L25400 - Olla a presión cierre externo 4 litros
Contents
1. FERRETER A Y ALMAC 4 ESQUINAS 131 No 26 A 30 Tel 849 8355 Cel PUERTO BERR O SERVIREPUESTOS UNI Crr 3 No 51 13 Cel RIONEGRO AL ON UINE S A S C46 No 54 19 Tel SAN PEDRO DE URAB MISCEL NEA EL CID 49 No 49 53 Tel 393165 8392565 3285072 LMAC N Y COMPRAVENTA EL DIAMANTE Tel 844 6280 Cel 311 6179117 401 4361 ALMAC N Y TALLER SABELOTODO Cll de los Kioscos No 49A 67 3333475 TALLER TORNILLOS Y ACCESORIOS JAZ 1 30 No 27 55 Cel 311 2440380 11 37Sur No 45 A 06 Tel 270 7780 271 8268 CTRO HERRAMIENTAS hag 40 No 33Sur 78 Tel 331 4333 Cel 314 7712550 LICUADORAS Y VENTILADORES BITAGU Tel 281 2471 Cel 314 7525133 556 0888 Av 33 No 74E 134 Tel 444 7061 HAS 5116035 2930686 5116171 0S WP 258 8975 EL N SAS 343 6013 N EL CTRICO 14 6622757 IVERSAL 320 2611528 561 0085 CIL5O No 42 41 Tel 8204225 SANTA B RBARA ALMAC N ANIBAL OSPINA R Cr Santander No 51 10 el 846 3266 Cel 310 3811188 SANTA DE ANTIOQUIA SERVITEC ansv 8 No 16 30 Local 5 Mall Palma Sol Barrio Llano de BOL VAR el 853 1840 Cel 300 6210752 SANTUARIO VARIEDADES FERRI CIL 51 No 47 45 Tel 567 2329 SEGOVIA TENDA MIXTA EL INSTALADOR 01148 No 51 18 el 831 5494 Cel 320 7278889 SONS N SERVIEL CTRICOS UNIVERSAL 018 No 5 70 Tel 869 2220 Cel 312 2108403 URRAO TV COLOR 1 30 No 28 27 Tel 8502. Cel 311 2131645 TUNJA TALLERES LA LLAVE 19 No 14 13 Cel 311 4665231 CALDAS ANSERMA CRISTALER A CORONA Crr 4 No 8 62 Tel 853 5414 CHINCHIN REFRIEL CTRICOS GRACIELA C B No 8 60 Tel 8507985 3319024 LA DORADA ALMAC N SERVIGAS Cr No 12 26 Tel 839 0228 MANIZALES CRISTALER A HOGAR 1 28 No 21 54 Tel 882 3756 Cel 300 6127719 CENTRO DE SERVICIOS LA PIPA r 18 No 22 30 Tel 880 3701 Cel 311 3549509 SALAMINA COMERCIALIZADORA AMIGA Crr 6 No 10 2 Tel 859 5984 Cel 311 3333010 a E SONI VISION 9 No 34 09 Cel 310 3871078 VITERBO EL DISCO DE ORO Cr 7 No 7 39 Tel 8690264 CAQUET FLORENCIA TALLER EL SEGURO 0118 No 10 80 Tel 435 3119 Cel 315 8853951 SAN VICENTE DEL CAGU N ELECTR NICA CENTRAL DE SAN VICENTE 7 No 5A 141 Cel 3177105640 314 4679924 CASANARE YOPAL TECNIHOGAR JBR 115 No 20 48 Barrio Libertador Tel 632 4717 Cel 312 3064461 CAUCA POPAY N LA NOTA MUSICAL CIL6A No 7 51 Tel 8395298 8243531 Cel 315 5785065 ALMAC N FERZUGAS 15 18 Sector Galer a La Esmeralda L 19 Tel 821 10 89 Cel 315 5667255 CESAR AGUACHICA ALMAC N EL DESVARE 13 No 15 78 Local Cel 317 3793796 318 8170550 VALLEDUPAR CL NICA DEL REPUESTO Crr 9 No 19 30 Tel 580 6495 REPRE Y DISTR NOSOTROS LIDA r7 No 17A 39 Tel 574 3940 CHOC QUIBD ALMAC N MULTIVARIOS 4 No 24 39
3. NOMBRE DEL COMPRADOR IDENTIFICACI N DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA DD LUGAR DE COMPRA CIUDAD TEL FONO E MAIL IMPORTANTE LANDERS y CIA S A S le agradece por adquirir la Olla de presi n UNIVERSALO la cual es fabricada bajo estrictos controles de calidad empleando mano de obra calificada y materiales de la mejor calidad LANDERS y CIA S A S garantiza este producto por defectos originales de fabricaci n y o materiales durante DIEZ 10 a os a partir de su compra excepto sus accesorios PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A DEL PRODUCTO TENGA PRESENTE LO SIGUIENTE Lea cuidadosamente el Manual de Instrucciones del producto ya que la garant a s lo cubre productos que hayan sido utilizados siguiendo dichas instrucciones 2 LANDERS y CIA S A S cuenta con Centros de servicios Autorizados con una amplia cobertura a nivel Nacional El producto siempre debe ser revisado y o reparado en alguno de nuestros Centros de Servicios Autorizados 3 El diagn stico y el restablecimiento del producto es totalmente gratuito para el consumidor dentro del periodo de la garant a Cualquier defecto en la fabricaci n y o material previa revisi n del Centro de Servicios Autorizado ser reparado sin costo alguno 4 El producto debe haberse utilizado siguiendo las advertencias de seguridad y las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones 5 Recuerde la fecha de adquisici n del producto debido que ste
