Home

Harbor Freight Service Plan Terms and Conditions This

Contents

1. 1 866 266 8668 Provider Fee Price means the consideration paid by You for the Service Plan All references to Price are amended to Provider Fee Service Contract Service Plan means the Service Plan which You have purchased for the Product described on Your sales receipt All references to Service Plan are amended to Service Contract Service Contract Holder Service Plan Holder You Your means the person who is the purchaser or holder of the Service Contract You may within twenty 20 calendar days of receipt of the Service Contract reject and return the Service Contract Upon return of the Service Contract within the applicable time period if no claim has been made under the Service Contract the Service Contract is void and the Provider shall refund You the full Provider Fee A ten percent 10 penalty per month shall be added to a refund that is not paid or credited within thirty 30 days after return of the Service Contract The right to reject and return this Service Contract is non transferable and applies to the original purchaser of this Service Contract The following is added to the arbitration provision of Your Service Contact Nothing in the section headed Arbitration shall invalidate Washington state law s which would otherwise be applicable to any arbitration proceeding arising from this Service Contract All arbitrations will be held in the county in which You maintain Your permanent residence Obligations under this Service Contract
2. 20 d as consecutivos despu s de recibir el Plan de Servicio rechazar y devolver el Plan de Servicio Una vez que el Plan de Servicio haya sido devuelto dentro del per lldo pertinente si no se ha hecho ninguna reclamaci n conforme a dicho Plan Usted recibir un reintegro total del Precio del Plan de Servicio Se a adir un diez por ciento 10 de multa por mes al reintegro que no sea pagado o acreditado dentro de un plazo de treinta 30 d as despu s de la devoluci n del Plan de Servicio El derecho a rechazar y devolver este Plan de Servicio se aplica solamente al comprador original de este Plan de Servicio Solo para residentes de OK la cobertura contemplada en este Plan de Servicio no est garantizada por la Asociaci n de Garant as de Seguros de Oklahoma La disposici n de cancelaci n de este Plan de Servicio queda eliminada y se reemplaza con la siguiente En el caso de que el Plan de Servicio sea cancelado por Usted dentro de los treinta 30 d as y no se hayan realizado reclamaciones el reintegro ser igual al cien por ciento 100 de la prima prorrateada no devengada Si Usted cancela el Plan de Servicio dentro de treinta 30 d as o ha hecho una reclamaci n dentro de los primeros treinta 30 d as el reintegro ser de un cien por ciento 100 de la prima prorrateada no devengada menos a un diez por ciento 10 de la prima prorrateada no devengada o veinticinco d lares 25 lo que FW1626S 0911 P gina 5 de 7 v5
3. You will be provided with a written notice at least thirty 30 days prior to cancellation at Your last known address with the effective date of cancellation and the reason for cancellation We reserve the right to cancel this Service Plan at any time and without prior written notice in the event of fraud by You material misrepresentation by You or a substantial breach of duties by You except as otherwise required by law 6 DEDUCTIBLE This Service Plan has no deductible 7 RENEWALS This Service Plan may be renewed at Our option We are not required or obligated to offer You another Service Plan In the event You are offered a renewal We will contact You with the terms and conditions and applicable fees 8 TRANSFER This Service Plan may be transferred to a subsequent owner To transfer contact the Service Plan Administrator 9 ARBITRATION PROVISION Read the following arbitration provision carefully It limits certain of Your rights including Your right to obtain relief or damages through court action To begin Arbitration either You or We must make a written demand to the other party for arbitration The Arbitration will take place before a single arbitrator It will be administered in keeping with the Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules Rules of the American Arbitration Association AAA in effect when the claim is filed You may get a copy of these AAA s Rules by contacting AAA at 1633 Broadway 10
4. contact the Utah Insurance Department We may cancel Your Service Plan after thirty 30 days by mailing You a written notice at least thirty 30 days prior to the effective date of cancellation due to any of the following reasons nonpayment of the Service Plan price material misrepresentation substantial change in the risk assumed unless We should reasonably have foreseen the change or contemplated the risk when entering into the Service Plan or substantial breach of contractual duties conditions or warranties VT Residents only You may return the Service Plan within twenty 20 calendar days of receipt of the Service Plan If no claim has been made under the Service Plan the Service Plan Administrator shall refund You the full Price The right to return this Service Plan within twenty 20 days applies to the original purchaser of this Service Plan WA Residents only The following definitions are hereby added Service Contract Provider We Us Our means Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 866 266 8668 who is contractually obligated to the Service Contract Holder under the terms of the Service Plan All references to Service Plan Provider are replaced by the term Service Contract Provider Service Plan Administrator Provider is the entity that is responsible for the administration of the Service Contract Service Plan which is Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689
5. Disposici n De Arbitraje la Disposici n Limita algunos de Sus derechos incluido Su derecho de obtener compensaci n o indemnizaci n por da os y perjuicios a trav s de una acci n judicial antes de participar en un arbitraje no vinculante Las disputas bajo este Plan de servicio estar n sujetas a un arbitraje obligatorio y no vinculante Para iniciar un arbitraje Usted o Nosotros debemos presentar una demanda de arbitraje por escrito a la otra parte El arbitraje tendr lugar ante un nico rbitro Ser gestionado de conformidad con los Procedimientos Expeditivos de las Reglas de Arbitraje Comercial Reglas de la Asociaci n Estadounidense de Arbitraje AAA vigentes en el momento de presentar la Reclamaci n Usted puede obtener una copia de las Reglas de la AAA comunic ndose con la AAA en 1633 Broadway 10th Floor New York NY 10019 llamando al 800 778 7879 o visitando www adr org Los cargos de presentaci n para iniciar y llevar a cabo un arbitraje ser n compartidos igualmente entre Usted y Nosotros Esto no proh be que el rbitro otorgue a la parte ganadora sus cargos y gastos por el arbitraje A menos que Usted y Nosotros acordemos otra cosa el arbitraje se llevar a cabo en el condado y estado donde Usted reside Regir la Ley Federal de Arbitraje C digo de Estados Unidos U S C 9 Secci n 1 y subsiguientes y no alguna ley de Arbitraje estatal La decisi n de arbitraje no ser vinculante para ninguna de las par
6. Este Plan de Servicio cubre el o los Productos utilizados principalmente para uso comercial y de consumo PROGRAMA DE REPARACI N El Plan de Servicio cubre el costo de toda la mano de obra y piezas necesarias para reparar Su Producto por problemas debido a fallas en piezas funcionales por desgaste normal Si Nosotros no reparamos Su Producto dentro de un plazo de treinta 30 d as le proporcionaremos un nuevo producto de caracter sticas capacidad especificaciones y o eficiencia y funcionalidad iguales o similares no necesariamente al mismo precio de compra minorista que el Producto original Siempre que sea posible se usar n piezas originales de f brica no obstante se permite el uso de piezas de fabricantes no originales y reconstruidas conforme a este Plan de Servicio El l mite de responsabilidad bajo este Plan de Servicio ser el valor real en efectivo del Producto en estado de funcionamiento en el momento de la reclamaci n Si no est disponible un producto de reemplazo Nosotros emitiremos una tarjeta de regalo o proporcionaremos un reintegro de hasta el valor real en efectivo del Producto que no superar el precio de compra original del art culo cubierto La tarjeta de regalo solo puede ser usada en el minorista que le vendi el Plan de Servicio y no puede canjearse por efectivo o cr dito Este Plan de Servicio se da por cumplido a cabalidad si Nosotros proporcionamos un reemplazo de Su Producto bajo la cobertura dispuesta en
7. Miami FL 33157 In the event any covered service is provided to You by Us before the sixty first 61st day after the proof of loss or if a refund or credit is not paid before the forty sixth 46 after the date on which the Service Plan is cancelled You may apply directly to American Bankers Insurance Company of Florida If You cancel this Service Plan before the thirty first 31 day after the date of purchase We shall refund You or credit to Your account the full purchase price of the Service Plan decreased by the amount of any claims paid under the Service Plan and may not impose a cancellation fee We will pay a penalty of ten percent 10 per month on a refund that is not paid or credited within forty five 45 days after return of the Service Plan to Us This FW1626 0911 Page 5 of 6 v5 0512 provision applies only to the original purchaser of the Service Contract and is not transferable If You have complaints or questions regarding this Service Plan You may contact the Texas Department of Licensing and Regulation P O Box 12157 Austin TX 78711 1 512 463 6599 or 1 800 803 9202 within Texas only UT Residents only The single pay Price is included on Your sales receipt that You received when You purchased the Service Plan Coverage afforded under this Service Plan is not guaranteed by the Property and Casualty Guaranty Association This Service Plan is subject to limited regulation by the Utah Insurance Department To file a complaint
