Conexión con "Fronius Datalogger Web"
Contents
1. LED WLAN Est iluminado en verde conexi n de red establecida Est iluminado en rojo conexi n de red no establecida No est iluminado la opci n WLAN Stick no est enchufada 6 Interruptor de alarma Para encender y apagar la funci n de alarma Alarm off funci n de alarma rel y zumbador desactivados Alarm on funci n de alarma rel y zumbador activados como prueba de la funci n de alarma se activan brevemente el zumbador y el rel cuando se conmuta a Alarm on 7 Interruptor de direcci n IP Para cambiar de una direcci n IP asignada assigned IP a la direcci n IP pre determinada 169 254 0 180 s lo relevante para LAN assigned IP El Fronius Datalogger Web trabaja con una direcci n IP asignada ajuste de f brica 192 168 1 180 la direcci n IP se puede ajustar en la p gina Web del Fronius Datalogger Web 169 254 0 180 El Fronius Datalogger Web trabaja con la direcci n IP fija 169 254 0 180 esta direcci n IP fija sirve para establecer la conexi n directa con un PC sin previa configuraci n del PC 8 Conexi n LAN Interfaz de Ethernet con identificaci n de color azul para la conexi n del cable de Ethernet 9 Conexi n USB Interfaz USB para la conexi n de las opciones WLAN Stick o WLAN Stick outdoor 10 Conexi n de alimentaci n 12 V DC 1 A con protecci n electr nica para la alimentaci n de los componentes externos2. 16 17 18 19 20 21 Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por correo electr nico Bot n Enviar mail de prueba Mensaje a un destinatario de fax Activar para enviar los mensajes de servicio a un n mero de fax Campo para la introducci n del prefijo nacional Por ejemplo 43 prefijo nacional para Austria Campo para la introducci n del prefijo para el fax Campo para la introducci n del n mero de fax Campo para el env o diario Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por fax Bot n Enviar fax de prueba Mensaje a un destinatario de mensaje SMS Activar para enviar los mensajes de servicio como mensaje SMS a un n mero de tel fono Campo para la introducci n del prefijo nacional Por ejemplo 43 prefijo nacional para Austria Campo para la introducci n del prefijo Campo para la introducci n del n mero de tel fono Campo para el env o diario Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por SMS Bot n Enviar un mensaje SMS de prueba IMPORTANTE Controlar los ajustes mediante el env o de un mensaje de prueba Bot n Guardar Bot n Cancelar Campo para la introducci n del prefijo nacional Para una advertencia directamente in situ Adem s de la se al ac stica del zumbador se pueden activar otras se ales de ad vertencia a trav s de la salida de rel por ej
3. Boxes x puntos de Logging por d a Calcular los sectores de memoria por d a Suma de los puntos de Log Sectores de memoria por d a ging 114 Redondear hacia arriba hasta obtener n meros enteros Calcular la capacidad de la memoria e gt Capacidad de la memoria d as 2048 Sectores de memoria por d a Ejemplo de c lcu 2 inversores duraci n de Logging 14 horas 840 minutos lo 1 Fronius Sensor Card duraci n de Logging 24 horas 1440 minutos Intervalo de memorizaci n 15 minutos 1 Puntos de Logging por dia l l 840 min Puntos de Logging del inversor 56 15 min l 1440 min Puntos de Logging Sensor Card 96 15 min 2 Suma de los puntos de Logging Suma de los puntos de Logging 2 x 56 1 x 96 208 2 x 56 2 inversores 1 x 96 1 Sensor Card 3 Sectores de memoria por d a 208 Sectores de memoria 114 1 825 4 Redondear hacia arriba 1 825 gt 2 5 Capacidad de la memoria dias Capacidad de la memo 2048 1024 d as 2 a os 9 meses 18 d as ria Capacidad de la memoria d as 2048 Sectores de memoria por dia Sobrescribir da Si la memoria del Datalogger est llena se sobrescriben continuamente los datos m s an tos con la memo tiguos con los datos m s recientes ria llena 43 Bot n Borrar da El bot n Borrar datos permite borrar todos los Datos Log que se han guardado en el tos Da
4. 300 kByte h x 10 x 2 h 13 kByte h 100 x 4 kByte h x 2 h 6910 kByte 50 mensajes de servicio x 1 kByte 50 kB yte 0 15 kByte 768 00 kByte 72 00 kByte 700 00 kByte 6910 00 kByte 50 00 kByte 8500 15 kByte 8500 15 kByte 10 9350 165 kByte d a aprox 9 35 MBytes d a Informaciones generales para el administrador de la red Ajustes generales de Firewall Enviar mensajes de servicio con una conexi n de Internet DSL Aprovechar Fro nius Solar web y enviar mensajes de servicio El Firewall se debe configurar como sigue para que se puedan ejecutar las diferentes fun ciones del Fronius Datalogger Web 49049 UDP 15015 TCP 80 TCP salida entrada entrada Enviar mensajes de servicio xX Conexi n con el Datalogger me x diante Fronius Solar web Conexi n con el Datalogger me X Xx diante Fronius Solar access Acceso a la pagina Web del Fro X nius Datalogger Web El envio de los mensajes de servicio se realiza mediante Fronius Solar web En caso de una conexion de Internet DSL convencional Fronius Solar web y el envio de mensajes de servicio son posibles sin tener que efectuar ninguna configuracion adicional del router ya que las conexiones de la LAN a Internet estan abiertas Para poder utilizar Fronius Solar web o enviar mensajes de servicio es necesario que se haya establecido una conexion de Internet El Fronius Datalogger Web no se
5. Battery Charging Systems Welding Technology Solar Electronics Gu SHIFTING THE LIMITS Manual de instrucciones Fronius Datalogger Web ep LU Supervision del equipo 42 0426 0064 ES 005 04042013 Estimado lector Introducci n Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisici n de este producto de Fronius de alta calidad t cnica El presente manual le ayudar a familiarizarse con el producto Una lectura detenida del manual le permitir conocer las m ltiples posibilidades de su producto de Fronius Solo as podr aprovechar todas sus ventajas Observe tambi n las indicaciones de seguridad para conseguir una mayor seguridad en el lugar en el que emplee el producto Un manejo cuidadoso de su producto ayuda a con seguir una calidad y fiabilidad duraderas Todo ello constituye la condici n previa esencial para lograr unos resultados excelentes Tabla de contenido Senera e e Sanda ici 5 SSI GAGS Sicario tocada 5 Componentes DATCOM que se pueden ultiliZar oocccooncconccocnconnnonncocnnnnnononononnnonononnnnncnnons 5 Condici n previa Para Cl SEIMICIO messi iii ii 5 Software del inversor Necesarla occooccocccoccccnconnconoonnnonnconoonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannaninass 5 Volumen de SUMINIST nia 6 Elementos de manejo conexiones e indicaciones occooccccncocnconcccnconnncnconnnonnnnnnnnnnononnnonnnnonnnnnnnnnnanenanenonos 7 11
6. Wistas r e Logging ca 3 gt Solar web ebslono t Mensajes de servicio Informaciones del sistema el d a 7 Lunes F Martes 7 Mi rcoles 7 Jueves Y Viernes 7 S bado 7 Domingo Actualizaci n de li made O vida ina 3 F 000 x00 F 600 am W 1200 R 15 00 F 18 00 F 1 00 7 00 r 700 10 00 F 1x00 16 00 FR 19 00 M zm ra F 00 11 00 F 1400 FT 17 00 F 2000 Abrir datos de Para abrir datos actuales y datos de archivo del Fronius Datalogger Web mediante Fro Fronius Datalog nius Solar web ger Web median te Internet y 1 Abrir la r brica Electr nica solar en la p gina Web de Fronius www fronius com Fronius So 2 Iniciar Fronius Solar web lar web Informaci n m s detallada acerca de Fronius Solar web seg n la ayuda online Para el adminis Configurar el Firewall de tal modo que la direcci n IP del Datalogger pueda enviar datos trador de la red al puerto 49049 UDP de solarweb fronius com Normalmente los routers DSL permiten el env o de datos a Internet por lo que habitual mente no se requiere ninguna configuraci n 217 Calcular el volumen de datos Generalidades Versiones de fir mware para el c l culo del volumen de datos Calcular el volu men de datos 28 Durante el servicio del Fronius Datalogger Web se generan una serie de datos que de ben ser transmitidos a trav s de Internet Es necesario calcular el volumen de datos para la selecci n de la correspondi
7. CEST Uptime Od 16h 45 min 32 se Wesadecha User Agem Mozila4 0 compatible MSIE 6 0 Windows NT 51 SV1 NET CLR 11 4322 NET CLR 2050727 Vistas Gateway 192 168 1 1 Legging servidor DNS 192 168 1 1 Red Estados LED Y x ty T imertaz LAN Ajustes st Comibranotas Solar web Direcci n IP 192 168 1 180 M scara Subnet 255 255 255 0 formaciones del sistema Direcci n MAC 00 07 8 00 52 FF Mensajes de servicio Actualizaci n de fumeare rtertaz VA AN Direcci n IP 1921681 181 M scara Subnet 255 255 255 0 Direcci n MAC 00 0E 3E 19 85 92 Observacion Este equipo dispone del software Open Source Contacte con el Fronius TechSupport para informacion detallada acerca del software utilizado y la solicitud de los correspon y 1 Rearranque del Datalogger Resetear a los ajustes de f brica 2 1 Bot n Rearranque del Datalogger Para rearrancar el Datalogger Web 2 Bot n Resetear a los ajustes de f brica con las siguientes posibilidades de se lecci n Todos los ajustes con excepci n de la red Para resetear el Datalogger Web a los ajustes de f brica Los ajustes de red se mantienen Todos los ajustes Para resetear el Datalogger Web y los ajustes de red a los ajustes de f brica IMPORTANTE Pulsar el bot n Resetear a los ajustes de f brica no repercute sobre los ajustes de la hora y de la fecha Si se resetea el Datalogger Web a los ajustes de f brica es necesario co
