HI 3815 Equipo de análisis de cloruro
Contents
1. muestra pers disco ventanas de test de color ventana de resultados e Retire la tapa y llene la a Botella Desmineralizadora con agua del grifo A ASU D A DEMINERALIZER de e Coloque la tapa y ag telo suavemente durante por lo menos 2 minutos Ahora 1 el agua desmineralizada est lista e Abra la parte superior de la tapa de la Botella Desmineralizadora Apretando suavemente la botella a ada agua desmineralizada al otro vial hasta la marca de 20 ml Coloque la tapa y ag telo para que se mezde e Quite la tapa y a ada 1 paquete de reactivo HI 93701 0 Coloque la tapa y mezcle Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio de la derecha del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde arriba Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 m de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado y dividalo por 5 para obtener mg l o ppm de Cloro e Para medir cloro libre en el rango de 0 3 5 mg l retire el disco el espejo y su soporte si estuvieran pre instalados A continuaci n instale solo el disco seg n se muestra aqu e Use la pipeta para llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta l2. Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT e Para medir el cloro total en el rango 0 0 7 mg l verifique que el espejo su soporte y el disco est n preinstalados en el checker disc Coso contrario inst lelos seg n se muestra en la figura e Use la pipeta para llenar cada 10 ml vial de cristal con 10 ml de muestra hasta la marca e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco blanco muestra IAN disco Checker Dice N 4 O OS vent nas d y y i test de color 5 Y V ventana de resultados HANNA e Retire la tapa y llene la Botella Desmineralizadora z B H con agua del grifo penneres e Coloque la tapa y ag telo y suavemente durante por 2 E lo menos 2 minutos Ahora el agua desmine ralizada est lista e Abra la parte superior de la tapa de la Botella Desmineralizadora Apretando suavemente la botella a ada agua desmineralizada al otro vial hasta la marca de 20 ml Coloque la tapa y ag telo para que se mezde Quite la tapa y a ada 1 paquete de reactivo HI 93711 0 Coloque la tapa y mezcle Espere 2 minutos para permitir que tenga lugar la reacci n Esta
3. h Nota Para medir exactamente 0 25 ml de muestra con la jeringa introduzca el mbolo completamente en la jeringa e inserte la punta en la muestra Extraiga el mbolo hasta que el borde inferior de la junta est en la marca de 0 0 ml de la jeringa Inserte la jeringa en el recipiente y dosifique la muestra hasta que el borde inferior de la junta est en la marca de 0 25 ml la marca m s larga entre 0 2 y 0 3 2 Retire la tapa y llene la Botella Desmine 2755 ralizadora con agua Po del grifo 3 Coloque la tapa y agite suavemente durante por lo menos 2 Nora 2 minutos El agua X a desmineralizada ya est lista 4 Abra la parte superior de la tapa de la Botella Desmineralizadora Apretando suavemente la botella a ada agua desmineralizada al recipiente hasta la marca de 25 ml Coloque la tapa y h galo girar para mezclar 5 Mediante la pipeta de pl stico de 1 ml a ada al recipiente 1 ml de reactivo HI 380154 0 Coloque la tapa y haga girar el recipiente en c rculos cerrados para que se mezde Mientras hace girar el recipiente a ada 10 gotas de reactivo HI 38015B 0 a trav s del orificio de la tapa La soluci n se volver de color amarillo 7 Coja la jeringa de titraci n la etiquetada con una T e introduzca el mbolo completamente en la jeringa Inserte la punta en la soluci n HI 38015 0 y 0 extraiga el mbolo hasta que la
4. n de la escala de la jeringa y multiplique por 100 para obtener mg L ppm de cloruro 3 x 100 Cl E Nota Introduzca y gire la punta de la pipeta en lo jeringa asegur ndose de su ajuste herm tico coma b sicamente por el sabor Es necesario controlar la concentraci n de cloruro en los sistemas de hervido para prevenir da ar partes met licas A niveles altos el cloruro puede corroer el acero inoxidable y ser t xico para la vida de la planta El Equipo de An lisis de Cloruro de Hanna est equipado e Mientras hace girar el vaso a ada gotas del Reactivo 2 hasta que lo soluci n se vuelve amarilla pa VA IN y pur NA A agua son t xicas pora los humanos se regula su concentraci n a infoAaro H t instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el equipo de an lisis qu mico lo que le facilitar la informaci n necesaria para la correcta utilizaci n del equipo Extraiga el equipo de su embalaje y exam nelo cuidadosamente para asegurarse de que no se han producido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su distribuidor o a la oficina de Hanna m s cercana Cada equipo va equipado con e Reactivo 1 1 botella con dosificador 15 ml e Reactivo 2 1 botella con dosificador 30 ml e Reactivo 3 1 bote
5. quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit va equipado con e Reactivo Cloro Libre HI 93701 0 paquetes 100 u Agua desionizada 1 botella 500 ml 1 checker disc contiene el disco 2 viales de cristal con tapas 1 pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original 02 00 PRINTED IN ITALY ISTR3875 ESPECIFICACIONES Rango Incremento M nimo M todo de An lisis Colorim trico Cantidad muestra 5 ml N mero de Tests 100 235x175x115 mm Dimensiones Caja Peso de embarque 984 g TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfectante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hosta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezcla con las bacterias dejando solo una parte de la cantidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos
6. amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El cloro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT e Use la pipeta pora llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta la marco 5 mil e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco blanco muestra _ E disco AS ventanas test Yo de color w ventana de resultado HANNA e A ada al otro vial agua desionizada hasta la marca de 10 ml coo la tapa y agite para mezclar e Retire la tapa y a ada 1 paquete de reactivo HI 93711 0 Coloque la tapa y mezde e Espere 2 minutos a que ocurra la reacci n Esta es la muestra tratada Ye e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Sujete el checke
7. cambie de amarillo a violeta RI e Leo los mil metros de la soluci n de medici n de la escala de la jeringa y multiplique por 1000 para obtener mg l ppm de cloruro x 1000 Cl M todos Oficiales de Analisis A O A C Edici n n 14 1984 p 625 M todos Standard para el Examen de Agua y Agua Residual Edici n n 16 1985 p ginas 288 290 SALUD Y SEGURIDAD Los productos qu micos contenidos en este equipo de an lisis pueden ser peligrosos si se usan indebidamente Lea la Hoja Informativa de Salud y Seguridad antes de realizar el an lisis E HANA instruments by E p P e lt NS 5 mL Al 0 1000 mg L 0 100 mg L H1 3815 EQUIPO DE ANALISIS DE GLORU DAA A R R E RR R RR G hasta que la soluci n se vuelva amarilla 5 mL de muestra 50 mL de 5 muestra E E gt x100 La gt x 1000 E E mg L Cl p mg L CI Manual de Instrucciones HI 38015 Test Kit Cloruro Rango Ampliado A info A VW 7 nfoAgro instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Kit de An lisis
8. checker disc Caso contrario inst lelos seg n se muestra en la figura e Retire la tapa y a ada el reactivo espec fico del test Cloro Libre 1 paquete de Cloro Total 1 paquete de Reactivo DPD Cloro Libre Reactivo DPD Cloro Total e Use la pipeta para llenar B PE a cada vial de cristal con 10 ml de muestra hasta la marca i mi e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco e Coloque la tapa y mezde e En caso de determinaci n dmo muestra del Cloro Total espere 2 j minutos para permitir que Cleo Dus N a Jisco Be ocurra la reacci n Esta es Yy la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el ventanas test pa de color DO HANNA LS Y ventana de orificio derecho del checker resultado disc e Retire lo tapa y llene la e Mantenga el checker disc Botella Desmineralizadora de forma que lo fuente E luminosa ilumine las con agua del grifo Pon E muestras desde arriba DEMINERALIZER BOTTLE e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 m de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado y div dalo por 5 para obtener mg l o ppm de Cloro e Coloque la tapa y ag telo suavemente 9 durante por lo menos i 2 minutos Ahora e
9. correo electr nico a pedidos infoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit va equipado con e HI 93711 0 Reactivo Cloro Total paquetes 100 u Agua Desionizada 1 botella 500 ml 1 checker disc contiene disco 2 viales de vidrio con tapas 1 pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original 02 00 PRINTED IN ITALY ISTR3801 6 ESPECIFICACIONES Rango Incremento Minimo 0 1 mg l M todo de An lisis Colorim trico Tama o Muestra 5 ml N mero de Tests 100 Dimensiones Caja 235x175x115 mm Peso de Embarque 977 9 TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfectante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hasta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezcla con las bacterias dejando solo una parte de la cantidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones de
10. de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El cloro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT e Use la pipeta pora llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta la marco 5 mil e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco muestra GA ventanas test de color ventana de resultado sx e A ada al otro vial agua desionizada hasta la marca de 10 ml Coloque la tapa y agite para mezclar e Retire la tapa y a ada 1 paquete de reactivo HI 93701 0 Coloque la tapa y mezde Esta es la muestra tratada e Quite la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Sujete el checker disc de forma que una fuente de luz ilumine las muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea
11. es la muestra tratada Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio de la derecha del checker disc Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde arriba Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado y div dalo por 5 para obtener mg l o ppm de Cloro Para medir coro total en el rango de 0 3 5 mg l retire el disco el espejo y su soporte si estuvieran pre instalados A continuaci n instale solo el disco seg n se muestra aqu e Use la pipeta para llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta lo marca e inserte uno de ellos en el orificio 5 mi izquierdo del checker disc Este es el blanco e A ada al otro vial agua desmineralizada hasta la marca de 10 ml y ag telo para que se mezcle e A ada 1 paquete de reactivo HI 93711 0 Coloque la tapa y m zdelo e Espere 2 minutos a que tenga lugar la reacci n Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mie
12. parte inferior de la junta del mbolo est en j la marca O ml de la jeringa Atenci n Evite el contacto del reactivo i HI 38015C 0 con la piel y los ojos E Puede causar irritaci n en los ojos y sais manchas oscuras en la piel que durar n cierto tiempo amp Introduzca la jeringa por el orificio de la tapa del recipiente de pl stico y a ada lentamente la soluci n de titraci n una gota cada vez haci ndolo girar tras cada gota Siga a adiendo soluci n de titraci n hasta que la soluci n en el recipiente de pl stico cambie de amarillo a rojo ladrillo 9 Tome nota de los mililitros de soluci n de titraci n de la escala de la jeringa y multiplique por 100000 para obtener mg l ppm de Cloruro Rango Bajo 500 a 10000 mg l de Cloruro Si el resultado es inferior a 5000 mg l la precisi n del test puede mejorarse siguiendo los pasos que detallamos a continuaci n 2 5 ml 10 Quite la tapa del recipiente grande de pl stico y use la pipeta de pl stico pa de 3 ml para a adir 2 5 ml de muestra 11 Siga las instrucciones desde el paso 4 al 8 12 Tome nota de los mililitros de soluci n de titraci n de la escala de la jeringa y multiplique por 10000 para obtener mg l ppm de Cloruro Nota Si el pH de la muestra es inferior a 2 superior a 11 a ada respectivamente hidr xido de sodio o cido sulf rico para ajustar el pH a un valor entre 7 y 10 Durante la titraci n las m
13. 0 PRINTED IN ITALY ISTR38019 ESPECIFICACIONES Rango 0a 3 5 mg l ppm como Cloro R Medio R Bajo 0 02 mg l R Medio 0 1 mg l M todo Anal tico Colorim trico Cantidad Muestra 10 ml R Bajo 5 ml R Medio N mero de Tests 200 Dimensiones Estuche 235x175x115 mm Peso de embarque 678 g Incremento M nimo TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfectante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hasta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezcla con las bacterias dejando solo una parte de la cantidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El cloro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad
14. AD E HIGIENE peligass si mmipiats de fona id lea la Ho e gy ridd e Higiere caesgodiete ates IEliarsiete
15. E Los productos qu micos contenidos en este kit pueden ser peligrosos si son manipulados indebidamente Lea la Hoja Informativa de seguridad e Higiene antes de efectuar este test Manual de Instrucciones HI 38023 Test Kit Cloro Total Rango Amplio 5 infoAgro Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental EummbUOiete Cais pr elegir Roddom Sn lex les dreracioes ctendaeteates de uilizac el Et 2 A lisis Q ticopaa de een tee la I nreci nreesada paa el amedouwodel mismo Si ressitaa inao adicional m due emeviares un ces elet lco a pedidosQinfoagro com Rsaleel kit y eafreonincioaete pa ay ase degerota sd d ts drateel tiagute Si hay alyinauafeto raifgeo imeldariea sMisidolidhe od SavicioceArc nal det tHe ea Ga kit a gieba e Sic ncYaliocRrsoO 1lutelacnasifienbe m e Ratosif nico mes Mu e iiai Amin 1wa andsifiate 6 i e RatioTiaelfo 1mela M e 1respeteed doalibao 0m e 1Jama nm apria e 1pgsadg do m e ladaa Na tbattal dedo la de serdsrelto en su 12 00 PRINTED IN ITALY ISTR38023 ESPECIFICACIONES TRANSCENDENCIA Y USO Ia dlazci n de los saninisoos de ga y de las ages cotanirades se usa picihete para desauir o Tmi n sine paa nejaar la alida de las ages pudes dibqe el dao miaa am el arian heng meg sil io y algres sgaries africs Sh etargp gaits artidts de doo padan eedos adess aw la fonaci n de amprestos que sm petralete acuias psj
16. Manual de Instrucciones HI 3815 Equipo de an lisis de cloruro ESPECIFICACIONES Rango 0 a 100 mg l ppm Cl 0 a 1000 mg l ppm Cl Incremento m nimo 1 mg l en el rango 0 100 mg l 10 mg l en el rango 0 1000 mg l M todo de An lisis Medici n nitrato de mercurio Tama o muestra 5 ml y 50 ml N de an lisis 110 promedio Dimension estuche 200x120x60 mm Peso 460 g TRASCENDENCIA Y USO Los iones de Cloruro son uno de los aniones inorg nicos m s importantes en el agua pura y en la residual Aunque no se conoce si las grandes concentraciones de cloruro en el LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL TEST KIT MIRE AL DORSO PARA VER LA ILUSTRACION DEL PROCESO Rango alto 0 a 1000 mg L Cloro e Retire la tapa del vaso de pl stico peque o Enjuague el vaso con la muestra de agua llene hasta la L 5 mL marca de 5 ml y ponga la tapa e A ada 2 gotas del Reactivo 1 por el orificio de la tapa y mezcle cuidadosamente girando el vaso en peque os c rculos La soluci n se volver de color violeta Rango corto 0 a 100 mg l de Cloruro Si el resultado es menor de 100 mg l la precisi n del an lisis puede mejorar con las siguientes pautas e Retire la tapa del vaso de pl stico grande Enjuague con la muestra de agua rellene hasta la marca de 50mL 50ml y ponga la topa E Efect e la medici n igual que en el caso de rango alto Lea los ml de soluci