8. covered under this Service Plan 8 loss or damage resulting from the failure to provide manufacturer s required maintenance 9 consequential damages to accessories as a result of the malfunctioning or damage of an operating part 10 add on items accessories attachments 11 external wiring and cabling battery chargers structural items such as chassis racks bins knobs or handles appearance items antennas jacks consumables such as but not limited to batteries including rechargeable and internal batteries that can be changed by You 12 repair or replacement caused by defects known by You that existed prior to this Service Plan purchase 13 accidental physical damage due to an external cause 14 product s used for rental purposes 12 STATE DISCLOSURES The following state specific requirements are added to and become part of Your Service Plan and supersede any other provision to the contrary AL CT GA IL IN KY MA ME NC NH NV NY OR SC UT WI WY Residents only If a claim for service has not been completed or if We fail to perform or make payment due under the terms of the Service Plan within sixty 60 days after proof of loss or Your request for performance or payment has been filed with Us the claim or request can be submitted to American Bankers Insurance Company of Florida who insures Our obligations under this Service Plan at the following address 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 or call the toll f
9. del Plan de Servicio se debe interpretar y entender dentro del significado de contrato de servicio segun la Ley Publica 93 637 Estos t rminos y condiciones junto con Su recibo de compra constituiran colectivamente todo el contrato relacionado con Su cobertura Su recibo de compra describe el o los Productos cubiertos y el plazo de este Plan de Servicio 1 DEFINICIONES Titular del Plan de Servicio Usted Su significan el propietario del Producto cubierto por este Plan de Servicio Proveedor del Plan de Servicio Nosotros Nos Nuestro se refiere a la entidad que tiene obligaci n contractual con Usted seg n los t rminos de este Plan de Servicio El Proveedor del Plan de Servicio es Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 en todos los estados excepto en Florida donde el Proveedor del Plan de Servicio es United Service Protection Inc 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 877 881 8578 y en Oklahoma donde el Proveedor del Plan de Servicio es Assurant Service Protection Inc P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 Administrador del Plan de Servicio significa la entidad responsable de la administraci n de este Plan de Servicio El Proveedor del Plan de Servicio es Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 en todos los estados excepto en Oklahoma donde el Proveedor del Plan de Servicio es Assurant Service Protec
10. insurance policy issued by American Reliable Insurance Company 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 If We cancel this Service Plan in the event of fraud by You material misrepresentation by You or a substantial breach of duties by You You will be provided with a written notice five 5 days prior to cancellation at Your last known address with the effective date of cancellation and the reason for cancellation The Arbitration Provision has been amended by adding the following Any Arbitration shall take place in the state where You reside or at any other place agreed to in writing by You and Federal Warranty Service Corporation MO Residents only Obligations under the Service Plan are insured by a policy of insurance issued by American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 800 852 2244 In the event any covered service is not paid within sixty 60 days after proof of loss has been filed including a claim for the refund of the unearned Price or the Service Plan Administrator ceases to do business or goes bankrupt You may apply directly to American Bankers Insurance Company of Florida NC Residents only This Service Plan shall be non cancelable by the Service Plan Provider or the Service Plan Administrator except for direct violation of the Service Plan by You NH Residents only If You do not receive satisfaction under this Service Plan You may contact the New Hampshire Insurance Department at 2
11. la reclamaci n o solicitud puede enviarse a American Bankers Insurance Company of Florida que asegura Nuestras obligaciones conforme a este Plan de Servicio a la siguiente direcci n 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 o puede llamar al n mero gratuito 1 800 852 2244 Solo para residentes de HI MT VA VT Las obligaciones conforme al Plan de Servicio est n aseguradas por una p liza de seguro emitida por American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 Solo para residentes de GA LA OR UT WI WY La Disposici n de Arbitraje se elimina en su totalidad No se aplica a Usted Solo para residentes de AL AR HI MA MD ME MN MO NV SC WY DISPOSICI N DE PER ODO DE PRUEBA GRATUITA Usted puede devolver este Plan de Servicio dentro de un plazo de veinte 20 d as a partir de la fecha en que se le envi por correo o bien dentro de un plazo de diez 10 d as a partir de la fecha de entrega Si Usted cancela dentro del plazo de veinte 20 d as de la fecha en que se le envi por correo o dentro de los diez 10 d as a partir de la fecha de entrega y no hay ninguna reclamaci n recibir un reintegro completo Nosotros pagaremos una multa del diez por ciento 10 por mes sobre un reintegro que no sea pagado o acreditado dentro de los cuarenta y cinco 45 d as posteriores a la devoluci n del Plan de Servicio Esta disposici n se aplica solamente al comprador original de este Contrato de Se
12. mandatory the outcome of any arbitration shall be non binding on the parties and either party shall following arbitration have the right to reject the arbitration award and bring suit in a court of competent jurisdiction GA Residents only You may cancel at any time and You will receive a pro rata refund of the Price No claim paid or incurred shall be deducted from any refund owed This Service Plan shall be non cancelable by the Service Plan Provider or the Service Plan Administrator except for fraud material misrepresentation or failure to pay the consideration due therefore Cancellation by the Service Plan Provider or the Service Plan Administrator shall be in accordance with Section 33 24 44 of the Code of Georgia Should any discrepancies arise between the English and Spanish Service Plans in the interpretation of a given issue the English version will take precedence in all matters IN Residents only Proof of payment to the Service Plan Seller constitutes proof of payment to American Bankers Insurance Company of Florida issuer of the insurance policy that insures the Service Plan Provider s obligations MI Residents If performance of the Service Plan is interrupted because of a strike or work stoppage at the company s place of business the effective period of the Plan shall be extended for the period of the strike or work stoppage MN Residents only Obligations under the Service Plan are insured by a service contract reimbursement
13. n del mismo tendr derecho a rechazar la decisi n arbitral y a entablar juicio en un tribunal de jurisdicci n competente Solo para residentes de GA Usted puede cancelar en cualquier momento y recibir un reintegro prorrateado del Precio Ninguna reclamaci n incurrida o pagada se deducir de Su reintegro de cancelaci n El Plan de Servicio no podr ser cancelado por el Proveedor del Plan de Servicio ni por el Administrador del Plan de Servicio excepto por fraude tergiversaci n sustancia o incumplimiento en el pago de la cuota adeudada La cancelaci n por parte del Proveedor del Plan de Servicio o del Administrador del Plan de Servicio debe ser de conformidad con la Secci n 33 24 44 del C digo de Georgia En caso de que hubiera discrepancias en la interpretaci n de un tema espec fico entre los formularios del Plan de Servicio en ingl s y en espa ol la versi n en ingl s prevalecer en todos los casos Solo para residentes de IN El comprobante de pago al Vendedor del Plan de Servicio constituye un comprobante de pago a American Bankers Insurance Company of Florida el emisor de la p liza de seguro que asegura las obligaciones del Proveedor del Plan de Servicio Residentes de MI Si la prestaci n de servicios conforme a este Plan de Servicio se interrumpe debido a una huelga o a un paro laboral en el centro de operaciones de la compa a el per odo de vigencia del Plan se extender por el per odo que dure dicha huelga o paro lab
14. reclamaci n bajo este Plan de Servicio el FW1626S 0911 Pagina 6 de 7 v5 0512 Administrador del Plan de Servicio le reintegrara el Precio completo El derecho a devolver este Plan de Servicio dentro un plazo de veinte 20 dias se aplica solamente al comprador original de este Plan de Servicio Solo para residentes de WA Por este medio se a aden las siguientes definiciones Proveedor del Contrato de Servicio Nosotros Nos Nuestro significa Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 866 266 8668 que est obligado contractualmente con respecto al Titular del Contrato de Servicio conforme a los t rminos del Contrato Plan de Servicio Todas las referencias hechas con respecto al Proveedor del Plan de Servicio se reemplazan por el t rmino Proveedor del Contrato de Servicio El Administrador Proveedor del Plan de Servicio es la entidad responsable de la administraci n del Contrato de Servicio Plan de Servicio que es Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 866 266 8668 Precio Cargo del Proveedor se refiere al precio pagado por Usted por el Plan de Servicio Todas las referencias al Precio se enmiendan a Cargo del Proveedor Contrato Plan de Servicio significa el Plan de Servicio que Usted ha comprado para el Producto descrito en Su recibo de compra Todas las referencias a Plan de Servicio se enmiendan a Contrato de Servicio El Titular del Contrato de Servicio Titular del Pla
