Descargar este archivo
Contents
1. PIN del dispositivo si le pide hacerlo el n mero PIN por defecto es 0000 Una vez se haya establecido la conexi n Bluetooth satisfactoriamente el cono Apps en la pantalla de Inicio Home screen se volver activo Informaci n de Contacto Centro de Atenci n al Cliente Correo pilasa serviceO pioneer latin com http www pioneer latin com Copyright c 2013 Pioneer Corporation Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 102. BT y AVH X5550BT 4 Ffioneer El proceso de actualizaci n del programa PDB empezar y el progreso de la actualizaci n se mostrar en pantalla Updating Ver OB xx gt Ver 08 09 6 Esperar hasta que el proceso de actualizaci n est completo Una vez el proceso de actualizaci n se haya completado la unidad mostrar la siguiente pantalla It succeeded OK to disconnect USB memory 100 Press RESET key to reboot CarRadio 7 Remover el dispositivo de almacenamiento USB del puerto de entrada USB iPod 8 Presionar el bot n de reinicio RESET con la punta de un bol grafo o con la punta de alg n objeto puntiagudo E O A a AVAST RESET button Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 5 fioneer RESET button AVH X2550BT 9 Apagar ACC 10 Encender la unidad ACC ON mientras se mantienen presionado los botones VOL y TRK lt Su unidad desplegar la pantalla Software Update 11 Leer los t rminos y condiciones detalladamente y poner atenci n a los detalles Software Update Please review update instructions for safe operation of this update Operationof the unit is disabled until the update s completed successfully Failure to update the product successfully may cause permanent damage to this unit Please do not intentionally power off the unit while updat ing By continuing with this update you confirm that you have read and accepted the
3. Ffioneer Instrucciones para la Actualizaci n del Firmware de Sistema para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT Observaciones e Si Usted tuviese alguna dificultad para llevar a cabo estas instrucciones por favor contactarse con el Soporte para Clientes de Pioneer al correo pilasa serviceOpioneer latin com Una vez realizada esta actualizaci n no es posible regresar a la versi n anterior e Esta actualizaci n s lo aplica para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550Bt vendidos para Am rica Latina y el Caribe e En este manual de instrucciones el iPod Touch 5 generaci n y el iPhone 5 ser n referidos como iPhone con Lightning connector e Por favor descargar e imprimir las instrucciones para esta actualizaci n de firmware antes de descargar e instalar la actualizaci n del firmware Es muy importante que Usted complete todos los pasos correctamente y en el orden indicado abajo El siguiente paso preparatorio debe llevarse a cabo en orden con el fin de conectar un iPhone con Lightning connector a su unidad y poder usar el modo AppRadio previamente conocido como modo Advanced App A Descargar los archivos de actualizaci n de firmware de la p gina de Pioneer B Actualizar el firmware en su unidad C Conectar su Phone con Lightning connector a su unidad usando un cable de interfaz VGA USB para iPod iPhone CD_IV202AV de venta por separado D Emparejar su iPhone con Lightning connector con su unidad y establecer la con
4. a Tocar la opci n RGB Input en el men de sistema para seleccionar la entrada RGB pl A A NA Tocar y seleccionar la opci n Phone VGA adapter Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 9 fioneer D Emparejar y conectar su iPhone con Lightning connector a trav s de tecnolog a inal mbrica Bluetooth IMPORTANTE e Si alg n otro dispositivo est conectado actualmente a su unidad por medio de conexi n inal mbrica Bluetooth debe primero desconectarlo e Si Usted ha registrado tres dispositivos Bluetooth debe primero eliminar uno de los dispositivos registrados en la memoria de la unidad Procedimiento 1 Activar la funci n de Bluetooth en su dispositivo iPhone con Lightning connector 2 Presionar el bot n Home para cambiar a la pantalla de Inicio Home display 3 Tocar en el cono de Bluetooth El Men de conexi n de Bluetooth Bluetooth Connection Menu aparecer en pantalla 4 Tocar Connection en el men de conexi n Bluetooth Bluetooth Connection Menu The registered device list screen appears 5 Tocar el cono en la lista de dispositivos registrados La unidad buscar los dispositivos Bluetooth cercanos en espera de conexi n y mostrar todos los dispositivos que se encuentran en la lista 6 Tocar el nombre de su dispositivo iPhone con Lightning connector Esto empezar el proceso de emparejamiento Por favor ingresar el n mero