17. PA SEGURIDAD E HIGIENE Los sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38019 Test Kit Cloro Total Rangos Bajo y Medio con Checker Disc gt EA AY A ro IVA AY A Info AgfO t IMOAgr Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional no dude en enviarnos un e mail a pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s Cercano Coda kit va equipado con e HI 93711 0 Reactivo Cloro Total paquetes 200 u e Botella Desmineralizadora con tapa con filtro para aproximadamente 12 litros de agua desionizada dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar e 1 checker disc conteniendo un espejo un soporte para espejo y un disco e 2 viales de cristal con tapas e 1 pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original 02 0
18. Qu mico para de este modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesita m s informaci n t cnica no dude en contactar nuestra direcci n de correo electr pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit se suministra con e HI 380154 0 Reactivo Cloruro 1 botella 100 ml e HI 38015B 0 Reactivo Cloruro 2 botellas con dosificador 2x25 ml e HI 3801560 Reactivo Cloruro 1 botella 100 ml e Botella desmineralizadora con tapa con filtro para aproximadamente 12 litros de agua desionizada dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar e 1 recipiente calibrado de pl stico 50 ml con tapa e 1 pipeta de pl stico 3 ml e 1 pipeta de pl stico 1 ml e 2 jeringas 1 ml con puntas e pincel Nota Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original PRINTED IN ITALY 02 01 ISTR38015 ESPECIFICACIONES Rango 500 a 10000 mg l ppm CP 5000 a 100000 mg l ppm CI Incremento M nimo 100 mg l rango 500 a 10000 mg l 1000 mg l rango 5000 100000 mg l M todo de An lisis Titraci n con Nitrato de plata Cantidad Muestra 2 5 ml y 0 25 ml N mero de Tests 100 Dimensiones 235x175x115 mm Peso de Embarque 664 g
19. TRANSCENDENCIA Y USO Los iones de cloruro son uno de los principales aniones en aguas potables y residuales Aunque no se sabe que las altas concentraciones de cloruro en el agua sean t xicas para los humanos su regulaci n se debe principalmente a sus efectos adversos en el sabor Es esencial controlar la concentraci n de cloruro en los sistemas de calderas para evitar que las partes met licas sean da adas A niveles altos el cloruro puede corroer el acero inoxidable y ser t xico para la vida vegetal El Test Kit de Hanna va equipado con todo lo que usted necesita para determinar el nivel de cloruro en el agua El kit es r pido y f cil de usar Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA El nivel de cloruro en mg l ppm se determina mediante titraci n con cloruro de plata usando cromato de potasio como indicador El cambio de color de amarillo a rojo ladrillo determina el punto final de esta titraci n LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE USAR EL KIT Nota Etiquete las dos jeringas para evitar la contaminaci n cruzada del siguiente modo etiquete la jeringa para extracci n de la muestra como M y la otra como T para titraci n HI 38015C 0 Rango Alto 5000 a 100000 mg l de Cloruro 1 Para medir el cloruro en el rango t 5000 a 100000 mg l enjuague y llene la jeringa M muestra con la muestra de agua Retire la tapa del B recipiente de pl stico y a ada 0 25 a j ml de muestra
20. a marca e inserte uno de ellos en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco e A ada al otro vial agua desmineralizada hasta la marca de 10 ml y ag telo para que se mezde 5 mil e A ada 1 paquete de reactivo HI 93701 0 Coloque la tapa y m zclelo Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La materia suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Menci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fl or ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por la E
21. a el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional no dude en enviamos un e mail pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notifiquelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit va equipado con e HI 93701 0 Reactivo Cloro Libre paquetes 100 u e HI 93711 0 Reactivo Cloro Total paquetes 100 u e Botella desmineralizadora con tapa con filtro para aprox 12 litros de agua desionizada dependiendo en el nivel de dureza del agua a tratar e 1 checker disc incluyendo un espejo un soporte para el espejo discos 38020 y 3875 e 2 viales de vidrio con tapas e pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original PRINTED IN ITALY 02 00 ISTR38020 ESPECIFICACIONES Rango 0 40 7 mg l ppm como Cloro R Bajo 043 5 mg l ppm como Cloro R Medio 0 a10 0 mg l ppm como Cloro R Alto R Bajo 0 02 mg l R Medio 0 1 mg l R Alto 0 5 mg l M todo An lisis Colorim trico Tama o Muestra 10 ml R Bajo 5 ml R Medio 2 5 ml R Alto N mero de Tests 200 235x175x115 mm Incremento M nimo Dimensiones caja Peso embarque 688 g TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfectante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento d
