MANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de Café Mod
Contents
1. CSE ais IMPORTADO POR CIF B 41241381 TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com www grunkel com Or UNIKE Datos para env o de la garantia de este articulo SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S L C Lonja 1 P I PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla Fax 954 185 183 E mail tecnicoOcointer com Comercial www grunkel com www grunkel com 10 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL Or UNIKE Erunkel SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S L emite el presente documento como garant a de calidad del producto que ha adquirido en los t rminos legalmente establecidos durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de la compra por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original Esta garant a cubre la reparaci n de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricaci n No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias golpes mal uso o manipulaciones indebidas tensi n o instalaci n incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio T cnico autorizado o por un Servicio T cnico No Autorizado Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal Ante incidencias que justifiguen el uso de esta garant a se optar por la reparaci n en los t rminos legalmente establecidos TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca Modelo G nero adquirido en Firma del distribuidor TARJETA DE CONTROL PARA REMI2. a tres veces para eliminar los restos del vinagre PRECAUCI N Por su seguridad para reducir el riesgo de cortocircuito el ctrico no abra ni quite las piezas interiores del producto No haga ning n desmontaje de cafetera Entregue el producto para su reparaci n al servicio t cnico oficial En caso que la cafetera presente alg n s ntoma de manipulaci n ajena al servicio t cnico oficial el aparato quedar a fuera de garant a NO SUMERJA CAFETERA NI LAS PIEZAS QUE LAS COMPONEN EN AGUA U OTRO L QUIDO NO INTRODUZCA LA CAFETERA NI SUS PIEZAS EN EL LAVAVAJILLAS PARA SU SEGURIDAD e Siempre ponga en funcionamiento el producto en concordancia con estas instrucciones www grunkel com y UNE PRECAUCI N Por su seguridad para reducir el riesgo de cortocircuito el ctrico no abra ni quite las piezas interiores del producto No haga ning n desmontaje de la cafetera Entregue el producto para su reparaci n al servicio t cnico oficial En caso que la cafetera presente alg n s ntoma de manipulaci n ajena al servicio t cnico oficial el aparato quedar a fuera de garant a AVISO 1 Este electrodom stico est dirigido a uso dom stico 2 No la utilice para uso comercial De este modo la garant a quedar a invalidada 3 No toque las plancha caliente Cuando limpie por favor utilice una bayeta para evitar da os espere que est fr a IMPORTANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU USO PRECAUCI N Por su se
3. la cubierta inferior del tostador No hay piezas en el interior que puedan serle tiles Este aparato electrodom stico es SOLO y Exclusivamente para uso DOM STICO no ha sido fabricado para uso industrial PARTES DE LA CAFETERA DESCRIPCI N 1 TAPA DEL TANQUE DEPOSITO DE AGUA 2 TANQUE DEPOSITO DE AGUA 3 BASE 4 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 5 TAPA DE SOPORTE DE FILTRO 6 SOPORTE DE FILTRO 7 TAPA DE LA JARRA DE CRISTAL 8 MANGO DE LA JARRA DE CRISTAL 9 JARRA DE CRISTAL www grunkel com runke USO y CUIDADO Antes de primer uso extraiga todo el envoltorio de la cafetera Antes de utilizar el aparato por primera vez le recomendamos que llene el dep sito de agua sin poner caf y ponga el aparato en funcionamiento Repita esta operaci n 3 veces Esto limpiar el aparato de polvo o cualquier sustancia que se haya depositado en su interior durante su fabricaci n FUNCIONAMIENTO 1 Ponga en el dep sito de agua la cantidad adecuada de agua Intente que el nivel del agua est entre el m ximo y el m nimo que le indica Utilice s lo agua fr a El n mero de tazas puede leerse en el dep sito de agua 2 Esta cafetera posee filtro permanente pero si lo desea puede utilizar adem s filtros de papel que puede adquirir en los supermercados 3 Sit e la cafetera en un sitio plano seco lejos de cortinas placas de Vitro cer micas o cualquier material inflamable y cerca del enchufe 4 Abra la t
