Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. MANUAL DE
Contents
1. ARE a ons ee Vik 3824523466 Vin Cento Tico San an 1799 ar del Plata 0223 4762244 Nova Service Dorrego 1721 Corrientes Corrientes 03783 431320 Electr nica del Litoral spa a 770 i Esquina 03777 461972 Electr nica Burne uan Ram n Vidal 365 aros Paz 02204770944 Teancenta SRL onteagudo 208 Gaya 03777482402 Electr nica San Jos dose Gomes 1128 areva oa fovea renee a au 100 Paso de los Libres 03772 15409014 Di Tony Elect e Inform tica B 132 Viv Mana I casa n 15 iramar 02291 431987 Cool System Electronics Calle 34 N 1154 Chaco Resistencia 03722 431925 DHCP Sistemas ers 446 sum N S ten E ao m aS ae EEE Chut Comodoro Rivadavia 103974474010 Tee Alem 145 Dlavarma 02284 403818 Casa Xulux Sargento Cabral 3258 Puerto Madryn 02965 458439 Center Electr nica Sarmiento 588 F Rawson 02965 427073 Fagtron Electr nica rasil 253 Trelew Olavarria 02284 428807 SC lonos 3003 esq Lamadrid Trelew 02965 427935 Wimer Ameghino 749 EA om cn retina eg Thm Trelew 02965 427073 _ Fagtron Electr nica ras 258 ergamino 02477 418000 El Service talia 70 Entre Rios C del Uruguay 03442 427877 Capello a usto J de Urquiza 578 iamar 02254 496224 Electr nica Pinamar el Lenguado 1318 fat ia Fr HR m m ala 28 N ee pm atasate in Hm I Concordia 0345 4214487_ Service System Montevideo 13 unta Alta ectr nica Sur rquiza malo 034072658 Mar n Electr nica Av Savio 818 ans ai En San Andres de Giles2. Servicio T cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Escobar Bolivar 02314 15610688 Total Audio Avda Gral Paz 125 Glew 0800 666 4330 Tecnovision Obligado 198 esquina Lamberti Bolivar 02314 428353 Zaccardi Felix Guemes 292 Gral Pacheco 005 0133 avotec SA Castell 430 Tigre Campana 03489 423155 _ Electronica Diaz Avda Ricardo Balb n 1068 Gral Pacheco 4745 6730 Service San Fernando Av Presidente Per n 435 San Fernando Campana 03489 432919 Electricidad Krautor valle 415 Grand Bourg 02320 439756 Laboratorio Electr nico Spida Av El Callao 122 Campana 03489 402830 _ Emisor Electr nica ecerra 746 aedo 1658 4090 Setinel Haedo Av Pte Peron ex Gaona 679 Ca uelas 02226 421252 _ GyG Refrigeraci n el Carmen 1235 ludson 02229 440563 La Data Calle 53 Nro 2947 entre 129 y 130 Cnel Dorrego 02932 15638477 Servicio Integral en Refrig San Mart n 601 urlinaham 1452 4199 Service Av Roca 2045 Cnel Pringles 02922 462245 _ Serv Pringles San Martin 780 ngeniero Maschwitz 03488 428163 Servicio T cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Escobar Cnel Suarez 02926 424030 _ Refrigeraci n Polar amadrid 1946 sidro Casanova 4669 5169 Gramar Electr nica aris 1750 Esquina Jean Jaures Chacabuco 02352 426918 Casa Dibello Av Garay 211 tuzaingo 1661 3218 Audio CEP os Pozos 98 Chascomus 02241 425974 Ciuci Gustavo Jose Machado 60 os Ingenieros 658 4090 Setinel Haedo Av Pte Peron ex Gaona 679 Haedo elagarma 02983 481475 _ BRElectr nica Ame
3. deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario tales como cortocircuitos exceso o ca das de tensi n etc conexi n de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza instalaci n y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso da os originados por el transporte en cualquiera de sus formas Quedan excluidos de la presente garant a las fallas producidas por empastamiento por suciedad Defectos ocasionados por pro ductos de limpieza y todo tipo de defecto est tico tales como rayaduras roturas o deterioro de las superficies expuestas Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalaci n de esta unidad Uso o Instalaci n de Software Programas utilizados en nuestros productos inform ticos En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocaci n de andamios silletas o alg n otro elemento los gas tos correr n por cuenta y cargo del usuario 10 La presente garant a dejar de tener validez cuando personas no autorizadas por NEWSAN S A hayan revisado o reparado esta unidad cambiado alguna de sus partes o mo dificado el dise o original se hubieran da ado alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos 11 NEWSAN S A no se responsabiliza por da os y o deterioros que eventualmente se pu
