BT Drive Free 211
Contents
1. adquiridos dentro de la Uni n Europea le ofrecemos una garantia del fabricante Para los productos adquiridos en un pais extraco munitario se aplicar n las condiciones de garantia estipuladas por nuestro representante en el pais en cuesti n Puede consultar las condiciones de garantia en www blaupunkt com Datos tecnicos Especificaciones para Bluetooth Versi n 2 1 EDR Clase 2 Perfil de Bluetooth compatible Perfiles de auriculares y manos libres Gama de frecuencias de 2 402 a 2 480 GHz banda ISM funcionamiento Alcance Bluetooth Hasta 10 metros Dimensiones 110 I x 58 a x 23 h mm Peso 959 Duraci n de la carga del acu Aprox 1 hora auricular mulador Aprox 3 horas estaci n de acoplamiento Tiempo de conversaci n Hasta 2 horas auricular Hasta 15 horas estaci n de acoplamiento Tiempo en modo de espera Hasta 80 horas auricular Hasta 400 horas estaci n de acoplamiento Tipo de acumulador lones de litio 3 7 V 650 mAh intercambiable compatible con acumulador Nokia BL 5B Cargador CC5V 6V 300 mA Informaci n sujeta a modificaciones 51 ESPA OL 07 11 Blaupunkt AudioVision GmbH amp Co KG Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 5 101 040 000 450 166 de gb fr es pt it nl sf pl hu ro bg ce2. el equipo ni intente desmontarlo Sobre todo el acumulador ya que existe peligro de explo si n Esto provocar a la p rdida inmediata de la garant a 6 No coloque ning n objeto pesado sobre el equipo 7 Utilice exclusivamente el cargador suministrado 8 Las reparaciones y las tareas de mantenimiento deben ser realizadas nica mente por personal cualificado del servicio t cnico o por el fabricante 9 Desenchufe el equipo del suministro el ctrico si no lo utiliza durante un tiempo prolongado o en caso de tormenta Indicaciones sobre el desecho Para desechar equipos antiguos utilice el sistema de recogida y de voluci n disponible Notirelos acumuladores defectuosos junto a los residuos dom sticos entr guelos en los puntos de recogida correspondientes 41 ESPA OL Volumen de suministro El volumen de suministro incluye Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 estaci n de acoplamiento y auricular Acumulador de ones de litio Adaptador de carga para veh culos de CC 12 V Cable de carga USB Manual de instrucciones Clip para sujeci n en el parasol Utilizaci n del auricular por separado El auricular se puede utilizar independientemente de la estaci n de aco plamiento para realizar llamadas Para insertar el auricular en la estaci n de acoplamiento o extraerlo de la misma proceda tal como se muestra en las siguientes figuras Importante Si la estaci n de acoplamiento se es
3. n de acoplamiento se puede cambiar y es compatible con el acumulador de Nokia BL 5B Un acumulador nuevo alcanza su pleno rendimiento solo despu s de dos o tres ciclos completos de carga descarga 46 El acumulador puede recargarse y descargarse algunos cientos de veces no obstante va perdiendo capacidad con el tiempo Desconecte el BT Drive Free 211 del suministro el ctrico si no desea cargar los acumuladores Una vez cargado desconecte el acumulador del cargador afin de evitar una sobrecarga ya que esta resulta negativa para la vida til del acumulador Si un acumulador no se utiliza durante un tiempo prolongado ir perdiendo capacidad con el tiempo Importante Si el equipo no se va a utilizar durante un tiempo prolongado es conveniente cargar por completo la estaci n de acoplamiento y el auricular Para evitar una descarga total de los acumuladores es preciso recargar el kit Bluetooth para coche cada 2 meses Conexi n y desconexi n del BT Drive Free 211 Conexi n Si el auricular est desconectado mantenga pulsada la tecla MF del auricular hasta que escuche 2 se ales ac sticas y la tecla MF se ilumine 3 veces en azul El auricular ya est conectado y la tecla MF parpadea en azul Nota Si se ha efectuado el Pairing con el BT Drive Free 211 satisfactoriamente al encender el equipo este se conecta autom ticamente con el ltimo tel fono m vil acoplado Para ello debe estar activada la funci n Bluetooth del tel fono m
