Descargar bv2550_manual
Contents
1. 1 3 4 Con el collar n deslizable en la posici n A como se observa en la figura 6 la velocidad m xima del soplador ser de 320 kmh 200 mph Cuando se empuja hacia adelante hasta la posici n C tan lejos de la carcaza de la herramienta como sea posible aproximadamente a 44 5 mm 1 3 4 la velocidad ser de aproximadamente 225 kph 140 mph La posici n B a medio camino entre las dos permite ajustes infinitos entre las posiciones A y C Un poco de pr ctica le ayudar a determinar cu l es la mejor velocidad para su aplicaci n USO COMO ASPIRADORA SIEMPRE UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD UTILICE UNA MASCARILLA SI LA OPERACI N PRODUCE POLVO SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE GUANTES DE GOMA Y CALZADO GRUESO CUANDO TRABAJE A LA INTEMPERIE UNICAMENTE PARA USO DOM STICO REMOCION DEL MONTAJE DEL TUBO DE SOPLADO Apague la unidad y descon ctela de la toma de corriente Para desconectar el montaje del tubo de soplado de la herramienta oprima el bot n de liberaci n ilustrado en la figura 1 asegur ndose que el tubo no caiga al suelo NOTA El bot n de liberaci n no se oprimir si el interruptor est en la posici n delantera ENCENDIDO MODO DE ASPIRADO e Aseg rese que la unidad est apagada y desconectada de la toma de corriente Coloque el tubo de aspirado y la extensi n como se muestra en la figura 7 Empuje el tubo de extensi n dentro del tubo de aspirado hasta que asiente en su sitio y las flech2. 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires B1618FBQ Rep blica de Argentina No de Importador 1146 66 Tel 011 4726 4400 mported by Importado por Black 8 Decker do Brasil Ltda Rod BR 050 s n Km 167 Dist Industrial Il Uberaba MG Cep 38064 750 CNPJ 53 296 273 0001 91 nsc Est 701 948 711 00 98 S A C 0800 703 4644 mportado por Black amp Decker Argentina S A Solamente para prop sitos de Colombia Importado por Black amp Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black amp Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchal Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China 90600278 08 12 13 Solamente para prop sito de M xico mportado por Black amp Decker S A de C V Solamente para prop sito de M xico mportado por Black and Decker S A de C V Avenida Antonio Dovali Jaime 70 Torre B Piso 9 Colonia Santa F Delegaci n Alvaro Obreg n M xico D F 01210 Tel 52 555 326 7100 R F C BDE810626 1W7 mportado por Black amp Decker del Per S A Av Enrique Meiggs No 227 Parque Industrial Callao Tel 511 614 4242 RUC 20266596805
3. NOTA Si la succi n disminuye y la bolsa no est llena el tubo de aspirado est probablemente tapado con desechos Apague y desconecte la aspiradora y limpie el tubo antes de continuar MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y GUARDADO e APAGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIENTA desconecte el cable de extensi n de la toma de corriente Utilice nicamente jab n suave y un trapo h medo para limpiar la herramienta Limpie todos los desechos y recortes que se hayan acumulado en su Blower Vac Cuando la unidad se utiliza apropiadamente con hojas secas la c mara del ventilador debe permanecer limpia Si se trabaja con tierra y desechos h medos algunas de las part cu las se pueden acumular en el interior de la c mara del ventilador Si esto ocurre el rendimiento de la unidad bajar Esta zona puede limpiarse frotando con un trapo h me do despu s de desconectar la unidad Su soplador aspiradora Blower Vac debe guardarse en un lugar seco A PRECAUCION NO VACIE O ROCIE AGUA EN LA HERRAMIENTA EN UN INTENTO POR LIMPIARLA No guarde la herramienta sobre fertilizantes o productos qu micos ni junto a ellos Dicho almacenaje puede ocasionarle una r pida corrosi n a las partes met licas Utilice nicamente jab n suave y un trapo h medo para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan l quidos en la herramienta nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ning n l quido ACCESORIOS Los accesorios recomendados para emplears
4. uso a la intemperie se puede utilizar para trabajar bajo techo Una extensi n debe contar con el calibre adecuado AWG o American Wire Gauge por seguridad y para evitar p rdida de potencia y sobrecalentamiento Mientras menor sea el n mero mayor ser la capacidad del cable por ejemplo un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de calibre 18 Cuando emplee m s de una extensi n para alcanzar la longitud total aseg rese que cada extensi n contenga por lo menos el calibre m nimo requerido ANTES DE OPERAR ASEGURE EL CABLE DE ALIMENTACI N Asegure el cable de extensi n en el ret n integrado en la herramienta como se muestra en la Figura 12 o asegure el cable de alimentaci n y una extensi n adecuada como se muestra en la Figura 13 INTERRUPTOR NOTA El interruptor no funcionar si el bot n de liberaci n figura 1 est oprimido Para ENCENDER la herramienta deslice el interruptor hacia adelante como se ilustra en la figura 1 Para APAGAR la herramienta deslice el interruptor hacia atr s OPERACI N USO COMO SOPLADOR SIEMPRE UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD UTILICE UNA MASCARILLA SI LA OPERACI N PRODUCE POLVO SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE GUANTES DE GOMA Y CALZADO GRUESO CUANDO TRABAJE A LA INTEMPERIE UNICAMENTE PARA USO DOM STICO MODO DE SOPLADOR Aseg rese que la unidad est APAGADA y desconectada de la toma de corriente Ensamble el tubo soplador como se muestra en la figura 2 Esto solamente deb