4. 02325 443350 _ Electronica Multise al elgrano 157 Cha 103456 420898 7 elo 1 m Cruz 1039 San Andres de Giles 02325 440018 TV Service auson 1231 nn Wi SU Son Mania San Antonio de Areco 02326 454214 Laboratorio Avenida elgrano 343 gt a am nn emos aa a ni a San Bernardo del Tuy 102257 421615 Mix Electr nica Av San Bernardo 1037 Pan BRONIE i Tra Men San Nicol s 03461 428955 SODO SRL Av Luis Viale 362 Fane lesen San lca 03461 432670 Eectr nica Pelroceli Gara 672 ha P ie Eee TUE San Nicol s 03461 437496_ Lerz Electr nica ellegrini 267 local 22 Tak ose 0319 14050007 entran AE 70 i zu ts ee m een Tg andil 02293 445286 Fron Jose Luis Montiel 1134 Victoria 03436 427474 My D Electr nica 36 Viviendas Barrio F tima S 5 casa 8 andi 02299 446512 La Casa del Lavarropas 25 de Mayo 600 Formosa Formosa 03717 15541992 IRE Independencia 866 i e Jujuy Caimancito 03886 431812 UN ucum n 279 Lib Gral San Mart n res Arroyos 02983 429645 Centro de Reparaciones olivar 230 Frale 03886 431812 UN cundn 279 l Gral San Martin res Arroyos aLI 263M Auer Barcala IT grano a S Salvador de Jujuy 0388 4256847 Electronica Sandoval Ay Parroco Marshke 528 res Lomas 02394 420055 Electr nica Integral 9 de Julio 45 Tih S Marin 0388631812 UN rumin 279 Catamarca atamarca 03833 451498 Omicron SRL San Martin 225 A i Catamarca 038334746588 Tecno Electron Av G emes 173 ng i aes en a Dee Zegda 46 Barrio Progreso C rd
5. Usted podr seleccionar la ubi caci n de la bandeja de acuerdo con el tama o de los alimentos 4 Gire el timer en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n deseada Referencia Fig 2 y usted podr observar los alimentos a trav s de la puerta de vidrio mientras se cocinen 5 Durante la cocci n usted podr cambiar el tiempo de cocci n y la temperatura de la poten cia para satisfacer su gusto personal LIMPIEZA Luego de haber utilizado el horno gire todas las perillas en sentido de las agujas del reloj hasta la posici n OFF Apagado Desenchufe la unidad y deje que se enfr e hasta alcanzar tempe ratura ambiente Limpie la superficie del horno y el interior del mismo con un trapo h medo o con una esponja y retire la bandeja la parrilla y la agarradera para lavarlas Advertencia Bajo ninguna circunstancia debe ingresar agua al horno AG872 8 9 05 10 39 AM Page 8 Especificaciones Tensi n de alimentaci n 230V 50 Hz Consumo Modo combinado 1200W Modo superior 700W Modo inferior 500W Dimensiones exteriores Alto 245 mm Ancho 400 mm Prof 315 mm incluye manija frontal y topes traseros Capacidad 15 Litros Peso 3895 g con accesorios Listado de Servicios T cnicos Autorizados en la Republica Argentina Consultas informacion venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3656 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4