22. a llenar cada vial de cristal con 10 ml de muestra hasta la marca e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco muestra Pale _ disco 3 vent nas d test de color ventana de resultados e Retire la tapa y llene la Botella Desmineralizadora EY con agua del grifo e Coloque la tapa y ag telo suavemente durante por lo menos 2 minutos Ahora el agua desmineralizada est lista e Abra la parte superior de la tapa de la Botella Desmineralizadora Apretando suavemente la botella a ada agua desmineralizada al otro vial hasta la marca de 20 ml Coloque la tapa y ag telo para que se mezde e Retire la tapa y a ada el reactivo espec fico del test Cloro Libre 1 paquete de Cloro Total 1 paquete de Reactivo DPD Cloro Libre Reactivo DPD Cloro Total e Coloque la tapa y mezcle e En caso de determinaci n del Cloro Total espere 2 minutos para permitir que ocurra la reacci n Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde arriba e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 m de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resu
23. as adecuadamente antes de realizar el test La moteria suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Atenci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fluoruro ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por la EPA SEGURIDAD E HIGIENE Las sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38022 Test Kit Cloro Total Rango Alto A Fl SMAO Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Kit de An lisis Qu mico para de este modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesita m s informaci n t cnica no dude en contactar nuestra direcci n de correo electr pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s Cercano Cada kit se suministra con e Soluci n Yoduro de Potas
24. ctante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hosta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezcla con las bacterias dejando solo una parte de la cantidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El cloro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro F LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT x7 L gt e Para medir el cloro en el rango 0 0 7 mg l verifique que el espejo su soporte y el disco est n preinstalados en el
25. e Reactivo Tiosulfato usado para volver la soluci n incolora gotas x 1 mg l de Cloro Total amp Siel resultado es inferior a 4 ppm la precisi n del test puede ser mejorada del siguiente modo 9 llene el vaso grande de pl stico 50 ml con muestra de agua hasta la marca de 50 ml use la pipeta de 3 ml para ajustar el nivel de la muestra para que el menisco formado en las paredes del vaso est exactamente en la marca de 50 ml me E 10 A ada 5 gotas de Soluci n de Yoduro de Potasio y h galo girar suavemente para que se mezde a 11 A ada 1 paquete de Reactivo Acido Sulf mico e y use lo cuchara para mezdar y disolver S 12 A ada 4 gotas de Indicador de Almid n y h galo girar suavemente para que se mezcle Si hay cloro presente la soluci n se volver de color azul 13 Mediante la pipeta de pl stico de 1 ml a ada Reactivo Tiosulfato gota a gota haci ndolo girar tras cada gota mientras hace un recuento exacto de las gotas que est n siendo a adidas a la soluci n 14 Contin e a adiendo Reactivo Tiosulfato hasta que la soluci n cambie de azul a incolora 15 Para obtener la concentraci n en mg l o ppm de cloro total en su muestra multiplique por 0 2 el n mero de gotas de reactivo Tiosulfato usadas para volver la soluci n de azul a incolora gotas x 0 2 mg l de Cloro Total Standard methods for the Examination of Water and Waste water 20 Ed 1998 APHA AWWA WEF SEGURIDAD E HIGIEN
26. e agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hasta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezda con las bacterias dejando solo una parte de la cantidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El doro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT e Para medir el cloro en el rango 0 0 7 mg l verifique que el espejo su soporte y el disco 3875 est n preinstalados en el checker disc Caso contrario inst lelos seg n se muestra en la figura e Use la pipeta par
27. el dadon ortis me lvaa la psj doms Rrlotato es eca adar qe se dae la caida de dao gpt paa amolicel de oparial edsr Na ngl epale a gm artes pormill REACCION QUIMICA Se usa unn xad de titaci y r lameda de aga es taah an yad o de patesio y fedterate acidificada am cido La catidad de yaib gaara es epnaleteal daot lamesas la coretaci nceyab se alla ur titec nam does ee tia liiogerealmel ybnesaete a does de yalro INSTRUCCIONES TA HEMNE TAS ARTOS NIESIE UR EL KIT 1 Mere voelbabamnaa AgibtabadDd 50 mi l dooresdal eel aqadel gibrodeta al a lisis 2 Ah 5g Aui Yalro de Rissio y HAplo ger samete pra qe Ere papa mea dh dahada Na haneliceada mente 1 0 ml de Thalxad lmotdaleiee ll jane trate la pra lamena Sueel lmoleiage here itirethjihe nbhmag meh pi Ieerehprandvoyveta hmetaksaqe hetieirethjind nbhma m 5 A14 g Tricio de Amdnyl Alogirar sasetepaqesnede Si hay dloopeste haic svwe deadoal 6 Miate horacio Fa Radio Taltogaag kc mogrr tes ehga metas natiee n meto rigo de isg qe n siab 4adids a la di n y E Gti dadia Redio T cal cto besa qe la sluci n eaabeds al a idas YY 00 Rader la corstac neyl o dao tal de umeta nultipliqe pr 10 el eo de gas de Ratio Tiafa usas para volar la saLci nceaal a imoa artes x 10 mg L de dao Total qadd netas for te Bantia df Wte ad D stevater 27 EL 198 EPWA WF SEGURID