8. Internet 2 C lculo de los sectores de memoria por d a seg n el cap tulo Logging apartado Calcular la capacidad de la memoria 3 En funci n de la calidad de la conexi n de Internet Ejemplos de c l culo IMPORTANTE Como los valores indicados en la tabla son Datos brutos del Fronius Datalogger Web y como el c lculo del proveedor puede dar lugar a diferencias debido a las distintas variantes de c mputo del volumen de transferencia debe aumentarse en un 10 20 el valor total calculado Si las funciones est n desactivadas no se genera ning n volumen de datos La actualizaci n del firmware Fronius Datalogger Web requiere tambi n un determinado volumen de datos Este volumen de datos var a en funci n del correspondiente paquete de actualizaci n por lo que no es posible tenerlo en cuenta para el c lculo previo del vo lumen de datos Ejemplo 1 instalaci n dom stica 1 inversor Ninguna Sensor Card Sensor Box El Fronius Datalogger Web tiene una co nexi n de Internet de 24 horas Los datos de archivo se env an a Fronius Solar web El tiempo de transmisi n es de 30 minu tos Los inversores funcionan durante 14 ho ras dia El intervalo de memorizaci n es de 15 mi nutos En base a estos datos se obtiene 1 sector de memoria por d a seg n el apartado Calcular la capacidad de la memoria Los datos actuales se ven cada 15 minu tos Como tasa de errores se calcu
9. Mensajes de seivicio o informacionso del aietena Actualizaci n de firmar e Contrase a de allminten ador admin Contrase a antigua Contrase a nueva Repetir la contrase a miewa Editar contrase a Contrase a de Si se asigna una contrase a de usuario el usuario s lo tendr derechos de lectura sobre usuario user el Fronius Datalogger Web El usuario no puede abrir el punto de men Ajustes En caso de asignaci n de una contrase a de usuario el usuario debe introducir su nombre de usuario y su contrase a cada vez que establece la uni n con el Fronius Datalogger Web Nombre de usuario user USEF User name user w Remember my password 35 Contrase a de Si se asigna una contrase a de administrador el usuario tendr tanto derechos de lectura administrador como de configuraci n sobre el Fronius Datalogger Web El usuario puede abrir el punto admin de men Configuraci n y realizar todos los ajustes Con motivo de la asignaci n de una contrase a de administrador el usuario del Fronius Datalogger Web deber indicar el nombre de usuario y la contrase a si quiere abrir el punto de men Configuraci n Connect to etwlopger fronius com ale Nombre de usuario admin admin User name admin e Remember my password Ha olvidado su 1 Establecer la conexi n directa con el Fronius Datalogger Web seg n la hoja adjunta contrase a Instalaci n r pida Se muestra la p gina Web d
10. PC ordenador port til O clavijas finales Fronius Com Card Fronius Datalogger Web en red con varios inversores una Fronius Sensor Box y un PC Inversor 1 Inversor 2 Fronius Inversor 3 Sensor Box O clavijas finales Fronius Com Card OBSERVACI N En caso de una conexi n en red de varios componentes DA TCOM es necesario enchufar una clavija final a cada una de las conexiones IN u OUT libres de los componentes DATCOM Preparaci n IMPORTANTE Tener en cuenta el manual de instrucciones del inversor y el manual de instrucciones Fronius G DATCOM Detail 1 Montar el Fronius Datalogger Web en una posicion adecuada con los ta cos de montaje y los tornillos que for man parte del volumen de suministro 2 Enchufar el cable Solar Net rojo a la salida Solar Net OUT de la Fronius Com Card Si la Fronius Com Card es el ultimo componente DATCOM de la red enchufar la clavija final en la conexion Solar Net OUT Instalar Fronius Datalogger Web Fronius Com Card Enchufar el cable Solar Net rojo a la salida Solar Net OUT de la Fronius Com Card Si la Fronius Com Card es el ltimo componente DATCOM de la red enchufar la clavija final en la conexi n Solar Net OUT Ela Si despu s del Fronius Datalogger Web hay otros componentes DATCOM en la red enchufar otro cable Solar Net a la conexi n Solar Net OUT Enchufar el cable de Ethernet azul
11. de diagnostico Solar el Mensaies de servicio Seleccionar si se desea conseguir la direcci n IP de forma est tica o din mica 3 Obtener la direcci n IP de forma est tica ajuste de f brica El usuario introduce una direcci n IP fija para el Fronius Datalogger Web y tam bi n define manualmente la m scara Subnet la direcci n de Gateway y la direc ci n de servidor DNS del proveedor Obtener la direcci n IP de forma din mica Obtener la direcci n IP de forma din mica El Fronius Datalogger Web recoge su direcci n IP de un servidor DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol El servidor DHCP debe estar configurado de tal modo que se le asigne siempre la misma direcci n IP al Fronius Datalogger Web As se sabe siempre la direc ci n IP para acceder al Fronius Datalogger Web Si el servidor DHCP es compatible con la funci n DNS dynamic updates se puede asignar un nombre al Fronius Datalogger Web en el campo Nombre de host La conexi n con el Fronius Datalogger Web se puede efectuar con el nombre en vez de con la direcci n IP Por ejemplo nombre de Host instalaci n ejemplo nombre de dominio fro nius com Se puede acceder al Fronius Datalogger Web a trav s de la direcci n instala ci n ejemplo fronius com Pulsar el bot n Guardar 4 Despu s de cargar las modificaciones se muestra el mensaje Se han aceptado las modificaciones Pulsar OK S
12. en rojo Red Contrase a lennon sss ha producido alg n error Solas wob Actualizaci n mediante Veb Mensajes de servicio Guardar Cancelar Asegurese de que el Datalogger disponga de una cor E J de Internet activa hitos maciones del sistema Actualizaci fiimware Realizar Actualizaci n mediante Vieb Actualizaci n mediante LAN Drecci n IP de su ordenador 192 168 E 50 Realizar la actualizaci n Cancelar Procedimiento 1 Abrir la p gina Web del Fronius Datalogger Web con el browser de Internet 2 Abrir Configuraci n Actualizaci n de firmware 3 Pulsar el bot n Realizar actualizaci n c OBSERVACI N El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minutos Durante este tiempo no se debe interrumpir la alimentaci n de tensi n y la co nexi n de Internet del Fronius Datalogger Web El interfaz de Web y la conexi n con Fronius Solar access o Fronius Solar web no se encuentran disponibles en este momento La actualizaci n ha finalizado cuando el LED de alimentaci n vuelve a estar ilu minado en verde 93 Si falla la conexi n con el servidor Desactivar el Firewall mientras dure la actualizaci n Volver a intentarlo IMPORTANTE Si se utiliza un servidor proxy para la conexi n a Internet La posibilidad de selecci n Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web debe estar activada Se deben introducir los datos requeridos Realizar
13. interconnected networks C Show icon in notification area when connected Se abre la ventana Propiedades del protocolo de Internet TCP IP Internet Protocol TCP IP Properties General Alternate Configuration ou can get F settings assigned automatically if pour network supports this capability Othenwise vou need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Subnet n Default gateway 4 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred ONS server Advanced Cancel Si hay un servidor DHCP disponible en la red Seleccionar Obtain an IP adress automatically Si no hay ning n servidor DHCP disponible en la red fa Seleccionar Use following IP adress 7b Asignar al PC ordenador port til una direcci n IP un voca en la red Por ejemplo gama de direcci n de la red 192 168 1 x m scara Subnet 255 255 255 0 Al PC ordenador port til se debe asignar una direcci n IP entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 La direcci n IP seleccionada no debe estar en uso en la red La m scara Subnet debe corresponder a la red existente por ejemplo 255 255 255 0 Elajuste Gateway standard carece de relevancia para la conexi n al Fronius Datalogger Web IMPORTANTE El PC ordenador port til no debe tener la misma direcci n I
14. online Fro nius Solar access abrir Fronius Solar access Administraci n Instalaciones Crear una instalaci n BM FRONIUS Solar access Nuevo equipo Archivo Ayuda Fronius Solar access 3 es J Direcci n IP 192 168 1 180 Direcci n IP asignada o nombre de Host asignado del Fronius Datalogger Web 1 Abrir el software Fronius Solar access 2 Seleccionar el punto de men Instalaciones Seleccionar la instalaci n fotovoltaica deseada Al cabo de un poco de tiempo se establece la conexi n con la instalaci n fotovoltaica seleccionada En la l nea de estado abajo a la izquierda aparece online y se muestra la versi n del Datalogger Para el adminis Para un acceso al Datalogger desde fuera de la LAN trador de la red Configurar el router de red de tal modo que se reenv en al Datalogger las consultas dirigidas al puerto 80 TCP y al puerto 15015 TCP 25 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web Generalidades Descripci n de funcionamiento Condiciones 26 Gracias a la conexi n con el Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius So lar web es posible acceder desde cualquier punto de la tierra a los datos de archivo y los datos actuales de una instalaci n fotovoltaica a trav s de Internet Adem s existe la posibilidad de proporcionar a otros usuarios un acceso de invitado para que se puedan formar una impresi n propia de la instalaci n
