Home

F+D

1. uuussnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrne nennen 22 6 2 Fehlerbeseiligung u 2 unmenn een aaa 23 6 2 1 Fehlerebene riroriro niet enbhintein 24 6 22 Fehlerebene 2 un u see sensible nee 24 6 2 3 Fehlefebene3 n2 uh unnnl eier 24 T Zubehor Optone Missieri ee 25 8 Wertbeutelfahnen Ma e u 2222222042400000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 26 9 TBENRISCHB Dat n sieisenco E E EALE EENE E EEEE 27 10 Konformit tserkl rung ns 28 11 AdE re E E E 29 Dokument 3092 01 093 90 06 Stand Juni 2007 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 4 Bedienungsanleitung Express Einleitung 1 Einleitung Mit dem Express haben Sie einen professionellen Kartonagendrucker erworben Der von F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH entwickelte und produzierte Express setzt neue Ma st be beim industriellen Einsatz von Kartonagendruckern Der Express bedruckt Wertbeutelfahnen sog Sackflaggen mit oder ohne Metall und Kunststoff sen im Thermodirekt oder Thermotransfer Druckverfahren Mit speziell abgestimmten Transferfolien ist der Schutz der gedruckten Information vor mechanischem Abrieb oder chemischen Einfl ssen z B len Fetten und organischen L sungsmitteln m glich Nach weni gen Handgriffen ist der Drucker bere
2. BUSY 9 Nach Beendigung der fehlerfreien bertragung meldet der Drucker READY 10 Die Daten sind jetzt im Drucker fest abgelegt Scrolling Der Men text wird von der Seite in die Anzeige hineingeschoben nein ja Sprache Die Sprache ist im Men ZEICHENSATZ LCD umschaltbar deutsch englisch franz sisch F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 18 Bedienungsanleitung Express Bedienung PNP Plug and Play nein ja Beim Einschalten des PC s wird bei angeschlossenem Drucker automatisch die Treiberinstallation gestartet F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 19 Wartung 4 Wartung 4 1 Folienwechsel Wechseln Sie die Transferfolie wie im Punkt 2 6 beschrieben 4 2 Reinigung des Thermodruckkopfes In Abh ngigkeit von den Einsatz und Umgebungsbedingungen des Kartendruckers muss der Thermodruckkopf nach 10 bis 20 Betriebsstunden oder nach einem Folienwechsel gereinigt werden 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Entriegeln Sie das Druckeroberteil und klappen Sie es nach oben 3 Wischen Sie mit einem mit Spezialreiniger von F D getr nkten Tuch mehrmal
3. EXP 300 S02 V2 01 DEVICE 1008 00 0000 0131072 20 03 2002 ECP 1 Statusfenster 2 Statusfenster F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 10 Bedienungsanleitung Express Bedienung 3 1 2 Power und Error LED Power Anzeige Diese Anzeige ist gr n und leuchtet immer dann auf wenn der Netzschalter des Druckers eingeschaltet ist Error Anzeige Diese Anzeige ist rot und leuchtet oder blinkt immer dann wenn das Fehler Fenster aktiv ist 3 1 3 Tasten Taste PRINT Es wird vom aktuellen Datensatz eine Karte gedruckt Taste FF Transportiert die Fahne ohne sie zu bedrucken aus dem Drucker Taste MENU Es wird das Men Fenster angezeigt Der Anwender hat jetzt die M glichkeit eingestellte Druckerfunktionen zu kontrollieren bzw sie zu ver ndern Das Men wird ber die gleiche Taste wieder verlassen Nach l ngerem Dr cken der Taste kann zu der Stelle im Men gesprungen werden aus der zuletzt der R cksprung stattfand W hrend eines Druckjobs kann durch einen l ngeren Tastendruck der Job unterbrochen und durch einen weiteren Tastendruck wieder fortgef hrt werden Taste STATUS Es wird das Status Fenster angezeigt Im Fehlerfall wird ber die gleiche Taste Taste 2x bet tigen das 2 Statusfenster mit bis zu 8 Fehlercodes angezeigt Das Fenster wird ber
4. Wird die Fahne mit der abgeschr gten Kante in den Drucker geschoben wird dies vom Drucker erkannt und eine Fehlermeldung ausgegeben Druckeroberteil Wickelvorrichtung f r Transferfolie Druckerunterteil Einlegen der Transferfolie Ger te die mit der Option Transfereinrichtung ausgestattet sind haben ber dem Druckeroberteil eine Abwickel und eine Aufwickeleinrichtung s obige Abbildung 1 Schieben Sie die Transferfolienrolle auf die Abwickeleinrichtung unter dem Bedienpult Richten Sie die Rolle zum Druckkopf mittig aus F hren Sie die Folie entsprechend der obigen Abbildung unter dem ge ffneten Druckeroberteil hindurch Legen Sie die Transferfolie um die Aufwickeleinrichtung Legen Sie den Klemmb gel in die Nut und die Bohrung ein N P NMN F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express Inbetriebnahme 6 7 Drehen Sie die Aufwickeleinrichtung um eine Umdrehung im Uhrzeigersinn und spannen Sie damit die Transferfolie vor Klappen Sie das Druckeroberteil nach unten und verriegeln Sie es wieder Hinweis Die gl nzende Seite der Folie muss zum Thermodruckkopf zeigen Die etwas stumpfere Seite ist die Farbschicht sie muss zum Papier
5. e F hren Sie den F hrungsstift in das Loch an der Vorderseite des Druckers ein e Dr cken Sie den F hrungsstift nach unten und drehen Sie diesen um 90 nach rechts e Nun ist die Eingabemodulabdeckung befestigt F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 6 Bedienungsanleitung Express Inbetriebnahme 2 5 Anschluss des Netzkabels An der R ckseite des Druckers befindet sich der Anschluss f r das Netzkabel und der Netzschalter e Schalten Sie den Express aus 0 muss am Netzschalter gedr ckt sein e Schlie en Sie das Netzkabel an auf festen Sitz achten Verwenden Sie daf r nur eine geerdete Steckdose e Schalten Sie den Express an 1 muss am Netzschalter gedr ckt sein 2 6 Einlegen des Papiers und der Transferfolie Einlegen des Papiers Wertbeutelfahne Der Express bedruckt Wertbeutelfahnen sog Sackflaggen mit oder ohne Metall und Kunststoff sen im Thermodirekt oder Thermotransfer Druckverfahren 1 F hren Sie die Wertbeutelfahne in den Schlitz auf der Vorderseite des Druckers 2 Die Fahne wird mit der geraden Kante in das Eingabemodul geschoben 3 Die Fahne wird automatisch eingezogen und bedruckt nur bei anstehendem Druckauftrag 4 Bei einem Druckauftrag von mehreren Fahnen muss vor dem Druck der n chsten Fahne die gedruckte Fahne zuerst entnommen werden