5. A ADVERTENCIA Apague y desconecte la unidad despu s espere a que el ventilador se detenga o al menos 10 segundos antes de desmontar los subensambles de aspirado o del soplador CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SERVICIO A APARATOS CON DOBLE AISLAMIENTO Su Soplador Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protecci n a adida En los aparatos con doble aislamiento se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexi n a tierra No se proporciona ning n medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento ni se requiere a adirle ninguno El servicio a aparatos con doble aislamiento requiere de cuidado extremo y de conocimiento del sistema y debe ser efectuado solamente por personal de servicio calificado Las piezas de repuesto para aparatos con doble aislamiento deben ser id nticas a las que reemplazan Los aparatos con doble aislamiento est n marcados con las palabras doble aislamiento El s mbolo un cuadro dentro de otro puede estar tambi n marcado en el aparato REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CABLES DE EXTENSION Las herramientas con doble aislamiento tienen cables con dos l neas y pueden utilizarse con extensiones de 2 o de 3 l neas Solamente deben usarse extensiones con cubierta cil ndrica y le recomendamos que est n aprobadas por Underwriters Laboratories U L NOM en M xico Si la extensi n se emplear a la intemperie deber ser adecuada para ello Cualquier extensi n destinada para
6. as ilustradas en la figura 7A queden cubiertas como en la figura 7B En caso necesario esto se puede hacer con mayor facilidad frotando el extremo del tubo de extensi n con un trapo humedecido con agua jabonosa Coloque el montaje del tubo de aspirado el montaje incluye el tubo de extensi n el tubo de aspirado y la c mara del ventilador al frente de la herramienta Inserte el punto A ilustrado en la figura 8 en la cavidad concordante marcada punto B ilustrada tambi n en la figura 8 e incline el tubo hacia arriba para enganchar el seguro como se muestra en la figura 9 Coloque la bolsa de recolecci n en la aspiradora utilizando el ajuste de bayoneta como se muestra en la figura 10 Sujete la aspiradora como se observa en la figura 11 Incline ligeramente el tubo de aspirado y haga un movimiento de barrido similar al descrito en la secci n de Soplado Los desechos peque os fluir n dentro y a trav s del tubo de aspirado hacia la bolsa de recolecci n Objetos tales como hojas y peque as varas ser n molidos al pasar por la c mara de ventilaci n de manera que la bolsa de recolecci n tenga una gran capacidad Cuando la bolsa de recolecci n se llene la succi n disminuir notablemente Apague y desconecte la herramienta y abra la cremallera de la bolsa para vaciar su contenido antes de seguir operando A PRECAUCION NUNCA ABRA LA BOLSA DE RECOLECCION SIN ANTES HABER APAGADO Y DESCONECTADO LA ASPIRADORA
7. e hacerse la primera vez que ensamble la unidad A ADVERTENCIA Cuando apague la unidad para instalar el tubo o por cualquier otro motivo espere 10 segundos a que el ventilador se detenga antes de desensamblar Coloque el montaje del tubo de soplado el montaje incluye los tubos de soplado la c mara del ventilador y el mecanismo de control de velocidad de aire del soplador en el frente de la herramienta como se observa en la figura 3 insertando el punto A en la cavidad concordante marcada punto B ilustrada tambi n en la figura 3 Incline el tubo hacia arriba para enganchar el seguro como se muestra en la figura 4 NOTA El seguro no se accionar si el interruptor est en la posici n delantera ENCENDIDO Sujete el extremo del tubo de soplado aproximadamente 180 mm 7 pulgadas por arriba del piso y ENCIENDA la herramienta Haciendo un movimiento de barrido de lado a lado avance lentamente conservando los desechos acumulados hojas pasto etc en frente de usted como se observa en la figura 5 Una vez que haya formado una pila con los desechos usted puede cambiar al modo de aspirado para recolectar la basura para desecharla CONTROL DE VELOCIDAD DE AIRE DEL SOPLADOR Su Blower Vac tiene un dispositivo que le permite variar la velocidad del aire para seleccionar la que mejor se ajuste a sus necesidades Para ajustar la velocidad del aire simplemente deslice el collar n Esto le permitir moverse en el rango completo de 44 5 mm
8. e con su herramienta est n a su disposici n con costo adicional con el distribuidor o centro de servicio autorizado de su localidad A ADVERTENCIA El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con su herramienta puede ser peligroso IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas utilizando siempre piezas de repuesto id nticas A ADVERTENCIA Si el cable de alimentaci n esta da ado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black 8 Decker la garant a no tendr efecto SERVICIO Todos los Centros de servicio de Black 8 Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci n de herramientas el ctricas Si necesita consejo t cnico reparaciones o piezas de repuesto originales de f brica p ngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black amp Decker m s cercano a su domicilio ESPECIFICACIONES Tension de alimentaci n AR 220V 50Hz Potencia 1440W Velocidad ny 15000 min Solamente para prop sito de Argentina Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km