15. por ejemplo router exter no 11 Conexi n de alimentaci n de corriente externa Para la conexi n de una alimentaci n de corriente externa en caso de que la alimentaci n de corriente dentro de Fronius Solar Net no fuera suficiente por ejemplo cuando existen demasiados componentes DATCOM en Fronius So lar Net Importante Para una alimentaci n de corriente externa del Fronius Datalog ger Web es necesario que la fuente de alimentaci n disponga de una separa ci n segura frente a piezas bajo tensi n de red SELV o Class 2 para EE UU Canad La m xima potencia de salida de la fuente de alimentaci n debe ser de 15 VA 1 25 A El LED de alimentaci n 2 est iluminado en verde en caso de que la alimentaci n de corriente sea suficiente 12 Conexi n Solar Net IN Entrada Fronius Solar Net con identificaci n de color rojo para la conexi n con otros componentes DATCOM por ejemplo inversores Sensor Cards etc 13 Conexi n Solar Net OUT Salida Fronius Solar Net con identificaci n de color rojo para la conexi n con otros componentes DATCOM por ejemplo inversores Sensor Cards etc Instalar Fronius Datalogger Web Seguridad CS OBSERVACI N La instalaci n del Datalogger Fronius Datalogger Web re quiere conocimientos de la tecnolog a de redes Ejemplos de con Fronius Datalogger Web en red con un inversor y un PC figuraci n Inversor Fronius Datalogger Web
16. puede conectar por s mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n con Internet 31 Vistas de Fronius Datalogger Web Sinopsis En la p gina Web del Fronius Datalogger Web se pueden mostrar las siguientes vistas Vista general actual Vista de comparaci n actual Vista general ac La vista general actual incluye lo siguiente tual los datos de potencia de una instalaci n fotovoltaica el ahorro de CO por d a y total el rendimiento por d a y en total Datos de una Sensor Card si estuviera disponible Fronius Datalogger Web Vista general actual gt es Vista general actual su 1 Se own Vista de comparacion actual AG 1 57 C 4 Ajustes y 3116 RO 70 67 KW 71 kWh 125 98 MWh Ahorro de CO hoy 37 63 kg Digital 1 O kmi Ahorro de CO total 66767 81 kg Digital 2 Ow Ganancias hoy 33 37 EUR Current 0 hPa Ganancias totales 59209 19 EUR 2 2 Datos de una Sensor Card en la representaci n simb lica 1 Se muestran los tres primeros canales de medici n de la Sensor Card 1 Datos de una Sensor Card en la representaci n simb lica 2 Comenzando con la Sensor Card 0 se muestran los cuatro primeros canales de medici n activos de las Sensor Cards disponibles en el sistema Vista de compara En la vista de comparaci n actual se pueden comparar varios inversores de una instala ci n actual ci n fotovoltaica La potencia actu
17. 00 a AI PANEI DRI RD ANA tarda e E Un A 7 Elementos de manejo conexiones e indicaciones occocccocccocnconcccnoncncncnnononnnnononnnnnnnnnnonononnnnnnnnancnninons 7 Instalar Fronius Datalogger Web ccccccccseccsseeceeceueecaeeceeeceueceueecueesuesaueeseeesaeesaeesueseuesueesseesaueesaeesaaes 9 o A A nn e CR RE ada A A AS AA C A 9 Ejemplos de COMMUN ACION ERREI E rales 9 ae 9721 S A AEEA E ee O a a ee ad 10 Instalar Fronius Datalogger Web cccccccccceeceeeeeeceeeseeeeeeeeeeseeeseeeaeeseeeseeeaeesaeeseeeseeseeeaueeaeeseueeeeenes 10 Configurar Fronius Datalogger Web para una red oocccocccoccccocccocccocnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnonnnnnnnnnnrnnnaninos 11 Sena O GO e areas 11 Cond ONG Sana aia 11 Configurar Fronius Datalogger Web para una red eee arena Da era ana DDDo 11 Instalar el Fronius Datalogger Web y abrir la p gina web del Fronius Datalogger Web 12 Introducir los datos de la Ted cassinos ess aa aa aa aa Ea a dada 12 Ajustar el Fronius Datalogger Web para la conexi n WLAN eee 15 Ajustar la direcci n IP y conectar el Fronius Datalogger Web a la red im 17 Ajustar la configuraci n de red en el PC ordenador port til eee renan 19 Generalld 2 0 otrora ne A S AS en eee A 19 Ajustar las conexiones de red en el PC ordenador port til oocccocccocncocncocnconncconnnonnnonnnonnnnns 19 Ajustar las opc
18. 254 0 180 Esperar aproximadamente 1 minuto hasta que se muestre el s mbolo de Connectivi ty en la barra de herramientas del PC ordenador port til Sa Abrir el browser de Internet del PC ordenador port til por ejemplo Microsoft Internet Explorer 6 introducir http 169 254 0 180 en el campo de direcci n Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web Introducir los da Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web tos de la red 12 Vista gene al actual Vista de comparaci n actual 1 Hacer clic en el punto de men Ajustes Se muestra el submen Ajustes Vista general actual Vista de comparaci n actual Ajustes Contrase as Horafecha Vistas Logging Fed Solar web Mensajes de servicio informaciones del sistema Actualizaci n de firmware Hacer clic en el men Red Se muestra el submenu Red Vista general actual Vista de comparacion actual Ajustes Contrase as Horafecha Vistas Logging Red de diagnostico Solar wels Mensajes de servicio informaciones del sistema Actualizaci n de firmware 13 14 3 Sirve para definir c mo debe establecerse la conexi n con Internet por ejemplo con Fronius Solar web Hacer clic en Conexi n de Internet Se muestran los ajustes para la conexi n de Internet Vista general actual Vista de comparaci n actual Conexi n de Internet via LAN via LAN 1 Ajus
19. 3 kg por KAH Contrase as Horafecha Guardar Cancelar Vistas Vista de comparacion actual Comun t Inversores Sensor Cards Logging Red Solar web Mensajes de servicio Informaciones del sistema Actualizacion de firmware En Rendimiento 1 se puede introducir la tasa de facturaci n por kWh y la divisa para el c lculo de las ganancias Las ganancias se muestran en la vista general actual En Factor CO2 2 se puede introducir el ahorro de CO2 por cada kWh y la unidad de medida para el c lculo del ahorro de CO2 El ahorro de CO2 se muestra en la vista general actual La p gina Web del Fronius Datalogger Web se muestra en el idioma del browser dispo nible o en el ltimo idioma seleccionado Se puede cambiar el idioma mediante los campos de selecci n del idioma 3 39 Vistas Inverso res DA A A Fronius Datalogger Web inversores Vista general actual E Vista de comparaci n Vista de comparaci n actual inversores no mostrados inversores mostrados inversor 20 KG 30 Dummy 2500 Vyp Contrase as 1 inversor 21 06 30 Dummy 2500 Wip inversor 22 bs 30 Dummy 2500 Wip Ajustes Hora fecha Vistas Com n Seleccionar todos Seleccionar todos Sensor Cards Logging Potencia PV Red Pow aceptar Solar eb l Mensajes de servicio t informaci nes del sistema to Actualizaci n de firmar e En Inversores se definen los datos para la vista de compara
20. Ejecutar el archivo de actualizaci n descargado en el PC ordenador port til Se inicia un servidor Web desde el cual el Fronius Datalogger Web puede descar gar los archivos necesarios Abrir la p gina Web del Fronius Datalogger Web con el browser de Internet Abrir Configuraci n Actualizaci n de firmware Introducir la direcci n IP del PC ordenador port til Pulsar el bot n Realizar actualizaci n alaale OBSERVACI N El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minutos Durante este tiempo no se debe interrumpir la alimentaci n de tensi n y la co nexi n de Internet del Fronius Datalogger Web El interfaz de Web y la conexi n con Fronius Solar access o Fronius Solar web no se encuentran disponibles en este momento La actualizaci n ha finalizado cuando el LED de alimentaci n vuelve a estar iluminado en verde Si falla la conexi n con el servidor Desactivar el Firewall mientras dure la actualizaci n Volver a intentarlo 54 Datos t cnicos Datos t cnicos Capacidad de memoria 16 MBytes Tensi n de alimentaci n 12VDC Consumo de energ a t pico 1 43 W Tipo de protecci n IP 20 Dimensiones 190 x 114 x 53 mm 4 69 x 4 49 x 2 09 in Salida de rel 42VAC 6A 60 V DC 400 mA 40VDC 1A 30VDC 6A Maxima seccion transversal de cable para la salida de re 0 08 1 5 mm le AWG 14 28 EE UU Ca nada Ethernet LAN RJ 45 100 MBit W
21. Internet Como direcci n de Gateway se puede utilizar por ejemplo la direcci n IP del router DSL IMPORTANTE jEl Fronius Datalogger Web no debe tener la misma direcci n IP que el PC orde nador port til El Fronius Datalogger Web no se puede conectar por s mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n con Internet Si se pretende establecer la conexi n a la red mediante WLAN se requiere una de las si guientes opciones WLAN Stick 41 0018 0070 WLAN Stick outdoor 41 0018 0071 La configuraci n del Fronius Datalogger Web para una red incluye los siguientes pasos Instalar el Fronius Datalogger Web y abrir la pagina web del Fronius Datalogger Web Introducir los datos de la red Ajustar el Fronius Datalogger Web para la conexi n WLAN Ajustar la direcci n IP y conectar el Fronius Datalogger Web a la red 11 Instalar el Fro S lo si se pretende establecer la conexi n a la red mediante WLAN nius Datalogger Enchufar la opci n WLAN Stick o WLAN Stick outdoor a la conexi n USB Web y abrir la 2 Instalar Fronius Datalogger Web p gina web del Fronius Datalog ger Web En el Fronius Datalogger Web se debe ajustar el interruptor de la direcci n IP a 169