6. Zubeh r Optionen 7 Zubeh r Optionen F D Bestellfax Kunde Ansprechpartner Tel Ger t Ersatzteile Fax Nr 06229 70067 Menge Beschreibung Bemerkungen Artikel Nr Thermodruckkopf mit Adapter vormontiert 3092 01 544 40 40 Serielles Kabel 2m DB9Y DB9 3073 01 921 40 40 2m DB9 DB25 3073 01 922 40 40 m DB9I DB nach Kundenwunsch 3073 01 914 40 40 Paralleles Kabel 2m Centronics 9120 11 303 20 00 Reinigungs Set Spezialreiniger Druckluft Reinigungsstift T cher Reinigungsstreifen und Infoblatt 3069 01 301 90 40 Folien und Papiere von F D empfohlen Menge Format Transferfolie Bemerkungen Artikel Nr Breite L nge 100 x 200m F13 schwarz S urefest Harz Folie bis 100mm s 110 x 450m F40 schwarz Kratzfest Harz Wachs Folie 3070 99 801 90 89 60 x 450m F41 schwarz bis 250mm s 3070 99 802 90 89 110 x 400m F42 schwarz Highspeed Wachs Folie 3070 99 803 90 89 60 x 400m F43 schwarz bis 300mm s 3070 99 804 90 89 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 26 Bedienungsanleitung Express Wertbeutelfahnen Ma e 8 Wertbeutelfahnen Ma e farbiger Rahmen m gl Druckbereich Metall se 8 innen Papiergewicht 120 180
7. die gleiche Taste wieder verlassen Taste CUT ohne Funktion Taste CLEAR Hat nur dann eine Funktion wenn das Fehler Fenster ge ffnet ist Mit Hilfe der CLEAR Taste kann die angezeigte Warnung Meldung gel scht werden Falls mehrere Fehler gleichzeitig gesetzt sind wird nun die n chste Warnungsmeldung mit derzeit h chster Priorit t angezeigt Die CLEAR Taste kann solange bet tigt werden bis alle Warnung Meldungen angezeigt bzw gel scht sind ERROR und HARDWARE Meldungen k nnen nicht gel scht werden 3 2 Hauptmen Mode Der Aufruf des Men s erfolgt ber die MENU Taste Bei kurzem Tastendruck wird an den Men anfang gesprungen Bei langem Tastendruck wird direkt in die Men option gesprungen von wo aus DRUCKER INFOS zuletzt das Men verlassen wurde Beendet wird das Men ebenfalls mit der MENU Taste Nach Aufruf des Men s wird das Men Fenster angezeigt und die KARTENDATEN Tasten bekommen eine neue Funktion Es erscheint in der ersten Zeile des LCD Fensters das erste Hauptmen Das Durchbl ttern der Hauptmen s erfolgt mit der Taste 7 Hauptmen s werden immer in der ersten LCD Zeile und in Gro buchstaben angezeigt GER TEPARAMETER Das Men kann ber die MENU Taste verlassen werden Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Fo Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Ex
8. g m 911 5 au en von F D freigegebene Papierqualit ten H he max 1 6 Metall se umgeb rdelt Leder se zur Verst rkung 14 au en Leder se anliegend techn nderungen Ma skizze a D Fimer i Drucktechnik vorbehalten Sackflaggs f r Drucker Express GAA A orsteinoch F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 27 Technische Daten 9 Technische Daten Verfahren Aufl sung Druckgeschwindigkeit Druckbreite History Control Schriftarten Schriftgr en Barcodes Zeichnungselemente Besonderheiten Prozessor RAM Schnittstellen Bedienfeld Wertbeutelfahnen Transferfolie berwachungen Ma e Gewicht Netzanschluss Umgebungsbedingungen Optionen Treiber Software Direkt oder Transfer 12 Dot mm 300 dpi 100 150 mm s 80 mm Software 2 Bitmap Fonts intern Courier Fett Arial Fett optional ladbare Bitmap Fonts Breite und H he 2 6 mm Courier 6 8 10 12 14 Arial 8 9 10 12 14 16 18 sowie stufenweise bis Faktor 255 Code 2 of 5 interleaved Code 39 Code 128 EAN 8 EAN 13 EAN 128 PDF 417A Barcodes in H he Modulbreite und Ratio variabel Wahlweise mit Kontrolllinie Pr fziffer Subscriptzeile und Start Stop Code Linie Box mit unterschiedlicher Linienst rke 2 Ebenen Tec
9. 4 Dr cken Sie erneut kurz die PRINT Taste um eine weitere Karte auszudrucken F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 15 Bedienung 3 3 3 Kartendaten Kartenanzahl 0000 9999 KARTENDATEN Anzahl der auszudruckenden Karten Kartenanzahl Bildbreite 80 mm 960 Dots Die Bildbreite legt die Breite des Druckbereiches fest KARTENDATEN Bildbreite KARTENDATEN Bildh he Parameter d Bildbreite 12 mm in Anzahl Dots Mindestbreite 5 4 mm d 64 Maximalbreite 80 mm d 960 Der Wert f r die Bildbreite kann jederzeit kleiner als das tats chliche Kartenformat sein Der resultierende Druckbereich wird dadurch mittig verschoben Bildh he 120 mm 1440 Steps Die Bildh he legt die H he des Druckbereiches fest Parameter d Bildh he 12 mm in Anzahl Motorschritte Mindesth he 10 mm d 120 Maximalh he 500 mm d 6000 3 3 4 Ger teparameter Heizzeit TK von 30 bis 30 in 5 Schritten Damit Stellen Sie die Schw rzung des Papiers ein Je h her dieser Wert um so h her die Schw rzung GER TEPARAMETER Heizzeit TK GER TEPARAMETER Druckgeschw GER TEPARAMETER Transfer GER TEPARAMETER Transponder GER TEPARAMETER RS232 GER TEPARAMETER Drucker Mode Hinweis Je h her die