4. Tel 671 2188 C RDOBA CERET MISCEL NEA MBAR Crr 15 No 9A 67 Tel 774 4231 Cel 300 6106261 LORICA k CACHARRER A Y MISCEL NEA ARBELAEZ Crr2 No 20 27 Tel 773 5572 MONTER A SERVIHOGAR Crr 5 No 38 28 Monter a Moderno Tel 792 1925 Cel 313 5698952 SUMINISTRAR 1 39 No 3 43 Tel 781 0811 Cel T CNICOSER CIL3TA No 1 50 Edificio Garc s 18 7825735 7919109 Cel 3106368693 3157079283 CUNDINAMARCA BOGOT ALMACEN Y DISTRIBUIDORA EL PROGRESO Av Abastos 80 No 57A 43 Sur Tel 7767005 5731577 Cel 3162284372 CENTRAL DE LICUADORAS Crr 10 No 19 69 Centro Tel 284 6357 342 5582 CENTRO VIMAQ 11 137 No 47 65 CRISTALER A COMPRE BARATO 0148 No 3B 32 Sur Tel 771 3641 CRISTALER A TODO AKA Av Usme No 73D 07 Santa Librada Tel 768 8811 Cel 311 4869072 ELECTROMERO LTDA Crr 21 No 19A 25 Sur Tel 407 5615 EL CTRICOS SERVI RUIZ Transv 78 No 68 A20 Sur Tel 7767514 ELECTRO MASTER Cr 95A No 138 79 Local 103 Suba Tel 692 1680 EL PALACIO DE LA LICUADORA Tronsv 73D No 39A 24 Sur Tel 403 2033 Cel 311 5311097 FERRETER A DE TO 1 59 No 87N 24 Tel 784 1057 FERRETER A Y CRISTALER A EL DIAMANTE CIL49 No 77V 59 Sur Tel 452 0768 FERREL CTRICOS ALBER N Cr 52C No 37 55 Sur Local 1 Tel 230 8962 724 2184 SERVICIO T CNICO AUTORIZA Cl 19A Sur No 18 45 Barrio Restrepo Tel 4071248 2390983 EL MAYORISTA 1
5. de la olla y tapa est n en perfecto funcionamiento para evitar gastos innecesarios Los dispositivos de seguridad que pueden ser reemplazados directamente por usted son Ref Descripci n Observaci n 125492 Juego pesa tubo y tuerca Para todas las ollas cierre externo 125455 V lvula de seguridad Para todas las ollas cierre externo 125323 Empaque olla 3 Its Para las ollas cierre externo de 2 y 3 Its 125423 Empaque ollas 4 y 6 Its Para las ollas cierre externo de 4 y 6 Its L25823 Empaque ollas 8 Its Para las ollas cierre externo de 8 Its IV CARACTER STICAS ESPECIALES 1 Esta olla tiene m ltiples sistemas de seguridad que garantizan el funcionamiento segu o de la olla Ver III Seguridad de los productos 2 Los mangos y asas permiten la apertura y cierre de la olla a presi n as como su ma nejo Las ollas a presi n Cierre Externo UNIVERSALG contienen mango en la tapa y en el cuerpo las ollas a partir de 5 litros tienen adem s un asa auxiliar en el cuerpo acilitando el manejo de las mismas Ver Fig 1 3 Las ollas a presi n Cierre Externo UNIVERSAL est n equipadas con un empaque de sili cona Ubicado en la tapa su funci n consiste en sellar la tapa con el cuerpo de la olla a presi n Ver Fig 2 Lb Fig 2 V C MO USAR LA OLLA Por favor limpie la olla a presi n a ada agua y caliente durante media hora antes de usar por primera vez para eliminar
6. 2 GUAJIRA DOS QUEBRADAS Cr 10 No 8 12 Tel 889 5957 RIOHACHA LA CL NICA DE SU LICUADORA CENTRAL DE LICUADORAS SEDE 3 CENTRO DE SERVICIOS LOPEZ DIGITAL 1 35 No 14 22 Tel 332 3621 Av Roosevelt No 29 30 Tel 514 0879 1 12 No 11 76 PEREIRA CENTRAL DE LICUADORAS SEDE PRINCIPAL Tel 727 0518 Cel 301 4273798 CENTRO T CNICO LA BRILLADORA Crr 10 No 8 24 Tel 896 3924 881 7763 FONSECA 121 No 10 24 Tel 3351220 3344640 TECNI OSTER CENTRAL DE REPUESTOS SHEKINA PEREIRA Crr 56 No 18A 80 C C Guadalupe Local 6 113 No 14 113 Cel 314 5285049 LA LICUADORA Tel 315 8991 553 9349 1 21 No 9 73 Tel 3335092 3356604 ELECTROCHAPAS LA 23 HUILA CENTRO DE REPARACIONES 1 23 No 101E 15 Tel 404 2165 LA PLATA 1 14 No 6 39 Tel 335 7676 CENTRO T CNICO ESPECIALIZADO EL MUNDO DE LA LICUADORA SANTA ROSA DE CABAL 116 No 5 56 Local 634 C C El Diamante 2 16 No 4 15 Cel 311 4999927 EL CTRICOS LA 14 Tel 880 3467 Cel 316 3895702 NEIVA Crr 14 No 15 46 Tel 364 1828 ELECTROMANTENIMIENTO EL GORDO EL PORTAL DE LAS LICUADORAS LTDA 280 No 721 60 Comuneros 2 Crr 2 No 10 63 Tel 8720524 8727342 SANTANDER Cel 311 6221372 PITALITO BARRANCABERMEJA REPUESTOS Y SERVICIOS SERVIHOGAR SERVICIO T CNICO LA CASA DE LA LICUADORA SERVEVARIEDADES 1 5 No 43 26 1 7 No 3 36 1 54 No 20 01 Tel 380 1221 Cel 315 5479436 Tel 835 2452 Cel 320 4925170 Tel 611 7646 Cel 317 6695203 HITE