15. 0512 sea menor y b el costo real de cualquier servicio provisto bajo el Plan de Servicio No se aplica cargo de cancelaci n a este Plan de Servicio La fecha de entrada en vigor de la cancelaci n es la fecha en la que Nosotros recibimos Su solicitud de cancelaci n del Plan de Servicio En caso de que el Plan de Servicio sea cancelado por Nosotros el reintegro ser del cien por ciento 100 de la prima prorrateada no devengada menos el costo real de cualquier servicio provisto conforme a este Plan de Servicio Usted recibir un aviso por escrito por lo menos treinta 30 d as antes de la cancelaci n en Su ltima direcci n conocida con la fecha de entrada en vigor y el motivo de la cancelaci n Nos reservamos el derecho a cancelar este Plan de Servicio en cualquier momento y sin aviso previo por escrito en el caso de que Usted cometa un fraude una tergiversaci n sustancial o un incumplimiento importante de sus obligaciones salvo que la ley indique otra cosa Los Estatutos de garant a de servicio de Oklahoma no aplican a referencias de uso comercial en contratos de garant a de servicio Las obligaciones conforme a este Plan de Servicio est n aseguradas por una p liza de seguro emitida por American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 o llame gratis al 1 800 852 2244 La disposici n de ARBITRAJE queda eliminada y se reemplaza con la siguiente ARBITRAJE NO VINCULANTE Lea Detenidamente La Siguiente
16. 1 South Fruit Street Suite 14 Concord NH 03301 1 800 852 3416 Any and all loss or damage that occur prior to the effective date of this Service Plan will not be covered NM Residents only No Service Plan that has been in effect for at least seventy 70 days may be canceled by the Service Plan Administrator or the Service Plan Provider before the expiration of the agreed term or one 1 year after the effective date of the Service Plan whichever occurs first except on any of the following grounds failure to pay the Price conviction of You for a crime that results in an increase in the service required under the Service Plan discovery of fraud or material misrepresentation by You in obtaining the Service Plan or in presenting a claim for service discovery of an act or omission or violation of any condition of the Service Plan which substantially and materially increases the service required under the Service Plan You may within twenty 20 calendar days of receipt of the Service Plan reject and return the Service Plan Upon return of the Service Plan within the applicable time period if no claim has been made under the Service Plan the Service Plan is void and the Service Plan Administrator shall refund You the full Price A ten percent 10 penalty per month shall be added to a refund that is not paid or credited within sixty 60 days after return of the Service Plan The right to reject and return this Service Plan applies to the original pur
17. Administrator technicians and authorized servicers during diagnosis and repair of the Product 2 accessibility of the Product 3 a non threatening and safe environment for in home service 4 the presence of an adult at the time of scheduled service 5 that You will provide written notice of any defect or deficiency in service within ninety 90 days of discovery FW1626 0911 Page 2 of 6 v5 0512 11 WHAT IS NOT COVERED 1 Consequential or indirect damages which delay services under this Service Plan or loss of use while under repair at an authorized repair center 2 items still covered under manufacturer s warranty 3 corrosion damage warping or rusting of any kind in the housing case or frame including any and all plastic wood or decorative parts 4 repair or replacement of parts normally designed to be replaced periodically by You during the life of the product as determined by Us 5 failure to maintain proper quality and quantities of fluids and lubricants 6 loss or damage resulting from external causes such as but not limited to damage resulting from a collision with any object or from fire flooding sand dirt windstorm hail earthquake or damage from exposure to weather conditions or battery leakage theft misuse or abuse as determined by Us 7 damage from failure of or improper use of any electrical source or connection to other products not recommended for interconnection by the manufacturer of the product
18. ESC Harbor Freight Service Plan Terms and Conditions This Service Plan is not an insurance contract Unless otherwise regulated under state law the contents of the Service Plan should be interpreted and understood within the meaning of a service contract in Public Law 93 637 These terms and conditions together with Your sales receipt shall collectively constitute the entire contract relating to Your coverage Your sales receipt describes the covered Product s and the term of this Service Plan 1 DEFINITIONS Service Plan Holder You Your means the owner of the Product covered under this Service Plan Service Plan Provider We Us Our means the entity that is contractually obligated to You under the terms of this Service Plan The Service Plan Provider is Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 in all states except in Florida where the Service Plan Provider is United Service Protection Inc 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 877 881 8578 and in Oklahoma where the Service Plan Provider is Assurant Service Protection Inc P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 Service Plan Administrator means the entity responsible for the administration of this Service Plan The Service Plan Administrator is Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 in all states except in Oklahoma where the Administrator is Assurant Servic
19. GULACI N LIMITADA POR PARTE DE LA OFICINA DEL COMISIONADO DE SEGUROS Usted puede dentro del plazo de quince 15 d as calendario a partir de la entrega del Plan de Servicio rechazar y devolver el Plan de Servicio y recibir un reintegro completo menos el costo real o cargos necesarios para la emisi n y el servicio del Plan de Servicio Ninguna reclamaci n incurrida o pagada se deducir de Su reintegro de cancelaci n No se denegar una reclamaci n nicamente porque Usted no obtuvo autorizaci n previa Debe proporcionarse prueba de la p rdida tan pronto como sea razonablemente posible y dentro de un 1 a o despu s del tiempo requerido por el Plan de Servicio El hecho de que Usted no presente una prueba del siniestro dentro del per odo requerido por el Plan de Servicio no invalida ni reduce una reclamaci n a menos que Nosotros resultemos perjudicados por ello y que haya sido razonablemente posible cumplir con el l mite de tiempo establecido Usted ser compensado en su totalidad antes de que el Administrador del Plan de Servicio retenga cualquier monto que pueda recuperar de subrogaci n Para revisar la Pol tica General de Privacidad de Federal Warranty Service Corporation United Service Protection Inc y Assurance Service Protection Inc compa as de Assurant Solutions visite el sitio web www assurantsolutions com privPolGeneral html FW1626S 0911 P gina 7 de 7 v5 0512
20. adas con este Plan de Servicio puede comunicarse con el Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas P O Box 12157 Austin TX 78711 1 512 463 6599 o 1 800 803 9202 solo dentro de Texas Solo para residentes de UT El Precio de pago se incluye en el recibo de compra que Usted recibi cuando adquiri el Plan de Servicio La cobertura otorgada bajo este Plan de Servicio no est garantizada por la Asociaci n de Garant a de Bienes y Accidentes y Riesgos Diversos Property and Casualty Guaranty Association Este Plan de Servicio est sujeto a reglamentaci n limitada por parte del Departamento de Seguros de Utah Para presentar una queja comun quese con el Departamento de Seguros de Utah Nosotros podemos cancelar Su Plan de Servicio dentro del plazo de treinta 30 d as envi ndole por correo un aviso escrito al menos treinta 30 d as antes de la fecha efectiva de la cancelaci n debido a cualquiera de los siguientes motivos falta de pago del Precio del Plan de Servicio tergiversaci n sustancia modificaci n importante en el riesgo asumido salvo que Nosotros de forma razonable hayamos previsto la modificaci n o contemplado el riesgo al celebrar el Plan de Servicio o bien incumplimiento sustancial de las obligaciones condiciones o garant as contractuales Solo para residentes de VT Usted puede devolver este Plan de Servicio dentro un plazo de veinte 20 d as despu s de recibir el Plan de Servicio Si no se ha presentado ninguna