10. 4n nn 20 R ndelschraube 020s02000annenennnnnnnnnnn 19 Reinigung der Transportwalzen 19 Reinigung des Thermodruckkopfes 19 RFID Einrichtung susr nennen 21 RSS Ye VER RREE ERNEUTE a SHNFEREE a iS 16 Sackflaggen Ma e uneenenssssennnneneneeennnenen 26 Serielle Schnittstelle 2222020044 een 8 Statusausdruck uuuusnaaneeeennnannenennnnnneenenn 14 Tasten a aenelasdne 10 Technische Daten 0222unnnennnenen 27 Testd tensalz ia u u u 2 20 een 7 Thermodirektdruck 0u0200uannnennannnnnnennn 21 Tr ansfer u 2 een ins 15 Transfereinrichtung ennnen 21 Transferfolienrolle u0 0 2020002 nennen 6 Transponder sessnssssnennnneneneeeeennnnnnnnnn 15 Untermen Mode uuu002uunnennnnnnnannnnnnnnnn 11 Update Logos und Fonts eee 17 Wartung nennen 19 Wechsel des Druckkopfes nnee 19 Wertbeutelfahne 222000042240nennnnennnnn 6 Zeichensatz 2 2 0 een 17 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 0 7000 Fax 06229 70067 E Mail ivun e fuddruck de Internet http www fuddruck de to F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstr 38 69239 Neckarsteinach Tel 06229 700 0 Fax 06229 700 67 Mail ho
11. Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 17 Bedienung 3 3 5 Zeichensatz LCD Tabelle ANSI ZEICHENSATZ LCD ASCII Tabelle Multilingual Land ZEICHENSATZ LCD USA Land England Deutschland D nemark ZEICHENSATZ LCD Frankreich Update FlashData Schweden Italien Spanien ZEICHENSATZ LCD Scrolling Norwegen Holland UYpaale FiasnDala Update FlashData ZEICHENSATZ LCD Hier k nnen Logos und Fonts im Drucker abgelegt werden Die Daten Sprache werden ber die serielle oder parallele Schnittstelle bertragen Zur Konvertierung und Implementierung von Logos kann das Tool FDLogo verwendet werden Dieses ist auf der Homepage www FuDdruck de verf gbar 1 Den Drucker ber die parallele Schnittstelle an den LPT Port des PC s anschlie en 2 Wechseln Sie in das Men ZEICHENSATZ Update FlashData 3 Aktivieren Sie den Update Modus mit der Taste 4 Das Display zeigt die Meldung FLASH DATA 5 Die zu bertragenden Daten m ssen zuvor Send Data f r den Drucker aufbereitet werden 6 Am PC den MS DOS Modus aktivieren 7 Nun k nnen neue Daten mit der Kommandozeile copy b Dateiname Iptx Beisp copy b Logos upd Ipt1 lt Enter gt unter MS DOS an den Drucker bertragen werden 8 W hrend der bertragung zeigt das Display
12. Express Fehlersuche 6 Fehlersuche 6 1 Verbesserung der Druckqualit t Ungedruckte Streifen verlaufen in Druckrichtung ber das Druckbild e _Schmutzpartikel haben sich auf dem Thermodruckkopf festgesetzt und m ssen mit einem mit Spezialreiniger von F D getr nkten Tuch entfernt werden e Dotausfall durch mechanische Einwirkung oder elektrostatische Entladungen der Thermodruckkopf muss ausgetauscht werden Siehe Wartungshinweise Thermodruckkopf austauschen Druckbild insgesamt zu schwach e _Druckparameter berpr fen und ggf ndern Geschwindigkeit senken Heizzeit erh hen e _Thermodruckkopf bei ausgeschaltetem Ger t mit einem mit Spezialreiniger von F D getr nkten Tuch reinigen keine harten oder scharfen Gegenst nde verwenden e Beim Transferdruck Verwendete Papier Transferfolien Kombination nicht geeignet vom Hersteller vorgegebene Kombination einsetzen oder durch Versuche ermitteln Innerhalb des Druckbildes werden kleine Inseln nicht bedruckt e _Schmutzpartikel auf dem Papier heben den Druckkopf an dieser Stelle an und verhindern einen Druck e Eine Besch digung der Druckwalze f hrt zu einem fehlenden Andruck an dieser Stelle Das Ger t muss zur Reparatur und berpr fung an F D geschickt siehe 2 11 werden Druckbild einseitig schwach e _Thermodruckkopf muss horizontal neu justiert werden e Andruckfeder des Thermodruckkopfes nachstellen Ungedruckte Streifen verlaufen schr g ber d
13. Feinwerk und Drucktechnik Ihr kompetenter Partner f r Thermodrucksysteme Bedienungsanleitung Wertbeutelfahnendrucker Express Bedienungsanleitung Express Einleitung Inhaltsverzeichnis 1 EINIONUNG csser ren E E E E EEEE 4 2 Inbetriebnahme o000naannnennanannnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnnnnrrnrnnnnnrnnnnrrrrnnrrnnnrrnnnnrrrrrnrnnnre 5 2 1 Vorbereitung des Aufstellungsortes 2400ns22000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnen 5 2 2 Sicherheilshinweise una en ne nennen 5 2 3 AUSPAaCKeN nehmen Renner Kanne hehe EEEE 5 2 4 Geh use f r Eingabemodul montieren ss422200444nnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnerennannnnnonn 5 29 Anschluss des NetzkabelS isien reines iEn Ai ATni En EEE nm 6 2 6 Einlegen des Papiers und der Transferfolie usr22240044nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 6 2 7 Ablauf des Dr ckvorgahgS oerein iana Eae a EE EEEE aTa 7 2 8 Drucken des Testdatensatzes 44 4404400nnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnn 7 2 9 Parallele Schnittstelle 212 2 E E E 8 2 10 Serielle Schnitistelle 2uu 22 22u2 E O 8 2 11 Transport des DFUCKErS enable E E A Ena a N E Ea aa 8 3 B dENUNG e a e E 9 31 Bedienfeld uensels aa R A A 9 31 1 LOD Fonslor enecens R ee 9 3 1 2 Power Und Error LED sss nenn Eea nee einen ehe 10 Be Dar ce ee 1 1 1 snene in aa E e A EEE AE a EAE E ERE a EAE A 10 3 2 Hau
14. Innere des Express enth lt keine vom Nutzer zu wartenden Teile e Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgef hrt werden e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker Immer am Stecker ziehen nicht am Kabel e Unterbrechen Sie sofort den Betrieb falls Fl ssigkeit oder ein Teil in das Innere des Express gelangt ist Ziehen Sie den Netzstecker und informieren Sie qualifiziertes Servicepersonal e Vor dem Transport des Ger tes sind s mtliche Papier und Folienrollen zu entfernen e Zum Ansteuern des Ger tes ber die Centronics Schnittstelle ist das mitgelieferte Kabel oder ein vergleichbares Druckerkabel nach IEEE 1284 Spezifikation Die Einzeladern sind paarweise verdrillt und doppelt geschirmt zu verwenden Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren 2 3 Auspacken Nachdem Sie das Verpackungsmaterial vom Drucker entfernt haben berpr fen Sie den Inhalt des Kartons e Drucker Express e Geh use f r Eingabemodul e Netzkabel DIN Standard e Centronics Kabel IEEE 1284 Spezifikation e _Bedienungsanleitung und Softwarehandbuch e Druckertreiber mit Beschreibung e 10 Musterkarten Thermodirekt 2 4 Geh use f r Eingabemodul montieren e An der Abdeckung befindet sich ein F hrungsstift
