Manual de instrucciones
Contents
1. ATMA Manual de instrucciones Garant a y listado de Servicios T cnicos Autorizados MULTIPROCESADORA CON LICUADORA LP 830T 220 230V 50Hz 500W Precauciones Por favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el artefacto 1 Antes de enchufar verifique que el voltaje del artefacto corresponda con el de la instalaci n el ctrica 2 Siempre desenchufe el artefacto antes de armarlo desarmarlo y limpiarlo 3 No enchufe el artefacto a la corriente hasta que este completamente armado y siempre desenchufelo antes de desarmar el artefacto o tocar alguna de las cuchillas 4 No permita que los ni os jueguen con este artefacto 5 No permita que la unidad el cable o el enchufe se humedezcan 6 Nunca utilice un artefacto da ado Si se encuentra da ado por favor ll velo a un Servicio T cnico Autorizado 7 No haga funcionar nunca el aparato con el enchufe o el cable da ado o despu s que el mismo hubiera funcionado mal o haya sido da ado en alguna forma no intente repararlo Ud mismo Lleve el aparato a un Servicio T cnico Autorizado o persona calificada 8 No permita que el cable sobrante cuelgue sobre el borde de la mesada o que toque superficies calientes 9 Las cuchillas son muy filsosas 10 No coloque en el artefacto ingredientes calientes 11 El artefacto est dise ado para procesar cantidades de alimentos normales segun lo indicado en los distintos vasos IMPORTANTE e Al utilizar artefactos el ct2. a NOTA Esta procesadora est provista de un dispositivo de seguridad que impide su funcionamientocuando los vasos o la tapa de seguridad no est n correctamente colocados UTILIZANDO SU PROCESADORA Por favor lea este manual para aprender c mo armar desarmar y limpiar su procesadora en forma segura Aseg rese que el motor el disco y o las cuchillas se hayan detenido completamnete antes de sacar la tapa de alguno de los vaso Nunca utilice sus manos para empujar alimentos dentro de la boca de entrada Siempre utilice el presionador de alimentos que se provee No la coloque sobre ni cerca de quemadores de gas o el ctricos Para desconectar tome la ficha y desenchufela del tomacorriente Nunca tire del cable Este artefacto es para uso dom stico solamente y no para uso comercial o industrial No opere la procesadora en forma continua por m s de un minuto Permita que descanse unos minutos antes de reencender ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar su procesadora por primera vez lave todas las partes con agua caliente y detergente Recuerde que la unidad principal no debe ser sumergida en agua ni en ningun otro l quido L mpiela con un trapo h medo y luego s quela bien Descripci n de partes Presionador de alimentos y vaso medidor Sirve para presionar los alimentos dentro de la boca de entrada y tambien para medir volumen de l qui dos Disco Porta Cuchillas En el que se colocan las cuchillas seg n lo que se desee proce
3. 785 Iriondo 3248 H Irigoyen 1512 ec Degiovanini H Irigoyen 1289 ectrovision A Cnel Pringles 02922 42245 Casa Dibello San Martin 780 de HOD Ushuaia s Especialistas Antartida Argentina 71 Chacabuco 2352 426918 Casa Dibello Av Garay 211 ucuman Concepci n ectr nica AG Lamadrid 290 Buenos Aires 241 425974 Machado 60 Concepci n 03865 421202 Teletronic Belgrano 268 Tucum n 0381 4229078 Edu Mag SR M Avellaneda 129 Tucum n 0381 4363816 Electro NOA Chiclana 1338 2 Chivilcoy 12346 424129 Cnel Suarez 109 72245 443122 Casa Yanibello Buenos Aires 1342 Gral Villegas 03388 420156 Gust Colangelo Rivadavia 584 Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar 10 2005 Dolores ATMA CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo LP 830T Casa vendedora Localidad NEW SAN S A garantiza este producto de uso dom stico por el t rmino de 12 meses a partir de la fecha de compra incluyendo dentro de este periodo el plazo legal de 3 meses presentando este certificado de garantia y la factura fiscal original dentro del plazo antes mencionado Esta garantia cubre todo defecto o falla de fabricaci n que pudiera producirse en el aparato y es valida Unicamente en la Republica Argentina NEW SAN S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vige
