitaria est limitada a 60 en las tomas de agua Si se utilizan tubos de material sint tico PEX por ejemplo se recomienda encarecidamente instalar un regulador termost tico en la salida del termo Este ltimo deber ajustarse en funci n de la eficiencia del material utilizado Evacuaci n de los condensados N L gt El enfriamiento del aire circulante al entrar en contacto con el evaporador acarrea la condensaci n del agua contenida en el aire del local El vertido de agua que se ha condensado en la parte de atr s de la bomba de calor debe ser conducido por tuber as de pl stico desde la bomba de calor para evacuar los condensados item 12 p
42. y la resistencia de apoyo est funcionando casi constantemente Temperatura de aire ambiente fuera de los campos de tolerancia Esperar a que las temperaturas vuelvan a un nivel que se encuentre dentro de los campos de tolerancia comprobar que el termo est instalado en un local gt 20m3 v ase apartado Instalaci n p gina 6 Evaporador muy incrustado Limpiar el evaporador v ase apartado Mantenimiento por un profesional acreditado p gina 21 El ventilador no gira Ventilador muy incrustado Limpiar el ventilador Ruido importante de borboteo Presencia de cal en el interior del termo Realizar la limpieza de incrustaciones Otras aver as P ngase en contacto con el servicio postventa para cualquier otro fallo 24 Curvas de correspondancia de las sondas Temperatura vs Resistencia 120 0 100 0 80 0 60 0 Resistencia kKOhms 40 0 20 0 0 0 20 0 20 40 60 80 100 120 Temperatura IMPORTANTE No alimentar nunca el ctricamente y directamente el elemento calentador Servicio Postventa Utilizar nicamente piezas de recambio de origen constructor Para cualquier pedido a un distribuidor de la marca especifique el tipo exacto del termo y la fecha de fabricaci n Todos estos datos los encontrar en la placa descriptiva del equipo que est pegada en la parte de atr s cerca de la conexi
Download Pdf Manuals
Related Search