6. no lo sumerja en agua ni en l quido alguno ni lo someta a salpicaduras o humedad excesiva Conecte el aparato a un enchufe con toma a tierra utilizando su ficha original no la cambie ni use adaptadores Para desconectar tome la ficha y desench fela del tomacorriente Nunca tire del cable El usuario no debe dejar el horno desatendido mientras lo est utilizando y debe desenchu farlo luego de haberlo utilizado Advertencia Mientras que est en uso el horno est caliente Nunca toque el horno o la puer ta de vidrio SIEMPRE mantenga a los ni os alejados del horno Debe utilizar la agarradera para retirar la bandeja del horno mientras que este se encuentre caliente El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del aparato puede ser riesgoso No use pa os limpiadores con compuestos duros o met licos o limpiadores abrasivos en ninguna de las partes ANTES DEL USO 1 Extraiga todos los materiales de embalaje antes de conectar y poner en funcionamiento el horno 2 Ubique el horno en una posici n cercana a un tomacorriente y a una distancia de por lo menos 10 cm de la pared 3 El tomacorriente debe estar provisto de la conexi n a tierra correspondiente para garantizar la seguridad del aparato De todos modos siempre es conveniente tener una protecci n adi cional de un disyuntor diferencial en la instalaci n Consulte a un electricista matriculado 4 Antes de conectar el horno al tomacorriente
7. verifique que los controles del horno est n apa gados 5 Los elementos calefactores tienen una protecci n especial que se elimina despu s del primer uso Para eliminarla seleccione 200 C en el control de temperatura y abra la puerta del horno Encienda el horno y d jelo funcionando durante 15 minutos apr ximadamente 4 AG872 8 9 05 10 39 AM Page 6 Nota Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando el horno se encuentre en fun cionameinto con la puerta abierta Es importante que haya una adecuada ventilaci n durante ste per odo 6 Despu s de precalentar el horno desench felo y d jelo enfriar Cuando est completamente fr o limpie el interior con un pa o humedecido con agua Aseg rese que el horno se encuentre totalmente seco antes de volver a ponerlo en funcionamiento OPERACION Selector de temperatura 100 C 250 C 0 60 minutos Selector de potencia Modo Combinado 1200 w Modo Superior 700 w Modo Inferior 500 w FUNCIONES 1 Selector de temperatura Fig 1 Solo para su referencia TEMPERATURA C ALIMENTOS Panes cortos galletas Pasteles crocantes tortas 200 Panes pasteles fritos A Man panqueques costillas de cerdo ahumadas 250 Bife carne asada pescado pato asado 2 Timer Fig 2 ALIMENTOS Galletas tira de asado Panes panqueques costilla de cerdo Tortas crocantes man tostado 20 25 Bifes tortas alitas de pollo 25 30 Pollo ganso pato car
8. 0 1141 Jectr nica Leader ernardo de Irigoyen 727 Virreyes 745 9834 RL Servicios residente Per n 2102 urzaco 264 6777 eono Baires Churrinche 2450 Temperley Wilde 227 3666 ectronica Ned Av Mitre 6578 Carup 1005 0133 evotec SRI Castell 430 Tigre Buenos Aires 19 de Julio 2317 425643 _ Electro Reparaciones Blanch San Mart n 805 Ciudadela 658 4090 Setinel Haedo Av Pte Peron ex Gaona 679 Haedo 9 de Julio 02317 424756 _ MC Electr nica Salta 186 elta 4005 0133 evotec SRI Castell 430 Tigre Adolfo Gonzales Chaves 102983 481475 BRElectr nica America 970 on Torcuato 4145 6730 Service San Fernando Av Presidente Per n 435 San Fernando Arrecifes 02478 453610 _ Electr nica Krug Santiago P rez 164 on Torcuato 4741 8239 GRD Electronica uschigazzo 1514 Azul 02281 430795 _ Electr nica Buttafuoco __ Bogliano 960 scobar 03488 428163 Servicio T cnico Balanzat_ B de Irigoyen 309 Berisso 0221 4614984 _ Electronica Bander Calle 158 N 1071 scobar 03488 421290 Tecnoserv Electr nica on Bosco 745 Bah a Blanca 0291 4523437 _ Eleetr nica D Amato onado 540 zeiza 295 5544 Setinel Ezeiza aso de la Patria 601 Bahia Blanca 0291 4526509 _ Repuestolandia oca 505 lorencio Varela 4237 2645 lectro Vip Avda San Martin 2448 Bahia Blanca 0291 4565647 Servicio T cnico Castelli Castelli 314 Torencio Varela 0810 9993298_ Full Service jelgrano 690 Esq 12 de Octubre Baradero 03329 484321 _ Casa Mazzarella Araoz 845 Garin 03488 428163