4. una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica de corto alcance que permite una interconexi n sin cables de todos los dispositivos de comunicaci n compatibles tanto port tiles como estacionarios La tecnolog a se basa en la conexi n por radiofrecuencia que garantiza una transmisi n r pida y fiable de informaci n mediante datos y voz 40 El Bluetooth se refiere a una norma a nivel mundial para el funcionamiento en la banda de frecuencia ISM Industrial Scientific 8 Medical reconocida interna cionalmente Dentro de la banda ISM de 2 4 GHz a 2 485 GHz la transferencia Bluetooth cambia 1600 veces por segundo entre 79 frecuencias diferentes con un margen de aprox 10 metros para la transferencia de datos Indicaciones de seguridad e informaci n general 1 Lea el manual de instrucciones con atenci n y siga sus instrucciones 2 Para evitar da os en el dispositivo y fallos de funcionamiento evite que el equipo se caiga desde cierta altura 3 Proteja el equipo de la humedad del agua y de cualquier otro l quido Si a pesar de ello el equipo ha estado expuesto a la humedad al agua o a otros l quidos no lo utilice podr a estar da ado y provocar lesiones por electrocuci n o explosi n 4 No exponga el equipo a fuentes de calor extremo como puede ser la luz directa del sol El calor podr a originar una explosi n o reducir el rendi miento y o la vida til del acumulador 5 No efect e ninguna modificaci n o reparaci n en
5. vil El primer Pairing se describe a continuaci n Desconexi n Si el BT Drive Free 211 est encendido mantenga pulsada la tecla MF hasta que escuche 2 se ales ac sticas y la tecla MF se ilumine durante 3 segundos en rojo El equipo ya est desconectado Acoplamiento Pairing y conexi n con el tel fono m vil Antes de poder utilizar el BT Drive Free 211 debe acoplarlo Pairing y conec tarlo a un tel fono m vil compatible con Bluetooth El BT Drive Free 211 se puede acoplar a dos tel fonos pero solo podr establecer la conexi n con uno de ellos cada vez Puede realizar el Pairing del auricular por separado o conjuntamente con la estaci n de acoplamiento Nota Cuando el auricular se encuentra en la estaci n de acoplamiento las teclas MF del auricular y de la estaci n de acoplamiento tienen la misma funci n Para efectuar el Pairing del BT Drive Free 211 proceda como se describe a continuaci n Mantenga el auricular en el radio de alcance de un tel fono m vil compa tible con Bluetooth la distancia debe ser como m ximo de un metro 47 ESPA OL El auricular debe estar desconectado Pulse la tecla MF durante aprox 5 segundos hasta que escuche una se al acustica y la tecla MF parpadee alternativamente en rojo y azul Active ahora la funci n Bluetooth del tel fono movil e inicie la busqueda de dispositivos Bluetooth Para ello consulte el manual de instrucciones de su movil Seleccione a contin
6. 35 Communication BT Drive Free 211 1 021 104211 www blaupunkt com Contenido Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 Tecnolog a Bluetooth weamsmmeeseosss Indicaciones de seguridad e informaci n general Indicaciones sobre el desecho Volumen de suministro Utilizaci n del auricular por separado Vista de conjunto Colocaci n del acumulador Instalaci n en el parasol Carga de los acumuladores Informaci n sobre los acumuladores Conexi n y desconexi n del BT Drive Free 211 Acoplamiento Pairing y conexi n con el tel fono m vil Utilizaci n del BT Drive Free 211 Localizaci n de errores Indicaciones luminosas y se ales ac sticas Declaraci n de conformidad Garant a er DASS TEEN 8 ao Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 El vers til kit Bluetooth para coche es un equipo port til especialmente desarrollado para aquellos usuarios que desean utilizar su tel fono m vil mientras conducen El BT Drive Free 211 es una combinaci n de auricular con micr fono Bluetooth y una estaci n de acoplamiento que se puede montar f cilmente en el veh culo el auricular tambi n se puede utilizar independien temente para las llamadas El BT Drive Free 211 proporciona una excelente calidad manos libres y garantiza total comodidad y seguridad para realizar llamadas mientras se conduce Tecnolog a Bluetooth Bluetooth TM es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc Bluetooth es
7. be estar activada Los comandos de voz para los contactos correspondientes deben estar grabados en el tel fono m vil Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de su m vil Con el BT Drive Free 211 en modo de espera standby pulse brevemente la tecla MF Escuchar una breve se al ac stica y el tel fono m vil le solicitar que pronuncie el comando de voz grabado en el tel fono m vil para el contacto en cuesti n Si el tel fono m vil reconoce el comando de voz marcar el n mero asociado Repetici n del ltimo n mero En el modo de espera pulse dos veces la tecla MF Sonar una se al ac stica y se volver a marcar el ltimo n mero marcado Aceptar la llamada Para aceptar una llamada