4. ar Utilice esta velocidad para picar con la cuchilla multiuso Funcionamiento R pido cortar rallar rebanar cortar en bastones licuar o para acelerar los procesos Utilice esta velocidad para mezclar batir o para licuar Funcionamiento Lento PROCESADORA Antes de utilizar la procesadora retire el vaso para licuado y coloque en su lugar la tapa de seguridad H gala girar de modo que la flecha impresa en ella coincida con la indicaci n en la unidad principal 1 Coloque el baso procesador en la unidad de modo que la indicaci n W coincida con la indicaci n e en la unidad luego h galo girar en sentido antihorario de modo que la indicaci n W coincida con la indicaci n e en la unidad principal 2 Coloque el eje y luego el accesorio requerido teniendo especial cuidado con las partes met licas cor tantes Si utiliza el disco porta cuchillas deber colocar la cuchilla deseada antes de colocarlo en el eje 3 Ubique la tapa del vaso de modo que la indicaci n W coincida con la indicaci n e en la unidad luego h gala girar en sentido antihorario de modo que la indicaci n W coincida con la indicaci n e en la unidad principal Tenga especial cuidado con la pesta a de seguridad esta debe ingresar dentro de una ranura en la unidad principal 4 Luego coloque los alimentos a procesar y utilice el presionador para empujar los alimentos Mueva la per
5. e forma parte de esta garant a Cuando el examen realizado por nuestro Personal T cnico Autorizado sobre el producto y la documentaci n pertinente determine que rigen los t rminos de la garant a el mismo ser reparado sin cargo El tiempo m ximo de reparaci n ser de 30 d as h biles de no contarse con el repuesto el tiempo m ximo de reparaci n estar condicionado a las normas de importaci n de partes En el caso que NEW SAN S A o alguno de los Servicios T cnicos Oficiales determine la necesidad de trasladar el producto a taller los gastos de flete seguro o cualquier otro que deba realizarse para la ejecuci n del mismo correr n por cuenta del otorgante de la garant a como lo disponen las leyes 24 240 y 24 999 La instalaci n para su correcto funcionamiento ser por cuenta del consumidor Esta garant a no cubre defectos o fallas ocasionadas por deficiencias en la instalaci n del equipo NEW SAN S A S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo Importa distribuye y garantiza NEW SAN S A Roque P rez 3650 C1430FBX Capital Federal Centro de Servicios venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3656 C1430FBX Cap Federal 011 4545 5005 4546 5005 www atma com ar
6. illa seleccionando la velocidad adecuada LICUADORA Antes de utilizar la licuadora asegurese de que dentro del vaso procesador SOLO se encuentra el eje y que la pesta a de seguridad est dentro de la ranura en la unidad principal 1 Coloque las cuchillas licuadoras desde la parte inferior del vaso licuador y asegurelo gir ndolo y ajust n dolo fuertemente Tenga especial cuidado al manipular las cuchillas licuadoras 2 Ubique el vaso en su lugar en la unidad principal de modo que al momento de colocarlo la flecha en el coincida con la indicaci n e en la unidad principal Luego g relo de modo que la flecha en el vaso coin cida con la indicaci n e en la unidad principal 3 Agregue los ingredientes y coloque la tapa del vaso licuador Para agregar ingredientes utilice la tapa peque a de este modo evitara salpicaduras Mueva la perilla seleccionando la velocidad 5 Listado de Servicios T cnicos Autorizados en la Rep blica Argentina Consultas informaci n venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3656 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 Provincia Ciudad Telefono Servicio tecnico Direcci n Provincia Ciudad Telefono Servicio tecnico Direcci n Palermo 4832 6075 RV L Borges 2290 a Plata 0221 4516021 Datos e hijo calle 68 15 arlos Sardella Castro Barros 598 i Av Rivadavia 10571 4613 6009 Tec Hi Belgran
7. ntes Las condiciones de uso instalaci n y mantenimiento necesarias de este equipo deber n hacerse siguiendo y respetando las especificaciones t cnicas instalaci n indicaciones y consejos que se formulan en el Manual de Instrucciones que forma parte de esta garant a La presente Garant a dejar de tener validez cuando a La etiqueta de identificaci n y o n mero de serie hubiera sido da ado alterado o quitado b La operaci n y o instalaci n no hubiera sido efectuada cumpliendo estrictamente las indicaciones del manual de instrucciones c Hayan intervenido personas ajenas al Servicio T cnico de la Firma d No se presente la factura fiscal de compra o la misma tuviera enmiendas y o faltare la fecha de compra e Se verifique que los da os fueron causados por cualquier factor ajeno al uso normal del aparato f Se verifique que los da os fueron causados por deficiencias en la instalaci n el ctrica o por fluctuaciones en la tensi n de ali mentaci n originadas por las compa as de distribuci n el ctrica g Se verifique que los da os fueron causados por fen menos atmosf ricos tales como inundaciones terremotos tormentas el c tricas h Se verifique que los da os se hayan producido por el transporte despu s de la compra golpes o accidentes de cualquier na turaleza En caso de falla del equipo el consumidor podr elegir el lugar m s conveniente para la reparaci n indicados en listado adjunto listado qu