28. el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La moteria suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Menci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fl or ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por EPA SEGURIDAD E HIGIENE Los sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38016 Kit de An lisis de Cloro Total Rango Medio con Checker Disc 21h AESAGE Y FS Yay V7 MTORgr Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna Aconsejamos leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional no dude en enviarnos un
29. io 1 botella con dosificador 30 ml Reactivo Sulf mico paquetes 100 u Indicador de Almid n 1 botella con dosificador 25 ml Reactivo Tiosulfato 1 botella 100 ml 1 vaso calibrado de pl stico 50 ml 1 vaso calibrado de pl stico 20 ml 1 pipeta de pl stico 3 ml 1 pipeta de pl stico 1 ml e cuchara Nota Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original PRINTED IN ITALY 12 00 ISTR38022 ESPECIFICACIONES Rango Da 4 0 mg l ppm como Cloro 0 a 20 0 mg l ppm como Cloro 0 2 mg l en el rango 0 4 0 1 0 mg l en el rango 0 20 0 fitraci n mediante recuento de gotas 10 ml y 50 ml Incremento M nimo M todo anal tico Cantidad muestra N mero de Tests 100 Dimensiones estuche 235x175x115 mm Peso de embarque 561 g TRANSCENDENCIA Y USO la cloraci n del suministro de agua y de las aguas contaminadas se usa principalmente para destruir o desactivar los microorganismos productores de enfermedades Tambi n sirve para mejorar la calidad del agua potable ya que el cloro reacciona con el amon aco hierro manganeso sulfuro y algunas sustancias org nicas Sin embargo altas cantidades de cloro producir n efectos adversos como la formaci n de compuestos que son potencialmente carcinog nicos p ej el cloroformo o nocivos para la vida acu tica p ej las cloraminas Por lo tanto es esencial controlar que se ha a adido la cantidad adecuada de cloro co
30. l bemnenauze agua desmineralizada est lista e Abra la parte superior de la tapa de la Botella Desmineralizadora Apretando suavemente la botella a ada agua desmineralizada al otro vial hasta la marca de 20 ml Coloque la tapa y ag telo para que se mezde e Para medir cloro en el rango de 0 3 5 mg l retire el disco el espejo y su soporte si estuvieran pre instalados A continuaci n instale solo el disco como se muestra aqu e Use lo pipeta para llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta la 5 mi marca e inserte uno de ellos en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco e A ada al otro vial agua desmineralizada hasta la marca de 10 ml y ag telo para que se mezde Ar e A continuaci n a ada al vial el reactivo espec fico del test Cloro libre 1 paquete de Cloro Total 1 paquete de reactivo DPD Cloro Libre reactivo DPD Cloro Total e Coloque la tapa y mezcle En el caso de determinaci n de Cloro Total espere 2 minutos para permitir que ocurra la reacci n Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine los muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de c
31. lla 120 ml e 2 vasos graduados 10 y 50 ml e 1 jeringa graduada Nota Todo art culo da ado o defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original VERSI NRI 10 00 ISTR3815R1 10 99 con todo lo que necesite para determinar el nivel de cloruro del agua El equipo es r pido f cil de usar y port til Su dise o facilita el manejo y excepto en el caso del Reactivo3 evita practicamente las lesiones o da os accidentales debido a derrames Nota mg l es equivalente a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA El nivel de cloruro en mg l ppm est determinado por una medici n de nitrato de mercurio Se baja el pH hasta aproximadamente 3 a adiendo cido n trico Los iones de mercurio reaccionan con los iones de cloro para formar cloruro de mercurio Cuando hay demasiados ones de mercurio se mezcla con difenilcarbasona para formar una soluci n morada El cambio de color de amarillo a morado determina el punto final de esta medici n e Coja la jeringa de medici n e introduzca el mbolo totalmente en la jeringa Introduzca a N la punta en el Reactivo3 y saque el mbolo PJ hasta que la parte inferior del cierre est en la marca O ml de la jeringa e Ponga la punta de la jeringa en el orificio del vaso de pl stico y a ada la soluci n de medici n gota a gota girando para que se mezcle lentamente tras cada gota Continue a adiendo la soluci n de medici n hasta j que la mezcla