15. anleitung Express 9 Bedienung 3 Bedienung 3 1 Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus e LCD Fenster 2x16 Zeichen e 2 LED s Power und Error e 6 Tasten PRINT Taste FF SAVE Taste MENU Taste STATUS V Taste CUT Taste CLEAR Taste 3 1 1 LCD Fenster Die Information der dort angezeigten Daten h ngt vom momentanen Betriebsmodus des Druckers ab Insgesamt k nnen 4 verschiedene Fenster ge ffnet werden Standard Fenster In diesem Modus wird der aktuelle Kurz Status des Druckers angezeigt Karte der w hrend des Druckbetriebs von Interesse ist Dieses Fenster eingeben nebenstehende Abbildung sollte nach Einschalten des Druckers immer erscheinen Bedeutung der Status Symbole gt XON Zustand XOFF Zustand kein Datensatz aufbereitet E Datensatz aufbereitet Anzahl Karten die vom aktuellen Datensatz noch zu drucken sind Men Fenster Wird ge ffnet wenn die MENU Taste bet tigt wird Innerhalb der Men struktur wird in der oberen Zeile das Hauptmen und in der unteren Zeile das Untermen angezeigt Fehler Fenster Wird vom Drucker immer dann angezeigt wenn ein Fehler vorliegt Status Fenster Wird beim Bet tigen der STATUS Taste angezeigt Durch einen weiteren Tastendruck wird der zweite Teil des Status Fensters dargestellt Eine erneute Tasteneingabe kehrt zum Standard Fenster zur ck oder zeigt im Fehlerfall die Fehlerliste an siehe Softwarehandbuch Statusmeldung
16. as Druckbild e Ursache ist eine Faltenbildung in der Thermotransferfolie e F hrung der Thermotransferfolie berpr fen e Rolle mit Thermotransferfolie seitlich verschieben bis Folie faltenfrei ist e Aufgewickelte Folie entfernen und Thermotransferfolie neu einlegen e Kr uselt sich die Thermotransferfolie stark ist die Heizzeit zu hoch gesetzt und f hrt ebenfalls zur Faltenbildung Heizzeit reduzieren e Falls Abwickel und Aufwickeleinrichtung nicht mehr parallel zueinander stehen m ssen sie neu gerichtet werden F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 23 Fehlersuche 6 2 Fehlerbeseitigung Fehlerbeschreibung Fehlerursache Fehlerbehebung Keine gr ne LED Netzkabel Netzkabel tauschen Netzstecker Richtigen Kontakt herstellen Netzsicherung Netzsicherung tauschen Internes Netzteil defekt Herstellerservice Kein Druckbild Druckparameter falsch Druckparameter neu einstellen Transferfolie falsch eingelegt Transferfolie entsprechend Zeichnung einlegen Thermopapier falsch Vom Hersteller empfohlenes Material einsetzen Transferfolie anderer Qualit t Vom Hersteller empfohlene Transferfolie einsetzen Kartenmaterial wird nur Verschmutzte Transportwalzen Transportwalzen reinigen s 4 3 unzureichend transportiert gestauchtes Druckb
17. bezeichnung Express sind Wertbeutelfahnendrucker mit manueller Zuf hrung die nach dem Prinzip des Thermodirektdruckes zum Bedrucken von thermosensitiven Materialien oder als Thermotransferdrucker mittels Thermotransferfolie zum Bedrucken anderer Materialien eingesetzt werden Hiermit erkl ren wir f r das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung bei Einsatz innerhalb der in der Betriebsanleitung vorgegebenen Grenzen die Konformit t gem der Richtlinien I8 37 EG T3 23 EWG sowie 89 336 EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine oder des Verwendungszwecks verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Ce Ger tefamilie Express Angewandte EG Richtlinien und Normen EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Sicherheit von Maschinen EN 292 T1 u T2 1991 A1 1995 EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Sicherheit von Einrichtungen der EN 60950 1992 A4 1997 Informationstechnik EG Richtlinie EMV 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 55024 1998 St rfestigkeit Einrichtungen der Informationstechnik EN 55022 1998 Funkst reigenschaften A Uwe Stanitz Uwe Stanitz Gesch ftsf hrer Neckarsteinach den 16 12 2002 7 SC F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail
18. ellt DRUCKER INFOS sein Mit der Taste wird der Statusausdruck ausgedruckt Statusausdruck Warnungen Angabe der Warnungen mit Best tigungsm glichkeiten Eingabedaten DRUCKER INFOS Anzahl der an den Express bertragenen Daten Die Anzahl wird Warnungen hexadezimal angegeben Barcodes Hier werden alle im Drucker gespeicherten Barcodes angezeigt Mit der DRUCKER INFOS SAVE Taste wird der ausgew hlte Barcode ausgedruckt Eingabedaten Fonts Hier werden alle im Drucker gespeicherten Fonts angezeigt Mit der SAVE Taste wird der ausgew hlte Font ausgedruckt DRUCKER INFOS Logos Barcodes Hier werden alle im Drucker gespeicherten Logos angezeigt Mit der SAVE Taste wird das ausgew hlte Logo ausgedruckt Kartendatensatz Hier werden alle im Drucker gespeicherten Datens tze angezeigt Mit der SAVE Taste wird der ausgew hlte Datensatz ausgedruckt DRUCKER INFOS Fonts DRUCKER INFOS Logos DRUCKER INFOS Etikettensatz Gespeicherten Datensatz drucken Die im Drucker gespeicherten Barcodes Fonts Logos und Kartendatens tze kann man wie im folgenden beschrieben auf Karte einfache Weise ausdrucken eingezogen 1 Gehen Sie in das Men Drucker Infos Kartendatensatz 2 Dr cken Sie die Taste um den gew nschten Datensatz auszusuchen 3 W hlen Sie den Datensatz mit der SAVE Taste aus Das Men wird nun verlassen und die Karte gedruckt gleichzeitig erscheint auf dem LCD ein schwarzes Rechteck