5. do y tecnolog a inal mbrica Bluetooth Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 3 Ffioneer Procedimiento 1 Encender la unidad ACC ON mientras mantiene presionado el bot n VOL y el bot n TRK lt Su unidad desplegar la pantalla Software update Software Update Please review update instructions for safe operation of this update Operationof the unit is disabled until the update is completed successfully Failure to update the product successfully may cause permanent damage to this unit Please do not intentionally power off the unit while updat ing By continuing with this update you confirme that you have read and accepted the update usage terms and conditions Leer los t rminos y condiciones detalladamente y poner atenci n a los detalles Conectar un dispositivo de almacenamiento USB en blanco formateado en su computadora y localizar y copiar el archivo PDB094 bin dentro del dispositivo USB Conectar el dispositivo de almacenamiento USB al Puerto de entrada USB iPod Su unidad deber reconocer autom ticamente el programa de actualizaci n PDB oftware Update 5 Abrir el programa de actualizaci n PDB PDB094 bin y verificar el n mero de la versi n La versi n debe estar indicada como 8 09 E Update The software update has been ready PDB xxx Ver XX XX gt Ver 08 09 Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550
6. exi n por medio de la conexi n Bluetooth Una vez completado estos pasos del paso A al paso D el cono Apps en la pantalla de Inicio Home screen se activar permitiendo al usuario cambiar al modo AppRadio IMPORTANTE La funci n iPod no estar disponible cuando se utilice en modo AppRadio con un Phone con Lightning connector Cuando Usted quiera reproducir archives de m sica o video en su Phone con Lightning connector debe instalar primero la aplicaci n CarMediaPlayer en su iPhone con Lightning connector y acceder a esta aplicaci n mientras est en el modo AppRadio Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 1 fioneer A Descargando los archivos de actualizaci n de firmware IMPORTANTE Por favor descargar e imprimir este manual de instrucci n antes de descargar e instalar la actualizaci n de firmware Es muy importante que Usted complete todos los pasos de forma correcta en el orden descrito a continuaci n Procedimiento 1 Descargar el archivo AVH X2550BT X5550BT_iPhone5 actualizacion zip de la p gina web a una carpeta en su computador 2 Una vez que la descarga del archivo est completa localizar el archivo en su disco duro y hacer doble click sobre el archivo para descomprimirlo Extraer los archivos PDB094 bin y PEH408A bin a una carpeta en su computador Confirmar que el nombre de los archivos y tama o sea el correcto PDB094 bin 1 03MB 1 081 542 byte
7. punta de un bol grafo o con la punta de alg n objeto puntiagudo 18 La actualizaci n del firmware se ha completado Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT fioneer C Conectando su iPhone con Lightning connector Cuando se conecta con un cable opcional modelo CD IV202AV IMPORTANTE e Se requiere un cable interfaz VGA USB para iPod iPhone CD IV202AV de venta por separado e Se requiere un cable conector de Lightning a USB suplido con el iPhone con Lightning connector y un adaptador de cable Lightning a VGA Apple Inc products de venta por separado tambi n es requerido e El modo AppRadio debe ser usado solo con la configuraci n abajo mostrada No se debe usar ninguna otra configuraci n cuando conecte su dispositivo This product USE iPod input y y Light Joa o supplied with Phone with Liahtriing connector Lighining to VGA Adapter Apple inc products solo separately Y iPhone with lightning connector soid separately how to connect the separate 3 SB interface cable CD 1W202AW to the VGAJUSR nterface cable manual Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 8 Ffioneer Procedimiento Remover el dispositivo de almacenamiento USB Desconectar la conexi n Bluetooth Apagar el equipo source OFF Presionar el bot n Home para cambiar a la pantalla de Inicio Home Display Tocar el cono de system en el men de sistem