32. ltado y div dalo por 5 para obtener mg l o ppm de Cloro e Para medir cloro en el rango de 0 3 5 mg l retire el disco el espejo y su soporte si estuvieran pre instalados A continuaci n instale solo el disco 3875 como se muestra aqu e Use la pipeta para llenar cada vial de cristal con 5 ml de muestra hasta la marca e inserte uno de ellos en el 5 ml orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco e A ada al otro vial agua desmineralizada hasta la marca de 10 ml y ag telo para que se mezde e A continuaci n a ada el reactivo espec fico del test Cloro libre 1 paquete de Cloro Total 1 paquete de reactivo DPD Cloro Libre reactivo DPD Cloro Total e Coloque la tapa y mezde En el caso de determinaci n de Cloro Total espere 2 minutos para permitir que ocurra la reacci n Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine las muestras desde la parte_posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a los ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro e Para medir cloro en el rango de 0 10 0 mg l retire el disco el espejo y su soporte si estuvieran pre in
33. n el fin de cumplir con el objetivo primario de desinfecci n y minimizar cualquier efecto adverso Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA Se usa un m todo de titraci n yodom trica La muestra de agua es tratada con yoduro de potasio y fuertemente acidificada con cido La cantidad de yodo generada es equivalente al cloro en la muestra la concentraci n de yodo se calcula por titraci n con iones de tiosulfato que reduce el yodo nuevamente a iones de yoduro LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE USAR EL KIT Mediante la pipeta de pl stico de 3 ml llene el vaso peque o 20 ml con muesra 10 ml a de agua hasta la marca de 10 ml 2 A ada 5 gotas de Soluci n de Yoduro de Potasio y h galo girar suavemente para que se mezcle 3 A ada 1 paquete de Reactivo Sulf mico Use la cuchara para mezclar y disolver 4 A ada 1 gota de Indicador de Almid n y h galo girar suavemente para que se mezcle Si hay cloro presente la soluci n se volver de color azul 5 Mediante la pipeta de pl stico de 1 ml a ada Reactivo Tiosulfato gota a gota haci ndolo girar tras cada gota mientras hace un recuento exacto de las gotas que est n siendo a adidas a la soluci n PA an mall REAGENT 6 Contin e a adiendo Reactivo bm hasta que la soluci n cambie de azul a incolora 7 La concentraci n en mg l o ppm de cloro total en su muestra es igual al n mero de gotas d
34. ntidad original cloro libre para continuar con su acci n desinfectante Si el nivel de cloro libre no es el adecuado con respecto al pH el agua tendr un olor y sabor desagradables y el potencial desinfectante del cloro se ver disminuido El Cloro Libre reacciona con los iones amonio y compuestos org nicos hasta formar compuestos de cloro que dan como resultado una disminuci n en la capacidad de desinfecci n en comparaci n con el cloro libre Los compuestos de cloro junto con las cloraminas forman el cloro combinado El cloro combinado junto con el cloro libre dan como resultado el cloro total Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectante mucho mayor el cloro combinado tiene una estabilidad mucho m s alta y una menor volatilidad Nota mg l equivale a ppm partes por mill n REACCION QUIMICA La reacci n entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloraci n rosa en la muestra que es proporcional a la concentraci n de cloro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT e Para medir el cloro libre en el rango 0 0 7 mg l verifique que el espejo su soporte y el disco est n preinstalados en el checker disc Caso contrario inst lelos seg n se muestra en la figura 9 LE Y o e Use la pipeta para llenar cada 10 ml vial de cristal con 10 ml de muestra hasta la marca e Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo del checker disc Este es el blanco
35. ntras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La materia suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Atenci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fluoruro ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por la EPA SEGURIDAD E HIGIENE Las sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38020 Test Kit Cloro Libre y Total Rango Alto Bajo y Medio con Checker Disc ma inf NY in foAg FOA MTORJ Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria par
36. o Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer los instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional no dude en enviamos un e mail pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif quelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit va equipado con e HI 93701 0 reactivo Cloro Libre paquetes 100 u e HI 93711 0 reactivo Cloro Total paquetes 100 u e Botella Desmineralizadora con tapa con filtro para aproximadamente 12 litros de agua desionizada dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar e 1 checker disc conteniendo un espejo un soporte para espejo y un disco e 2 viales de cristal con tapas e 1 pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original 02 00 PRINTED IN ITALY ISTR38017 ESPECIFICACIONES Rango 0a 3 5 mg l ppm como Cloro R Medio R Bajo 0 02 mg l R Medio 0 1 mg l M todo Anal tico Colorim trico Cantidad Muestra 10 ml R Bajo 5 ml R Medio N mero de Tests 200 Dimensiones Estuche 235x175x115 mm Peso de embarque 696 g Incremento M nimo TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfe
37. o dude en enviarnos un e mail a pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente pora asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notifiquelo inmediatamente a su Distribuidor o al Servicio de Atenci n al Cliente de Hanna m s cercano Cada kit va equipado con e HI 93701 0 Reactivo Cloro Libre paquete de polvo 200 u e Botella Desmineralizadora con tapa con filtro para aproximadamente 12 litros de agua desionizada dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar e 1 checker disc que contiene un espejo un soporte para espejo y el disco e 2 viales de vidrio con tapas e 1 pipeta de pl stico 3 ml Nota Todo art culo defectuoso ha de ser devuelto en su embalaje original 02 00 PRINTED IN ITALY I5TR38018 ESPECIFICACIONES Rango 0 a 3 5 mg l ppm como Cloro R Medio R Bajo 0 02 mg l R Medio 0 1 mg l M todo Anal tico Colorim trico Cantidad Muestra 10 ml R Bajo 5 ml R Medio N mero de Tests 200 Dimensiones Caja 235x175x115 mm Peso de embarque 647 y Incremento M nimo TRANSCENDENCIA Y USO El Cloro es el desinfectante de agua m s com nmente usado en aplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable y agua residual esterilizaci n de piscinas y balnearios hasta el procesado y esterilizaci n de los alimentos El Cloro presente en el agua se mezcla con las bacterias dejando solo una parte de la ca
38. olor y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La materia suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Atenci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fluoruro ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por la EPA SEGURIDAD E HIGIENE Las sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38018 Test Kit Cloro Libre Rango Bajo y Medio con Checker Disc A info Agro Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional n
39. r disc de forma que una fuente de luz ilumine las muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La moteria suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Menci n La radiaci n ultravioleta puede hacer que los colores se ajen Cuando no lo est utilizando mantenga el disco protegido de la luz en un lugar seco y fresco Interferencias bromo yodo fl or ozono manganeso y cromo oxidados Adaptaci n del m todo DPD 330 5 recomendado por EPA SEGURIDAD E HIGIENE Los sustancias qu micas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test Manual de Instrucciones HI 38017 Test Kit Cloro Libre y Total Rango Bajo y Medio con Checker Disc 2 At S info Agros Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimad
40. stalados A continuaci n instale solo el disco 38020 como se muestra aqu e Use la pipeta uno de los viales de vidrio con 5 ml de muestra Este es el blanco inserto en el orificio izquierdo del checker disc e Use la pipeta para llenar el otro vial de vidrio con 2 5 ml de muestra hasta la marca e A ada agua desmineralizada hasta la marca de 15 ml y ag telo para mezclar 2 5 mL APS WTA 7 e A continuaci n a ada el reactivo del test espec fico Cloro libre 1 paquete de Cloro Total 1 paquete de reactivo DPD Cloro Libre reactivo DPD Cloro Total e Coloque la tapa y mezde En el caso de determinaci n de Cloro Total espere 2 minutos para permitir que ocurra la reacci n Esta es la muestra tratada e Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derecho del checker disc e Mantenga el checker disc de forma que la fuente luminosa ilumine los muestras desde la parte posterior de las ventanas e Mantenga el checker disc a una distancia de 30 40 cm de los ojos para comparar el color Haga girar el disco mientras mira a las ventanas de test de color y pare cuando el color coincida Lea el valor en la ventana de resultado directamente en mg l o ppm de Cloro Para lograr los mejores resultados Realice la lectura tres veces y coja el valor medio divida entre 3 la suma de los tres n meros Las muestras intensamente coloreadas dificultan la comparaci n de color y deber n ser tratad
41. uestras se vuelven turbias Interferencias Bromuro ioduro cianuro y sulfuro los orto fosfatos por encima de 250 ppm y los pol fosfatos por encima de 25 ppm precipitan como sales de plata el hierro superior a 10 ppm enmascara el punto final Las muestras intensamente coloreadas deber n ser tratadas adecuadamente antes de realizar el test La materia suspendida en grandes cantidades deber ser eliminada mediante filtrado previo Gidd Miot d Athis A 0 A C 14 Edici n 1984 p 625 Sachd Mo for te Beniretim df V e ad wnat 16 Edici n 1985 p ginas 288 290 SEGURIDAD E HIGIENE Los productos qu micos contenidos en este kit pueden ser peligrosos si son manipulados indebidamente Lea la Hoja Informativa de seguridad e Higiene antes de efectuar este test Manual de Instrucciones HI 3875 Cloro Libre Rango Medio Test Kit con Checker Disc ADS e DN IAN 5 info Agro instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Estimado Cliente Gracias por elegir un Producto Hanna S rvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Test de An lisis Qu mico para de ese modo tener la informaci n necesaria para el correcto uso del mismo Si necesitara informaci n adicional no dude en enviarnos un correo electr nico a pedidosGinfoagro com Desembale el kit y exam nelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido da os durante el transporte Si hay alg n desperfecto notif
Download Pdf Manuals
Related Search