entrante pulse brevemente la tecla MF o la tecla de llamada del tel fono m vil Finalizar la llamada Para finalizar una llamada pulse brevemente la tecla MF o la tecla de fin de llamada en el tel fono m vil Rechazar la llamada Para rechazar una llamada entrante mantenga pulsada la tecla MF hasta escuchar una se al ac stica Transferir la llamada Para transferir una llamada desde el tel fono m vil al auricular mantenga pulsada la tecla MF durante la conversaci n hasta escuchar una se al ac s tica Repita el proceso para volver a transferir la llamada desde el auricular al tel fono m vil Ajustar el volumen Mientras est hablando puede ajustar el volumen con las teclas y Tambi n puede ajustar e
8. de la estaci n de acoplamiento se ilumina en rojo La estaci n tarda aprox 3 horas en cargarse por completo La indicaci n de la tecla MF se apaga cuando concluye el proceso de carga BLAUPUNKT La estaci n de acoplamiento y el auricular se cargan simult neamente cuando el auricular est insertado en la estaci n de acoplamiento y el interruptor de carga est encendido Importante Al encender el interruptor de carga se desconecta el auricular Si hubiera un tel fono m vil conectado este tambi n se desconecta Durante el proceso de carga no puede utilizarse el auricular Proceso de carga concluido Una vez haya concluido el proceso de carga desconecte el BT Drive Free 211 del suministro el ctrico Acumulador con carga reducida Si el estado de carga del acumulador del auricular es muy bajo la tecla MF se ilumina de color rojo en cualquier estado de funcionamiento y se emiten 5 se ales ac sticas cada 20 segundos hasta que el auricular se desconecta autom ticamente La estaci n de acoplamiento no dispone de indicaci n de aviso cuando la carga del acumulador es baja En este caso deja de funcionar y si no hay una conexi n externa de carga el auricular no puede cargarse a trav s de la estaci n de acoplamiento Informaci n sobre los acumuladores El equipo funciona con acumuladores recargables El acumulador de po l mero de litio del auricular no se puede sustituir El acumulador de ones de litio de la estaci
9. esponde a las especificaciones para Bluetooth v2 1 EDR No se puede garantizar el perfecto funcionamiento entre el BT Drive Free 211 y tel fonos m viles compatibles con Bluetooth de distintos fabricantes y modelos ya que dicho funcionamiento depende de la compatibilidad Indicaciones luminosas y se ales ac sticas Estado del equipo Tecla MF Se ales ac sticas Conexi n Parpadea 3 veces 2 se ales ac sticas en azul Desconexi n Modo de espera tras Pairing Se ilumina 3 s en rojo Parpadea cada 5 s 2 veces en azul 2 se ales ac sticas Modo de espera acumulador casi descargado La indicaci n cambia de azul a rojo 5 se ales ac sticas cada 20 s Durante la conver saci n Parpadea cada 2 s 1 vez en azul Durante el Pairing Parpadea cambiando entre rojo y azul Pairing finalizado Supresi n del sonido Mute Parpadea 5 veces en azul Parpadea cada 20 s 2 veces en rojo Se al ac stica larga 2 se ales ac sticas largas cada 20 s Durante el proceso de carga Se ilumina en rojo Proceso de carga finalizado Se ilumina en azul 50 Declaraci n de conformidad Por la presente Blaupunkt AudioVision GmbH amp Co KG declara que este producto cumple los requisitos b sicos y otras prescripciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE La Declaraci n de conformidad se encuentra en Internet en www blaupunkt com Garantia Para los productos
10. l volumen con las teclas de volumen del tel fono movil Suprimir el sonido en el micr fono Mute Durante la conversaci n mantenga pulsada la tecla hasta que escuche 2 se ales ac sticas Se suprime as el sonido en el micr fono del auricular Cada 20 segundos se ilumina la tecla MF 2 veces en rojo y escuchar 2 se ales ac sticas largas esto indica que se ha suprimido el sonido del micr fono pero la llamada sigue activa Repita el mismo paso para activar de nuevo el micr fono Localizaci n de errores Si no pudiera establecerse una conexi n entre el kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 y el tel fono m vil intente primero lo siguiente Compruebe si el kit Bluetooth para coche est conectado con el tel fono m vil Aseg rese de que la funci n Bluetooth del tel fono m vil est activada Para una informaci n m s detallada consulte el manual de instrucciones de su tel fono m vil 49 ESPA OL Aseg rese de que la distancia entre el kit Bluetooth para coche y el tel fono m vil es inferior a 10 metros Entre ambos no debe encontrarse ning n obst culo como paredes o dispositivos electr nicos que pueda interferir la transferencia o reducir el alcance Siestos pasos no llevan a una soluci n del problema extraiga el acumula dor de la estaci n de acoplamiento durante unos minutos En caso necesa rio p ngase en contacto con el punto de servicio de su distribuidor El kit Bluetooth para coche r