9. 4 _ JV Service Oficial Alberdi 189 Venado Tuerto 03462 463587 _ Aconcagua Electronica litre 680 Venado Tuerto 03462 423621 Repuestogar San Martin 1060 Venado Tuerto 03462 424061 Telemar S H rigoyen 1512 Venado Tuerto 03462 463548 _ Electr nica Degiovanini Irigoyen 1289 Santiago del EstefdQuimil 03483 422598 _ Emacomunicaciones elgrano esquina Independencia Santiago del Estero 0385 4213872 _ Ing Ra l Barchini ivadavia 833 Santiago del Estero 0385 4219989 Electrovision Alvarado 99 Tucuman Concepci n 03865 424666 Electr nica AG amadrid 290 Concepci n 03865 421202 _ Teletronic elgrano 268 San Miguel de Tucum n 0381 4229078 _ Edu Mag SRL Avellaneda 129 San Miguel de Tucum n 0381 4306330 _ Electr nica Rojas San Mart n 1138 San Miguel de Tucum n 0381 4363816 _ Electro NOA Chiclana 1350 San Miguel de Tucum n 0381 4330128 J amp L Electr nica Av Belgrano 1798 Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar AG872 8 9 05 10 39 AM Page 11 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO AG 1115 SERIE N CORRESPONDIENTE ALAUNIDAD NEWSAN S A garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantia debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condicio nes 1 panva
10. 545 5005 4546 5005 Capital Federal Balvanera Once 4372 6297 IT Electr nica Once Tucum n 2063 Mor n 628 6425 lctro Hogar Mor n Mendoza 23 Balvanera Once 4304 4003 Servi Ser Av Entre R os 973 Congreso Mor n 629 4565 Servotronic Moron uen Viaje 1222 Caballto 903 8983 Iectrote Suc Caballito J MMoreno 287 Mufiz 664 364 Casa Paz residente Per n 649 Coghan 1545 7205 promac SI Av Congreso 5092 Villa Urquiza Munro 1756 0234 ectr nica DJT Gobernador Ugarte 3844 Colegiales 1553 8751 ecnoserv Electr nica Av Elcano 3551 Olivos 1799 1398 lectrotel Olivos Jomingo Faustino Sarmiento 3562 Congreso 4304 4003 Servi Ser Av Entre Rios 973 Palomar 658 4090 Setinel Haedo Av Pte Peron ex Gaona 679 Haedo Ch
11. Isidro 747 404 antronic Avenida Centenario 899 Vila Luro 560 0096 M Juan Agustin Garcia 5509 San Isidro 747 2285 Yoke Service Martin y Omar 22 Villa Urquiza 4545 7205 romac Av Congreso 5092 San Justo 651 4230 Auditel r A Illia 2323 Villa Ortuzar 4553 8751 ecnoserv Electr nica Av Elcano 355 San Justo 484 1108 Central Service Av Santamar a 2789 Vila Pueyrred n 1545 7205 romac Av Congreso 5092 Vila Urquiza San Miguel 667 4438 Skynet Reparaciones elgrano 910 Gran Buenos Aras Adrogue 264 6777 Tecno Baires Churrinche 2450 Temperley San Miguel 664 1873 ectronica Dani Conceal Tribulato 583 Avellaneda 265 2001 Millennium Elect Service Avda Gral Guemes 86 Temperley 264 6777 fecno Baires Churrinche 2450 ella Vista 4666 0817 Fast Electronica Av Mataldi 1149 Tigre 005 0133 Levotec SRI Castelli 43 enavidez 4005 0133 evotec SR Castell 430 Tigre Victoria 745 6730 Service San Fernando Av Presidente Per n 435 San Fernando enavidez 4745 6730 Service San Fernando Av Presidente Per n 435 San Fernando Villa Adelina 710 1141 ectr nica Leader Bernardo de Irigoyen 727 Boulogne erazategui 1256 9359 lectronica Francia Av Mitre 2748 Villa Ballester 768 5249 Servotronic Villa Ballester fernandez 3064 erazalegui 216 2942 Vision 13 Calle 11173 Villa Martell 1709 4066 Garbo Gas aprida 4113 ernal 1252 5858 Jectr nica Bernal San Martin 432 Local 1 y 2 Villa Tesei 450 5447 lectronica Tesei Av Pedro Diaz 1001 Hurlingham oulogne 471