4. runkel MANUAL DE INSTRUCCIONES M quina de Caf Mod CAF 20 PH ec friendly 5 RoHS www grunkel com runke Enhorabuena por la compra de esta m quina de caf Por favor lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto por primera vez Guarde este manual para futuras consultas IMPORTANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU USO Cuando use este u otros productos electr nicos las precauciones b sicas indicadas siempre se deben seguir 10 11 12 Leer todas las instrucciones antes de usar el aparato Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato No toque las superficies calientes Utilice las asas Para prevenir contra riesgos el ctricos no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua u otro l quido consulte las instrucciones para la limpieza Siempre supervisar cuando el aparato es utilizado por o cerca de ni os Siempre desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que se enfr e antes de limpiar y manejar No la ponga en funcionamiento si el dep sito o dep sito de agua est vac o Introduzca en el dep sito solamente agua u otro l quido limpiador que se especifique en este manual No utilice ning n aparato con un cable o enchufe da ado despu s de un mal funcionamiento o se ha ca do o da ado de alguna manera Para los ajustes de revisi
5. TIR POR CORREO Marca Modelo Nombre del comprador Esta garant a quedar invalidada amp Sino se presenta el ticket o factura de compra original del aparato amp Sise modifican alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma del justificante o ticket de compras Sise manipulan o reparan tanto el n mero o modelo el n mero de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio T cnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podr dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio T cnico oficial llamando al n mero que se menciona a continuaci n Atenci n al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidenciasspvelectronica com No de serie Fecha de compra No de serie Fecha de compra Direcci n Poblaci n Provincia Tel fono Adquirido en Firma del distribuidor Firma del usuario Erunkel IMPORTANTE Rellene todos los datos antes de enviarla
6. a jarra de cristal la tapa de esta jarra el soporte del dep sito y el filtro de este deben lavarse a mano con agua jabonosa templada 5 El cuerpo de la cafetera o dep sito de agua debe limpiarse con un pa o h medo y suave No utilizar nunca limpiadores fuertes ni abrasivos DESCALCIFICACION 1 El dep sito de agua puede generar dep sitos calc reos que con el tiempo pueden obstruir los conductos de la cafetera y dificultar el buen funcionamiento de la misma Al menos una vez al mes debe limpiar la cafetera para evitar este problema 2 Si el agua en su zona es especialmente dura debe realizar esta limpieza cada dos semanas 3 Estas limpiezas regulares alargar n la vida de su cafetera www grunkel com j runke SOLUCION CASERA PARA LA LIMPEZA DE RESIDUOS DE CAL DEL AGUA 1 Introduzca en la jarra de cristal 1 4 de vinagre blanco a continuaci n ponga agua fr a hasta llenar la jarra 2 Vierta esta mezcla en el dep sito de agua 3 Ponga la jarra en la base calefactora y ponga en funcionamiento la cafetera ON OFF 4 Deje que la mezcla pase a trav s de los conductos durante aproximadamente 10 minutos y pasado este tiempo apague la cafetera 5 Deje enfriar la cafetera y repita la operaci n En unos 10 minutos 6 Apague de nuevo la cafetera y repita la operaci n 7 Por ltimo deje enfriar la cafetera y repita la operaci n con agua fr a sin vinagre 8 Repita este proceso con agua limpia y fr
7. apa del dep sito de agua inserte el filtro permanente dentro de la cesta para el filtro ponga la cantidad caf molido que desee la cantidad media es una medida por taza 5 No ponga en funcionamiento la cafetera si la tapa no est totalmente cerrada 6 Llene con agua fr a la jarra de cristal hasta el borde o por debajo de este nivel 7 Use solamente agua fr a y vi rtala desde la jarra al dep sito de agua de la cafetera Cierre la tapa Cierre la jara y depos tela en la base calefactora alcanza los 45 TENGA CUIDADO DE NO QUEMARSE Y DE TENER LA ZONA DESPEJADA DE OBJETOS 8 Pulse el interruptor de encendido On Off y la luz roja del indicador de funcionamiento se encender Esto le indica que el caf est haci ndose www grunkel com runkel 9 Aseg rese que apaga la cafetera una vez que termine de usarla Pulse ON OFF y el indicador se apagar Desenchufe el aparato de la red Y SI ME APETECE M S CAF Si usted desea hacer m s caf inmediatamente despu s pulse el interruptor ON OFF y la luz se apagar Deber esperar alrededor de 5 minutos hasta que la cafetera se enfr e y pueda repetir de nuevo la operaci n LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Aseg rese que la maquina est desenchufada y fr a antes de comenzar su limpieza 2 Nunca sumerja el aparato en agua ni lo ponga bajo un grifo abierto 3 Deber utilizarse para su limpieza un suavizante suave no abrasivo con agua templada 4 L