22. LAN mediante USB WLAN Stick RS 485 Solar Net RJ 45 Conexion a la alimentacion externa 12 V DC max 1 A Class 2 Secci n transversal de cable para la conexi n de la ali 0 13 1 5 mm mentacion externa AWG 16 24 EE UU Ca nada Temperatura ambiente 0 50 C 32 122 F k k Los valores s lo son aplicables en caso de carga puramente hmica Opcionalmente disponible 55 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2010 DECLARACI N DE CONFORMIDAD UE 2010 DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE 2010 Wels Thalheim 2010 06 26 Costruttore La empresa Aempresa FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Gunter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim Con la presente certifica dichiara declara bajo su exclusiva na qualidade de unico responsavel la sua esclusiva responsabilita responsabilidad que el siguiente declara que o seguinte produto che il seguente prodotto producto Fronius Datalogger Web 2 Fronius Datalogger Web 2 Fronius Datalogger Web 2 Accessori inverter solare Accesorios para inversores solares Acess rios do conversor solar al quale esplicitamente riferita al que se refiere la presente que diz respeito presente questa dichiarazione conforme declaraci n est conforme con las declara o cumpre as seguintes alle seguente direttive e agli siguientes directivas y normas directivas e normas seguenti standard Direttiva 2004 108 CE Directiva 2004 108 CE Directiva 2004 108 CE Compatibilita elettromagnetica Comp
23. P que el Fronius Datalogger Web Activar Obtain DNS server adress automatically Ajustar las opcio nes de Internet en el PC ordenador File Edit View Favorites PARE portatil A Fronius International GmbH Microsoft Inter Abrir el browser de Internet por ejemplo Microsoft Internet Explorer Pulsar la opci n de men Tools Mail and News Back eg Synchronize Pulsar Internet Options Windows Update Address a http Puna Fronius Show Related Links Internet Options Pulsar el registro Connections Internet Options Ed General Security Pireacy Conte Home page ou can change which page to uze for yow home page Address http fem google at Use Default Use Blank Temporary Internet files F Fages you view on the Intemet are stored m a special folder Y for quick wewing later pl as History The History folder contains Inks to pages you ve visited for quick access to recently viewed pages D aps to keep pages in histon 20 2 21 22 Internet Options Security Privacy Content Connections Programs Advanced 2 To set up an Internet connection click Setup Dial up and Virtual Private Network settings Add Remove Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server For a connection gt Never dial a connection Dial whenever a network connection ix not present Always dial my default connection Mone Se
24. a la conexi n LAN Conectar el cable de Ethernet azul al PC ordenador port til o a la correspondiente conexi n de red Bia 10 Configurar Fronius Datalogger Web para una red Generalidades Condiciones Configurar Fro nius Datalogger Web para una red La funci n para la configuraci n de la red del Fronius Datalogger Web patentada por Fronius permite lo siguiente conexi n sencilla del Fronius Datalogger Web con el PC ordenador port til realizaci n de ajustes control visual de datos importantes de la instalaci n OBSERVACI N La configuraci n de la red del Datalogger Fronius Datalogger Web requiere conocimientos de la tecnolog a de redes Si se integra el Fronius Datalogger Web en una red existente se debe adaptar el direc cionamiento del Fronius Datalogger Web al de la red Por ejemplo gama de direcci n de la red 192 168 1 x m scara Subnet 255 255 255 0 Al Fronius Datalogger Web se debe asignar una direcci n IP entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 La direcci n IP seleccionada no debe estar en uso en la red La m scara Subnet debe corresponder a la red existente por ejemplo 255 255 255 0 Si el Fronius Datalogger Web debe enviar mensajes de servicio o enviar datos al Fro nius Solar web se debe introducir una direcci n de Gateway y una direcci n de servidor DNS A trav s de la direcci n de Gateway se consigue conectar el Fronius Datalogger Web a
25. a la red as como de las Sensor Cards o de los Fronius Sensor Boxes El intervalo de memorizaci n se puede fijar entre 5 y 30 minutos Con el PC ordenador port til y el software de PC Fronius Solar access se pueden pre parar archivar y visualizar los datos de forma eficaz y clara Fronius Datalogger Web E gt Vista general actual Logging ves E minutos 15 minutos Ciclo de consulta inversor Vista de comparaci n actual Ajustes Ciclo de consulta Sensor Cards Contrase as Horafecha Vistas Logging Red Solar web Mensajes de servicio Informaciones del sistema Actualizaci n de firmware En una instalaci n fotovoltaica con un inversor el Datalogger tiene un capacidad de me moria de hasta 5 a os y 7 meses en caso de un intervalo de memorizaci n de 15 minutos La capacidad de la memoria del Datalogger se reduce correspondientemente en funci n del n mero de inversores o Sensor Cards Boxes integrados en el sistema 1 Calcular los puntos de Logging para inversores y Fronius Sensor Cards Boxes Duraci n de Logging m Puntos de Logging por d a Intervalo de memorizaci n min Duraci n de Logging m para inversores por ejemplo 14 horas 840 minutos para Fronius Sensor Card Fronius Sensor Box 24 horas 1440 minutos 2 Sumar los puntos de Logging Suma de los puntos de Logging n mero de inversores x puntos de Logging por d a n mero de Fronius Sensor Cards
26. aci n fotovoltaica en un PC Existe la posibilidad de efectuar los ajustes de todos los aparatos en Fronius Solar Net En combinaci n con Fronius Solar web es posible abrir los datos actuales y los datos de archivo de una instalaci n fotovoltaica a trav s de Internet sin tener que efectuar comple jas actividades de configuraci n Los datos se env an autom ticamente desde Fronius Datalogger Web a Fronius Solar web El Fronius Datalogger Web se puede utilizar con los siguientes componentes DATCOM Hasta 100 unidades de inversor Fronius IG Plus Fronius IG o Fronius CL Hasta 10 unidades de Fronius Sensor Card o Fronius Sensor Box Hasta 10 unidades de Fronius Public Display Card o Fronius Public Display Box Hasta 1 unidad de Fronius Interface Card o Fronius Interface Box Hasta 200 unidades de Fronius String Control Para el servicio del Fronius Datalogger Web se requiere una Fronius Com Card en el inversor El funcionamiento intachable del Fronius Datalogger Web requiere la correspondiente co nexi n de Internet En caso de soluciones de Internet por cable Fronius recomienda una velocidad de descarga de al menos 512 kBit s y una velocidad de carga de al menos 256 kBit s Para soluciones con servicios de Internet m viles Fronius recomienda al menos el est ndar de transmisi n 3G con una intensidad de se al fiable Estas indicaciones no suponen ninguna garant a absoluta para e
27. al en AC de los inversores se indican como valor porcentual de la potencia de m dulo solar conectado al inversor en cuesti n en forma de barra en un diagrama Por cada inversor se muestra una barra El color de la barra significa la gama de potencia de los inversores verde la potencia del inversor corresponde a la potencia media de todos los in versores amarillo la potencia del inversor difiere m nimamente de la potencia media de to dos los inversores rojo la potencia del inversor difiere considerablemente de la potencia media de todos los inversores o se ha producido un error en el inversor 32 Vista de comparaci n actual Vista general actual E Potencia total 07 093 KW Wizi cor n actual Ajustes 73 74 75 76 77 786 79 60 li Vista general actual Vista de comparaci n actual Potencia total 7 23 EM Vieta de comparaci n actual Ajustes 33 Ajustes de Fronius Datalogger Web Sinopsis Abrir y editar las posibilidades de selecci n 34 En el punto de men Configuraci n en la p gina Web del Fronius Datalogger Web se pueden ajustar y editar las siguientes posibilidades de selecci n Contrase as Hora fecha Vistas Logging Red Solar web Mensajes de servicio Informacion del sistema Actualizacion de firmware El ajuste de hora fecha es de caracter obligatorio Las posibilidades de seleccion indicadas se describen con mas detalle en los siguientes apar
28. alizaci n el LED vuelve Logging a ester iluminado de forma continua en verde o en rojo si se Red Contrase a e ha producido algun error b k b Solar ed acty ad Actualizaci n mercante Yet Mensajes de servicio Guardar Cancelar Aseg rese de que el Datalogger disponga de una conexi n _Suerdar_ Cancelar de Internet activa informaciones del sistema Actualizaci n de firmaa e RE E Actualizaci n mediante Web Actualizaci n mediante LAN Direcci n IP de su ordenador fi 92 f 68 f Bo Realizar ta actualizaci n Cancetar Realizar la actua lizaci n de fir Gee i E a XA A mware mediante Web Actualizaci n de firmware Fronius Datalogger Vista genet al actual sta gene ac Configuraci n ta de acto tual cunhada a stersnatncmm V Buscar actualizaciones autom ticamente comprobar ahora El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minu este periodo de tiempo no se debe imerrumpir alimentaci n de tension n aci n me Web Contrase as 7 Utilizar un servidor proxy para la actualiz nmederte La interfaz de Web y la conexi n con Solar access Sc Morafecha Servidor proxy http proxy exemple at Puerto 3080 no se encuentran disponibles en este momento Vistas Usuario lusername El LED de potencia parpadea en rojo durante la actuali Despu s de finalizar con xito la actualizaci n el LED Ajustes Logging a estar iluminado de forma continua en verde o