19. en 5 Setzen Sie den neuen Thermodruckkopf ein Der Druckkopf a ist auf einem Adapter montiert und vorjustiert en 6 Stellen Sie die Kabelverbindungen zum neuen is P Thermodruckkopf her Dabei ist auf einen korrekten Sitz der une Steckverbinder zu achten F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 20 Bedienungsanleitung Express Wartung 7 H ngen Sie den Thermodruckkopf von unten Blechzunge Verriegelung des Druckeroberteils mit Hilfe der Blechzungen in die rechteckigen ffnungen im Druckeroberteil ein 8 Schwenken Sie den Druckkopf nach oben bis die Gewindebuchse von der R ndelschraube F a erfasst wird i PS 9 Zum Festziehen der R ndelschraube klappen gc S Sie das Druckeroberteil nach unten und verriegeln El m GE ui N Sie es eh A j IT N J 5 Dun Sia F 177 Thermodruckkopf mit Druckkopfadapter Hinweis Es ist leider nicht m glich Gew hrleistungsanspr che geltend zu machen da die Lebensdauer des Thermokopfes stark von den Randbedingungen wie Papierbeschaffenheit Druckgeschwindigkeit Heizzeit Folienqualit t abh ngt 4 5 Update der Druckersoftware Eine neue Druckersoftware Firmware laden Sie ber die serielle oder parallele Schnittstelle in den Express Programm Update durchf hren 1 Den Drucker ber die parallele Schn
20. en Computer entsprechende parallele Schnittstelle an Hinweis Vor dem Anschluss des Kabels m ssen Drucker und PC ausgeschaltet sein 2 10 Serielle Schnittstelle Um das serielle Kabel anzuschlie en richten Sie die breite Seite des Steckers an der breiten Seite der Druckerbuchse aus Befestigen Sie anschlie end den Stecker mit den vorhandenen zwei Schrauben um den elektrischen Kontakt stabil herzustellen Schlie en Sie dann das Kabel an den Computer entsprechende serielle Schnittstelle an Die serielle Schnittstelle dient ebenfalls der Kommunikation mit dem PC sie ist aber langsamer als die parallele Schnittstelle Mit Hilfe der Tastatur k nnen Sie Baudrate 4800 9600 19200 38400 Datenbits 7 8 Stoppbit 1 2 und Parit t ohne mit even odd Protokoll ohne XON XOFF mit XON XOFF einstellen Die Standardwerte sind fett gedruckt Hinweis Vor dem Anschluss des Kabels m ssen Drucker und PC ausgeschaltet sein 2 11 Transport des Druckers 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie vorsichtig das Netzkabel und das Schnittstellenkabel serielles und oder Centronics Kabe 3 Nutzen Sie m glichst die mitgelieferte Verpackung zum Transport Hinweis Entfernen Sie beim Transport unbedingt die Transferfolienrollen F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungs
21. erte ersetzt WARNUNG Meldungen k nnen jederzeit ber die CLEAR Taste gel scht werden Reaktion der roten LED blinkt langsam Die erste Fensterzeile enth lt die Fehlerkategorie und Fehlernummer WARNUNG die zweite Fensterzeile gibt einen Hinweis auf die m gliche Fehlerquelle Steuersatz Abweichend von dieser Standardreaktion auf Warnungen sind weitere M glichkeiten ber das Men einstellbar Men DRUCKER INFOS Warnungen best tigen Dies entspricht der obigen Beschreibung Warnungen werden ber die CLEAR Taste gel scht Men DRUCKER INFOS Warnungen nur anzeigen Warnungen werden wie gewohnt angezeigt m ssen aber vom Anwender nicht best tigt werden Die Druckausgabe wird nicht unterbrochen Warnungen werden ber die CLEAR Taste gel scht Men DRUCKER INFOS Warnungen ignorieren Warnungen werden weder angezeigt noch m ssen sie best tigt werden ber die Statusanforderung und Statusanzeige sind die Warnungen abrufbar Men DRUCKER INFOS Warnungen 70 ignorieren Warnung 070 Zeichen wird komplett ignoriert und ist standardm ig am Drucker eingestellt 6 2 2 Fehlerebene 2 In diesem Status sind alle Druckerfunktionen erlaubt es kann jedoch nicht mehr gedruckt werden Es handelt sich bei dieser Fehlerkategorie meist um schwerwiegende Datensatzfehler Speicher berl ufe oder um Papierfehler Papierfehler Meldungen k nnen normalerweise behoben werden Andere Fehler erfordern mei
22. hnik f r feste und variable Objekte Text Barcode Logo Alle Objekte lassen sich transparent nicht transparent in den Bildspeicher kopieren Text und Barcodeobjekte k nnen gezielt plaziert und numerisch fortgeschaltet werden Intel 32 Bit 8MB Parallel IEEE 1284 ECP RS 232C 4800 38400 Bd 6 Bedientasten LCD mit 2x 16 Zeichen 2 LED 120 bis 180 g m Breite 89 3 o5 mm L nge 150 mm min 90 mm mit oder ohne Metall oder Kunststoff sen manuelle Eingabe mit Papierlagenkontrolle L nge max 450 m Breite max 110 mm Rollendurchmesser max 75 mm Kerndurchmesser 25 4 mm Automatische Kartenerkennung und Druckausl sung Folienende HxBxTinmm 275 x 250 x 351 12 5 kg 230 115 V automatisch 50 60 Hz Nennstrom 1 1 2 2 A Sicherung T 3 15 A 10 45 C 20 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend RFID Einheit Transponder Kodierung nach IS015693 13 56 MHz Windows NT 4 0 2000 und XP SprintLabel Software zur Erstellung und Verwaltung von Datens tzen F D ist auch Lieferant von Etikettenmaterial und Transferfolien F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 28 Bedienungsanleitung Express Konformit tserkl rung 10 Konformit tserkl rung F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstr 38 4 69239 Neckarsteinach EG Konformit tserkl rung Die Ger te mit der Typen
23. hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 29 Index 11 Index Aufstellungsort 2220444ssn nennen 5 Bedienfeld uu00nsereennnnnnennnenennnnennneeennnnn 9 Bedienung een 9 Bildbreite u 15 Bildh he nuu anne neinnenan 15 Dr cken nenne 16 Druckgeschwindigkeit 444 nenn 15 Druckqualit t 4444444444440 Henne 22 Druckvorgang secere A nn 7 Eingabemodul 44umnnsesnnnnnnnnnee nennen 21 Einlegen der Transferfolie ee 6 Einlegen des Papiers Wertbeutelfahne 6 Faltenbildung 44 nennen nennen 22 Fehlersuche 244444444444nnnn nenn 22 FirmWal S casir ina innerer derer hen 20 Folienwechsel 2424444444n nn 19 Geh use f r Eingabemodul eee 5 Ger teparameter sesssnssennnnnnnsennnnnnnnennnnnnn 15 Gespeicherter Datensatz drucken 14 Hardwaremodifikationen nen 21 Hauptmen Mode 44 nennen 10 Heizzeit TK u sense 15 Kartenanzahl rr rr seen 15 K artendaten nenne 15 Men struktur und Parameter 13 Netzkabel un aa 6 Netzschalter u 0000nnennnnnnnnnennnnnnnnnnnn 6 Parallele Schnittstelle 00000004422 0 8 Programm Ubpdate 4444444
24. ild Kartenmaterial wird nicht Transportwalzen werden nicht Herstellerservice transportiert angetrieben Transferfolie wird nicht Transferfolie gerissen Transferfolie neu einlegen und Print transportiert Taste dr cken Jeder Fehler schaltet die Anzeige vom Standard Fenster auf das Fehler Fenster um und aktiviert die Fehler LED Es k nnen gleichzeitig auch mehrere Fehler auftreten z B Folgefehler wobei immer der Fehler mit h chster Priorit t angezeigt wird Die Priorit t nimmt mit steigender Fehlercode Nummer zu Innerhalb der Statusanzeige werden im 2 Statusfenster Status Taste 2x bet tigen bis zu 8 Fehlercodes angezeigt Die im LCD Fenster angezeigten Fehlermeldungen sind in 3 Kategorien unterteilt Fehlercodes 01 99 WARNUNG niedrigste Priorit t 100 239 FEHLER V 240 255 HARDWARE h chste Priorit t Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Fo Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 24 Bedienungsanleitung Express Fehlersuche 6 2 1 Fehlerebene 1 In diesem Fehler Status sind noch alle Druckerfunktionen erlaubt Nachdem die Warnung Meldung en ber die CLEAR Taste gel scht wurden wird anschlie end der Ausdruck gestartet wobei dieser fehlerhaft sein kann Es handelt sich bei dieser Fehlerkategorie meist um falsche Steuer oder Objekts tze vom Anwender Sofern m glich werden diese durch Standardw
25. it f r Thermodirektdruck welcher ohne zus tzliche Folie auskommt Die einfache Bedienung der modulare Aufbau und somit leichte Austausch von Komponenten und das ansprechende Design des Express zeichnen diesen modernen Thermodrucker aus Am Anfang lernen Sie die Inbetriebnahme kennen Nachdem Sie sich mit der Bedienung vertraut gemacht haben wird Ihnen diese Anleitung beim schnellen Nachschlagen gute Dienste erweisen Heben Sie die Bedienungsanleitung deshalb sorgf ltig auf Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Fo Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 5 Inbetriebnahme 2 Inbetriebnahme 2 1 Vorbereitung des Aufstellungsortes Die Aufstellungsfl che muss eben und stabil sein Sorgen Sie daf r dass ausreichend Platz vorhanden ist e um die Kabel anschlie en zu k nnen und e um den Drucker ungehindert bedienen zu k nnen Der Drucker muss entsprechend den f r ihn konzipierten Einsatzbedingungen eingesetzt werden 2 2 Sicherheitshinweise a e Das Geh use oder gar das Innere des Druckers d rfen nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen e Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen berzeugen Sie sich dass Ihr Netzanschluss mit 230V 50 Hz oder mit 115 V 60 Hz betrieben wird e Um die Gefahr vom Stromschl gen zu verhindern nehmen Sie die Geh useabdeckung nicht ab Das
26. ittstelle an den LPT Port des PC s anschlie en 2 Beim Einschalten des Druckers die Tasten Cut Cleargedr ckt halten um in den Programmiermodus zu gelangen 3 Das Display zeigt die Meldung PROGRAM UPDATE Am PC den MS DOS Modus aktivieren oder die Datei Update bat ausf hren Pos 5 entf llt dann 5 Nun kann die neue Version mit der Kommandozeile copy b Dateiname Iptx Beisp copy b EXDS2104 upd Ipt1 lt Enter gt unter MS DOS an den Drucker bertragen werden W hrend der bertragung zeigt das Display READ DATA der Vorgang dauert ca 15 sec Nach Beendigung der bertragung meldet der Drucker READY Einen Restart am Drucker durchf hren Die neue Software ist jetzt am Drucker verf gbar seen 0 Zur Kontrolle kann man durch Dr cken der Status Taste die Softwareversion anzeigen lassen F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 21 Hardwaremodifikationen 5 Hardwaremodifikationen 5 1 Thermodirektdruck Der unmittelbare Druck erfordert den Einsatz von speziellem Thermodirektpapier das durch eine Vorbehandlung auf Temperatureinwirkung reagiert Das erm glicht einen Druck ohne Farbband ist jedoch empfindlich gegen Licht Hitze und verschiedene Chemikalien 5 2 Transfereinrichtung Ein dauerhafteres Druc
27. kbild wird mit wachs oder harzbeschichteten Folien erreicht deren Farbschicht vom Thermokopf erw rmt und auf das Kartenmaterial bertragen wird Die Transfereinrichtung besteht aus einer bremsenden Abwickeleinrichtung und einer motorgetriebenen Aufwickeleinrichtung 5 3 Eingabemodul Das Eingabemodul erm glicht die Verarbeitung der Wertbeutelfahnen mit ohne Metall sen bei manueller Zuf hrung des Papiers Die Einheit ist am Druckmodul vorne mit einer Schraube befestigt und ber einen Steckverbinder elektrisch mit dem Drucker verbunden Die integrierten Sensoren erkennen die richtige Lage der Wertbeutelfahne im Eingabeschlitz Bei anstehendem Druckauftrag erfolgt die Verarbeitung mit automatischem Einzug und R ckgabe der bedruckten Fahne 5 4 RFID Einrichtung Will man ein Etikett bedrucken und gleichzeitig den Chip im Etikett beschreiben ist die RFID Einrichtung Radio Frequency IDentification genau das Richtige Der Datenaustausch zwischen Transponder und Leseger t erfolgt ber die Antennenspule ber hrungslos Dabei wird das Prinzip der elektromagnetischen Induktion genutzt Unterst tzt werden die Transpondertypen Infineon MY D Philips l Code und Texas Instruments Tag it Die Arbeitsfrequenz betr gt 13 56 MHZ F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 22 Bedienungsanleitung