21. agn stico y la reparaci n del Producto 2 accesibilidad al Producto 3 un entorno seguro y libre de amenazas para el servicio a domicilio 4 la presencia de un adulto cuando se realice el servicio programado 5 que Usted notificar por escrito cualquier defecto o deficiencia en el servicio dentro de los noventa 90 d as de detecci n 11 LO QUE NO EST CUBIERTO 1 Da os derivados o indirectos que demoren los servicios en virtud de este Plan de Servicio o p rdida de uso durante la reparaci n en un centro de reparaci n autorizado 2 art culos a n cubiertos por la garant a del fabricante 3 corrosi n deterioro deformaci n u oxidaci n de cualquier tipo en la carcasa caja o marco incluidas todas las piezas de pl stico madera o decorativas 4 reparaci n o reemplazo de piezas normalmente dise adas para ser reemplazadas peri dicamente por Usted durante la vida del producto bajo Nuestro criterio 5 no mantener adecuadamente la calidad y la cantidad de l quidos y lubricantes 6 p rdida o da o que resulten de causas externas entre ellas da os que resulten de una colisi n contra cualquier objeto o de incendios inundaciones arena suciedad tormentas de viento granizo terremotos o da os por exposici n a condiciones climatol gicas o fuga de la bater a robo uso inapropiado o abuso bajo Nuestro criterio 7 da os por falla o uso inapropiado de cualquier fuente de electricidad o conexi n a otros producto
22. aje se llevar a cabo en el condado y estado donde Usted reside Regir la Ley Federal de Arbitraje C digo de Estados Unidos U S C 9 Secci n 1 y subsiguientes y no alguna ley de Arbitraje estatal USTED ENTIENDE Y CONVIENE EN QUE esta disposici n de arbitraje significa que Usted renuncia a Su derecho de acudir a los tribunales por cualquier reclamaci n cubierta por esta disposici n Usted tambi n FW1626S 0911 P gina 2 de 7 v5 0512 conviene en que cualquier procedimiento de arbitraje solamente considerar Sus Reclamaciones Las reclamaciones presentadas por otras personas o en nombre de ellas no ser n arbitradas en ning n procedimiento que est considerando Sus Reclamaciones Consulte la secci n Declaraciones del Estado de este Plan de Servicio para conocer cualquier requisito adicional en Su estado En el caso de que esta disposici n de Arbitraje no est aprobada por la agencia reguladora estatal pertinente y o est sobrese da excluida o se considere inaplicable por un tribunal de la jurisdicci n competente Usted y Nosotros convenimos en renunciar y desistir para siempre del derecho a un juicio con jurado En cambio en el caso de que surja un litigio entre Usted y Nosotros dicho litigio se resolver ante un juez y no se seleccionar un jurado 10 PROMESAS Y GARANT AS DEL CONSUMIDOR Usted promete y garantiza 1 plena cooperaci n con el Administrador t cnicos y talleres de reparaci n autorizados durante el di
23. are backed by the full faith and credit of the Service Contract Provider WI Residents only THIS WARRANTY IS SUBJECT TO LIMITED REGULATION BY THE OFFICE OF THE COMMISSIONER OF INSURANCE You may within fifteen 15 calendar days of the delivery of the Service Plan reject and return the Service Plan for a full refund less actual costs or charges needed to issue and service the Service Plan No claim incurred or paid shall be deducted from Your cancellation refund We will not deny a claim solely because You did not obtain prior authorization Proof of loss must be provided as soon as reasonably possible and within one 1 year after the time required by the Service Plan Failure by You to furnish proof of loss within the time required by the Service Plan does not invalidate or reduce a claim unless We are prejudiced thereby and it was reasonably possible to meet the time limit You will be made whole before the Service Plan Administrator retains any amounts it may recover from subrogation To review the General Privacy Policy of Federal Warranty Service Corporation United Service Protection Inc and Assurant Service Protection Inc Assurant Solutions companies please visit www assurantsolutions com privPolGeneral html FW1626 0911 Page 6 of 6 v5 0512 ESC Plan de Servicio Harbor Freight T rminos y Condiciones Este Plan de Servicio no es un contrato de seguro A menos que est regulado de otra manera bajo la ley del estado el contenido
24. chaser of this Service Plan NV Residents only If Your Product is replaced under this Service Plan the remaining coverage can be transferred to the replacement product If You have an emergency which involves the loss of heating or cooling repairs will commence within twenty four 24 hours after the report of Your claim If We determine that the repairs cannot be practically FW1626 0911 Page 4 of 6 v5 0512 completed within three 3 calendar days after the report of the claim We will provide a status report to You No claim incurred or paid shall be deducted from Your cancellation refund If We cancel this Service Plan in the event of fraud by You material misrepresentation by You or a substantial breach of duties by You We will provide You with a written notice at least fifteen 15 days prior to cancellation at Your last known address No Service Plan that has been in effect for at least seventy 70 days may be canceled by the Service Plan Provider or Service Plan Administrator before the expiration of the agreed term or one 1 year after the effective date of the Service Plan whichever occurs first except on any of the following grounds failure by You to pay the Price conviction of You for a crime that results in an increase in the service required under the Service Plan discovery of fraud or material misrepresentation by You in obtaining the Service Plan or in presenting a claim for service discovery of an act or omission or violation
25. e Protection Inc P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 and in Florida where the Administrator is United Service Protection Inc 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 877 881 8578 Service Plan Seller means the retailer where You purchased Your Service Plan as indicated on Your sales receipt Product s indicates the item s that You purchased concurrently with and is covered by this Service Plan and are listed on Your sales receipt Service Plan means this Service Plan which You purchased to cover the Product described on the sales receipt Price means the single consideration paid for by You for this Service Plan as listed on the sales receipt 2 COVERAGE TERM The term of the Service Plan begins upon expiration of the shortest portion of the manufacturer s warranty and continues through the end of the contract term The term of this Service Plan is printed on the sales receipt You received when You purchased this Service Plan THIS SERVICE PLAN PROVIDES NO BENEFITS DURING THE TERM OF THE MANUFACTURER S WARRANTY THE TERM OF THIS SERVICE PLAN AND THE COVERAGE DESCRIBED HEREIN COMMENCE IMMEDIATELY UPON EXPIRATION OF THE MANUFACTURER S WARRANTY 3 WHAT IS COVERED Mechanical electrical and power failures that occur during normal use and operation This Service Plan covers Product s used primarily for consumer and commercial use REPAIR PROGRAM The Service Plan covers the cost of all labor and par
26. en aceptar el arbitraje Esta Disposici n de Arbitraje no proh be a un residente de Arizona que siga el proceso para resolver quejas en virtud de las disposiciones de A R S Secci n 20 1095 09 Pr cticas Comerciales Desleales seg n lo expresa el Departamento de Seguros de Arizona Para obtener m s informaci n sobre este proceso puede comunicarse con el Departamento de Seguros de Arizona a 2910 N 44th St 2nd FI Phoenix AZ 85018 7256 Attn Consumer Affairs Usted puede presentar una queja directamente ante la A D O I contra una Compa a de Servicios que haya emitido un Contrato de Servicio aprobado conforme a las disposiciones de A R S Secciones 20 1095 04 y o 20 1095 09 comunic ndose con la Divisi n de Asuntos del Consumidor de A D O cuyo n mero de tel fono gratuito es 1 800 325 2548 S lo para residentes de CA Usted puede cancelar Su Plan de Servicio despu s de los primeros treinta 30 d as a partir de la fecha en que Usted recibi este Plan de Servicio Si Usted proporciona un aviso por escrito de la cancelaci n recibir un reintegro completo del cien por ciento 100 del Precio menos el costo real de cualquier servicio recibido en virtud del Plan de Servicio Usted puede cancelar Su Plan de Servicio despu s de un plazo de treinta 30 d as a partir de la fecha en que Usted recibi este Plan de Servicio Si Usted proporciona un aviso por escrito de la cancelaci n Usted recibir un reintegro prorrateado del Precio
27. este Plan de Servicio Todos los productos defectuosos sustituidos pasar n a ser de Nuestra propiedad Nosotros reemplazaremos un Producto o pieza si ocurre la misma falla importante seg n Nuestro criterio en el producto o pieza y requiere una llamada de servicio en tres 3 ocasiones separadas dentro de un per odo de doce 12 meses despu s de la fecha de comienzo del Plan de Servicio El reemplazo ser por un producto de tipo caracter sticas calidad especificaciones y o eficiencia y funcionalidad similares pero no necesariamente de la misma FW1626S 0911 P gina 1 de 7 v5 0512 marca o color El reemplazo sera autorizado despu s de que el producto sea reparado por segunda vez y cuando ocurra la tercera solicitud de reparaci n seg n Nuestro criterio Se requiere validaci n por parte de un t cnico acerca de la falla del producto antes del reemplazo PROGRAMA DE REEMPLAZO Este Plan de Servicio proporciona cobertura de reemplazo si Su Producto falla debido al desgaste normal defectos del producto o falla del producto durante el uso normal Nosotros proporcionaremos el reemplazo del Producto por un producto nuevo con caracter sticas capacidad especificaciones y o eficiencia y funcionalidad iguales o similares Si un producto de reemplazo similar no est disponible inmediatamente Nosotros emitiremos una tarjeta de regalo del minorista que le vendi el Plan de Servicio o proporcionaremos un reintegro de hasta el precio de compra ori
