Compresor de Aire
Contents
1. ES DANADAS 3 Desconecte siempre el cable de extensi n del recept culo antes de desconectar el producto de la extensi n 4 ADVERTENCIA para reducir el riesgo de electrocuci n mantenga todas las conexiones secas y fuera del piso No toque el enchufe con las manos mojadas Instrucciones para armar 1 Despu s de abrir el cart n por favor quite todas las piezas y verifique con la lista de piezas que se incluye en este manual de instrucciones Si faltaran piezas por favor llame a Alltrade al 1 800 423 3598 2 Cierre la v lvula de drenaje en la parte inferior del tanque de aire haciendo girar la v lvula en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj hasta que quede completamente cerrada 3 Adjunte la manguera de aire a la v lvula del regulador del compresor Utilice la cinta de sellado de rosca de Tefl n para asegurarse de tener una conexi n herm tica No ajuste demasiado los accesorios 4 Adjunte el accesorio deseado al extremo de la manguera Utilice la cinta de sellado de roscas de Tefl n en las roscas para asegurarse de tener una conexi n herm tica No ajuste demasiado los accesorios ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS CARACTER STICAS DEL PRODUCTO ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL COMPRESOR Caracter sticas del Producto 1 INTERRUPTOR AUTOM TICO DE PRESION ON OFF ENCENDIDO APAGADO Este compresor viene equipado con un interruptor autom tico de presi n oort bae ita pd El compresor funciona2. FOR CUSTOMER SERVICE PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1 130 522 9008 ALLTRADE ALLTRADE TOOLS LLC 1431 VIA PLATA LONG BEACH CA 90810 1462 www alltradetoo s com MADE IN HECHO EN CHINA O COPYRIGHT 2006 ALLTRADE TOOLS LLC REV 1 Model 835579 T RA D E S Modelo 835579 PR Air Compressor Compresor de Hire MODELO 835579 MARCA TRADES PRO NOMBRE DEL PRODUCTO COMPRESOR DE AIRE 7 57 LITROS 2 GALONES IMPORTADOR TIENDAS SORIANA S A DE C V ALEJANDRO DE RODAS 3102 A COL CUMBRES 8 SECTOR MONTERREY N L C P 64610 R F C TSO991022PB6 TEL 01 800 8329 200 HECHO EN CHINA ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 120V 60Hz 5A ADVERTENCIA NO MOJAR O EXPONER EL PRODUCTO A LLUVIA O AGUA LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Please retain these instructions for future reference If you encounter any problems or difficulties please contact our Customer Service Department at 1 310 522 9008 Por favor guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro Si usted se encuentra con alg n problema o dificultad por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicios para el Consumidor 1 310 522 9008 COMPRESOR DE AIRE DE 0 25 CABALLOS DE FUERZA e No jale el cable de energ a para desconectarlo del tomacorrientes Mantenga el cable alejado del calor aceite y bordes afilados No mover JAM S la unidad jalando la manguera de aire Utilice la
3. l riesgo de electrocuci n 2 Este producto viene equipado con un cable que cuenta un cable de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra apropiado 3 El enchufe deber enchufarse en un tomacorrientes que haya sido instalado de forma adecuada y que haya sido conectado a tierra conforme a los c digos y ordenanzas locales PELIGRO La instalaci n inadecuada del enchufe de conexi n a tierra podr a resultar en un riesgo de electrocuci n Si resultara necesario reparar o remplazar el cable no conectar el cable de conexi n a tierra con ninguna terminal plana El cable con el aislamiento de color verde con o sin rayas amarillas es el cable de conexi n a tierra 4 Verificar con un electricista o persona encargada de las reparaciones calificada si las instrucciones de conexi n a tierra no se comprenden por completo o si est en duda si el producto ha sido conectado a tierra de forma apropiada No modifique el enchufe proporcionado si no calza en el tomacorrientes haga que un electricista calificado instale el tomacorrientes apropiado Cable de extensi n 1 NO SE RECOMIENDA la utilizaci n de un cable de extensi n con este producto utilice solamente las extensiones que tienen como intenci n ser utilizadas al aire libre Utilice solamente las extensiones que tienen calificaciones el ctricas que no sean inferiores a la calificaci n de este producto M 2 Examine el cable de extensi n antes de utilizar NO UTILICE EXTENSION
4. m ximo Soluciones 1 Aseg rese de que el compresor se encuentre enchufado y que el interruptor est en la posici n ON encen dido 2 Permita que el compresor se enfr e durante 5 a 10 minutos hasta que el interruptor de sobrecarga t rmica vuelva al reglaje 3 Libere el aire del tanque 2 La presi n del tanque cae cuando el compresor se apaga Causa probable 1 V lvula de drenaje floja 2 Conexi n floja en el regulador o interruptor de presi n Soluciones 1 Ajuste la v lvula de drenaje 2 Verifique las conexiones para asegurarse de que no haya fugas 3 El compresor funciona continuamente Causa probable 1 Exceso de agua en el tanque 2 Humedad demasiado elevada Soluciones 1 Disminuya el uso o aumente el tama o del compresor 2 Verifique todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas 4 Arranque y apagado excesivos Causa probable 1 Excesiva acumulaci n de agua en el tanque Soluciones 1 Drene el tanque a trav s de la v lvula de drenaje