12. acarita 4553 8751 ecnoserv Electronica Av Elcano 3551 Paso del Rey 0237 4662470 JADR Componentes adre Varvello 80 Flores 619 1631 GMS Electr nica Av Juan Bautista Alberdi 3425 Floresta Pilar 02322 430443 _ GB Electronica SRL ivadavia 998 Floresta 619 1631 GMS Electronica Av Juan Bautista Alberdi 3425 Quilmes 1252 5858 ectr nica Bernal San Martin 432 Local 1 y 2 Bernal Liniers 641 3120 iniers Service Carhue 201 Quilmes 253 6700 ectrotel Moreno 538 Liniers 4568 0096 M Juan Agustin Garcia 5509 Villa Luro Ramos Mejia 656 0619 ectrotel elgrano 224 Nu ez 4545 7205 romac Av Congreso 5092 Villa Urquiza Ramos Mejia 656 1789 RV Avenida de Mayo 939 Palermo 1832 6075 CIRVE L Borges ex Serrano 2290 San Antonio de Padua _ 0220 4831528 _ Enatronic Ayacucho 115 Parque Patricios 1304 4003 Servi Ser Av Entre Rios 973 Congreso San Fernando 1745 9834 R L Servicios residente Per n 2102 Saavedra 545 7205 romac Av Congreso 5092 Vila Urquiza San Fernando 005 0133 evotec SRI Castell 430 Tigre San Cristobal 4304 4003 Servi Ser Av Entre Rios 973 Congreso San Fernando 1145 67 Service San Fernando Av Presidente Per n 435 Versalles 4568 0096 M uan Agustin Garcia 5509 Vila Luro San Francisco Solano 4213 0902 ast Service Calle 847 N 2757 Villa Devoto 1568 8800 lectroservice Av Lope de Vega 269 San Isidro 710 114 Jectr nica Leader ernardo de Irigoyen 727 Boulogne Villa Lugano 1605 0596 ecnicolor imoteo Gordillo 4966 Av Cruz 6200 San
13. ca Megatones C de Obligado 247 aboulaye 03985 107866 MTS Servicio T cnico Ameghino 165 Obera 03755 15650857 Serinte i Neuqu n 385 Esquina Libertad a Cumbresita 03546 447711_ Servicentro Cordoba Jos Adan 250 Sta Rosa de Calamuch ps a an 0S E an pest a Francia 03564 591144 JP Reparaciones elgrano 1714 Puerto mui 03757 405576 Cimarco pi A cias 77 a k E i il nal Luis Romero ene Puerto Rico 0349421918 Casa Rodriguez Ale Brown 75 arcos Juarez 03472 424812 Omar Garis Saenz Pena 1048 Neuqu n Neuqu n 0299 443 2542 Electronica Valencia ujuy 78 Porteros 03562 423314 Colohogar Ode Julio 1525 Neuqu n 0299 4782300 ectro Power Kennedy 70 Cipolletti Rio Negro io Ceballos 03543 493000 JJC Servicio T cnico Av Sarmiento 217 i er eine m ectr nica Hoa ao areca en m nos San Martin de los Andes 02972 425155 Zener Electronica lordi 614 Salsipuedes 03543 493000 _ JJC Servicio T cnico Ay Sarmiento 217 Rio Ceballos In en en Peo surie Tee ee i San Francisco 03564 435499 Electr nica Nivoli Service Gral Paz 123 1 en s z Sta Rosa de Calamuchita 03546 447711 Servicentro Cordoba Jos Adan 250 barrio Santa M nica Ro Nero ia al hee Stones Tenas A Vila La Angostura Sta Rosa de Calamuchita 03546 464300 VGB Inform tica Comechingones 507 V Gral Belgrano Cipoleti 0299 4778127 Electro Power Kennedy 70 Hague te mai vs Sisy Ugua r or oca 02941 433178 Centro Integral de Elect asii illa Dolores api Service mesto Castellano V
14. edan ocasionar a terceros 12 Los accesorios leg timos que a criterio de NEWSAN S A no necesiten de mano de obra especializada para su colocaci n o reemplazo deben ser adquiridos en los Servicios T cnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y dis ponibilidad de stock CUPON _GARANTIA ANN PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA vopeo AG 1115 SERIE N DATOS DE LA CASA VENDEDORA s cccccssessesesessssesessseeseseseseesesesssnensseseseensnsseseenensscacenea DOMICILIO ZRPREERRRRREERPRRERPERRUENLTEERERC RE LEBEUEKEPERIREEELREUFVEETRFEERE ER LOCALIDAD cococococococccnnnononnonononnoncnrnoanoncnnncanancnnncanannnnncananoncacananos FECHA DE COMPRA N DE FACTURA a sa TEL DATOS DEL CLIENTE DOMICILIO ACCESORIOS op AAEN PTE R aA RESE NERES OBSERVACIONES UU i rok PE aE ERNE SAL ii a ER FEQBRAILL Saa anaa NEEE EEANN a DEFECTS iii sakiniai aAa eiaa AEA RASARE RAA NAARAAN A AEA KAEA ORAA ERRASSE REAA AERAR AEE eia i eiA iaai FECHA DE ENTREGA AL USUARIO CONFORME DEL USUARIO a Aclaraci n IMPORTANTE Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal n para el Servicio T cnico antes de remitir este ltimo al S