28. ginal del Producto cubierto La tarjeta de regalo solo puede ser usada en el minorista que le vendi el Plan de Servicio y no puede canjearse por efectivo o cr dito Este Plan de Servicio se da por cumplido a cabalidad con el reemplazo del Producto o la emisi n de una tarjeta de regalo Todos los productos defectuosos pasar n a ser de Nuestra propiedad si elegimos unilateralmente ejercer Nuestros derechos de propiedad 4 SI USTED NECESITA SERVICIO Llame al 1 888 838 3421 las 24 horas del d a los 7 d as de la semana para programar el servicio El servicio estar disponible normalmente durante el horario de atenci n habitual del centro de reparaciones autorizado El Administrador del Plan de Servicio debe autorizar todas las reparaciones por adelantado Las reparaciones no autorizadas podr an invalidar este Plan de Servicio Nosotros intentaremos completar el servicio tan pronto como sea posible no obstante Nosotros no somos responsables de demoras causadas por factores fuera de Nuestro control entre ellas demoras de piezas del fabricante demoras en el env o a centros de reparaci n autorizados o causas de fuerza mayor Usted tiene la responsabilidad de proteger el Producto contra da os adicionales y de seguir el manual de instrucciones del propietario 5 CANCELACI N Usted puede cancelar Su Plan de Servicio dentro de los primeros treinta 30 d as posteriores a la compra devolviendo el Plan de Servicio al minorista que se lo ve
29. le type features quality specifications and or efficiency and functionality but not necessarily brand or color Replacement will be authorized after the product is repaired for the second time and upon the occurrence of the third repair request as determined by Us Validation by a technician of product failure is required prior to replacement REPLACEMENT PROGRAM This Service Plan provides replacement coverage if Your Product fails due to normal wear and tear product defects or product failure during normal use We will provide for replacement of the Product with a new product of equal or similar features capacity specifications and or efficiency and functionality If a similar replacement product is not immediately FW1626 0911 Page 1 of 6 v5 0512 available We will either issue a gift card from the retailer that sold You the Service Plan or provide a refund up to the original purchase price of the covered Product The gift card may only be used at the retailer that sold You the Service Plan and is not redeemable for cash or credit This Service Plan is deemed fully performed by replacement of the Product or issuance of a gift card All defective products will become Our property should We unilaterally elect to exercise Our rights to the property 4 IF YOU NEED SERVICE Please call 1 888 838 3421 24 hours a day 7 days a week to schedule service Service will normally be available during the regular working hours of the authorized re
30. menos el costo real de cualquier servicio recibido Usted puede cancelar este Plan de Servicio si devuelve el o los Productos o si el o los Productos son vendidos extraviados robados o destruidos o bien si no hay derecho a cancelar o si el derecho a cancelar es limitado Lo siguiente se agrega a la Disposici n de Arbitraje de Su Plan de Servicio Esta Disposici n de Arbitraje no proh be que un residente de California siga el proceso para resolver quejas seg n lo expresa la Agencia de Reparaci n de Art culos Electr nicos y Electrodom sticos de California BEAR por sus siglas en ingl s Para obtener m s informaci n sobre este proceso Usted puede comunicarse con BEAR llamando al 1 800 952 5210 o puede escribir a Department of Consumer Affairs 3485 Orange Grove Avenue North Highland California 95660 o puede visitar su sitio web www bear ca gov Solo para residentes de CO las acciones conforme a este Plan de Servicio pueden ser cubiertas por las disposiciones de la Ley de Protecci n al Consumidor de Colorado o de la Ley de Pr cticas Desleales art culos 1 y 2 del T tulo 6 C R S Una parte de un contrato de este tipo puede tener derecho a entablar un proceso civil seg n dichas leyes incluida la obtenci n del recurso o las sanciones especificadas en dichas leyes Solo para residentes de CT Usted puede cancelar este Plan de Servicio si devuelve el o los Productos o si el o los Productos son vendidos extraviados robados o destruido
31. n de Servicio Usted Su s significa la persona que es el comprador o el titular del Contrato de Servicio Usted puede dentro de los veinte 20 d as consecutivos a partir de la recepci n del Contrato de Servicio rechazar y devolver el Contrato de Servicio Una vez que el Contrato de Servicio haya sido devuelto dentro del per odo de tiempo pertinente si no se ha hecho ninguna reclamaci n conforme al Contrato de Servicio el Contrato de Servicio se anular y el Proveedor le reintegrar el Cargo del Proveedor completo Se a adir un diez por ciento 10 de multa por mes al reintegro que no sea pagado o acreditado dentro de los treinta 30 d as despu s de la devoluci n del Contrato de Servicio El derecho a rechazar y devolver este Contrato de Servicio no es transferible y se aplica solo al comprador original de este Contrato de Servicio Se a ade lo siguiente a la disposici n de arbitraje de Su Contrato de Servicio Nada de lo incluido en la secci n titulada Arbitraje invalidar la s ley es del estado de Washington que de otro modo ser an aplicables a cualquier procedimiento de arbitraje que surja de este Contrato de Servicio Todos los arbitrajes se realizar n en el condado en el que Usted reside de manera permanente Las obligaciones en virtud de este Contrato de Servicio est n respaldadas por la confianza absoluta y credibilidad del Proveedor del Contrato de Servicio Solo para residentes de WI ESTA GARANT A EST SUJETA A UNA RE
32. n the first thirty 30 days of the date after You received this Service Plan If You provide written notice of cancellation You will receive a full refund in the amount of one hundred percent 100 of the Price less the actual cost of any service received under the Service Plan You may cancel Your Service Plan after thirty 30 days of the date You received this Service Plan If You provide written notice of cancellation You will receive a pro rata refund of the Price less the actual cost of any service received You may cancel this Service Plan if You return the Product s or the Product s is sold lost stolen or destroyed or if there is no right to cancel or the right to cancel is limited The following is added to the Arbitration Provision of Your Service Plan This Arbitration Provision does not prohibit a California resident from following the process to resolve complaints as outlined by the California Bureau of Electronic and Appliance Repair BEAR To learn more about this process You may contact BEAR at FW1626 0911 Page 3 of 6 v5 0512 1 800 952 5210 or You may write to Department of Consumer Affairs 3485 Orange Grove Avenue North Highland California 95660 or You may visit their website at www bear ca gov CO Residents only Actions under this Service Plan may be covered by the provisions of the Colorado Consumer Protection Act or Unfair Practices Act articles 1 and 2 of Title 6 C R S A party to such a contract may ha
33. ndi a Usted Recibir un reintegro completo del cien por ciento 100 del Precio menos el costo real de cualquier servicio recibido en virtud del Plan de Servicio salvo que la ley disponga otra cosa Usted puede cancelar Su Plan de Servicio despu s de treinta 30 d as a partir de la fecha de compra llamando al Administrador del Plan de Servicio Usted recibir un reintegro prorrateado del Precio menos el costo real de cualquier servicio recibido salvo que la ley disponga otra cosa No se aplican cargos de cancelaci n a este Plan de Servicio La fecha de entrada en vigor de la cancelaci n es la fecha en la que Nosotros recibimos Su solicitud de cancelaci n del Plan de Servicio Si Nosotros cancelamos este Plan de Servicio Usted recibir un reintegro prorrateado del Precio menos el costo real de cualquier servicio recibido en virtud del Plan de Servicio salvo que la ley disponga otra cosa Usted recibir un aviso por escrito por lo menos treinta 30 d as antes de la cancelaci n en Su ltima direcci n conocida con la fecha de entrada en vigor y el motivo de la cancelaci n Nos reservamos el derecho a cancelar este Plan de Servicio en cualquier momento y sin aviso previo por escrito en el caso de que Usted cometa un fraude una tergiversaci n sustancial o un incumplimiento importante de sus obligaciones salvo que la ley indique otra cosa 6 DEDUCIBLE Este Plan de Servicio no tiene deducible 7 RENOVACI N Este Plan de Servicio
34. of any condition of the Service Plan which substantially and materially increases the service required under the Service Plan a material change in the nature or extent of the required service or repair which occurs after the effective date of the Service Plan and which causes the required service or repair to materially increase Unauthorized repairs will not invalidate this Service Plan However this Service Plan will not provide any coverage for unauthorized repairs NY Residents only You may within twenty 20 calendar days of receipt of the Service Plan reject and return the Service Plan Upon return of the Service Plan within the applicable time period if no claim has been made under the Service Plan the Service Plan is void and the Service Plan Administrator shall refund You the full Price A ten percent 10 penalty per month shall be added to a refund that is not paid or credited within thirty 30 days after return of the Service Plan The right to reject and return this Service Plan applies to the original purchaser of this Service Plan OK Residents only Coverage afforded under this Service Plan is not guaranteed by the Oklahoma Insurance Guaranty Association The cancellation provision in this Service Plan is deleted and replaced with the following In the event the Service Plan is canceled by the You within the first thirty 30 days and no claims have been made the refund will be based upon one hundred percent 100 of the unearned p