5. manija proporcionada en la parte superior de la unidad e No intente estirarse por encima o a trav s de maquinaria en funcionamiento e Para reducir el riesgo de lesi n se necesita supervisi n cuando al compresor se lo utilizar en las proximidades de ni os NO PERMITIR EN NING N MOMENTO QUE LOS NI OS PONGAN EN FUNCIONAMIENTO EL COMPRESOR e NO REALICE NINGUNA MODIFICACI N A NINGUNO DE LOS COMPONENTES Las unidades que tengan piezas rotas o ausentes o sin las cubiertas o tapas protectoras puestas en su lugar no deber n ponerse en funcionamiento JAM S e No deje el compresor desatendido mientras el interruptor de energ a est en la posici n I ON encendida el motor de bombeo podr arrancar en cualquier momento sin aviso e No coloque demasiada presi n en el tanque e Si ha dejado caer o si ha golpeado el compresor de cualquier forma antes de utilizarlo inspeccione el tanque para verificar que no haya grietas e No intente jam s rellenar ni poner el compresor en funcionamiento si detecta una fuga de aire e No modifique ni intente reparar el tanque e No almacene l quidos en el tanque e Este producto no tiene como intenci n ser utilizado como dispositivo de respiraci n port til ni de dispensar ning n tipo de l quido e Presi n m xima 100 PSI Instrucciones para conectar a tierra 1 Este producto deber conectarse a tierra En el caso de un cortocircuito el ctrico la conexi n a tierra reduce e
6. r solamente cuando el interruptor se encuentre en la posici n I encendida el motor del bombeador se volver a encender autom ticamente una vez que la presi n del tanque caiga por debajo de la presi n m nima prestablecida No dejar el compresor desatendido mientras el interruptor de corriente se encuentra en la posici n I encendida 2 REGULADOR El regulador le permite seleccionar la cantidad de presi n de aire que sale a trav s de la manguera de aire hacia las herramientas y accesorios Por favor vea los requisitos de suministro de aire de sus herramientas para determinar las fijaciones de presi n apropiadas Advierta que el regulador cuenta con dos collares de pl stico con muescas El collar grande El collar peque o 3 CALIBRE DE PRESI N DEL TANQUE El calibre de presi n del tanque proporciona una lectura de la presi n de aire en el interior del tanque del compresor 4 V LVULA DE SEGURIDAD Este compresor viene equipado con un interruptor de la v lvula de seguridad que se activar cuando la presi n en el tanque exceda la presi n m xima calificada NO intente modificar o quitar la v lvula de seguridad 5 ACCESORIO DE DRENAJE DEL TANQUE Cada vez que comprime aire se produce agua Resulta de cr tica importancia drenar con frecuencia el agua del tanque de aire de este compresor Si a la unidad se la utiliza solamente en ocasiones el tanque deber drenarse despu s e cada uso y antes del siguiente
7. ulador al nivel de presi n deseado una vez que el bombeador se haya desactivado y que el compresor haya dejado de funcionar ALMACENAMIENTO 1 Desconecte la unidad del tomacorrientes conectado a tierra 2 Desconecte las herramientas y o accesorios de la manguera de aire 3 Localice la v lvula de drenaje en la parte inferior del tanque 4 Abra la v lvula de drenaje para liberar el resto de aire comprimido y la humedad del tanque de aire La acumulaci n de humedad en el tanque es normal para los compresores de aire por lo tanto una peque a cantidad de agua podr salir al drenar el tanque Drenar el tanque resulta vital para la longevidad y seguridad de su compresor de aire 5 Cierre la v lvula y almacene el compresor en un lugar fr o y seco MANTENIMIENTO 1 Este compresor viene equipado con un sistema de lubricaci n cerrado por lo tanto no se necesita aceite agregarle adicional 2 Drene peri dicamente el exceso de humedad del tanque El exceso de humedad en el tanque resultar en el desgaste de las herramientas y accesorios Cambio de fusible Desconectar el cord n el ctrico del tomacorriente antes de cambiar el fusible Usar nicamente fusibles de repuesto de 5 amp 250 V en tubo de vidrio de Gu a de Resoluci n de Problemas 1 El compresor no funciona Causa probable 1 No hay corriente o el interruptor est en la posici n OFF apagado 2 El motor se recalent 3 Presi n del tanque al
8. uso Para drenar el agua del tanque abra lentamente el accesorio de drenaje del tanque haci ndolo girar en el mismo sentido en el que giran las manecillas de reloj Una vez que el agua haya drenado por completo cierre el accesorio de forma segura NOTA el tanque no tendr presi n mientras el accesorio est abierto 6 INTERRUPTOR DE CIERRE T RMICO El motor el ctrico viene equipado con un protector autom tico de sobrecarga t rmica Si la unidad est recalentado el motor se apagar autom ticamente Apague la unidad y espere entre 5 y 10 minutos antes de volver colocar en la posici n 1 encendida Si la unidad vuelve a apagarse por favor comun quese con el fabricante para recibir asistencia Instrucciones para el Funcionamiento ENCENDIDO 1 Abrir el tanque lentamente haciendo girar en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj Permita que el agua drene por completo del tanque Cierre el accesorio de forma segura 2 antes de conectar el compresor con el tomacorrientes conectado a tierra verifique para asegurarse de que no haya componentes y accesorios rotos y verifique que no haya da o en la manguera 3 Aseg rese de que el interruptor de corriente est en la posici n 0 apagada 4 Enchufe la unidad en un tomacorrientes conectado a tierra 5 Adjunte la herramienta deseada al extremo de la manguera de aire 6 Coloque el interruptor en la posici n 1 encendida 7 Ajuste la perilla del reg
Download Pdf Manuals
Related Search