7. 6097 Cel 310 8952809 SERVITER A F ZARZAL 1 26 No 35 09 Local Edificio Adem SUCRE HIDROLUZ Crr 10 No 7 68 Tel 662 4867 Cel 313 5290210 SINCELEIO Tel 2206327 Cel 321 7777022 M SERVIBOBIMS NARINO 1 22 No 22 42 Tel 274 5326 IPIALES ELECTR NICAS RCA TOLIMA 7 No 11 05 Tel 773 3047 IBAGU FR O LINE SERVI KOSTO 16 No 3 97 Tel 725 3608 1 17 No 2 82 Tel 261 8147 Rev 2013 01 Ollas a Presi n Cierre Externo de aluminio AA L nea de atenci n a cliente 01 8000 947 203 universal 7 inventamos felicidad
8. 658 No 16 55 Local 2 Tel 405 0000 Cel 317 3321208 R Y M LTDA COUNTRY Crr 15 No 86 A 22 Tel 611 3971 R Y M LTDA PLAZA DE LAS AM RICAS Crr 71D No 1 21 Sur Tel 446 3893 Cel R Y M LTDA LA COLINA Av Las Villas Crr 58 No 132 1 Tol 613 6247 R Y M LTDA CEDRITOS Crr 13 No 138 7 Tel 258 1093 Cel 300 3634081 R Y M LTDA LOS 3 ELEFANTES Crr 72A No 23 91 La Esperanza Tel 483 1019 410 7200 R Y M LTDA TECNFUNICENTRO 1 122 No 15 09 Local 203 y 204 Edificio Epicentro Tel 215 5730 M LTDA AV ROJAS 1 70 No 64 24 Bosque Popular Tel 542 6492 Cel 310 5846021 R Y M LTDA CORFERIAS Cr 36 No 25A 35 Tel 269 7048 5206641 2748917 Az 0 3634081 Uni VerSCL CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS EN COLOMBIA b R Y M LTDA SAN VICTORINO PASTO SERVICIOS HENRY RAMIREZ 111 No 13 52 Local 102 Tel 342 9503 EL CTRICOS PRAGA 1 18 No 4 32 Tel 261 0907 263 8302 LA LLAVE ROJA 18 No 7 55 Tel 7212016 7219448 TODO REPUESTOS DEL TOLIMA 119 No 102 49 Fontib n DISTRILUX 117 No 3 58 Tel 261 3355 261 2910 Tel 418 4410 Cel 310 8806863 Crr 27 No 15 36 Tel 7228989 7234531 SIE
9. SERVICE SOLUTIONS SERVICIO T CNICO S C TUMACO Av Ferrocarril No 31 40 Autopista Sur No 52A 64 LLAVER A PAISA Tel 264 8059 266 0606 Tel 563 5978 Cel 310 5649443 Colle del Comercio Tel 7271507 MARIQUITA INVERMUNDO ALMAC N SERVHFLORIDO 1103 No 70 85 Tel 5331824 2534828 PUTUMAYO Crr 4 No 7 13 Barrio El Carmen SERVIOSTER MOCOA Tel 252 0332 Cel 312 8350690 Cl 11 No 13 52 Local 102 REFRIEL CTRICOS TECNICOSER C C El Trevol San Victorino Tel 342 9503 Crr 9 No 14 16 Avenida Colombia 16 No 3 55 Tel 252 3201 SERVITEC JRS Tel 420 0756 1 12 No 13 15 Local 12 13 PUERTO AS S VALLE DEL CAUCA C C Kimberly San Victorino Tel 342 5084 SOLUCI NES ELECTR NICAS Y G M BUENAVENTURA CH A 1 23 No 10 38 Barrio San Nicol s REFRIPARTES ELECTRO LLAVES LIMAR Tel 4220 346 3 No 3A 08 Tel 241 6255 Crr 11 No 9 49 Tel 863 1062 CAICEDON A GIRARDOT QUINDIO CRISTALER A Y EL CTRICOS JOTA EFE ALMAC N Y TALLER LA CASA DEL VENTILADOR ARMENIA 1 12 No 15 10 Tel 216 1450 216 4188 118 No 9 78 Tel 8351135 8334165 LA LICUADORA QU ZIPAQUIR 1 20 No 18 53 Tel 741 1866 ALMACEN PRODIMAN ALMAC N LA LICUADORA CENTRAL DE REPUESTOS L NEA HOGAR Crr 10 No 10 84 Tel 885 5772 885 5349 17 No 8 08 Crr 16 No 14 42 Tel 745 2620 ELECTRIONICA CENTRAL LA FLORESTA Tel 851 2934 Cel 314 3764728 C11 33A Transv 29 43 Tel 443 6269 RISARALDA CENTRAL DE LICUADORAS SEDE
10. la tapa coincidan con los espacios en el cuerpo Gire la tapa hacia la izquierda hasta que sienta el enganche del actuador en el mango del cuerpo Q GIRE LA TAPA HACIA LA IZQUIERDA Cuando la olla es nueva la tapa est bien ajustada Con el uso ella desliza con m s facilidad Ayuda a cerrarla empujando ligeramente la tapa fr a con la mano hacia abajo durante el cierre y si es necesario unte el empaque con aceite de cocina Lave la olla antes de usarla incluyendo el empaque e impr gnelo con aceite de cocina para que la olla abra y cierre suavemente 11 VI SOLUCI N DE PROBLEMAS Si alg n fen meno anormal sucede apague el fuego inmediatamente y retire la olla a un lugar adecuado y ba e la olla con agua lentamente para red si n Encuentre la raz n y resuelva el problema con la siguien ucir la temperatura y la pre te tabla PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El vapor sale por la parte inferior de la tapa Empaque de la tapa sucio Limpiar el empaque el borde de la olla y la tapa El empaque est muy deteriorado Cambiar el empaque La tapa no se puede fijar adecuadamente La forma de la tapa o del cuerpo ha cambiado a Cambie el empaque b Lleve la olla a un Centro de Servicio Autorizado Vapor y l quido se fugan por la v lvula de seguridad de repente El tubo de escape de vapor est obstruido Limpiar el tubo de escape La v lvula de seguridad ha p
11. puede ser 20 Nu S to e no sean originales busque siemp las caracter sticas necesarias para e e los leg ti buen func nca compre repuestos qu o estos le pueden brindar del producto mos pues ionamien 21 E Sa 22 Cc e 23 En Sa 24 Nu borde de la olla y el bord 0 grasa y es preferible q nca retire la pesa regulad e de la tapa deben esta Ue est n secos para que ora de presi n durante la n caliente la salida de va caso de un escape de va nca use su olla de presi por por el tubo puede ca por por uno de los sistem n sin agua libres de part cula a olla cierre herm ticamente cocci n o con su o usar quemaduras as de seguridad p ida de vapor Apague el fuego y espere que su olla de presi n se en s de comida la de presi n ot jase de la r e 25 Tenga mucho cuidado al utilizar su olla de presi n en presencia de ni os NO UTILICE SU OLLA DE PRESI N SI ESTA PRESENTA CONSTANTE ESCAPE DE PRESI N SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS Use nuestros productos para sentirse a gusto y tranquilo los hemos dise ado y equipado con m ltiples dispositivos de seguridad 1 v lvula reguladora de presi n 5i la presi n en el interior es superior que el ES rango normal de uso la v lvula reguladora de presi n liberar vapor extra de gt a e 2 V lvula de seguridad La v lvula de seguridad alivia la presi n i
12. utilizarse dentro del horno 7 Cuando el producto contenga l quidos calientes mu valo con precauci n 8 No utilice la olla de presi n 9 No utilizar esta olla para freir con o sin 10 Siempre revise el tubo de obstruido o bloqueado 11 Esta revisi n puede realiza 12 Nunca deje la tapa apoyad genera presi n pudiendo para un uso diferente al que fue dise ada aceite escape antes de usar el producto y aseg rese que no est se visualm provocar un 13 Limpie cuidadosamente antes y desp este proceso el gancho lim piador que ubo de escape de vapor h ar operar ente o con el gancho limpiador a sobre la olla para conservar el calor para eso utilice una apa de olla convencional pues aunque la llama este apagada el calor del alimento accidente u s de cada uso el tubo de escape utilice para se suministra con la olla La obstrucci n de este a v lvula de seguridad de reposici n Il PUNTOS A TENER EN CUENTA EN EL USO DE LA OLLA vula reguladora se debe mantener limpia para que a salida de vapor 14 La parte interior de la pesa v pueda regular adecuadamente 15 La v dejan cocci n limpie el tu v lvula de seguridad vula de seguridad actuar s lo en el ca do escapar vapor y aliviando la presi n bo de escape cuidadosa oprimiendo el bot n na so que el tubo de escape se obstruya interna Si esto ocurriera suspenda mente y vuelva a p
13. 4003 Cel 311 6073921 VENECIA ELECTRO VENECIA 51 No 49 56 Tel 849 0789 YARUMAL ALMAC N ELECTRO RAYBETT 1 20 No 20 49 Tel 853 7222 Cel 312 8268514 ATL NTICO BARRANQUILLA amp M REPUESTOS Y SERVICIOS 01 70 No 45 29 Tel 3688929 3564080 DISTRIBUIDORA RINC N 40 No 3 60 Tel 3707965 3400662 ALMAC N Y REPARACI N DE ELECTRODOM STICOS NACHOS 140 No 32 20 Tel 3799739 3706444 LA CASA DEL REPUESTO 1 38 No 40 17 Local 344 Tel 3799252 HOME TECNOLOGY SERVICES S A S 144 No 508 21 Barrio Abajo Tel 3514561 e BOL VAR CARTAGENA LICUACENTRO San Pedro Manzana 6 Lote 13 Tel 661 2406 663 1100 DISTRIBUIDORA FERRETERA INTERNACIONAL S A S C C Bazurtico Local 55 Tel 6740998 6722170 Cel 3145957109 MAGANGU CR DITOS NACIONALES Crr 2A No 9 69 Tel 687 8136 Cel 300 8158431 BOYAC CHIQUINQUIR DISTRIBUIDORA DEL CENTRO Gr 10 No 12 108 Tel 726 3406 Cel 312 5471449 ALMAC N ELECTROMAR Gr 10 No 14 29 Tel 726 6626 Cel 312 4351371 DUITAMA ELECTROSERVICIOS ROJAS 17 No 10 37 Cel 314 2673951 MONIQUIR ELECTROFER 7 No 19 38 Tel 728 0162 Cel 313 2392492 PUERTO BOYAC ALMAC N FLORIDO 14 No 13 28 Tel 738 3647 738 3666 Cel 311 2337865 SOGAMOSO ELECTRO SERVICIOS Cl 11 No 15 23 Tel 771 2696 Cel 311 2518797 EL RAYO EL CTRICO 110 No 10 57 Tel 772 2878
14. CH SERVICE CENTER LTDA BUCARAMANGA 1 22 Norte No 5B N 54 MAGDALENA PRODUCTOS ORING Tel 524 6414 Cel 318 7142957 CI NAGA Crr 22 No 28 32 Tel 6358891 6350790 CARTAGO CACHARRER A RE M ALMAC N EL VIBORAL S H ALMAC N ELECTROSERVICIOS 1 17 No 17 Crr 17 No 35 50 Centro Tel 642 3453 1 No 7 15 Tel 210 8181 213 7070 Tel 424 0773 a 3145381246 CUCUTA FLORIDA FUNDACI N MULTICLINICA Y REPUESTOS LUCAS TECNIFR O SERVIELECTRONIC DE FUNDACION Av 8 No 9 47 C C Alejandr a Local 2 26 18 No 14 63 Tel 264 2741 216 7542 Crt 7A No 6 25 Barrio Centro Tel 5718775 LA UNI N Tel 413 0202 Cel 311 8037175 COMERCIALIZADORA NELCY REFRIMAX SANTA MARTA Av 10 No 6 01 Barrio el Llano 017 No 14 50 COMERCIALIZADORA METROPOLITANA LTDA Tel 572 2096 Cel 311 4535140 Tel 229 2508 Cel 321 6333314 Cll 14 No 6 31 Tel 431 4323 GIR N PALMIRA ALMAC N ELECTROREPUESTOS 3000 FERRETER A GONCHI ALMAC N CARTAGENA 110 No 8A 45 Cel 300 7905533 142 No 22 10 Poblado Tel 6468128 129 No 26 47 Tel 272 7554 275 5166 OCA A TULU META TALLER FR OPATRY LICUADORAS Y PLANCHAS ELECTRONIC ACACIAS 111 No 25 20 Los Llonadas 1 25 No 29 22 Tel 233 3777 CENTRAL DE REPUESTOS Tel 562 6347 Cel 315 7976261 YUMBO 115 No 17 15 SAN GIL FERRO ELECTRIC LA NOVENA Tel 656 6152 Cel 313 3208498 CASA DEL COMERCIO SAS 1 9 No 2 41 VILLAVICENCIO Crr 11 No 11 73 Tel 7242325 7248172 Tel 669
15. MANUAL DE INSTRUCCIONES Ollas a Presi n Cierre Externo de aluminio universal 7 inventamos felicidad Este producto est garantizado por defectos de manufactura y materiales durante 10 afios a partir de la fecha de compra de acuerdo con lo establecido en el manual de instrucciones x lt S gt lt gt lt gt lt S gt lt S 5 e N zu 24 co gt gt z No z po 24 gt Ollas a Presi n Cierre Externo de aluminio Ref Cap Presi n Nominal 125000 2 y 4 Lts 80 kPa L25300 3 Lts 80 kPa 125400 4 Lts 80 kPa 125501 5 Lts 80 kPa 125600 6 Lts 80 kPa 129000 2 y 6 Lts 80 kPa 129400 4 Lts 80 kPa 129600 6 Lts 80 kPa L29800 8 Lts 80 kPa L37403 6 Lts 80 kPa L37404 6 Lts 80 kPa L33601 6 Lts 80 kPa L33603 6 Lts 80 kPa 124200 2 Lts 80 kPa universal 7 inventamos felicidad Visitanos www universal com co Q Hogar Universal O HogarUniversal Ghogaruniversal HogarUniversal MANUAL DE INSTRUCCIONES Ollas a Presi n Cierre Externo de aluminio NDICE l PARTES DE LA OLLA Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 4 ll A TENER EN CUENTA EN EL USO DE LA OLLA 5 Il SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS 7 IV CARACTER STICAS ESPECIALES 9 V C MO USAR LA OLLA 9 VI SOLUCI N DE PROBLEMAS 12 VII MANTENIMIENTO 13 VIII PREGUNTAS Y RESPUESTAS 13 IX PASOS Y TIEMPOS DE COCCI N 14 1 PAR
16. TES DE LA OLLA Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PESA REGULADORA DE PRESI N TUBO DE ESCAPE BOT N DE SEGURIDAD V LVULA DE C 2 o did VENTANA DE SEGURIDAD CUERPO DE LA OLLA Il PUNTOS A TENER EN CUENTA EN EL USO DE LA OLLA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ESPECIAL ATENCI N ANTES DE USAR SU OLLA A PRESI N UNIVERSAL ASEGURANDOSE QUE LAS ENTENDIO CLARAMENTE 1 Este producto cocina bajo presi n por ello si se usa inadecuadamente puede producir quemaduras Aseg rese que el producto est completamente tapado antes de llevarlo al fuego 2 No llene la olla a presi n m s de 2 3 partes de su capacidad Cuando cocine los alimen tos que crezcan durante la cocci n como arroz vegetales secos etc no llene la olla de presi n m s de 1 2 de su capacidad Un llenado en exceso puede ocasionar un exceso de presi n y puede causar obstrucci n en el tubo de escape 3 Nunca cocine los alimentos que puedan hacer espuma tales como pastas pur de 4 No toque las superficies calientes u ficies calientes le pueden producir quemaduras 5 Vigile cuidadosamente cuan anzana ar ndano ruibarbo cebada avena u otros cereales ya que estos pueden oquear o taponar el tubo de escape tilice los mangos y asas de la olla Si toca las super do el producto se utilice en presencia de ni os 6 La olla de presi n no debe
17. adora de presi n Otra opci n es utilizar una tapa diferente para tapar la olla P Qu hacer en caso de que la olla se caliente en seco o vac a R Retirar del fuego inmediatamente poner la olla lejos del fuego y dejar que se enfr e de naturalmente No vierta agua sobre la olla 13 IX PASOS Y TIEMPOS DE COCCI N TIEMPO DE FUEGO SUAVE DESPUES ESTADO DE VOLUMEN DE LIBERACI N LA COMIDA TIPO DE DE DE VAPOR COCINADA COMIDA COMIDA CONSTANTEMENTE DESPU SDE OBSERVACIONES AGUA POR LA VALVULA QUE SE ENFRIE REGULADORA DE NATURALMENTE PRESI N Res 1 2 15 20 min Muy Blanda Cortar en trozos Chuleta 1 2 8 12 min pa Sen Cortar en trozos Lomo Cerdo 1 2 15 20 min a son Corte cruzado Pollo 1 2 8 10 min Ed Son Pollo entero Pescado 1 3 2 4 min Bien cocinado Cordero 1 2 8 12 min Bien cocinado Tamal 2 3 10 15 min Bien cocinado Ma z 2 3 5 8 min Bien cocinado Papa 2 3 6 10 min Bien cocinado Colada 1 3 10 15 min Blando Legumbre 1 4 12 16 min Bien cocinado R Remojar aprox Fr joles 2 3 35 45 min Bien cocinado 2 horas Notas El tiempo mencionado anteriormente es s lo para referencia Los cambios detalle son para cada tipo de alimentos Los usuarios pueden ajustar el tiempo apropiado de acuerdo a su experiencia pr ctica o seg n su ciudad de residencia 14 Baz je N bl CERTIFICADO DE GARANT A POR DIEZ 10 ANOS MODELO O REFERENCIA
18. cualquier tipo de olor 1 Antes de utilizarla aseg rese que el orificio tanto de la v lvula de seguridad como de la v lvula de liberaci n de vapor no est n obstruidos V C MO USAR LA OLLA C mo abrir y cerrar la olla de presi n 1 Al abrir la olla a Cuando retire la olla de presi n del fuego no proceda inmediatamente a retirar la tapa Espere hasta que la olla se haya despresurizado para abrirla Para esto se recomienda levantar la pesa de la olla con un tenedor o cuchara y permitir as la salida del vapor b Para abrir la olla una vez el vapor haya sido liberado empuje primero el bot n hacia adelante teniendo los mangos centrados y luego gire la tapa hacia la derecha GIRELA TAPA HACIA LA DERECHA NOTA Si tiene dificultad al empujar el bot n al momento de abrir la olla su l telo y devuelva los mangos a su posici n centrada Reintente abrir la olla siem pre empujando primero el bot n y luego girando la tapa de lo contrario el bot n se frena y se impide la apertura Esto es por su seguridad Aseg rese que la olla se haya despresurizado totalmente antes de activar la perilla del mango de la tapa 10 V C MO USAR LA OLLA 2 Al cerrar la olla a Para cerrar la olla de presi n alinee la flecha grabada en la tapa con la flecha localiza da en el mango de la olla La tapa debe estar perfectamente centrada con respecto al cuerpo de la olla de tal manera que las aletas de
19. erdido su funci n Poner la olla lejos de la fuente de calor Despu s de que se enfr e limpie y revise todos los dispositivos de seguridad Cambiar las que han perdido sus funciones Al cocinar el empaque de repente es forzado a salirse por la ventana de seguridad y se fuga el vapor La funci n de seguridad del empaque est funcionando Tal vez otro dispositivo ha perdido su funcionalidad Poner la olla lejos del fuego Despu s de que se enfr e limpie y revise todos los dispositivos de seguridad Cambiar los dispositivos que han perdido sus funciones El empaque est deteriorado y ha perdido su funci n Cambiar el empaque 12 VII MANTENIMIENTO Mantenimiento completo de la olla a presi n 1 79 Limpiar la suciedad A continuaci n saque el agua y mantenga la olla seca No raspar la superficie de la olla con un material duro como metal para evitar la abrasi n No toque la olla con otros tipos de metales para evitar la electro corrosi n qu mica No guarde comida dentro de la olla por mucho tiempo Retire el empaque de la tapa limpie la suciedad del empaque y la tapa con agua ca liente o alg n detergente de lavado Quite el agua y mantenga el empaque seco Coloque el empaque en la tapa de nuevo VIII PREGUNTAS Y RESPUESTAS P C mo cocinar buenas comidas R Calentando la olla a fuego fuerte hasta que el vapor comience a salir
20. nterna de la olla en caso de que bloquee el tubo de escape proyectando lentamente hacia afuera solo el vapor sin producir explosi n Ver fig 1 Una vez expulsado el vapor el usuario puede volver a poner en Su sitio la v lvula de segu ridad oprimiendo el mbolo o bot n en su posici n original Ver fig 2 ES Y SIERO Fig 1 Fig 2 SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS 3 Ventana de seguridad Funcionar s lo en el caso de una obstrucci n LEE simult nea del tubo de escape y de la v lvula de seguridad El exceso de EN presi n forzar el empaque a salir parcialmente por la ventana de la tapa de la olla disminuyendo la presi n interna Si esto ocurriera retire la olla de la fuente de calor y enfr e Abra la tapa limpie todos los agujeros del tubo de escape y limpie la v lvula de seguridad Coloque nuevamente en su posici n correcta el empaque y reinicie el proceso de cocci n de los alimentos 4 Bot n de seguridad Ubicado en el interior del mango de la tapa se acciona mediante el bot n que se encuentra sobre el mismo Act a sobre el empaque separ ndolo de su alojamiento y permitiendo la salida de cualquier res duos de presi n de la olla en el momento de abrirla o evitando que adquiera presi n antes de estar totalmente cerrada con los mangos sobrepuestos NOTA Es necesario la revisi n en un Centro de Servicio Autorizado para verificar que el cuerpo
21. oner en su sitio anja a su posici n original 16 Si la pesa salta con frecuencia y deja que el vapor se escape frecuen indica que la temperatura es muy alta y es necesario disminuirla a m En caso que el escape de vapor est ocurriendo por los bordes de la olla eliminando toda la presi n interna Retire la pesa reguladora de la olla Limpie los bordes internos y el empaque sec ndolos Monte reinice la operaci n Si todavia hay escape limpie el empaque nuevam la operaci n de cocci n En caso que el escape continue cambie el em nuevo marca UNIVERSALO temente es edio o a baj tapa enfr e presi n y ab nuevamente ente y reinic paque por ot 17 La tapa no d la olla de presi liberada comple ebe abrirse mientras n est caliente A amente haya presi n dentro de la olla y tampoco brala solo cuando est fr a y la presi n ha cuand ya sid o 18 Para red ag 0 cucha olla pod esi n en la olla r pidamente coloque la olla debajo de un chorro de ua fr a deje el agua fr a corra sobre la olla levante la v lvula pesa con un tenedor a larga para que el vapor escape Cuando no haya m s escape de vapor la ser destapada ucir la p r 19 Es impo original t xico d tant simo que el empaque o caucho de su olla de pues un empaque de mala calidad contamina los ura pocos d as se cristaliza y se quiebra presi n sea un repuesto alimentos y
22. por la v lvula reguladora de presi n Cambie el fuego de fuerte a suave cuando el vapor empiece a salir por la v lvula re guladora de presi n Permita que la presi n dentro de la olla reduzca naturalmente Fuego demasiado fuerte har que el aqua se sobre evapore y provoque que la comida dentro de la olla se queme P No est cocinando bien Revise si el tiempo de cocci n es controlado correctamente o no Revise si la v lvula reguladora de presi n est colocada correctamente o no Revise si el fuego de calentamiento es demasiado fuerte o demasiado bajo Revise si el volumen de agua y sopa es el adecuado o no Revisar si la presi n es normal o no Existe alguna fuga de vapor mediante la v lvula reguladora de presi n o no P Por qu el color del arroz cambia a gris R Cocinando a alta temperatura y alta presi n el amino cido y los sac ridos se des componen por el calor En consecuencia el alimento que contiene ricas prote nas y carbohidratos puede cambiar su color a gris Pero es inofensivo y el sabor no cambiar P Despu s de calentar leche de soya mezclada con az car sta se salpica por la v lvula de seguridad R Al calentar alimentos l quidos mezclados con az car altamente espeso se salpicar por la v lvula de seguridad a causa de la alta presi n de vapor dentro de la olla Al cocinar este tipo de comida no cocine con presi n lo que significa no activar la v lvula regul
23. sorios son todos aquellos elementos que se pueden manipular retirar y o lavar por parte del usuario tales como V lvula reguladora de presi n v lvula de seguridad empaque asas auxiliares mangos entre otros e Ver los Centros de Servicio Autorizados de todo el pa s UniVerSCQL CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS EN COLOMBIA A ANTIOQUIA ANDES DISTRIBUIDORA GALLE APARTAD ALMAC N EL PESCADOR 1 98 No 99 02 Tel 828 0748 Cel 3 BELLO IA SOLUCI N ELECTRO OSTER CALDAS ELECTRO GER Crr 52 No 129Sur 34 Tel 278 2045 Cel CAUCASIA ALMAC N TALLER ONIX CIL5O No 504 18 Tel 1 48 No 51 14 Cel 0 8414588 8414247 0 8940937 Cr 50 No 46 107 Tel 466 3933 3147013515 12 2440672 Cr 1A No 1843 Tel CIUDAD BOL VAR CACHARRER A UNICA 149 No 48 40 Tel 841 1359 Cel 3 CONCORDIA Crr 19 No 20 27 COPACABANA LMAC N FLORIDO az EL BAGRE Tel 837 2027 Cel 3 EL CARMEN ENVIGADO SUPERLICUADORAS TAGU 50 No 54 06 LA UNI N ALMAC N REMATES Crr 9 No 10 36 Tel MEDELL N ORBIELECTR NICAS ICUADORAS Y PLANC 01 50 No 56B 48 Tel S PERLICUADORAS Crr 81 No 42C 17 PISO 1 y 2 Tel 413 6290 416 7866 FAMILIAR DE REPUESTOS LTDA 01 50 No 55 92 Tel REPUESTOS Y SERVICI CIL44 No 92 08 Tel LA CASITA EL CTRICA Cr 78B No 3 40 Tel PUEBLO RICO
24. tiene 10 a os de garant a a partir de su compra Por tal raz n es recomendable conservar la factura de compra y el certificado de garant a 6 Cumplido el t rmino de la garant a todo diagn stico y reparaci n ser asumida por el consumidor 7 LANDERS Y CIA S A S garantiza el suministro de repuestos y partes para este producto por espacio de cinco 5 a os a partir de la fecha en que se suspenda la comercializaci n del mismo MOTIVOS POR LOS CUALES NO PROCEDE LA GARANT A 1 Cuando el producto ha sido usado en aplicaciones comerciales o industriales 2 Cuando el usuario no entregue el producto completo a los Centros de Servicios Autorizados 3 Cuando el producto haya sido reparado y o manipulado por personal y o Centros de Servicio NO autorizados por LANDERS y CIA S A S 4 Cuando la falla atribuible al producto se deba al desgaste natural por el uso del mismo 5 Cuando se haya modificado el producto o se haya utilizado accesorios diferentes a los recomendados por el fabricante LANDERS Y CIA S A S no ser responsable por da os o lesiones ocurridas por estas modificaciones al producto 6 Cuando se observen golpes o alteraciones en el producto atribuibles a ca das maltrato o mal uso por parte del usuario 7 Cuando el producto tenga signos de haber sido usado en lugares potencialmente peligrosos Los accesorios tienen una garant a de un 1 a o a partir de la fecha de la compra Los acce
Download Pdf Manuals
Related Search