8. guridad para reducir el riesgo de cortocircuito el ctrico no abra ni quite las piezas interiores del producto No haga ning n desmontaje de este art culo Entregue el producto para su reparaci n al servicio t cnico oficial En caso que el art culo presente alg n s ntoma de manipulaci n ajena al servicio t cnico oficial el aparato quedar a fuera de garant a 220 240VAC 50 60Hz 730 870W www grunkel com Or UNIKE Eliminaci n de la unidad E Normas sobre los residuos de los aparatos el ctricos seg n la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este s mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe ser devuelto al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos o electr nicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura dom stica Tambi n puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protecci n al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducci n en cuanto a caracter sticas funcionamiento y cosm tica del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipogr fico La especificaci n funcionamiento y caracter sticas de este aparato est n sujeto a cambios sin previo aviso
9. n reparaci n o el ctrico o mec nico Mantenga la jarra tapada mientras sirve el caf Esta jarra est dise ada para ser usada solamente como jarra de caf no la use para otro cometido No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador o que toque superficies calientes www grunkel com i 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 runke No use la cafetera cerca ni sobre una fuente de calor como un calentador de gas o el ctrico o un horno caliente o una placa Vitro cer mica Para desconectar sujete el enchufe y ret relo de la toma de corriente No desconecte nunca tirando del cable Utilice la cafetera solo para el uso previsto No utilice la cafetera cerca de materiales inflamables como cortinas revestimiento de telas etc para prevenir un incendio Para prevenir un incendio no deje la cafetera desatendido cuando se est usando Si el cable est da ado no intente cambiarlo usted mismo ll velo a un especialista para evitar riesgos No introduzca nunca ninguna pieza de la cafetera en el lavavajillas no es recomendable Est aparato no es adecuado para que sea usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento a menos que lo hagan bajo la atenta supervisi n del un adulto Los ni os tienen que estar siempre supervisados por un adulto o persona responsable pa
10. ra asegurarse que no jueguen con el aparato Altamente se recomienda que no lo usen ni os menores de 8 a os recomendado pero no es responsabilidad del fabricante o vendedor sin la supervisi n de un adulto Este aparato no es un juguete Asimismo la limpieza del mismo no debe nunca ser llevada a cabo por ni os incluso por ni os mayores de 8 a os sin la supervisi n de un adulto Nunca es responsabilidad del fabricante o vendedor sino del adulto supervisor El aparato no est destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto No tocar la cafetera o desenchufarla con las manos mojadas o h medas No intente hacer ninguna modificaci n en el producto no lo desmonte ni abra la cubierta inferior evite as el riesgo de descarga el ctrica No sustituya el cable debe ser manipulado por un especialista ESTA CAFETERA NO ES UN JUGUETE www grunkel com UNE GUARDE LAS INTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO Y USO DE ALARGADERAS EN CASO NECESARIO Un cable de alimentaci n corto es m s seguro a la hora de reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con el mismo Los cables de extensi n o alargaderas pueden ser utilizados si se tiene cuidado en su uso El cable nunca debe colgar de la superficie donde est situado el tostador donde pueda un ni o pueda tirarlo o tropezar con l CUIDADO Advertencia Para reducir el riego a incendio o descargas el ctricas no retire
Download Pdf Manuals
Related Search