29. atibilidad electromagn tica Compatibilidade electromagn tica Norme europee e rispettive Normas europeas incluidas las Normas Europeias incluindo modifiche modificaciones correspondientes emendas aplicaveis EN 55022 2006 EN 55022 2006 EN 55022 2006 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 2 2005 La documentazione attestante la La empresa mencionada empresa acima mencionada conformit alle richieste delle anteriormente tiene a disposici n mant m a documentac o para direttive sar tenuta a disposizione para inspecci n los documentos que consulta dispon vel a titulo de per ispezioni presso il sopracitato confirman el cumplimiento de los comprovac o do cumprimento dos costruttore objetivos de seguridad y los objectivos de seguran a e dos requisitos de protecci n esenciales requisitos de seguran a essenciais CE 2010 pa pai 96 57 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv fronius com E Mail pv us fronius com http Awww fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
30. ci n Seleccionar los inversores que deben aparecer en la vista de comparaci n Introducir la correspondiente potencia de m dulo solar por cada inversor por defecto se indica la potencia nominal del inversor Asignar las potencias PV mediante el bot n Aceptar al correspondiente inversor Pulsar el bot n Guardar Ale NEI Se aceptan los ajustes para la vista de comparacion Vistas Sensor Cards ST anta Lok L Fronius Datalogger Web Sensor Cards gt es Vista general actual sensor Card 1 Ajustes Canal de medici n Mom canal Contrase as Tenperatura Frente Horatecha Temperatura 2 Temperature 2 Vistas 7 aa Vista de comparaci n actual irradiaci n ra III I dita Pro ooo corriente Euret IO Solar melo Mensajes de servicio Guardar Cancelar hilo mactones del sistema Actualizaci n de firmware En Sensor Cards se puede asignar un nombre de canal especifico por cada valor de sen sor de una Sensor Card por ejemplo velocidad del viento 1 Seleccionar la Sensor Card para la cual se desea cambiar el nombre de canal 2 Registrar el nombre de canal deseado 40 Pulsar el bot n Guardar Se aceptan los ajustes para la vista total 41 Logging Generalidades Logging Capacidad de me moria Calcular la capa cidad de la me moria 42 El Datalogger guarda en determinados intervalos los datos actuales de todos los inverso res integrados
31. con Fronius Datalogger Web mediante browser de Internet Generalidades Condiciones Establecer la co nexi n con Fro nius Datalogger Web mediante browser de Inter net Para el adminis trador de la red La conexi n con el Fronius Datalogger Web mediante browser de Internet resulta espe cialmente adecuada para acceder a informaci n sencilla por parte de muchos usuarios de PC dentro de un mismo LAN por ejemplo redes de empresas colegios etc En la p gina Web del Fronius Datalogger Web se pueden leer por ejemplo las ganan cias totales y diarias o comparar los diferentes inversores almenos conexi n LAN o WLAN browser de Internet por ejemplo Microsoft Internet Explorer IE6 0 Firefox 2 etc PC ordenador port til en el mismo segmento de red que el Fronius Datalogger Web 1 Abrir el browser de Internet Introducir la direcci n IP o el nombre de Host y el nombre de dominio del Fronius Da talogger Web en el campo de direcci n Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web mus Datalogger Web Mi rosoft Internet Explorer f E jol O xj Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q aos at 2 Lf Suchen 7 Favoriten SE ee 19 LA 3 Adresse E http 169 254 0 180 v E Wechsenau Links Konvertieren F Auswahien AA e 0 dad Froris A e E E a Fronius Datalogger Web dic 4 Vista general actual o 24 18 kW 501 ira 38 85 MWh Ahorro
32. dades El PC ordenador port til tambi n es un participante de la red y necesita tener una direc ci n un voca en la red igual que el Datalogger Si el PC ya est integrado a la red no se requieren otros ajustes Ajustar las co nexiones de red en el PC ordena dor port til E Settings E Control Panel a Network Connections po Search Es Printers and Faxes Help and Support el Taskbar and Start Menu LAN or High Speed Internet e Local Area Connection gt Enabled Lo o AMO PENET Family PCI Ethern Local Area Connection Status General Connection Status Connected Duration 01 10 54 Speed 10 0 Mbps Activity Recelved Packets 5570 ETT TI 1 Start Settings Control Panel 2 Doble clic en Network Connections Network Connections 3 Doble clic en Local Area Connection Pulsar el bot n Properties del re gistro General 19 20 4 Local Area Connection Properties ud ES 5 Pulsar Internet Protocol TCP IP General Authentication Advanced 6 Pulsar el boton Properties Connect using BS AMD PCNET Family PCI Ethernet Adapter This connection uses the following thems we E Client for Microsoft Networks we EM File ae Printer hae for Microsoft Networks Install Uninstall Co Properties JX D Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse
33. de CO hoy 265 53 ky Ahorro de CO total 20 591 Ganancias hoy 235 47 Ganancias totales 18259 03 Asignaci n de una direcci n IP o de un nombre de Host seg n el apartado Configurar Fro nius Datalogger Web para una red Para un acceso a la p gina Web del Datalogger desde fuera de la LAN Configurar el router de red de tal modo que se reenvien al Datalogger las consultas dirigidas al puerto 80 TCP 23 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Fronius Solar access Generalidades Condiciones Establecer la co nexion con Fro nius Datalogger Web mediante Fronius So lar access 24 La conexion con el Fronius Datalogger Web mediante Fronius Solar access resulta adecuada para una captacion detallada de datos a largo plazo y permite plenas posibili dades de ajuste y preparacion de los datos de la instalacion fotovoltaica al menos conexi n LAN o WLAN browser de Internet Microsoft Internet Explorer IE6 0 Configuraci n de la red del Datalogger seg n el apartado Configurar Fronius Datalo gger Web para una red PC ordenador port til en el mismo segmento de red que el Fronius Datalogger Web sistema operativo del PC ordenador port til Win 2000 Win XP Win Vista o Win 7 Software Fronius Solar access instalado en el PC ordenador port til y software Fronius Solar access del CD adjunto instalaci n fotovoltaica creada en Fronius Solar access seg n la ayuda
34. e muestran los ajustes para los interfaces LAN o WLAN Los siguientes pasos de trabajo s lo son necesarios cuando la conexi n a la red debe efectuarse posteriormente mediante WLAN 1 2 Pulsar WLAN en el submen Red Introducir los ajustes para el interfaz WLAN 15 Pulsar WLAN Management en el submen Red Se muestra WLAN Management con las redes disponibles 1 Redes disponibles SSID intensidad de se al calidad de se al encriptaci n canal nDatcom 1 16 dBm 57 PAS PSC CP 1 Datalogger WLAN Test 24 dBm 56 o MP4 PSK TH1P 11 50 dem 46 so MP4 ESP TH1P E Actualizar Configurar la red 2 3 Redes configuradas SSID encriptaci n Datalogger WLAN Test MOME nDatcom VP A PSK conectando Netname MORE Datalogger WLAN Test MOME Actualizar Guitar la red Dio Guardar el orden de secuencia 4 Pulsar el boton Actualizar 2 para actualizar las redes 5 Seleccionar la correspondiente red mediante un clic 6 Pulsar el boton Configurar la red 3 Se muestra Configurar la red Configurar la red ssa Datacouer WLAN 4 Encriptaci n 5 none WEP SAPAT Passphrase clave 18 3 s 6 Guardar Cancelar 7 Introducir un nombre de red SSID 4 Indicar el tipo de encriptaci n 5 none ninguna encriptaci n WEP encriptaci n hexagonal WPA1 2 encriptaci n hexagonal Passphrase 8 63 caracteres ASCI 9 S lo si se ha seleccionado WEP o WPA1 2 e
35. ejo conexiones e indicaciones Seguridad Elementos de ma nejo conexiones 2101 e indicaciones 12VDC 1A Class 2 Output 149 y max 42V AC 6A 9 IP US Class 2 only g Alarm on assigned IP 169 254 0 180 12 N Funci n 1 LED conexi n Solar Web a Esta iluminado en verde conexi n establecida con Fronius Solar web Esta iluminado en rojo conexi n necesaria pero no establecida con Fro nius Solar web No est iluminado conexi n con Fronius Solar web no necesaria 2 LED alimentaci n Y Est iluminado en verde alimentaci n de corriente suficiente mediante Fronius Solar Net Fronius Datalogger Web est listo para el uso No est iluminado alimentaci n de corriente deficiente o no existente me diante Fronius Solar Net se requiere una alimentaci n de corriente ex terna de Fronius Datalogger Web Parpadea en rojo durante el proceso de actualizaci n IMPORTANTE No interrumpir la alimentaci n de corriente durante el proceso de actualizaci n Est iluminado en rojo el proceso de actualizaci n ha fallado 3 Conexi n de rel El Realizaci n como contacto de abertura y cierre conmutaci n en caso de error 4 LED conexi n x Esta iluminado en verde conexi n establecida dentro de Fronius Solar Net Esta iluminado en rojo conexi n interrumpida dentro de Fronius Solar Net N Funci n 5
36. el Fronius Datalogger Web sin consulta de contrase as 2 Asignar nuevas contrase as 36 Hora fecha Generalidades La hora y la fecha tienen varias tareas en el sistema Para cada punto de datos que se registra se guarda la hora y la fecha OBSERVACI N El servicio del Fronius Datalogger Web presupone el ajuste de la hora y de la fecha El Datalogger s lo puede realizar registros si la hora fecha est ajustada Hora fecha Fronius Datalogger Web Horalfecha es Vista general actual Hora fecha en el Datalogger or fie EJ 1 EPEE 200 2 UTC 01 00 Amsterdam Berlin Berna Roma Estocolmo Vie Contrase as Ajustar la horafecha Horatecha Vistes Sincronizaci n con PC Vista de comparaci n actual Ajustes M Cambio autom tico entre el horario de veranoinvierna 5 Logging a is a 6 fo ooo 7 turceor00 Amsterdam Berin Berna Roma Estocomo vie 8 Mensajes de servicio Informaciones del sistema tu Actualizacion de firmware Sincronizar Cancelar 9 10 Fronius Datalogger Web Hora fecha Vista general actual Vista de compas acion actual Ajustes 2 os 2010 2 Contrase as Horafecha gt Coe F7 Cambio autom tico entre el horario de veranairwierna 5 Logging er fa gt duda m o 208 1 UTC 01 00 Amsterdam Berlin Berna Roma Estocolmo Vie Y Mensajes de servicio mazo gt lt 2009 gt Imm jys D Informaci