28. on Zahlenwerten Eine Men Option kann wiederum eine Auswahl von mehreren M glichkeiten bedeuten Andererseits kann an dieser Stelle je nach Men option ein Zahlenwert erwartet werden Der Express stellt hierf r einen einfachen Editor zur Verf gung Beispiel Ver ndern Sie die Kartenanzahl von 10 auf 60 Eingabe Taste Aufruf des Editors Kanenanzahi Q O _ oO Kartenanzahl Eingabe Taste f r erste Ziffernposition lt 0 gt Eingabe Taste f r n chste Ziffernposition an Eingabe Taste f r n chste Ziffernposition nn Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Fo Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 12 Bedienungsanleitung Express Bedienung Kartenanzahl Eingabe Taste f r aktuelle Ziffer hochz hlen 6x lt 006 gt Kartenanzahl Eingabe Taste f r n chste Ziffernposition lt 0060 gt Kartenanzahl Eingabe Taste um Editor zu verlassen 0060 Falls die Zahl nicht korrekt ist kann durch ein weiteres Bet tigen der Taste der Editor erneut aufgerufen werden Die Option wird entweder ber die oder SAVE Taste verlassen F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 3 3 1 Men struktur und Parameter 13 Karte eingeben dr cke MENU DRUCKER INFOS S
29. press 11 Bedienung 3 3 Untermen Mode Allgemein ber die Taste wird in das angezeigte Hauptmen gesprungen Um die verschiedenen Untermen s des ausgew hlten Hauptmen s anzuzeigen dr cken Sie weiterhin die Taste Die Untermen s werden solange sie noch nicht angew hlt sind grunds tzlich in der 2 LCD Zeile in Gro und Kleinbuchstaben angezeigt In diesem Beispiel wurde das Hauptmen KARTENDATEN ausgew hlt und das Untermen Kartenanzahl gew hlt Das Men kann ber die MENU Taste verlassen werden ber die Taste wird das angezeigte Untermen ausgew hlt Um die verschiedenen Optionen eines Untermen s anzuzeigen wird weiterhin die Taste bet tigt Derzeit aktive Einstellungen werden durch einen Haken V gekennzeichnet und meist auch als erste Option angezeigt In diesem Beispiel wurde das Hauptmen KARTENDATEN und das Untermen Kartenanzahl gew hlt KARTENDATEN Kartenanzahl Das Men kann danach ber die Taste und anschlie end MENU Taste verlassen werden Taste SAVE Ist eine Option angew hlt kann sie mit der SAVE Taste bernommen und gespeichert werden Eine Best tigung erfolgt ca 2 s ber die Anzeige Nach der Abspeicherung wird die Men option automatisch verlassen Will man anschlie end den gespeicherten Wert nochmals kontrollieren ist dies ber die Taste m glich Das Men kann danach ber die Taste und anschlie end MENU Taste verlassen werden Eingabe v
30. ptmen Mode un een aan iE a TEA AAAA de 10 3 3 Untermen Mode n u eek kernel 11 3 3 1 Men struktur und Parameter uunuunu0ssnnnnennennnnnnnnnnennnnnnnennennnnnnnnennannnnnnannen 13 33 2 Dr cker IHTOS 2 u nnin en S 14 33 3 Karlendalen nudeln Annan ne De AERA aA EAER EARE 15 3 34 GEeraleDdalameler we ren ae EL REEE OO E RFE TIL 15 3 3 9 Zeichensalz LCD een an en si EL 17 I Van ee ee er 19 4 1 Folienwechsel u0unussnnnunnnnnnnnnnnnnnonnnnennnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnn 19 4 2 Reinigung des Thermodruckkopfes u 2200442nnsunnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnn 19 4 3 Reinigung der Transportwalzen 44ssrnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnrrnnnnnnnn 19 4 4 Wechsel des Thermodruckkopfes 220444u4222nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnennnnnnnannneennnnnnnannn 19 4 5 Update der Druckersoftware unsssnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnneennnnnnnnnnneennnnannneeeennnnn 20 9 Hardwaremodifikationen ze 21 9 1 Thermodirektdruck 44044nnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnenn nennen nnnnnnnannannnnnnnn 21 5 2 Transfereinrichtung uuuunssennsnnssnnnensnnnnnnennnnnnnsnnnnnnnnnnensnannnnsnnnnnnnnnnrnnnnnnnsannannannn 21 39 ENJO r R EE E EER OOTES 21 3 4 BFD EnO oiar E ehe E E EE OE 21 Fehlers cho sirsenis ee 22 6 1 Verbesserung der Druckqualit t
31. s unter sanftem Druck ber die Druckzeile befindet sich an der Thermodruckkopfunterseite Hinweis Verwenden Sie keine harten oder scharfen Gegenst nde a 4 3 Reinigung der Transportwalzen An den Transportwalzen bleiben besonders Staub und Papierr ckst nde haften die beseitigt werden m ssen Entriegeln Sie das Druckeroberteil und klappen Sie es nach oben Bet tigen Sie die CUT Taste Reinigungsmodus um die Walzen zu bewegen Reinigen Sie die Transportwalzen mit Spezialreiniger von F D und einem fusselfreien Tuch Bet tigen Sie nochmals die CUT Taste um den Reinigungsmodus zu beenden Nach dem Trocknen klappen Sie das Oberteil nach unten und verriegeln es Hinweis Verwenden Sie kein Azeton oder andere L sungsmittel amp aPN 4 4 Wechsel des Thermodruckkopfes Hinweis Bei dem Thermodruckkopf handelt es sich um ein empfindliches mechanisch elektronisch und elektrostatisch Bauteil Benutzen Sie keine spitzen Gegenst nde und sorgen Sie daf r dass Sie nicht elektrostatisch aufgeladen sind Elektrostatische Ladungen k nnen den Thermodruckkopf besch digen daher unbedingt vorher einen Ladungsausgleich durchf hren R ndelschraube F 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den i Netzstecker 2 Entriegeln Sie das Druckeroberteil und klappen Sie es nach oben 3 L sen Sie die R ndelschraube in der Mitte des Druckeroberteils und ziehen Sie den Druckkopf nach vorne 4 L sen Sie die Kabelverbindung