35. oral FW1626S 0911 P gina 4 de 7 v5 0512 Solo para residentes de MN Las obligaciones en virtud del Plan de Servicio estan aseguradas por una p liza de seguro de reintegro del contrato de servicio emitida por American Reliable Insurance Company 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 En caso de que Nosotros cancelemos este Plan de Servicio debido a que usted comete un fraude declaraci n falsa importante o incumplimiento sustancial de sus obligaciones le enviaremos por correo un aviso escrito a Su ltima direcci n conocida por lo menos cinco 5 d as antes de la cancelaci n con la fecha de entrada en vigor de la cancelaci n y el motivo de la cancelaci n La Disposici n de Arbitraje se enmienda para incluir lo siguiente Toda acci n de Arbitraje se llevar a cabo en el estado donde reside Usted o en cualquier otro lugar acordado por escrito por Usted y Federal Warranty Service Corporation Solo para residentes de MO Las obligaciones en virtud de este Plan de Servicio est n aseguradas po r una p liza de seguro emitida por American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 852 2244 En el caso de que cualquier servicio cubierto no sea pagado dentro de los sesenta 60 d as siguientes a la presentaci n de la prueba de p rdida incluida una reclamaci n por un reintegro del Precio no devengado o de que el Administrador del Plan de Servicio deje de operar o se declare en quiebra Usted puede presen
36. orida If We cancel Your Service Plan the pro rata refund of the Price less the actual cost of any service received shall accompany the written notice of cancellation AZ Residents only If Your Product is replaced under this Service Plan the remaining coverage can be transferred to the replacement product No claim incurred or paid shall be deducted from Your cancellation refund We will not cancel or void this Plan due to preexisting conditions prior use or unlawful acts relating to the Product or misrepresentation acts or omissions by Us or Our subcontractors The following is added to the Arbitration Provision of Your Service Plan Arbitration cannot be an absolute dispute remedy and both parties must agree to arbitration This Arbitration Provision does not prohibit an Arizona resident from following the process to resolve complaints under the provisions of A R S 20 1095 09 Unfair Trade Practices as outlined by the Arizona Department of Insurance To learn more about this process You may contact the Arizona Department of Insurance at 2910 N 44th Street 2nd FI Phoenix AZ 85018 7256 Attn Consumer Affairs You may directly file any complaint with the A D O I against a Service Company issuing an approved Service Contract under the provisions of A R S 20 1095 04 and or 20 1095 09 by contacting the Consumer Affairs Division of the A D O toll free phone number 1 800 325 2548 CA Residents only You may cancel Your Service Plan withi
37. pair center The Service Plan Administrator must authorize all repairs in advance Unauthorized repairs may invalidate this Service Plan We will try to complete service as quickly as possible however We are not responsible for delays caused by factors beyond Our control including but not limited to manufacturer s parts delay delays in shipping to authorized repair centers or acts of God You have the responsibility to protect the Product from further damage and follow the owner s instruction manual 5 CANCELLATION You may cancel Your Service Plan within the first thirty 30 days of purchase by returning the Service Plan to the retailer that sold You the Service Plan You will receive a full refund in the amount of one hundred percent 100 of the Price less the actual cost of any service received under the Service Plan except as otherwise required by law You may cancel Your Service Plan after thirty 30 days from the date of purchase by calling the Service Plan Administrator You will receive a pro rata refund of the Price less the actual cost of any service received except as otherwise required by law No cancellation fee applies to this Service Plan The effective date of cancellation is the date We receive Your request for cancellation of Your Service Plan If We cancel this Service Plan You will receive a pro rata refund of the Price less the actual cost of any service received under the Service Plan except as otherwise required by law
38. r at 1 800 852 2244 The ARBITRATION provision is deleted and replaced with the following NON BINDING ARBITRATION Read The Following Arbitration Provision Provision Carefully It Limits Certain Of Your Rights Including Your Right To Obtain Relief or Damages Through Court Action Prior to Engaging in Non Binding Arbitration Disputes under this Service Plan shall be subject to mandatory non binding arbitration To begin arbitration either You or We must make a written demand to the other party for arbitration The arbitration will take place before a single arbitrator It will be administered in keeping with the Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules Rules of the American Arbitration Association AAA in effect when the claim is filed You may get a copy of these AAA s Rules by contacting AAA at 1633 Broadway 10th Floor New York NY 10019 calling 800 778 7879 or visiting www adr org The filing fees to begin and carry out arbitration will be shared equally between You and Us This does not prohibit the arbitrator from giving the winning party their fees and expenses of the arbitration Unless You and We agree the arbitration will take place in the county and state where You live The Federal Arbitration Act 9 U S C 8 1 et seq will govern and not any state law on arbitration The arbitration decision will not be binding on either party and following such decision either party may elect to bring suit in a court of competen
39. ree number at 1 800 852 2244 HI MT VA VT Residents only Obligations under the Service Plan are insured by a policy of insurance issued by American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 GA LA OR UT WI WY Residents only The Arbitration Provision is deleted in its entirety It is not applicable to You AL AR HI MA MD ME MN MO NV SC WY Residents only FREE LOOK PROVISION You may return the Service Plan within twenty 20 days of the date the Service Plan was mailed or within ten 10 days of delivery If You cancel within twenty 20 days of the date the Service Plan was mailed or within ten 10 days of delivery and there is no claim a full refund will be made We will pay a penalty of ten percent 10 per month on a refund that is not paid or credited within forty five 45 days after return of the Service Plan to Us This provision applies only to the original purchaser of the Service Contract and is not transferable AR Residents only The obligations under this Service Plan are insured by a policy of insurance issued by American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 In the event any covered service is not paid within sixty 60 days after proof of loss has been filed including a claim for the refund of the unearned Price or Administrator ceases to do business or goes bankrupt You may apply directly to American Bankers Insurance Company of Fl
40. requerido conforme al Plan de Servicio Usted puede dentro de los veinte 20 d as consecutivos despu s de recibir el Plan de Servicio rechazar y devolver el Plan de Servicio Una vez que el Plan de Servicio haya sido devuelto dentro del perfido pertinente si no se ha hecho ninguna reclamaci n conforme a dicho Plan Usted recibir un reintegro total del Precio del Plan de Servicio Se a adir un diez por ciento 10 de multa por mes al reintegro que no sea pagado o acreditado dentro de un plazo de sesenta 60 d as despu s de la devoluci n del Plan de Servicio El derecho a rechazar y devolver este Plan de Servicio se aplica solamente al comprador original de este Plan de Servicio Solo para residentes de NV Si Su Producto se reemplaza bajo este Plan de Servicio la cobertura restante se puede transferir al producto de reemplazo Si Usted tiene una emergencia que implique la p rdida de calefacci n o refrigeraci n las reparaciones comenzar n dentro de las veinticuatro 24 horas siguientes al informe de Su reclamaci n Si Nosotros determinamos que las reparaciones no se pueden completar en la pr ctica dentro de tres 3 d as consecutivos despu s de la presentaci n de la reclamaci n le proporcionaremos un informe de estado Ninguna reclamaci n incurrida o pagada se deducir de Su reintegro de cancelaci n Si Nosotros cancelamos este Plan de Servicio debido a que Usted comente un fraude declaraci n falsa importante o incumplimiento s
41. ro rata premium If You cancel the Service Plan after thirty 30 days or have made a claim within the first thirty 30 days the refund will be one hundred percent 100 of the unearned pro rata premium less a ten percent 10 of the unearned pro rata premium or twenty five dollars 25 whichever is less and b the actual cost of any service provided under the Service Plan No cancellation fee applies to this Service Plan The effective date of cancellation is the date We receive Your request for cancellation of Your Service Plan In the event the Service Plan is canceled by Us the refund will be based upon one hundred percent 100 of unearned pro rata premium less the actual cost of any service provided under the Service Plan You will be provided with a written notice at least thirty 30 days prior to cancellation at Your last known address with the effective date of cancellation and the reason for cancellation We reserve the right to cancel this Service Plan at any time and without prior written notice in the event of fraud by You material misrepresentation by You or a substantial breach of duties by You except as otherwise required by law Oklahoma service warranty Statutes do not apply to commercial use references in service warranty contracts Obligations under the Service Plan are insured by a policy of insurance issued by American Bankers insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 or call the toll free numbe