15. ervicio t cnico m s cercano a su domicilio AG872 8 9 05 10 39 AM Page 12 ANMA Para ser llenado por la casa vendedora PR w Adquirido en sarrien Importa Distribuye y Garantiza NE Domicilo 2 i s tS no nacananin NEU San LOCalidad iascaire streets Una Empresa del Grupo Fecha de compra L SANYO Electric Co Ltd Factura N Roque P rez 3650 C1430FBX Cap Fed Rep blica Argentina Nombre del A EET www atma com ar SELLO Y FIRMA DE LA comprador HECHO EN CHINA QOmpmadra ornennenesomnennesemne CASA VENDEDORA
16. ial 8 9 05 10 39 AM Page 1 F AMA Manual de instrucciones garant a y S T A MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO AG 1115 230V 50Hz 1200W b AG872 8 9 05 10 39 AM Page 2 F AG872 8 9 05 10 39 AM Page 3 Descripcion de Partes 1 Selector de temperatura 2 Selector de potencia 3 Timer 4 Indicador luminoso de funcionamiento 5 Bandeja 6 Agarradera 7 Rejilla 8 Manija 9 Puerta de vidrio 10 Elementos calefactores 11 Bandeja recolectora de migas AG872 8 9 05 10 39 AM Page 4 F AG872 8 9 05 10 39 AM Page 5 Precauciones Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el horno Cuando el horno esta en funcionamiento se generan temperaturas elevadas a su alrededor Para prevenir peligro de incendios el horno no debe utilizarse cerca o debajo de cortinados u otros materiales combustibles No coloque nada sobre el horno cuando est en funcionamiento o se encuentre caliente No deje el cable colgando ni permita que toque superficies calientes Desconecte el horno cuando no est en uso y antes de proceder a su limpieza Este horno ha sido dise ado para uso dom stico Si el cable de alimentaci n se da ara no intente repararlo usted mismo debe ser reemplaza do por el fabricante el Servicio T cnico Autorizado o personal id neo para evitar cualquier ries go Este horno utiliza un cable especial que soporta altas temperaturas Dado que es un aparato el ctrico
17. ila Gral Belgrano 03546 447711 Servicentro C rdoba Jos Adan 250 Sta Rosa de Calamuch Sala ae Hen an Electronical Centef Gra Mano e0 Vila Gral Belgrano 03546 464300 VGB Inform tica Comechingones 507 a a NUTS RTT at rue 7 del o Villa Mar a 0353 4521366 Electr nica Grasso Av Alvear 541 arag Eronga ON sul Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar Listado de Servicios T cnicos Autorizados en la Republica Argentina Consultas informacion venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3656 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 San Juan San Juan 0264 4214329 _ Tele Auto itre 641 oeste San Luis Merlo 02656 476466 _ Electrofac os Almendros 255 Merlo 02656 474206 _ Tecdabal arrio Dabal Manzana 1 Casa 7 San Luis 02652 420842 _ Electr nica Laser avalle 1498 San Luis 02652 433795 _ Electr nica Nico SRL Jun n 679 San Luis 02652 447010 _ Tecno Lav Justo Daract 2021 V Mercedes 02657 422980 Electrovision San Luis Pringles 379 V Mercedes 02657 430599 _ C