8. s PEH408A bin 14 4MB 16 215 564 bytes B Actualizando el firmware en su unidad IMPORTANTE Porfavor NO seguir adelante con la actualizaci n de firmware si el modelo de la unidad es diferente al de los modelos descritos en el manual o Verificar el modelo de su sistema para confirmar que es el modelo correcto o Ver la esquina superior derecha para el modelo AVH X2550BT o inferior derecha para el modelo AVH X5550BT del panel frontal para verificar el modelo de la unidad Existen dos actualizaciones diferentes que deben ser realizadas el programa de actualizaci n PDB y el programa de actualizaci n PEH Es necesario que s lo copie un archivo de actualizaci n dentro del dispositivo USB a la vez Requerimientos para el dispositivo de almacenamiento USB o Especificaciones USB 2 0 con un espacio m nimo de 128 MB o Debe estar en blanco no debe contener ning n archivo y formateado en FAT 32 Debe asegurarse que el archivo de actualizaci n est ubicado en el directorio ra z dentro de su dispositivo USB No debe haber otros archivos dentro del dispositivo Mientras se est llevando a cabo la actualizaci n NO se debe apagar la fuente de poder como tampoco se debe tocar la pantalla t ctil de la unidad Pasar por alto Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 2 fioneer estas dos advertencia puede resultar en da os y o mal funcionamiento de su unidad N debe remover el dispo
9. sitivo de almacenamiento USB durante la actualizaci n Tomar en cuenta que una vez realizada la actualizaci n del firmware se restablecer n todos los ajustes a sus valores iniciales Desconectar todo dispositivo m vil que est conectado a la unidad Girar la llave de su veh culo a la posici n ON y encender la unidad Antes de actualizar La actualizaci n del firmware de la unidad dar lugar a los siguientes cambios gt La opci n RGB Input iPhone NAVI dentro del men de ajuste de sistema cambiar a iPhone CD 1U2015S 7 Phone adaptador VGA y NAV despu s de la actualizaci n gt La opci n RGB puede ser ajustada cuando se cumplan las siguientes condiciones El dispositivo USB No estar conectado a ninguno de los puertos USB iPod No debe haber conexi n Bluetooth La unidad debe estar apagada gt El cono Apps en la pantalla de inicio Home screen cambiar Aparece cuando su iPhone con Lightning connector est conectado por medio del cable de interfaz VGA USB para iPod iPhone CD IV202AV de venta por separado Aparece cuando su iPhone con Lightning connector est conectado por medio del cable interfaz VGA USB para iPod iPhone CD IV202AV de venta por separado y procesando la conexi n de Bluetooth Aparece cuando su iPhone con Lightning connector est conectado por medio del cable interfaz VGA USB para iPod iPhone CD IV202AV de venta por separa
10. update usage terms and conditions 12 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB en blanco formateado a su computador localizar y copiar el archivo PEH408A bin en el dispositivo USB Recuerde que el dispositivo de almacenamiento USB debe contener s lo el archivo PEH408A bin si tiene el archivo de la actualizaci n anterior deber borrarlo para grabar el nuevo archivo 13 Conectar el dispositivo USB al Puerto de entrada USB iPod Su unidad deber reconocer autom ticamente el programa de actualizaci n PEH Actualizaci n de firmware para los modelos AVH X2550BT y AVH X5550BT 6 Ffioneer 14 Abrir el programa de actualizaci n PDB PDB094 bin y verificar el n mero de la versi n La versi n debe estar indicada como 8 11 Software Update The software update has been ready PEHXXX DBA xx gt Ver 08 11 Ver El proceso de actualizaci n del programa PEH empezar y el progreso de la actualizaci n se mostrar en pantalla Softmare Update Updat ing gt Ver 08 11 A Ver 08B xx 15 Esperar hasta que el proceso de actualizaci n est completo Una vez el proceso de actualizaci n se haya completado la unidad mostrar la siguiente pantalla Software Update It succeeded OK to disconnect USB memory 100 Press RESET key to reboot CarRadio 16 Remover el dispositivo de almacenamiento USB del Puerto USB iPod 17 Presionar el bot n de reinicio RESET con la
Download Pdf Manuals
Related Search