MET16 MEMORY EMULATOR TRACER Manual de instrucciones
Contents
1. Emuladar Recorrido Opciones i izarEmuladon MET 16 Puerto paralelo ILFT1 PullDownd Pull Down 2 Trace Write Latch Direcci n DE fio ad i CE fijo a 0 RAM Write Modifica todas las copias W Habilita el control de la bater a Annulla Applica CONSEJO si se utiliza raramente el emulador se puede dejar sin seleccionar dicha opcion Utilizar Emulador Para ello entrar en el menu Ver t Opcionest Emulador y desmarcar la opci n Utilizar emulador Si puntualmente hay que usar el emulador basta con activar la casilla correspondiente antes de entrar en el settaggio MEN EMULADOR EN RACE2000 Emulatore Tools Controlla Stato Aggiorna Firmware Est activo solo si ha sido seleccionado el uso del emulador en la ventana Ver Opcionesf Emulador Permite la configuraci n y la gesti n del emulador para trabajar en tiempo real Control de Estado pulsando este comando en la ventana de estado aparecen los siguientes datos la versi n del emulador y del software que lo gestiona firmware si en la centralita hay cargado el archivo de la RAM1 o de la RAM2 Output RAM si la centralita alimentada o no Circuito externo si la centralita est conectada al MET 16 u otro emulador Carrier detect si el conector flat del emulador est correctamente conectado invertido o no en el z calo de la EPROM en la centralita e Tensi n de bater a permite controlar el2. n de la centralita del veh culo Desconectar la bater a del veh culo e Esperar dos minutos antes de desconectar la centralita y desmontarla del veh culo Abrir la centralita y realizar los trabajos de extracci n de la eprom y montaje del z calo adecuado para conectar el adaptador Flat Proceso de carga de datos en el emulador Montar y conectar la centralita al veh culo Conectar el cable paralelo entre PC gt MET16 Conectar el alimentador al emulador y encenderlo Cargar la RAM del emulador desde el Race2000 Conectar el adaptador Flat instalado en la centralita al emulador Conectar la bater a del veh culo y iniciar la emulaci n Desmontaje del equipo emulador Parar el motor Esperar dos minutos antes de desconectar la bater a Desconectar del emulador el adaptador Flat conectado a la centralita Desconectar y desmontar la centralita Desmontar el adaptador Flat de la centralita y proceder a preparar la eprom con el nuevo archivo modificado Montaje de la centralita en el veh culo e Una vez instalada la nueva eprom en la centralita montar esta en el veh culo e Conectar la centralita e Conectar la bater a Di r HS lt g Y 4 LETTRONICA PER MOTORI 10 NOVEMBRE 2005 MET16 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lh ELECTRONIC ENGINE PERFORMANCE Via Pontestura 122 15020 CAMINO AL ITALIA Tel 39 0142 4681 fax 39 0142 469533 E mail supporto race dimsport it http
3. estado de carga de la bater a de alimentaci n del emulador Pi e sa MET16 10 NOVEMBRE 2005 MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO EMULADOR MET16 Gracias a la innovadora tecnolog a del MET16 y de su alimentador el equipo puede ser alimentado mediante un cable de alimentaci n externa conectado a la bater a o a la toma para encendedor del veh culo durante la emulaci n El alimentador dispone de una autonom a de aproximadamente 2 horas garantizado por el conjunto de bater as que contiene en su interior CONEXIONES DEL EMULADOR MET16 e ON Led de se alizaci n de estado del emulador led en verde emulador alimentado e ECU Conector para conexi n del adaptador Flat entre el emulador y el z calo de la eprom en la centralita del veh culo e POWER IN Toma para conexi n del cable de alimentaci n RJ45 del alimentador e PARALLEL PORT Conector para conexi n del cable paralelo entre PC y MET16 Dimensione Sport s r l ___ _ iii DINE PER MOTORI CONEXIONES DEL ALIMENTADOR e ON OFF Interruptor de encendido del alimentador e ON Led verde indica que el alimentador est encendido CHARGE Led mbar indica que el alimentador est en proceso de recarga solo se enciende si est encendido el led rojo e EXT Led rojo indica que el alimentador est conectado a una fuente de alimentaci n externa comprendida entre los 12V y los 30V e OUT EMU Toma