18. n m a NEWSAN S A garantiza este producto de uso dom stico por el t rmino de 12 meses Esta garant a comprende nuestra obligaci n de reparar sin cargo la unidad en los t rminos de la Ley 24 240 y su reglamentaci n siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal dom stico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran per judicar a juicio de NEWSAN S A su buen funcionamiento NEWSAN S A no esta obligada en ning n caso al cambio de la unidad completa Durante la vigencia de la garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley 24 240 y la Resoluci n SCI N 495 88 NEWSAN S A reemplazar o reparar a su opci n sin cargo los componentes de esta unidad que a su criterio aparez can como defectuosos NEWSAN S A dar cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres Por tratarse de un bien con componentes importados de no contar con los repuestos necesarios el tiempo de reparaci n estar condicionado a las normas vigentes para la importaci n de partes Las condiciones de instalaci n y operaci n correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso ad junto Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S A obligaciones aqu consignadas son los Ser vicio T cnico Autorizado que se detallan en n mina adjunta La presente garant a no ampara defectos originados por
19. ne asada 30 35 Pescado a fuego moderado costillas de cerdo ahumadas AG872 8 9 05 10 39 AM Page 7 3 Selector de Potencia El selector de potencia controla el encendido y apagado de los elementos de calentamiento superiores e inferiores Cuando el selector sea colocado en la posici n el elemento de calen tamiento superior se encender o cuando sea colocado en la posici n el elemento de calen tamiento inferior se encender Si coloca la perilla en la posici n C ambos elementos de calen tamiento se encender n Si coloca la perilla en la posici n Off Apagado ambos elementos se apagar n Selector de Potencia Elemento Calefactor Campo de Aplicaci n Superior Alimentos cuyas partes superiores necesitan estar bien cocidas Inferior Alimentos que necesitan ser calentados desde la parte inferior Combinado Cualquier alimento COMO UTILIZAR EL HORNO 1 Coloque los alimentos a cocinar en la bandeja 2 Enchufe el horno y gire el selector de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la temperatura deseada Vea fig 1 Gire la perilla del timer en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n de 10 minutos para precalentamiento Ponga el selector de potencia en la posici n Atenci n El horno no calentar hasta que el temporizador el regulador de tempe ratura y el selector de potencia se encuentren todos encendidos 3 Coloque los alimentos en el horno utilizando la agarradera
20. oba a ds gx ei Marl a n La Pampa Santa Rosa 02954 563665 Audiovisi n Serv T c Elect Leandro N Alem 133 all Vile 03534 425477 EletrnicaViyra Belgrano 334 La Rioja Chilecito 03825 425313 Electroservicasas ulian Amatte75 C rdoba 0851 4737478 Audiocentro Martin Garcia 944 La Rioja 03822 421048 Elecr nica Doble G 8 de Diciembre 489 rdoba 0351 4882026 Electr nica Procor Avda Octavio Pinto 2636 Mendoza Godoy Cruz 0261 4249930 AR Taller Electromec nico Belgrano 1845 Cordoba 0351 4255999 Electrotel NW Cal in 54 Gral Alvear 02625 422295 Electr nica Fischer atricias Mendocinas 144 C6 ra z a Guaymallen 0261 4323230 Cu ntica SA Avda Mitre 46 rdoba 0351 4222513 Electr nica Monti Viamonte 1484 Mendoza 0261 4255454 Anibal Astesiano Suinacha 550 C rdoba 0351 5989900 ServihomeColon Av Colon 2578 7 C rdoba 0851 4714880 Tra Electr nica A Juan B Justo 3112 Meon T rdoba 0851 155606091 Fase Electronica _ Carde osa y Luis Beltran 2629 Local 950 m 02627 447655 cd Ena m Cosquin 03541 451906 Crisceger Electr nica ucuman 12 19 Tunuy n 02622 427498 Costa Electr nica EE 0207 ean Tunes ossz oris ngeon pen encia Misiones El Dorado 037751 423275 Electr nica Ryser Carlos Mar a de Alvear 638 ernando 0353 4960771_ Servihogar iniers 290 FID 03751 194014 Tele Polona 24 esus Mara 03525 400600 Le Etnia dute an so 1065 la inka 03743 460195 hei SE Leal au m ee 5 gt fa m him sma a Leandro N Alem 03754 421236 Electroni