37. emplo bocina luz de advertencia etc El contacto libre de potencial est realizado como contacto de abertura y cierre y ha sido construido para los siguientes valores m ximos de tensi n y corriente 42 V AC 6A 60 V DC 400 mA 40VDC 1A 30 VDC 6A 49 50 25 El zumbador y el rel se activan y se desactivan con el interruptor de alarma en el Datalogger Una alarma se confirma con el interruptor conmutando ste breve mente a Alarm off Como funci n de prueba se activan brevemente el zumbador y el rel cuando se conmuta a Alarm on Bot n Realizar prueba Para conectar el rel y el zumbador durante 1 segundo cuando el interruptor esta puesto en Alarm on Bot n Confirmar la alarma Para confirmar una alarma disparada desconecta los rel s y el zumbador Informaci n del sistema Generalidades En la posibilidad de selecci n Informaciones del sistema se pueden ver las siguientes informaciones del sistema del Fronius Datalogger Web 1D del Datalogger Gateway Versi n de tarjeta Servidor DNS Versi n de software Estados LED Hora del sistema Direcciones IP Uptime M scaras Subnet User Agent Direcci n MAC Informaci n del sistema CA Fromus Datalogger Web Informaciones del sistema gt es Vista general actual ID de Datelogger 240 8245 Vista de compa aci n actual Versi n de tarjeta 13A Version de software 200 25 Hora del sistema Apr 29 2010 08 40 01
38. ente co nexi n de Internet El siguiente c lculo del volumen de datos ofrece una vista general sobre los vol menes de datos que se generan durante el servicio del Fronius Datalogger Web El c lculo del volumen de datos se basa en la versi n de firmware V 2 3 x x del Fronius Datalogger Web e inferior Versiones de firmware superiores pueden implicar un mayor volumen de datos debido al mayor volumen de funcionalidades El c lculo del volumen de datos depende de las funciones activadas del Fronius Datalo gger Web Funci n Volumen de datos Hacer que los datos ac Una sola vez 150 byte tuales en el Fronius So 32 kByte h lar web est n disponibles Ver los datos actuales en Vista general actual 42 kByte h el Fronius Solar web por cada Sensor Card Sensor Box 300 kByte h Vista de comparaci n actual 13 kByte h por cada inversor 4 kByte h P gina de inicio O kByte h Vista de comparaci n de instalacio O kByte h nes Enviar datos de archivo sectores de memoria por d a 2x4 kByte 8 kByte datos de Logging a Fro Tiempo de transmisi n 600 byte minuto nius Solar web Env o de mensajes de En caso de un env o diario 1 kByte d a servicio o errores por cada mensaje de servicio O 300 byte error En caso de un env o inmediato por cada mensaje de servicio o 1 kByte error 1 nicamente despu s de un rearranque del Datalogger o de la separaci n de la co nexi n de
39. fotovoltaica as como para poder comparar varias instalaciones El Datalogger est conectado a Internet por ejemplo mediante un router DSL El Data logger se conecta peri dicamente al Fronius Solar web y transmite a diario sus datos memorizados El Fronius Solar web es capaz de establecer activamente contacto con el Fronius Da talogger Web por ejemplo para mostrar los datos actuales Acceso de Internet Browser de Internet IMPORTANTE El Fronius Datalogger Web no se puede conectar por s mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la co nexi n con Internet Registro de la instalaci n fotovoltaica en Fronius Solar web 1 Para el registro se requiere el ID del Datalogger El ID del Datalogger figura en Con figuraci n Informaciones del sistema Para abrir los datos actuales en el Fronius Solar web es necesario activar la posibi lidad de selecci n si en Enviar datos actuales a Solar web en el Fronius Datalog ger Web 2 Para abrir los datos de archivo en el Fronius Solar web es necesario activar diario o cada hora en Enviar datos de archivo a Solar web en el Fronius Datalogger Web 3 Fronius Datalogger Web Solar web es Wista general actual 1 tamara deberan 7 Vista de comparacion actual Enviar los datos actuales Sola ed Cro s 2 Enviar los datos de achive a Solar red Ajustes Contrase as Horafecha
40. iones de Internet en el PC ordenador port til erre 21 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante browser de Internet oocooccocncoccconconnconiccnccnncncnns 23 CSF NAGS Saito 23 SONICO NO Srta 23 Establecer la conexi n con Fronius Datalogger Web mediante browser de Interne t 23 Para el administrador de la FOO vsicisso tic afeie 23 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Fronius Solar acCessS ooccoocccncconncocnccnconoconoccncnnnnanons 24 Cie gls gs ll o ade Sinai xata dedes 24 CONG C ONGS airada 24 Establecer la conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Fronius Solar access 24 Para el administrador de la red ocooccconconconcoccocnoncconennnononnnonnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanenannaninnnons 25 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web oocccnccoccccncociconco 26 Sencrald ade Snap E A A EE ER 26 Descripci n de fUNCIONAMIENtO cooococonoccnncocnccononcnonononnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenanennnrennnnnanenanenaninaninns 26 CONUICIONES saaana EEA O A tadas das 26 Abrir datos de Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web 27 Para el administrador de la red coooccoccconcccncocnconcccnnonoconcononononononnnonnonnnnnnonannnnnnnnnnnnnnannnnnnnnncaninanens 27 Calcular el volumen de dAtos oocooccconcocccoccc
41. l funcionamiento intacha ble Las altas tasas de errores en la transmisi n las oscilaciones de recepci n o los fallos de transmisi n pueden repercutir negativamente sobre el servicio online del Fronius Datalo gger Web Fronius recomienda comprobar in situ que las conexiones cumplan los requisitos m nimos La correcta indicaci n de la energ a diaria en combinaci n con el Fronius Datalogger Web requiere las siguientes versiones del software del inversor Volumen de sumi nistro Inversor Versi n de software necesaria seg n la pantalla MainControl Fronius IG 15 60 V2 9 4 o superior Fronius IG 2000 5100 Desde el n mero de serie 19153444 Fronius IG 300 500 V3 6 4 0 o superior Fronius IG Plus 35 150 V4 22 00 o superior Podr descargar gratuitamente la correspondiente versi n del software del inversor de nuestra p gina web http www fronius com Utilice una Fronius Update Card para actualizar el software del inversor En caso de cualquier pregunta rogamos que se ponga en contacto con nosotros en pv support Dfronius com 1 Datalogger Fronius Datalogger Web con soporte mural 1 hoja adjunta Seguridad 1 hoja adjunta Instalaci n r pida 1 cable de Ethernet 5 m azul 1 cable Solar Net 2 m rojo 2 clavijas finales 2 tacos de montaje y tornillos 1 CD Fronius Solar access 1 clavija de rel 1 caja de clavija de rel 1 kit de pegatinas Elementos de man
42. la actua lizaci n de fir A el Fronms Datalogger Web mware mediante a gt LAN Actualizaci n de firmware Pai Vista general actual Vista de compar aci n actual F Buscar actualzaciones autom ticamente comprobar ahora El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minutos En este periodo de tiempo no se debe inter mp la aludidas de tenabbul servidor proxy O Yai alimentaci n de Condo areias 7 Ullizar un servi merase E aii La interfaz de Wieb y la conexi n con Solar accessSoler web een Servidar proxy rap pracy emplear Puerto Roo no se encuentran disponibles en este momento Vistas dar El LED de potencia parpadea en rojo durante la actualizaci n Despu s de finalizar con xito la actualizaci n el LED vuelve Logging a estar huminado de forma continua en verde o en rojo si se Pl f ar ha producido alg n error ajustes dal dee le aL a ST LE e Mensajes de servicio Suardar Cancela Ejecute en su ordenador primero el archivo de actualizaci n s que se ha bajado informaciones del sistema De este modo se inicia un servidor en su ordenador desde el Actualizaci n de Ta rnea o cual el Datalogger descarga entonces los datos requeridos Si hay un Firewall instalado entre su ordenador y el debe desactiva se el Aire wall mientras se realce la actualizaci n Realizar la actualizaci n Cancelar Procedimiento 1 Descargar el firmware actual de la p gina de inicio de Fronius 2
43. la un men saje de servicio por dia Suma intermedia sin seguridad Como factor de seguridad se calcula un 10 Resultado final Ejemplo 2 instalaci n grande 0 15 kByte 32 kByte h x 24 h 768 kByte 0 6 kByte min x 30 min 18 kByte 1 sector de memoria dia x 4 kByte 8 kB yte 12 kByte 42 kByte h x 0 25 h 10 5 kByte 1 mensaje de servicio x 1 kByte 1 kB yte 0 15 kByte 768 00 kByte 18 00 kByte 12 00 kByte 10 50 kByte 1 00 kByte 809 65 kByte 809 65 kByte 10 890 615 kByte d a 29 30 100 inversores 10 Sensor Card Sensor Box El Fronius Datalogger Web tiene una co nexi n de Internet de 24 horas Los datos de archivo se env an a Fronius Solar web El tiempo de transmisi n es de 120 minu tos Los inversores funcionan durante 14 ho ras d a El intervalo de memorizaci n es de 5 mi nutos En base a estos datos se obtienen 173 sectores de memoria por d a seg n el apartado Calcular la capacidad de la me moria La vista general actual y la vista de com paraci n actual se ve diariamente 2 ho ras Como tasa de errores se calculan 50 mensajes de servicio por d a Suma intermedia sin seguridad Como factor de seguridad se calcula un 10 Resultado final 0 15 kByte 32 kByte h x 24 h 768 kByte 0 6 kByte min x 120 min 72 kByte 173 sectores de memoria d a x 4 kByte 8 kByte 700 kByte 42 kByte h x 2 h