32. ser Wert um so h her die Belastung des Thermokopfes Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit legt die Transportgeschwindigkeit des Kartenpapiers innerhalb des Druckbereiches fest 100 125 oder 150 mm s Transfer Transfer kann in Verbindung mit allen anderen Komponenten eingesetzt werden nicht vorhanden ist vorhanden Falls Transfer angemeldet ist erfolgt eine berwachung der Transferfolie sowie die Ansteuerung des Transferfolienaufwicklers Transponder F r das Beschreiben von Transpondern muss die Hardware RFID Einrichtung Option vorhanden sein nicht vorhanden ist vorhanden Der Transponder wird vor dem Drucken beschrieben gleichzeitig wird eine Schreibkontrolle durchgef hrt Bei erfolgreichem Beschreiben ert nt ein kurzer Signalton und bei einem Schreibfehler ert nt ein langer Signalton mit Anzeige des Fehlers Im Fehlerfall wird das Etikett nicht bedruckt F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de 16 Bedienungsanleitung Express Bedienung RS232 4800 9600 19200 38400 Baud 7 Datenbits 8 Datenbits 1 Stoppbit 2 Stoppbits ohne Parit t even Parit t odd Parit t ohne XON XOFF mit XON XOFF Drucken ohne PrintTaste mit PrintTaste Das Drucken ist nur mit Bet tigung der PrintTaste m glich F D Feinwerk und
33. st das Aus und Einschalten des Druckers FEHLER Meldungen k nnen nicht ber die CLEAR Taste gel scht werden Reaktion der roten LED blinkt schnell Die erste Fensterzeile enth lt die Fehlerkategorie und Fehlernummer FEHLER 185 die zweite Fensterzeile gibt einen Hinweis auf die m gliche Fehlerquelle Eingabespeicher 6 2 3 Fehlerebene 3 In diesem Status sind alle Druckerfunktionen erlaubt es kann jedoch nicht mehr gedruckt werden Es handelt sich bei dieser Fehlerkategorie entweder um eine falsche Ger tekonfiguration oder um einen Hardwarefehler Falsche Ger tekonfiguration bedeutet z B ein angemeldeter Abschneider obwohl keiner angeschlossen ist Wird dieser nun angesteuert f hrt dies zur Hardware Fehlermeldung Hardwarefehler durch falsche Ger tekonfigurationen k nnen vom Anwender selbst behoben werden Anders bei reinen Hardwarefehlern Hier muss sich der Anwender mit dem Service Dienst in Verbindung setzen HARDWARE Meldungen k nnen nicht ber die CLEAR Taste gel scht werden Reaktion der roten LED leuchtet konstant Die erste Fensterzeile enth lt die Fehlerkategorie und Fehlernummer HARDWARE 241 die zweite Fensterzeile gibt einen Hinweis auf die m gliche Druckmodul offen Fehlerquelle F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de Bedienungsanleitung Express 25
34. tatusausdruck KARTENDATEN Kartenanzahl 0000 GERATEPARAMETER Heizzeit TK 30 bis 30 ZEICHENSATZ LCD Tabelle ANSI ASCII Multilingual V Kartendatensatz WBF01 EAN 8 13 WBF02 C_ 2051 c 39 C_128 EAN128 PDF417 Bildbreite Bildh he 80 mm 960 dot 120 mm 1440 dot Druckgeschw 100 mm s nicht vorhanden 125 mm s ist vorhanden 150 mm s Update FlashDa USA Send Data England Deutschland D nemark Frankreich Schweden Italien Spanien Norwegen Holland COURIOEF COURI14F ARIALOSF ARIAL18F N L nicht vorhanden ist vorhanden Scrolling nein ja Engabedaten s LL FDLogo Byteanzahl XXXXH best tigen nur anzeigen ignorieren 70 ignorieren Tasten und Zeichenerkl rung Vta ste Durchbl ttern des Hauptmen s Durchbl ttern des Untermen s Optionen ausw hlen Defaulteinstellung P _Taste Taste RS232 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud 7 Datenbits 8 Datenbits 1 Stopbit 2 Stopbits ohne Parit t even Parit t odd Parit t ohne XON XOFF mit XON XOFF Drucker Mode ohne PrintTaste mit PrintTaste oN L AP deutsch nein englisch ja franz sisch V 14 Bedienungsanleitung Express Bedienung 3 3 2 Drucker Infos Statusausdruck Der Statusausdruck beinhaltet alle einzustellenden Parameter Die Bildbreite und Bildh he muss jeweils auf gt 54 mm 648 Dots eingest
35. tline FuDdruck de Web www FuDdruck de Copyright by F D 3092 01 093 90 06 Technische Anderungen vorbehalten
36. zeigen 2 7 Ablauf des Druckvorgangs Beschreibung Anzeige Ger t einschalten Karte eingeben Wertbeutelfahne einlegen Karte wird automatisch eingezogen Karte Wertbeutelfahne ist in Druckposition s eingezogen Druckauftrag an Drucker senden Wenn der Druckauftrag am Drucker ankommt wird die Wertbeutelfahne bedruckt und die Karte heraustransportiert Karten Auswurf Karte Nun kann die Wertbeutelfahne entnommen werden entnehmen 2 8 Drucken des Testdatensatzes a e O No Schalten Sie den Drucker ein Legen Sie eine Wertbeutelfahne ein Karte Dr cken Sie die STATUS Taste eingezogen Dr cken Sie die PRINT Taste Nun erscheint im LCD ein schwarzes Rechteck Zus tzlich ist die gr ne Power LED an Dr cken Sie erneut kurz die PRINT Taste und die Wertbeutelfahne wird gedruckt Hinweis berpr fen Sie vorher Ist das Druckeroberteil geschlossen F D Feinwerk und Drucktechnik GmbH Kirchenstra e 38 D 69239 Neckarsteinach Tel 06229 7000 Fax 06229 70067 E Mail hotline fuddruck de Internet http www fuddruck de amp 8 Bedienungsanleitung Express Inbetriebnahme 2 9 Parallele Schnittstelle Um das parallele Kabel anzuschlie en richten Sie die breite Seite des Steckers an der breiten Seite der Druckerbuchse aus Befestigen Sie anschlie end den Stecker mit den vorhandenen zwei Klemmen um den elektrischen Kontakt stabil herzustellen Schlie en Sie dann das Kabel an d

F+D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents