La Serie 8 - Indicaciones y consejos
Contents
1. u a A BERNINA 820 QUILTERS EDITION ernina com Mas informacion pajo D b ee 2 i mar d Fi ae Y d i gt e to create BERNINA a ee JA A AN N ERIC MA ale so Enhorabuena Pov la COMPYA de la BERNINA serie 8 Su BERNINA de la serie 8 le proporcionar un placer infinito en la costura y bordado Para obtener los mejores resultados creativos con su m quina de coser bordar computerizada con sulte el manual de instrucciones atentamente utilice los consejos siguientes y visite nuestra p gina www bernina series com donde ponemos regularmente nuevas ideas a disposici n para dar alas a su Inspiraci n Bordar es s lo posible con la BERNINA 830 ara coser y borda Consejos generales P Consejos sobre agujas y grosor de la aguja Seleccionar el tipo de aguja correcto Hilos de grosor normal 130 705 H 70 80 Hilos mas gruesos o metafilo 130 705 H SUK 90 100 Jersey 130 705 H SUK 70 80 Observar la relaci n correcta entre aguja e hilo e El hilo tiene que caber en la ranura de la aguja V ase manual de instrucciones cap tulo Informaci n importante sobre agujas e hilos Trabajar con la aguja gemela El mejor resultado en la costura se obtiene con las siguientes medidas 1 Los hilos superiores deben guiarse separadamente por el ojete de la aguja Para ello enhebrar el primer hilo detr s del alambre flecha roja y enhebrar el segundo hilo por delante del alambre ilustraci n 1 2 La2. Est buscando accesorio til adicional de BERNINA Vis tenos bajo www bernina com a J E Ls Mantenga su m quina de coser computeriza al dia V ase tambi n el manual de instrucciones cap tulo Programa Setup Update Updates est n disponibles bajo www bernina com downloads OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO DOP DO OP SPOR 9 JO PO FO FO DOPOD PODS DOPOD OOO 9 JO SFO PO FO JO JO POPS POPS FOO pads AB ee a vr oO ol
3. los hilos con silicona hay que eventualmente aumentar la tensi n del hilo superior Consejos para la limpieza y el mantenimiento e Lubrificar la lanzadera despu s de haber usado de 3 a 4 canillas inferiores La m quina de coser computerizada hace un aviso correspondiente e El ruido m s fuerte de la m quina y o un punto irregular puede tambi n ser una indicaci n para lubrificar e Sacar toda la pelusilla de la lanzadera y del canillero Para ello sacar la placa aguja e V ase el manual de instrucciones cap tulo Mantenimiento limpieza para bordar PODIDO Consejos especiales e Para bordar utilice la placa aguja para punto recto e Utilice siempre una base adecuada para bordar Esta se ocupa de un bordado sin deformaci n y de una buena estabilidad del tejido en el bastidor e En tejidos de pelo alto como p ej rizo o terciopelo utilizar siempre una entretela soluble por la parte del derecho para que los hilos no se metan demasiado en el pelo tejido e V ase manual de instrucciones cap tulo Preparaci n Entrelas para bordar Consejos para la velocidad de bordado e Alta velocidad con hilos resistentes o en trabajos simples de bordado e Velocidad reducida con hilos que se rompen f cilmente o en trabajos de bordado exigentes Informaci n adicional Informaci n adicional diversas animaciones y videos los encuentra bajo www bernina8series com US testdrive lea el manual de instrucciones o mire nuestro DVD de entrenamiento
4. velocidad ptima de costura se encuentra entre aprox 300 500 rotaciones por minuto posici n correspondiente de la corredera ilustraci n 2 3 Tener cuidado que los hilos despu s del tira hilo no est n retorcidos Para mejor visibilidad se puede quitar la tapadera La regla general es Cambiar la aguja antes de iniciar un proyecto nuevo Agujas son piezas de desgaste y utiliz ndolas mucho cambian sus caracter sticas Despu s de 1 5 horas se reconocen los primeros desgastes Despu s de 8 horas de uso aparecen m s frecuentemente defectos como rotura del hilo lazos y mala perforaci n en el tejido Consejos para trabajor con metafilo hilos met licos e Hacer un costura de prueba para encontrar la mejor regulaci n de la m quina e Utilizar tipo de aguja 130 705 H SUK 90 100 e Desconectar el corta hilos autom tico para evitar el desgaste prematuro de la cuchilla e Aflojar la tensi n del hilo superior n mero menor e Trabajar con velocidad reducida y utilizar la unidad lubrica hilo Deshilo radial del hilo superior Para obtener el mejor resultado con hilos determinados tienen ellos que deshilarse radialmente Para ello hay dos posibilidades la BERNINA 82 O no ofrece ninguna funci n de bordado nil a 09000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 En caso de bobinas m s peque as y o en hilos que se retuercen poco utilizar el ojete del hilo del panel separador ilustraci n 3
5. 2 En caso de hilos que se retuercen fuertemente y o bobinas m s grandes especialmente Mini King desviar s lo el hilo por el tubo de metal y guiarlo directamente en el ojete de entrada A de la m quina de coser computerizada ilustraci n 4 En todo caso hay que utilizar una base esponjosa Para centrar bobinas Mini King utilizar la ayuda para centrar ilustraci n 5 En ambas posibilidades se puede utilizar si fuese necesario la unidad lubrica hilo ilustraci n 6 Antes de iniciar asegurarse que el hilo est ligeramente tensado entre la bobina y el ojete de entrada de la m quina de coser computerizada Deshilo radial unidad lubrica hilo y ojete pueden influenciar la tensi n del hilo aumentar adaptar la tensi n del hilo Consejos para el enhebrado e La m quina de coser computerizada tiene que estar conectada e V ase el manual de instrucciones cap tulo Enhebrar y Enhebrado manual e Diversas animaciones y videos bajo www bernina8series com US testdrive Consejos para la red de la bobina Utilizar siempre una de las redes adjuntas Estas evitan la rotura del hilo al engancharse en el canto de la bobina e En bobinas grandes utilizar la red blanca e En bobinas peque as utilizar la red roja e Antes del enhebrado autom tico sacar un poco de hilo de la red Consejos sobre el pie pr nsatelas e Seleccionar el pie pr nsatelas correcto para la t cnica deseada y montarlo e Activar la indicaci n del pie pr nsatelas en e
6. l display y confirmar el pie pr nsatelas seleccionado La m quina de coser computerizada puede ahora hacer las adaptaciones correspondientes p ej pie pr nsatelas para cremallera n m 4 el centro de la casilla de indicaci n en el display se pone de color gris la aguja no puede pinchar en esta zona Informaci n adicional Informaci n adicional diversas animaciones y videos los encuentra bajo www bernina8series com US testdrive lea el manual de instrucciones o mire nuestro DVD de entrenamiento QDODDDOODODODDOODDODOODD OOO DD OOR JODO D9 DODO DOOD DOORS DO FO JODO DO OOOO saa Consejos para la tension del hilo superior e Puntos tiles tensi n del hilo superior m s fuerte n mero m s alto e Puntos decorativos y muestras de bordado tensi n del hilo superior m s floja n mero m s peque o e Adaptar siempre la tensi n del hilo superior a las caracter sticas del hilo e Event aumentar la tensi n del hilo superior en hilos resistentes y que deslizan f cilmente p ej algod n poli ster e Event aflojar la tensi n del hilo superior en hilos que se rompen f cilmente y deslizan mal p ej ray n viscosa metafilo y poliamida e Event adaptar la tensi n del hilo superior si el hilo inferior utilizado no es id ntico Adaptar siempre la tensi n del hilo superior al tejido e Tejidos gruesos m s fuertes requieren una tensi n m s alta del hilo superior e Tejidos finos m s suaves necesitan una tensi n
7. m s floja del hilo superior Consejos para la tensi n del hilo inferior Si aparecen muchos lazos o irregularidades en el punto 1 Controle si el hilo est correctamente enhebrado para coser o bordar 2 Controle si la tensi n del hilo inferior est regulada correctamente El ajuste de f brica est indicado en la tapa abatible de la m quina de coser computerizada y en el manual de instrucciones cap tulo Tensi n del hilo Adaptar siempre la tensi n del hilo inferior a las caracter sticas del hilo En tejidos resistentes y que deslizan f cilmente desplazar la leva en la tensi n del hilo inferior de 1 2 puntos de enclave hacia la derecha tensi n m s alta del hilo inferior En hilos que se rompen f cilmente y deslizan mal desplazar la leva en la tensi n del hilo inferior de 1 2 puntos de enclave hacia la izquierda tensi n m s floja del hilo inferior Consejos para el aceite de silicona lubrificaci n del hilo El aceite de silicona es un lubricante que se volatiliza sin residuos Los hilos deslizan mejor por la aguja y se reducen las roturas de hilo e Utilizar la unidad lubrica hilo de BERNINA No es necesario lubricar En hilos resistentes y que deslizan bien con superficie fina p ej poli ster algod n ray n de hasta 6 meses Es recomendable lubricar En hilos que se rompen f cilmente y deslizan mal con superficie spera p ej hilos met licos metafilo ray n de m s de 6 meses Atenci n Si se lubrifican
Download Pdf Manuals
Related Search