21. rica 970 os Le n Suarez 720 9358 delectr nica Av Marquez 3204 olores 02245 444300 _ Tauro Electr nica SH Cramer 199 os Le n Suarez 4710 1141 ectr nica Leader Bernardo de Irigoyen 727 Boulogne Gral Rodriguez 0237 4850151_ Deste Color ivadavia 532 aferrere 4626 1322 ectrobyte Soluciones y Sefviiokndrade 6018 unin 02362 430670 _ Morganti Walter Gral Paz 433 anus 1249 1725 lectro Vip Lan s Irigoyen 4902 a Plata 0221 4516597 _ Cullari Refrigeraci n Calle 65 n 1076 e 16 y 17 omas de Zamora 1244 0397 ectrotel Lomas de Zamola talia 78 a Plata 0221 4516021 _ Datos e hijo Calle 68 N 1532 omas de Zamora 1292 3962 Serinel Irigoyen 820 a Plata 0221 4520180 _ Highvision Service Calle 60 N 1033 entre 15 y 16 omas de Zamora 4264 6777 Tecno Baires Churrinche 2450 Temperley as Heras 0220 470384___ Tecnicentro SRL Monteagudo 208 Marcos Paz arma 4064 6777 eco Baires Churrinche 2450 Temperley incon 02355 15473755 Electr nica GB Massey 413 arinez 7175313 MB Servicio Tecnico SRL Saenz Valiente 1802 incoln 02355 421816__ Electr nica Lincoln 25 de Mayo 298 atheu 03488 428163 Servicio T cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Escobar 08 Toldos 02358 442550 _ Bonamino Electr nica Urquiza 1098 Esq T De Diaz ero 0220 4865808 EL Taler Juncal 297 ujn 02323 438931 Electro Hogar 25 de Mayo 280 ero 0220 4824804 La Casa de la Electr nica Av Ricardo Balbin 813 ujn 02323 422769 _ Electr nica Curti P Alberti 82 erlo 0220 4827094 Repues
22. todos arrea 43 Mar de Aj 02257 421615 Mix Electronica Hipolito Yrigoyen 366 Local 42 onte Grande 295 5544 Setinel Ezeiza aso de la Patria 601 Ezeiza Mar de Aj 02257 421750 _ Tauro Electr nica S H Jorge Newbery 1434 loreno 0237 4664790 Oestelab Electr nica tendente Asseff 85 Ex Marcos Paz Mar del Plata 0223 4735635 Casa Llopis Per 2834 Este listado de Servicio T cnico Autorizado podr ser modificado sin previo aviso Ud podr encontrar la ltima actualizaci n en www atma com ar Listado de Servicios T cnicos Autorizados en la Republica Argentina Consultas informacion venta de repuestos y accesorios Roque P rez 3656 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 0223 4721639
23. uyo Auto Radio ropa 472 Santa Cruz io Gallegos 02966 436539 Los inmigrantes conquista 180 Al costado local 1 Santa Fe Armstrong 03471 467010 _ Centro Electr nica ischer 330 Cap Bermudez 0341 4916332 _ Laboratorio de Video San Lorenzo 2971 Casilda 03464 423026 _ Germ n Vida a electr nica San Martin 2420 imat 03465 423562 _ Agustin Ardiaca Castelli 1679 Galvez 03404 482156 _ Ceriotti Electr nica spana 1027 aguna Paiva 0342 4940145 _ Electronica Maipu aipu 2527 as Toscas 03482 492377 _ Electr nica Cussit Calle 15 Nro 446 Jambi Campbell 03497 15481938 Electricidad Milesi 2 de Abril 439 afaela 03492 420094 Mundo El ctrico Salva 548 econquista 03482 429398 _ Electr nica Cargnelutii Amenabar 136 osario 0341 4824000 _ Cyber Tronic SRL Sarmiento 233 osario 0341 4340380 Electr nica Total te Per n 600 osario 0341 421 7700 _ Electrotel talia 1320 osario 0341 4260769 _ Simatic araguay 1374 San Guillermo 03562 15453018 Refrigeraci n CHG Avenida Gral Roca 405 San Lorenzo 03476 424456 _ Electr nica Centro Av San Martin 1465 Santa Fe 0342 4527287 _ Electr nica Siglo XXI Av Arist bulo del Valle 4554 Santa Fe 0342 4603248 _ Electro TV falcahuano 730 Santa Fe 0342 4533563 _ Litoral Service SRL 9 de Julio 2785 Santa Fe 0342 4841001 _ Total Service Av Facundo Zuvir a 5321 Santa Fe 0342 4890729 Mundo Split luan Diaz de Solis 2640 Santo Tom 0342 4751528 Electr nica Siglo XXI alucho 2201 Sunchales 03493 42231
Download Pdf Manuals
Related Search