11. na estaci n de acoplamiento que funcionan con acumuladores recargables Cargue completamente los acumuladores de la estaci n de acoplamiento y del auricular antes de utilizarlos por primera vez Lea el apartado Informaci n sobre los acumuladores antes de iniciar el proceso de carga Conecte el BT Drive Free 211 al adaptador de carga para el veh culo con el cable de carga USB Enchufe el adaptador de carga para el veh culo en el encendedor de cigarrillos del veh culo El BT Drive Free 211 tambi n se puede cargar a trav s del ordenador utilizando el cable USB Carga del acumulador del auricular El auricular se puede cargar directamente mediante el cable de carga USB Cuando el auricular est insertado en la estaci n de acoplamiento y el interruptor de carga encendido el auricular se carga a trav s de la estaci n Durante el proceso de carga la tecla MF del auricular se ilumina en rojo El auricular tarda aprox 1 hora en cargarse por completo Una vez concluido el proceso de carga la tecla MF se ilumina en azul Importante Al encender el interruptor de carga se desconecta el auricular y se inicia el proceso de carga Si hubiera un tel fono m vil conectado este tambi n se desconecta Para utilizar el auricular debe apagar el interruptor de carga 45 ESPA OL Carga del acumulador de la estaci n de acoplamiento La estaci n de acoplamiento se carga a trav s del cable USB Durante el pro ceso de carga la tecla MF
12. t cargando mientras utiliza el auricular por separado el interruptor de carga de la estaci n debe estar apagado De no hacerlo as el auricular se desconecta al insertarlo en la esta ci n de acoplamiento y se inicia el proceso de carga del auricular Si hubiera un tel fono m vil conectado este tambi n se desconecta 42 Vista de conjunto 006060060060006000006000 i ESPANOL Altavoces estaci n de acoplamiento Toma de carga mini USB estaci n de acoplamiento Interruptor de carga del auricular Reducir el volumen en la estaci n de acoplamiento Tecla MF tecla multifunci n iluminada estaci n de acoplamiento Aumentar el volumen en la estaci n de acoplamiento Tecla MF tecla multifunci n iluminada auricular Compartimento del acumulador Estaci n de acoplamiento Auricular Clip para sujeci n en el parasol Contactos el sticos Altavoces auricular pinganillo Toma de carga mini USB auricular Micr fono Aumentar el volumen en el auricular Reducir el volumen en el auricular 43 Colocaci n del acumulador Instalaci n en el parasol Parasol plegado hacia arriba altecho Parasol plegado hacia abajo delante del veh culo del parabrisas Carga de los acumuladores Antes del primer uso El BT Drive Free 211 es una combinaci n de auricular con micr fono Bluetooth y U
13. uaci n BT DF 211 en la lista mostrada Introduzca en caso necesario el c digo PIN 0000 y confirme la entrada Tras haber efectuado el Pairing satisfactoriamente escuchar una se al ac stica larga y la tecla MF parpadear 5 veces en azul El BT Drive Free 211 se conecta autom ticamente con el tel fono m vil y unos segundos despu s cambia al modo de espera standby En este modo la tecla MF parpadea 2 veces en azul cada 5 segundos Observaci n el c digo PIN est preprogramado y no se puede modificar En el modo de espera pulse brevemente la tecla MF para restablecer la conexi n Para establecer la conexi n es necesario que el BT Drive Free 211 est a menos de 10 metros del tel fono m vil Nota Si el Pairing no se concluye en 2 minutos el BT Drive Free 211 vuelve a desconectarse En este caso repita el Pairing desde el principio para conectar el BT Drive Free 211 con el tel fono m vil Utilizaci n del BT Drive Free 211 Cuando el auricular se encuentra en la estaci n de acoplamiento funciona junto con la estaci n de acoplamiento como dispositivo manos libres El auricular tambi n se puede utilizar por separado para realizar llamadas Sise ha concluido el Pairing satisfactoriamente y el acumulador est cargado pueden efectuarse las siguientes funciones Realizar una llamada 48 Utilizar la marcaci n por voz El tel fono m vil debe ser compatible con la funci n de marcaci n por voz y la funci n de
Download Pdf Manuals
Related Search