44. lar access CA _ 3 Fronius Datalogger Web Vista general actual Mensajes de servicio es Hombre del equipo 1 Vista de comparaci n actual idioma Ajustes Contrasenas Horafeciha Mensaje a Vistas 3 Lograr W Destinatario del e mail i esfera COM inmediatamente gt Enviar on 7 prueba Red 8 1 2 14 aaa fw Destinatario cel tax E hie 0000 ar w a las a Oo Enviar tax de prueba Menges de servicio informaciones del sistema 1 9 21 Destinatario cel mentas SMS 4 PETE 4530142 diario a les A 1700 Enviar un AM ELE aj Actualizaci n de inmuware 22 Suas cancelar 23 Rel s y purnbador 24 mactwe Asallzar una prueba Comfrmarisalarms 25 26 Nombre del equipo Aparece en el texto de un mensaje de servicio IMPORTANTE El nombre del equipo sirve para identificar la instalaci n fotovol taica que ha enviado el mensaje Siempre se debe registrar el nombre del equipo Campo de selecci n para el idioma en el que debe enviarse el mensaje de servicio Mensaje al destinatario del e mail Activar para enviar los mensajes de servicio a una o varias direcci n es de correo electr nico Campo para un m ximo de 10 direcciones de correo electr nico Si hay varias direcciones de correo electr nico stas se deben separar mediante Campo de selecci n si se debe enviar el mensaje de servicio por correo electroni co inmediatamente o en un momento determinado
45. macion delSISte Mas cardio aaa adds 51 Genera ld ACCS asada lia 51 Informaci n delimitadas ti tE 51 ACA Nzaci n de TINTA sadias ais oi ea a a bad ala ai vaia ad a RA Sai 52 GeneraldadeS aan cit 52 Buscar actualizaciones autom ticamente rara rrenan 52 Buscar actualizaciones manualmente aaa 52 Realizar la actualizaci n de firmware mediante Web aa Ea Ea a ERE EREA DER ER ERE D ERE R ERE aa Dn DDDo 53 Realizar la actualizaci n de firmware mediante LAN 54 Datos tecnico o e tra ao ea 55 Datos TECNICOS assa asas tia ALAS EL ada te a 55 Generalidades Generalidades Componentes DATCOM que se pueden utilizar Condici n previa para el servicio Software del in versor necesaria El Fronius Datalogger Web es un Datalogger que se puede integrar en una red La p gina Web del Fronius Datalogger Web proporciona una r pida vista general de la insta laci n fotovoltaica La p gina Web se puede abrir mediante una conexi n directa en la Intranet o mediante Internet en caso de disponer de la correspondiente configuraci n La Fronius Datalogger Web dispone de una supervisi n de la instalaci n de f cil confi guraci n con generaci n autom tica de alarmas La generaci n de alarmas se puede rea lizar mediante mensaje SMS e mail fax contacto de rel o zumbador En combinaci n con Fronius Solar access se pueden guardar y evaluar los datos actua les y los datos de archivo de una instal
46. n la encriptaci n Introducir la correspondiente Passphrase clave 6 ee gt Configurar la red SSID Datalogger WLAN A Encriptaci n 5 none WEP WRAL Passphraseclave O Clave VWWEP 10 26 cifras hexadecimales 6 Guardar Cancelar 7 Pulsar el bot n Guardar 7 Despu s de cargar las modificaciones se muestra el mensaje Se han aceptado las modificaciones 11 Pulsar OK Se muestra el WWLAN Management Redes disponibles SSID intensidad de senal calidad de se al encriptaci n nDatcom 16 dm 57 DAP A2 PSK CCMP Datalogger WLAN Test 24 dBm 56 PPA PSK TKIP 50 dem 46 6 MP A EMP TKIP Actualizar Configurar la red Redes configuradas S510 Datalogger WLAN Test natcom conectando Metriarme Datalogger WLAN Test Actualizar Quitar la red Guardar el orden de secuencia Las teclas de flecha 8 y la tecla Guardar el orden de secuencia 9 permiten cambiar el orden de secuencia de las redes mostradas Ajustar la direc En el Fronius Datalogger Web se debe ajustar el interruptor de la direcci n IP a as ci n IP y conectar signed IP el Fronius Data logger Web a la red 17 18 o oo tl a voe ot cw DN vo no 5 Se acepta la configuraci n de red Conectar Fronius Datalogger Web a trav s de la conexi n LAN o WLAN con la red prevista Ajustar la configuraci n de red en el PC ordenador portatil Generali
47. ntrolar los ajustes de la hora y de la fecha 91 Actualizaci n de firmware Generalidades Buscar actualiza ciones autom ti camente Buscar actualiza ciones manual mente 92 En la posibilidad de selecci n Actualizaci n de firmware se puede actualizar el firmware del Fronius Datalogger Web Una Actualizaci n de firmware puede realizarse mediante LAN o Web Si la posibilidad de selecci n Buscar actualizaciones autom ticamente 1 est activada el Datalogger Web busca las actualizaciones autom ticamente una vez al d a Si hay nuevas actualizaciones disponibles stas se muestran en la barra de indicaci n de color gris 2 CA H _ Fronius Datalogger Web Actualizaci n de firmware lt es Vista fred al actual ai aus Config aci n Vista de comparaci n actual 1 P Buscar actualizaciones automaticamente caner oha nora B proceso de actualizaci n puede tardar sigunos minutos En Ajustes este periodo de tempo no se debe internmmnpir la 7 f ee alimentaci n de tension FE Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web s so A E Contrase as La interfaz de Web y la conexi n con Solar acces Solar web Morafecha Servidor pros lithe proce example al Puerio lo 50 nose encuentran disponibles en este momento Vistas Usuario sena Ei LED de potencia parpadea en rojo durante la actualizaci n Despu s de finalize con xito la actualizaci n a LED vuehe L
48. ogging a estar iluminado de forma continua en verde o en rojo si se Ped Contrase a a ha producido algun error Solar elo Mensajes de servicio Guerdar Cancelar seg rezse de que el Datalogger deponga de una conexi n 3 z de interme activa informaciones del sistema A Actualizaci n de Tara Realizar Actualizaci n mediante Wiek O Actualizaci n mediante LAM Direcci n IP de su ordenador fi 92 fi 68 fi 50 Realizar ia actualizaci n Cancelar 2 Sila posibilidad de selecci n Buscar actualizaciones autom ticamente est desactivada no se buscan las actualizaciones autom ticamente 1 Pulsar el bot n comprobar ahora 3 para buscar las actualizaciones manualmente Fronius Datalogger Web Actualizaci n de firmware Vista general actual i genet al actual Configuraci n Vista de comparaci n actual e Comp al VACIA Buscar actualizaciones sutomaticamente comprobar ahora 3 El proceso de actualizaci n puede tardor algunos minutos En Ajustes este periodo de tiempo no se debe interrumpir la gt A i 7 Eai FE Utilize un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web re pe Contrase as La interfaz de Web y la conexi n con Solar acces olar wel F Hora echa Servidor proxy http proxy example at Puerto foso no se encuentran disponibles en este momento Vistas Usuario fusermame III E LED de potencia parpadea en rojo durante ta actualizaci n Despu s de finalizar con xito la actu
49. onconcconocononcnnononcnnnnnnnnnoronnronnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnns 28 SeEnerald 0 nt na fai DS Danda dd 28 Versiones de firmware para el c lculo del volumen de datos erre 28 Calcular el volumen de datosS cocccoccccncccccoccoccnoncconcocnnonoconononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnanenannnns 28 Elemplos de call estatico ico coa 29 Informaciones generales para el administrador de la red occoocccocncocnccocnnonncncncnnnnnnnnnnnonnnnnonncnnnonnnonons 31 Ajustes generales de Fl Walras 31 Enviar mensajes de servicio con una conexi n de Internet DSL erre 31 Aprovechar Fronius Solar web y enviar mensajes de ServiciO coocccoccccccncocnconncoononnnononnnnnnnonnnnnnnnns 31 Vistas de Fromus Datalogger VV CD uai biode danada Dacian coo ceo 32 A en 32 Mo A e E ES EE RR RT Neda 32 Vista de comparaci n actual east dilata 32 Ajustes de Fronius Datalogger Web cooccoccncconcconcoconoconononocanocanononnonnnonanonanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnanes 34 1 AAA A PP RD DRE ON seas sane DG E O E eee 34 Abrir y editar las posibilidades de Selecci n ooocococccocncocncocncconononononncnnnnnnnnnnnnonnnonnnnnncnnnronnnnnnnnnnnnnos 34 A e O o PE E e O O OE IA 35 GEneral DADOS ne eee oa 35 Gonttase aS cuelan dao tad tence SCALE CELL eaauasacosisai ncaa pasehesie teeie aes SOS aa 35 Contrase a de usuario user isis 35 Contrase a de adminis
50. ones del sistema q a 4 Actualizaci n de firmware 23456768 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26 29 30 Y 341 1 Indicaci n de la hora en el Datalogger 2 Indicaci n de la fecha en el Datalogger 37 38 Zona horaria del Datalogger Opci n para el ajuste de la hora fecha sincronizado con el PC ordenador port til o manual Cambio autom tico entre el horario de verano invierno IMPORTANTE En caso del cambio autom tico entre el horario de verano invierno se debe prestar atenci n a que se haya seleccionado la zona horaria correcta 6 1 7b 8 9 1 O fa Hora del PC ordenador port til con ajuste sincronizado con el PC Campo para ajustar la hora en caso de ajuste manual Fecha del PC ordenador port til con ajuste sincronizado con el PC S mbolo de calendario S mbolo de calendario se abre al pulsar el s mbolo de calendario Campo para ajustar la zona horaria Bot n Sincronizar Bot n Cancelar Vistas Generalidades Vistas Vista General La configuraci n de la p gina Web del Fronius Datalogger Web se realiza en las vistas Se puede ajustar el idioma las ganancias y los datos para la vista de comparaci n y la vista total En cada caso hay un submen disponible para los ajustes respecto al inversor y a las Sensor Cards Fronius Datalogger Web Com n Vista general actual Ganancias 1 47 E pork Ajustes Factor CO 2 05
51. ssa pu 2 Mensajes de servicio informaciones del sistema eldia Lunes E Martes F M rcoles Y Jueves F Viernes F S bado F Domingo 3 Actualizaci n de Hinmale G cada hora 4 M ooo 3 00 600 9 00 M 1200 fe 15 00 T 1800 200 BER BERN FF 7 00 fe 10 00 1200 1600 M 19 00 F 2200 Fon 5 00 f 8 00 41 00 14 00 17 00 20 00 2200 Guardar Cancelar Si la posibilidad de selecci n diario est activada se pueden efectuar los siguientes ajus tes La hora del d a a la que se deben transmitir los datos 1 Sise deben transmitir los datos todos los d as 2 Sise deben transmitir los datos s lo determinados dias 3 Si la posibilidad de selecci n cada hora est activada se pueden efectuar los siguientes ajustes Las horas del d a a las que se deben transmitir los datos 4 Si se deben transmitir los datos cada hora del d a en punto 5 47 Mensajes de servicio Generalidades Mensajes de ser vicio 48 Los mensajes de servicio o errores de los inversores Fronius String Control etc se en v an al Datalogger y se guardan En la posibilidad de selecci n Mensajes de servicio se define la forma de comunicar los mensajes de servicio hacia el exterior Esta comunica ci n se puede realizar por Mail Fax Mensaje SMS Contacto de rel Zumbador Existe la posibilidad de efectuar una evaluaci n adicional de los mensajes de servicio con Fronius Solar web o Fronius So
52. t Default Current Local Area Network LAM settings LAN Settings do not apply to dial up connections d LAN Settings Choose Settings above For dial up settings Local Area Network LAN Settings Automatic configuration Automatic configuration may owerride manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration automatically detect settings E Use automatic configuration script Proxy server A Use a proxy server For your LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Advanced Bypass proxy server for local addresses Proxy Settings Servers CI Type Proxy address ta use Port aie HTTP www proxy example com 5080 Secure www proxy example com 8080 FTP Gopher Socks Use the same proxy server For all protocols Exceptions CI Do nok use proxy server For addresses beginning with FE O_O E O Use semicolons to separate entries 5 Pulsar el bot n Properties en el cam po LAN Settings Si no est activado Use a proxy server for your LAN tal y como lo muestra la ilustraci n entonces ha finalizado la configuraci n de las opciones de Inter net en el PC ordenador port til Si Use a proxy server for your LAN est activado Pulsar el bot n Extended En el campo Exceptions se introduce la direcci n IP del Fronius Datalogger Web por ejemplo 192 168 1 180 Pulsar el bot n OK Conexi n
53. tados Vista general actual Vista de comparacion actual Contrase as k k k k k Hora fecha Vistas Logging Rea k k k Conexi n de Internet LAN WLAN Gesti n WLAN Red de diagn stico Solar web Mensajes de servicio informaciones del sistema Actualizaci n de firmware Establecer la conexi n con el Fronius Datalogger Web Pulsar el punto de menu Ajustes Pulsar la posibilidad de selecci n de seada Se abre la posibilidad de selecci n se leccionada Ver o editar la posibilidad de selecci n Si estuviera disponible pulsar el bot n de ejecuci n por ejemplo guardar sincronizar realizar una actualizaci n etc Se aceptan los datos cambiados Contrase as Generalidades Mediante la asignaci n de contrase as se controla el acceso al Fronius Datalogger Web A tal fin se encuentran disponibles 2 diferentes tipos de contrase as Contrase a de usuario Contrase a de administrador IMPORTANTE Las nuevas contrase as no se activan antes de que se ponga el interrup tor de la direcci n IP Datalogger a assigned IP Contrase as Ga E gt Fronius Datalogger Web Contrase as gt es Vista general actual ci a a a Vista de CCH a ach etikal Ajustes Contrase a antigua e Contranenas Contrase a nueva a Hora fecha Vistas Repetir la contrase a nueva Logging i Papal Editar contrazera Cancelar Solar el E l l
54. talogger Web IMPORTANTE Durante el proceso de borrado no se debe interrumpir la alimentaci n de corriente del Datalogger Web 44 Red Generalidades La configuraci n del Fronius Datalogger Web para la integraci n en una red ya existente se realiza con la posibilidad de selecci n Red Informaciones m s detalladas sobre la configuraci n de la red del Fronius Datalogger Web figuran en el apartado Configurar Fronius Datalogger Web para una red Red CA y pe Fronius Vista general actual Vista de comparaci n actual Obtener la direcci n est tico din mico Ajustes Hombre de host Contrase as A Direcci n IP 1921681181 Vistas Logging Mascara Subnet 255 255 255 0 Red Conexion de internet Gateway 19216814 Servidor DNS 192168414 Red de diagn stico Guardar Cancelar Solar web A Mensajes de servicio hdormaciones del sistema Actualizacion de firmar e Red de diagn sti En la posibilidad de selecci n Red de diagn stico pueden introducirse comandos Ping co y Traceroute como punto subordinado de Red 45 46 Fronius Datalogger Web as Vista general actual Host Eclarweb tonius com ping traceroute Vista de comparaci n actual Ajustes Contrase as Hora fecha Vistas Logan Ped Conexi n de Internet LAN WLAN Gestion WILAN Red de postic o Solar web Mensajes de servicio indormacti onss del sistema Cs Actuali
55. tes Contrase as Cumin ancelar Horafecha 2 Vistas Logging Gesti n WLAN Red de diagnostico Solar web Mensajes de servicio Informaciones del sistema Actualizaci n de firmware WLAN s lo se puede seleccionar si una de las opciones WLAN Stick o WLAN Stick outdoor esta enchufada en el Fronius Datalogger Web 4 Seleccionar si la conexi n con Internet se debe realizar mediante LAN o WLAN 1 5 Pulsar el boton Guardar 2 Despu s de cargar las modificaciones se muestra el mensaje Se han aceptado las modificaciones 6 Pulsar OK Se muestran los datos para la conexi n de Internet IMPORTANTE Seg n la conexi n de Internet seleccionada debe introducirse un Gateway y un servidor DNS en el interfaz correspondiente Si se ha seleccionado por ejemplo LAN para la conexi n de Internet debe introdu cirse un Gateway y un servidor DNS para el interfaz LAN Seg n el interfaz mediante el cual debe establecerse la conexi n con la red debe pul sarse LAN o WLAN en el submen Rea Se muestran los ajustes para los interfaces LAN o WLAN Ajustar el Fro nius Datalogger Web para la co nexi n WLAN Vista general actual Vista de comparaci n actual Ajustes Contrase as Hora fecha Vistas 1921681180 Com n 255 255 255 0 Inversores Sensor Cards 19218811 Logging Ped 19216811 e Conexi n de Internet ua WLAN Gestion WLAN Red
56. trador admin ooocccocncconnccnccnnnoncononnnnncnnoncncnncnnoncnnoncnnonrnnonrnnonrnnrnnrennnrnnnanennnanoss 36 Ha 0WIdado SU CONTaSeNa oscila 36 ne PP O 37 Generada des cnc Sd ai a a tl a ciao 37 A A A A ARA SATANAE A E T ETAT 37 MISTA a DR O DS GO NR A IN ta cant dee teeter at 39 Cr AGES usa ecra ai lus lod A Sd a A 39 MISTAS rr a A RO a RR q 39 VISta General A A EE E poke deabsentadtelsinumet E EA lens EO LIN Pri t LUA E EI LURA 39 VISTAS O aia RA AOS da du ARAS ee Ae A a Oe 40 Mi o D aa e A Post Shee ae 40 A E cn 42 Eo E E a O E Dni ga O ree et SOE a ee AL 42 KOGO A a N DR AR A AN da eee oe ee eee ee ey oe Tee 42 Capacidad MM e bes ed ee 42 Calcular la capacidad de la MemMorla coocccocccccnoconcoocnonononononnnnonononanononnnnnnnnanonannnnnnonanenaninanicananenons 42 al 219 618 xo CAlCUIO AAA A A ree eee nena ee 43 Sobrescribir datos con la memoria llena rrenan rara nana ana 43 BOLON DORM al CaO S unitarias nacida 44 AO 45 Gencralidade Said idad A AA ta 45 RS uu a ATOPA 45 Redde SOMA GIO SIICO osha aas Satara dd Conceal needs 45 SOLA We Dino ia iaa AE a 47 Senerala ACCS aid ER lineas 47 SOI WV AE A O ini A O PTS ES DEA EN 47 Transmisi n de datos diaria a Sola Web Mactivdadenteaiedheiid icv eevee 47 Transmisi n de datos cada hora a Solar web arara rara arara arara 47 Mensajes de SCI VICI O ssi fice seats iaa 48 General ACS Sia ia a 48 Mensajes de SCIVICIO ii ia ii 48 Intor
57. zacion de firmar Comando Ping Un Comando Ping permite comprobar si un Host se encuentra accesible y el tiempo que requerir la transmisi n de datos Enviar un Comando Ping 1 En el campo Host introducir un nombre de host 2 Pulsar el bot n ping Se env a un comando Ping Se muestran los datos determinados Comando Traceroute Un Comando Traceroute permite especificar las estaciones intermedias a trav s de las cuales se transmiten los datos al Host Enviar un Comando Traceroute 1 En el campo Host introducir un nombre de host 2 Pulsar el bot n traceroute Se env a un comando Traceroute Se muestran los datos determinados Solar web Generalidades Solar web Transmisi n de datos diaria a So lar web Transmision de datos cada hora a Solar web A trav s de la posibilidad de selecci n Solar web se puede establecer una conexi n di recta con Fronius Solar web a trav s de Fronius Datalogger Web Informaciones m s detalladas sobre Fronius Solar web figuran en el apartado Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web o la ayuda online de Fronius Solar web CA o Fronius Datalogger Web Solar web Vista gene al actual Viele de compa aci n actin Enviar los datos actuales Sola web Ajustes Cro Es Conipanedias Hogafecha Enviar los datos de archive Solar el Viztas E Puna Loca Bed C diario is e
Download Pdf Manuals
Related Search