4. para conexi n del cable RJ45 de alimentaci n hacia el emulador e IN 12 30 VOLT Toma para alimentaci n desde fuente externa entre 12V y 30V de tensi n continua de bater a toma para encendedor o transformador de red Dimensione Sport s r l ___ AAA AI 7 MET16 10 NOVEMBRE 2005 E i MANUAL DE INSTRUCCIONES LETTRONICA PER MOTORI ALARGADORES FLAT Y INVERSOR Los alargadores Flat permiten una mayor comodidad en la conexi n entre el emulador y el z calo de la centralita del veh culo Cuando sea necesario usarlos estos se conectan mediante el inversor ADP PRIN mostrado en la figura inferior Inversor Salientes Para efectuar correctamente la conexi n de los alargadores y el inversor con el adaptador Flat hay que prestar atenci n a los salientes de referencia que cada uno de los conectores lleva en un de sus costados ver figura superior La conexi n debe realizarse de manera que los salientes queden siempre enfrentados En la siguiente secuencia de im genes se muestra la conexi n del Flat con el inversor nimm ginem Dimensione Sport s r l J J J J 0 J w ws Z MET16 10 NOVEMBRE 2005 DINE PER MANUAL DE INSTRUCCIONES PROCEDIMIENTOS PARA LA EMULACION Para evitar posibles da os a la centralita del veh culo o al emulador seguir minuciosamente el proceso de conexi n entre ambos tal como se describe a continuaci n Preparaci
5. MET MEMORY EMULATOR TRAGER Manual de instrucciones completo B TRONIC ENGINE PERFORMANCE Via Pontestura 122 15020 CAMINO AL ITALIA Tel 39 0142 4681 fax 39 0142 469533 Email supporto race 2 dimsport it http www dimsport it 10 Novembre 2005 DI AP T MET16 10 NOVEMBRE 2005 E MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS IMPORTANTES Para obtener las m ximas prestaciones del emulador y trabajar con las m ximas garant as es imprescindible prestar atenci n las indicaciones siguientes e los trabajos realizados con el emulador debe protegerse a este de fuentes de calor directa l quidos inflamables o no golpes y o rozamientos con partes met licas del veh culo e Alusar el emulador fijarlo bien para evitar que con el movimiento se pueda desconectar alguno de los cables a l conectados o perderse la comunicaci n de datos a trav s de ellos e trabajar con el emulador puede suceder que inesperadamente el motor se pare durante las pruebas por tanto su uso est permitido exclusivamente en salas de pruebas o en circuitos cerrados al tr fico Dimensione Sport s r l declina toda responsabilidad derivada de la inobservancia de esta advertencia CARACTERISTICAS DEL MET16 El MET16 es un moderno y revolucionario emulador de 16 bit dise ado para satisfacer cualquier exigencia t cnica del profesional del chip tuning e Memoria interna doble con 8 Mbit 8 Mbit Ram1 y Ram2 e Protecci n en la conmut
6. aci n Rami y Rama e Posibilidad de trabajar con m ltiples Trazas a la vez e Actualizaci n del firmware directamente del Race2000 e Control de par metros directamente del RACE2000 e Conexi n al puerto paralelo del PC para una mayor velocidad de emulaci n e Gracias al aislamiento que ofrece la conexi n al puerto paralelo del PC es posible alimentar el emulador conect ndolo a la bater a del veh culo con total seguridad DI MEMORY EMULATOR TRACER T ae gt AG vi festo SHR re EE del kit b sico MET16 Dimensione Sport s r l _ o FMETIG ADPIPRIN Inversorparaconex ndealaradores _ 2 a ee E PE AA IDO ILL m 7 FMETI6 PAL 7 Cable de alimentaci n toma de encendedor I PEA Eel de alimentaci n para toma de encendedor x CAO OOO A AI A A O VOTO O O VI OTTO Componentes opcionales para MET16 Dimensione Sport s r l ___ MET16 10 NOVEMBRE 2005 PER MOTORI MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURAR MET16 EN RACE2000 Despu s de la instalaci n del Race2000 es FUNDAMENTAL verificar que la configuraci n del emulador est tal cual se muestra en la ventana abajo mostrada que se abre desde el men Ver gt Opciones gt Emulador En concreto en el campo Utilizar Emulador debe estar seleccionado MET 16 y no MikiPro o MikiPro 16 Configuraci n de Race Actualizaci n Colorez Visualiza Prog Seriale
7. www dimsport it MANUALE 2 00 10 NOVEMBRE 2005
Download Pdf Manuals
Related Search