42. rvicio y no es transferible Solo para residentes de AR Las obligaciones conforme al Plan de Servicio est n aseguradas por una p liza de seguro emitida por American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 En el caso de que un servicio cubierto no se pague dentro de los sesenta 60 d as siguientes a la presentaci n de la prueba de p rdida incluyendo las reclamaciones por un reintegro del Precio no devengado o si el Administrador deja de operar FW1626S 0911 P gina 3 de 7 v5 0512 o se declara en quiebra Usted puede presentar una reclamaci n directamente a American Bankers Insurance Company of Florida Si Nosotros cancelamos Su Plan de Servicio el reintegro prorrateado del Precio menos el costo real de cualquier servicio recibido acompa ar al aviso por escrito de la cancelaci n Solo para residentes de AZ Si Su Producto se reemplaza bajo este Plan de Servicio la cobertura restante se puede transferir al producto de reemplazo Ninguna reclamaci n incurrida o pagada se deducir de Su reintegro de cancelaci n Nosotros no cancelaremos ni anularemos este Plan debido a condiciones preexistentes uso anterior o actos il citos relacionados con el Producto o declaraci n falsa actos u omisiones por parte de Nosotros o de Nuestros subcontratistas Lo siguiente se agrega a la Disposici n de Arbitraje de Su Plan de Servicio El arbitraje no puede ser un recurso absoluto para disputas y ambas partes deb
43. s Si Su plazo de la cobertura es inferior a un a o Su Plan de Servicio se extender autom ticamente a la duraci n que el Producto sea mantenido fuera de Su alcance durante la reparaci n Los t rminos y condiciones y la Disposici n de Arbitraje de este Plan de Servicio se enmiendan para incluir lo siguiente RESOLUCI N DE DISPUTAS Si Nosotros no podemos resolver disputas con Usted en relaci n a esta garant a Usted puede presentar una queja por escrito ante el Departamento de Seguros del Estado de Connecticut P O Box 816 Hartford CT 061242 0816 Attn Consumer Affairs La queja por escrito debe incluir una descripci n de la disputa el precio de compra del art culo sujeto a la garant a extendida el costo de la reparaci n del art culo y una copia del contrato de la garant a extendida Solo para residentes de FL el cargo cobrado por este Plan de Servicio no est sujeto a la regulaci n de la Oficina de Regulaci n de Seguros de Florida Sin importar cu ndo Usted cancele Su Plan de Servicio Su reintegro ser igual al noventa por ciento 90 del Precio prorrateado no devengado menos las reclamaciones pagadas Si el Administrador del Plan de Servicio cancela Su Plan de Servicio Su reintegr ser igual al cien por ciento 100 del Precio prorrateado no devengado menos las reclamaciones pagadas Si bien el arbitraje es obligatorio el resultado de cualquier arbitraje no ser vinculante para las partes y cualquier parte a continuaci
44. s no recomendada para la interconexi n por el fabricante del producto cubierto bajo este Plan de Servicio 8 p rdida o da os resultantes de no proporcionar el mantenimiento exigido por el fabricante 9 da os derivados a accesorios como resultado de un mal funcionamiento o da o de una pieza operativa 10 art culos accesorios elementos a adidos 11 cables y cableado externos cargadores de bater a art culos estructurales como chasis bastidores recipientes tiradores o manijas elementos est ticos antenas tomas consumibles entre ellos bater as internas y recargables que Usted puede cargar 12 reparaci n o reemplazo causado por defectos conocidos por Usted que ya exist an antes de la adquisici n de este Plan de Servicio 13 da os f sicos accidentales debidos a una causa externa 14 productos usados con fines de alquiler 12 DECLARACIONES DEL ESTADO Los siguientes requisitos espec ficos de cada estado se a aden y forman parte de Su Plan de Servicio y reemplazan cualquier otra disposici n en sentido contrario Solo para residentes de AL CT GA IL IN KY MA ME NC NH NV NY OR SC UT WI WY Sino se ha completado una reclamaci n de servicio o si Nosotros no cumplimos o no hacemos un pago de conformidad con los t rminos del Plan de Servicio dentro de los sesenta 60 d as despu s de que Usted haya presentado una prueba del p rdida o haya presentado ante Nosotros una solicitud de cumplimiento o pago
45. se puede renovar a Nuestra discreci n No tenemos la obligaci n de ofrecerle otro Plan de Servicio En caso de que le ofrezcamos a Usted una renovaci n Nosotros nos comunicaremos con Usted con los t rminos y condiciones y los cargos aplicables 8 TRANSFERENCIA Este Plan de Servicio se puede transferir a un propietario posterior Para transferirlo llame al Administrador del Plan de Servicio 9 DISPOSICI N DE ARBITRAJE Lea detenidamente la siguiente disposici n de arbitraje Limita algunos de Sus derechos incluido Su derecho al desagravio o da os y perjuicios a trav s de una acci n judicial Para iniciar un Arbitraje Usted o Nosotros debemos presentar una demanda de arbitraje por escrito a la otra parte El Arbitraje tendr lugar ante un nico rbitro Ser gestionado de conformidad con los Procedimientos Expeditivos de las Reglas de Arbitraje Comercial Reglas de la Asociaci n Estadounidense de Arbitraje AAA vigentes en el momento de presentar la Reclamaci n Usted puede obtener una copia de las Reglas de la AAA comunic ndose con la AAA en 1633 Broadway 10th Floor New York NY 10019 llamando al 1 800 778 7879 o visitando www adr org Los cargos de presentaci n para iniciar y llevar a cabo un arbitraje ser n compartidos igualmente entre Usted y Nosotros Esto no proh be que el rbitro otorgue a la parte ganadora sus cargos y gastos por el arbitraje A menos que Usted y Nosotros acordemos otra cosa el arbitr
46. ste Plan de Servicio es Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 El N mero de Registro del Administrador para Federal Warranty Service Corporaiton es 269 Las obligaciones conforme al Plan de Servicio est n aseguradas por una p liza de seguro emitida por American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 En caso de que Nosotros le proporcionemos a Usted alg n servicio cubierto antes del d a sesenta y uno 61 a partir de la presentaci n de la prueba del siniestro o si no se paga un reintegro o un cr dito antes del d a cuarenta y seis 46 despu s de la fecha en que el Plan de servicio se cancela Usted puede presentar su solicitud directamente ante American Bankers Insurance Company of Florida Si Usted cancela este Plan de servicio antes del d a treinta y uno 31 despu s de la fecha de compra Nosotros le reembolsaremos a Usted el precio completo de compra o lo acreditaremos a Su cuenta menos el monto de cualquier reclamaci n pagada bajo el Plan de servicio y no podremos imponer ning n cargo por cancelaci n Nosotros pagaremos una multa del diez por ciento 10 por mes sobre un reintegro que no sea pagado o acreditado dentro de los cuarenta y cinco 45 d as posteriores a la devoluci n del Plan de Servicio Esta disposici n se aplica solamente al comprador original de este Contrato de Servicio y no es transferible Si tiene quejas o preguntas relacion
47. t jurisdiction with respect to the claim or claims considered in the arbitration proceeding You also agree that any arbitration proceeding will only consider Your Claims Claims by or on behalf of other individuals will not be arbitrated in any proceeding that is considering Your Claims Please refer to the State Disclosures section of this Plan for any added requirements in Your state In the event this arbitration provision is not approved by the appropriate state regulatory agency and or is stricken severed or otherwise deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction You and We specifically agree to waive and forever give up the right to a trial by jury Instead in the event any litigation arises between You and Us any such lawsuit will be tried before a judge and a jury will not be impaneled or struck SC Residents only If the Service Plan Provider does not timely resolve matters within sixty 60 days of proof of loss You may contact the South Carolina Department of Insurance P O Box 100105 Columbia SC 29202 3105 or 1 800 768 3467 TX Residents only The Administrator of this Service Plan is Federal Warranty Service Corporation P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 The Administrator s Registration Number for Federal Warranty Service Corporation is 269 The Obligations under the Service Plan are insured by a policy of insurance issued by American Bankers Insurance Company of Florida 11222 Quail Roost Drive