9. ni os NO SE SOBREEXTIENDA Conserve siempre bien apoyados los pies as como el equilibrio NO recoja objetos en combusti n o humeantes tales como cigarrillos cerillos o cenizas calientes CUIDE LA HERRAMIENTA Conserve limpia la zona del ventilador para que funcione mejor y de manera m s segura Siga las instrucciones para el mantenimiento apropiado e NO intente reparar el Soplador Aspiradora Para garantizar la seguridad y la confiabilidad del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio Black amp Decker u otras organizaciones de servicio autorizado que utilicen siempre refacciones Black 8 Decker NO opere el Soplador Aspiradora en atm sferas gaseosas o explosivas Los motores en estas unidades producen chispas en condiciones normales y estas chispas pueden originar la ignici n de los vapores e NO se utilice para recoger l quidos combustibles o inflamables como gasolina ni se utilice en reas en las que puedan estar presentes TENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones NO deje el aparato cuando est conectado Descon ctelo de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de darle servicio NO permita que se utilice como juguete Se requiere atenci n cercana cuando se utilice AID A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque el ctrico no se exponga a la lluvia no se utilice sobre superficies mojadas Gu rdese bajo techo
10. nidad REVISE EL AREA antes de usar la unidad Elimine todos los objetos duros como rocas vidrios alambres etc que puedan salir despedidos y por consiguiente causar lesiones durante la operaci n Como aspiradora la unidad est dise ada para recoger materiales secos como hojas pasto peque as varas y trozos de papel No aspire piedras grava metales trozos de vidrio etc Cat N BV2550 Tubo de Extensi n Botones de Liberaci n Apagada Encendido ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS A ADVERTENCIA INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Tubo de Aspirado PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES e Antes de cualquier uso aseg rese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la informaci n contenida en este manual Conserve estas instrucciones y rep selas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas A ADVERTENCIA Siempre que utilice herramientas el ctricas debe seguir ciertas precauciones b sicas de seguridad a fin de reducir los riesgos de incendio choque el ctrico y lesiones personales entre las que se encuentran las siguientes A PRECAUCI N Emplee la protecci n personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto Bajo ciertas condiciones y duraci n de uso el ruido producido por este produc
11. por ni os o cerca de ellos No se recomienda para ser usada por ni os f e NO intente limpiar la unidad sin antes desconectarla Y DE KER USESE SOLAMENTE como se describe en este manual Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante NO se use si el cable o la clavija est n da ados Si el aparato no funciona como debiera si se ha ca do o da ado si se ha dejado a la intemperie o se dejado bajo el agua env elo a un centro de servicio AT NO tire del cable ni cargue la herramienta por ste no lo utilice como asa ni lo coloque soplauora ASp iradora sobre bordes o aristas afilados Al jelo de superficies calientes NO desconecte tirando del cable Para desconectar tire de la clavija no del cable NO coloque ning n objeto en las aberturas No se use con ninguna abertura bloqueada MANUAL DE INSTRUCCIONES cons rvelas libres de polvo pelusas y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire e CONSERVE cabello cabello ropas flojas dedos y dem s partes del cuerpo alejados de aberturas y partes m viles APAGUE todos los controles antes de desconectar la unidad e NO aspire agua otros l quidos ni objetos mojados como hojas Nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ning n l quido NO maneje la clavija ni otra parte de la unidad con las manos h medas CONSERVE A LOS NI OS ESPECTADORES Y ANIMALES ALEJADOS del rea de trabajo a un m nimo de 10 metros cuando encienda u opere la u
12. to puede contribuir a la p rdida auditiva LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SOPLADOR ASPIRADORA PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual La informaci n que contiene se relaciona con la protecci n de SU SEGURIDAD y la PREVENCI N DE PROBLEMAS Los s mbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci n A PELIGRO indica una situaci n de peligro inminente que si no se evita provocar la muerte o lesiones graves A ADVERTENCIA indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita provocar la muerte o lesiones graves A PRECAUCI N indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita provocar lesiones leves o moderadas A PRECAUCI N utilizado sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad A ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS LEA y siga todas las instrucciones NO coloque la entrada o la salida de la aspiradora cerca de sus ojos u o dos cuando est en operaci n ESTE APARATO CUENTA CON DOBLE AISLAMIENTO Solamente utilice refacciones id nticas Consulte las instrucciones sobre el servicio a aparatos con doble aislamiento GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE Cuando no utilice la herramienta sta deber guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave fuera del alcance de los
Download Pdf Manuals
Related Search