8. o 4477 4776 3639 i Superi 605 4638 3854 4256 9359 Electr nica Franciajcalle 149 N 1440 ectr nica Camejo calle 63 N 1745 4732 3557 _ C E S Av Centenario 2219 CV sistemas Dr Alen 758 10810 444 2492 JMB Serv Tec SRUServicio a domicilio San Pedro 103329 425523 Elec Menisale__ Mitre 1699 Ezeiza 4295 5544 Setinel Paso de la Patria 601 Tandil 02293 445286 Frijon Jose Luis Montiel 1134 Av San Mart n 824 03487 427353 TEE 1030 Gr Rivadavia 532 ervicor 25 de Mayo 790 Boedo 639 udiocentro M Garcia 944 ectr nica Monti Viamonte 1484 E s Electronica _ Av Juan B Justo 1065 or Lan s i i Tucuman 129 nica Curti i i R de Escalada 236 4717 5313 Tec i Elpidio Gonzalez 101 14483 3664 E i i Alvear 381 4629 4565 Corrientes Corrientes as GB electronica Rivadavia 998 Goya Quilmes 4250 8148 __ Elec Ser amp Des Av 12 de Oct 2901 CatamarcalCatamarca m i EEE Dr A Illia 2323 Sarandi 4204 3126 ers Av Mitre 2919 Godoy Cruz 61 4249601 Video Sistemas usto 595 illa Ballester 4768 5249 Servotronic V Ballester J Hernandez 3101 Mendoza 61 4299974 Delta Electr nica Entre Rios 299 Wilde 4227 3666 _ Electronica Ned _JAv Mitre 6578 MartindelosAndes 02972 425155 Zener Electronica Elordi 614 O de Julio 02317 424051 Santa FelRosario 0341 421 7700 Electrotel Maipu 828 ervice Italia Corrientes 3562 9 de Julio 2
9. ricos se deben tener precauciones de seguridad b sicas Lea todas las instruc ciones cuidadosamente e Para protegerse de descargas el ctricas no sumerja la unidad el enchufe o el cable en agua u otro l quido e Es necesaria una atenta supervisi n si el aparato es operado cerca de ni os e Desench felo cuando no lo utilice antes de remover o colocar alguna pieza y antes de limpiar e El uso de accesorios no vendidos o recomendados por los fabricantes del artefacto pueden causar da os al aparato o a su persona e Mantenga las manos y utensillos fuera de los vasos de procesamiento mientras est operando para pre venir la posibilidad de da os personales severos La esp tula pl stica podr ser utilizada solamente cuando la procesadora no este funcionando e Tenga cuidado con las cuchillas para evitar cortes o da os Siempre extraiga la cuchilla antes de sacar el alimento procesado e No sobrecargue los vasos No exceda el nivel de llenado cuando procese alimentos duros e No use m s de dos tazas de alimentos livianos como harina salvado centeno etc e No apague el aparato sacando la tapa Siempre utilice la perilla de control e No use pa os limpiadores con compuestos duros o met licos o limpiadores abrasivos en ninguna de las partes e No opere la unidad si hay pedazos de alimento alrededor de la cuchilla y sta se traba Apague la unidad y saque el alimento C rtelo en peque os trozos y luego coloque una cantidad peque
10. sar Su multiprocesadora viene provista de dos cuchillas uno para cortar en rebanadas y otra para rallar Amasador Utilic este accesorio cuando desee mezclar ingredientes para realizar pan tortas etc Utilice Cuchillas licuadoras Estas se colocan en el vaso licuador y se utilizan en el modo licuadora Vaso con graduaci n del nivel de l quidos Esta indicaci n le permite visualizar directamente las cantidades a procesar o procesadas de los ingre dientes l quidos leche sopas etc Nunca supere la indicaci n m xima de 1 5 litros en el vaso de la proce sadora ni los 1 25 litros en el vaso de la licuadora Disco batidor Utilicelo para hacer pur huevos revueltos cremas etc en la velocidad 1 Esp tula Utilicela para sacar los alimentos del vaso Cuchilla multiuso Usela para picar o demenuzar carne vegetales etc Tapa de seguridad Por seguridad cuando utilice el artefacto como procesadora deber retirar el vaso de licuado y colocar en su lugar la tapa de seguridad Eje En el se colocar n todos los accesorios Perilla de control Seg n la funci n que utilice y el tipo de alimento a procesar usted tendr que colocar la perilla de control en alguna de sus distintas posiciones POSICION FUNCION Po SO Ideal para mantener el control de las cantidades a Pulsador procesar Suelte la perilla y esta pasara autom ticamente a la posici n O apagado teniendo un mayor control de las cantidades a proces
Download Pdf Manuals
Related Search