48. tar una reclamaci n directamente a American Bankers Insurance Company of Florida Solo para residentes de NC Este Plan de Servicio no ser cancelable por parte del Proveedor del Plan de Servicio ni el Administrador del Plan de Servicio salvo en caso de que Usted infrinja directamente el Plan de Servicio Solo para residentes de NH Si Usted no est satisfecho con este Plan de Servicio puede comunicarse con el Departamento de Seguros de New Hampshire al 21 South Fruit Street Suite 14 Concord NH 03301 1 800 852 3416 Cualquier p rdida o da o que ocurra antes de la fecha de entrada en vigor de este Plan de Servicio no ser cubierta Solo para residentes de NM Ning n Plan de Servicio que haya estado en vigencia durante al menos setenta 70 d as puede ser cancelado por el Proveedor del Plan de Servicio o el Administrador del Plan de Servicio antes del vencimiento de la vigencia acordada o un 1 a o despu s de la fecha de entrada en vigor del Plan lo que ocurra primero excepto por los siguientes motivos que no se pague el Precio que Usted sea declarado culpable de un delito que conlleve un aumento en el servicio requerido conforme al Plan de Servicio que haya un fraude o una tergiversaci n sustancial al comprar el Plan de Servicio o al presentar una reclamaci n de servicio o que se descubra un acto u omisi n o una infracci n por Su parte de cualquier condici n del Plan de Servicio que aumente sustancial y materialmente el servicio
49. tes y posterior a dicha decisi n cualquiera de las partes puede decidir entablar un juicio en un tribunal de jurisdicci n competente con respecto a la reclamaci n o a las reclamaciones consideradas en el procedimiento de arbitraje Usted tambi n conviene en que cualquier procedimiento de arbitraje solamente considerar Sus Reclamaciones Las reclamaciones presentadas por otras personas o en nombre de ellas no ser n arbitradas en ning n procedimiento que est considerando Sus Reclamaciones Consulte la secci n Declaraciones del Estado de este Plan para conocer cualquier requisito adicional en Su estado En el caso de que esta disposici n de arbitraje no est aprobada por la agencia reguladora estatal pertinente y o est sobreseida excluida o se considere inaplicable por un tribunal de la jurisdicci n competente Usted y Nosotros convenimos en renunciar y desistir para siempre del derecho a un juicio con jurado En cambio en el caso de que surja un litigio entre Usted y Nosotros dicho litigio se resolver ante un juez y no se seleccionar un jurado Solo para residentes de SC Si el Proveedor del Plan de Servicio no resuelve dichos asuntos puntualmente dentro de los sesenta 60 d as a partir de la presentaci n de la prueba de p rdida Usted puede comunicarse con el Departamento de Seguros de Carolina del Sur Post Office Box 100105 Columbia SC 29202 3105 o llamar al 1 800 768 3467 Solo para residentes de TX El Administrador de e
50. th Floor New York NY 10019 calling 1 800 778 7879 or visiting www adr org The filing fees to begin and carry out arbitration will be shared equally between You and Us This does not prohibit the arbitrator from giving the winning party their fees and expenses of the arbitration Unless You and We agree the arbitration will take place in the county and state where You live The Federal Arbitration Act 9 U S C 1 et seq will govern and not any state law on arbitration YOU AGREE AND UNDERSTAND THAT this arbitration provision means that You give up Your right to go to court on any claim covered by this provision You also agree that any arbitration proceeding will only consider Your Claims Claims by or on behalf of other individuals will not be arbitrated in any proceeding that is considering Your Claims Please refer to the State Disclosures section of this Service Plan for any added requirements in Your state In the event this Arbitration provision is not approved by the appropriate state regulatory agency and or is stricken severed or otherwise deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction You and We specifically agree to waive and forever give up the right to a trial by jury Instead in the event any litigation arises between You and Us any such lawsuit will be tried before a judge and a jury will not be impaneled or struck 10 CONSUMER S PROMISES AND ASSURANCES You promise and assure 1 full cooperation with the
51. tion Inc P O Box 105689 Atlanta GA 30348 5689 1 877 881 8578 y en Florida donde el Proveedor del Plan de Servicio es United Service Protection Inc 11222 Quail Roost Drive Miami FL 33157 1 877 881 8578 Vendedor del Plan de Servicio significa el minorista donde Usted compr Su Plan de Servicio seg n se indica en Su recibo de compra Producto s indica el o los art culos que Usted compr simult neamente con este Plan de Servicio y que est n cubiertos por ste seg n se indica en Su recibo de compra Plan de Servicio se refiere a este Plan de Servicio que Usted compr para el Producto descrito en el recibo de compra Precio significa la contraprestaci n nica que Usted pag por este Plan de Servicio seg n se indica en el recibo de compra 2 PLAZO DE LA COBERTURA El plazo del Plan de Servicio comenzar al vencimiento de la parte m s corta de la garant a del fabricante y continuar hasta la finalizaci n del plazo del contrato El plazo de este Plan de Servicio est impreso en el recibo de compra que Usted recibi cuando adquiri el Plan de Servicio ESTE PLAN DE SERVICIO NO INCLUYE BENEFICIOS DURANTE EL PLAZO DE LA GARANT A DEL FABRICANTE EL PLAZO DE ESTE PLAN DE SERVICIO Y LA COBERTURA DESCRITA EN ESTE DOCUMENTO COMENZAR INMEDIATAMENTE AL VENCER LA GARANT A DEL FABRICANTE 3 LO QUE EST CUBIERTO Fallas mec nicas el ctricas y de energ a que se produzcan durante el uso y funcionamiento normal
52. ts necessary to repair Your Product for problems due to functional part failures due to normal wear and tear If We do not repair Your Product within thirty 30 days We will provide a new product of equal or similar features capacity specifications and or efficiency and functionality not necessarily at the same retail purchase price as the original Product Genuine factory parts will be used whenever possible however the use of non original manufacturer and remanufactured parts is allowed under this Service Plan The limit of liability under this Service Plan shall be the actual cash value of the Product in operating condition at the time of the claim If a replacement product is not available We will either issue a gift card or provide a refund up to the actual cash value of the Product not to exceed the original purchase price of the covered item The gift card may only be used at the retailer that sold You the Service Plan and is not redeemable for cash or credit This Service Plan is deemed fully performed if We provide a replacement of Your Product under the coverage provided under this Service Plan All defective replaced products will become Our property We will replace a Product or part should the same major failure occur as determined by Us to the product or part and require a service call on three 3 separate occasions within a twelve 12 month period after the Service Plan commencement date Replacement shall be with a product of comparab
53. ustancial de sus obligaciones le enviaremos un aviso escrito al menos quince 15 d as antes de la cancelaci n a Su ltima direcci n conocida Ning n Plan de Servicio que haya estado en vigencia durante al menos setenta 70 d as puede ser cancelado por el Proveedor del Plan de Servicio o el Administrador del Plan de Servicio antes del vencimiento de la vigencia acordada o un 1 a o despu s de la fecha de entrada en vigor del Plan de Servicio lo que ocurra primero excepto por los siguientes motivos que no se pague el Precio que Usted sea declarado culpable de un delito que conlleve un aumento en el Servicio requerido conforme al Plan de Servicio que haya un fraude o una tergiversaci n sustancial al comprar el Plan de Servicio o al presentar una reclamaci n de servicio que se descubra un acto u omisi n o una infracci n por Su parte de cualquier condici n del Plan de Servicio que aumente sustancial y materialmente el servicio requerido conforme al Plan de Servicio o un cambio de importancia en la naturaleza o en el alcance del servicio o reparaci n requerido que se produzca despu s de la fecha de entrada en vigor del Plan de Servicio y que cause un aumento sustancial en la reparaci n o servicio requerido Las reparaciones no autorizadas no invalidar n este Plan de Servicio No obstante este Plan de Servicio no proporcionar cobertura alguna para reparaciones no autorizadas Solo para residentes de NY Usted puede dentro de los veinte
54. ve a right of civil action under such laws including obtaining the recourse or penalties specified in such laws CT Residents only You may cancel this Service Plan if You return the Product s or the Product s is sold lost stolen or destroyed If Your term of coverage is less than one year Your Service Plan will be automatically extended by the duration that the Product is withheld from You while being repaired The terms and conditions and Arbitration Provision of this Service Plan are amended to include the following RESOLUTION OF DISPUTES If We are unable to resolve any disputes with You regarding this warranty You may file a written complaint with the State of Connecticut Insurance Department P O Box 816 Hartford CT 061242 0816 Attn Consumer Affairs The written complaint must contain a description of the dispute the purchase price of the item subject to the extended warranty the cost of repair of the item and a copy of the extended warranty contract FL Residents only The rate charged for the Service Plan is not subject to regulation by the Florida Office of Insurance Regulation Regardless of when You cancel Your Service Plan Your refund shall be based upon no less than ninety percent 90 of the unearned pro rata Price less any claims paid If the Service Plan Administrator cancels Your Service Plan Your refund will be equal to one hundred percent 100 of the unearned pro rata Price less any claims paid While arbitration is

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual for the CD--ROM JUKEBOX Series CDR 100  取扱説明書    MPU PROGRAMMER - SMS Sistemi e Microsistemi S.r.l.  Flytec 6015 GPS Manuel utilisateur  取扱説明書(PDF形式、3.00Mバイト)  Benq MX823ST data projector  バックリンカー取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file