DuPontTM Corian®
Contents
1. 300 mm planchas de 19 mm Es indispensable para beneficiarse de la garant a de instalaci n DuPont Determine en qu parte del mueble quedar n las juntas entre elementos DuPont Corian Si el adhesivo para juntas DuPont Corian puede pasar al mueble coloque cinta pl stica adhesiva bajo la junta para que la encimera DuPont Corian no quede adherida D 7 PREPARACI N DE LAS ENCIMERAS Y LAS JUNTAS Pruebe la encimera DuPont Corian sobre el mueble ya preparado Deje siempre un espacio suficiente para la dilataci n de DuPont Corian En una encimera colocada entre dos paredes deje una holgura de 1 5 mm a cada lado un espacio m nimo total de 3 mm DuPont Corian Gu a de instalaci n Es indispensable para beneficiarse de la garant a de instalaci n Holgura de 1 5mm Cada encimera requiere una holgura de 1 5 mm entre cada pared D 8 AJUSTAR LA ENCIMERA SIN COPETES Antes de preparar las juntas compruebe si es necesario rectificar los bordes de la encimera contra las paredes laterales o al fondo Atienda a las siguientes indicaciones para recortar la encimera Para marcar la franja que se ha de recortar al fondo tome como gu a un taco de madera de la medida apropiada para que la encimera encaje correctamente Para eliminar el exceso de material se puede usar una fresadora con una fresa recta o una lijadora de banda seg n prefiera Lijado del borde con lijadora de banda Redondear toda2. 1 Utilice nicamente una fresadora con fresa de carburo recta de 10 mm bien afilada para hacer el corte de placas Utilice siempre la plantilla adecuada para cada tama o de reborde 2 Lije minuciosamente todos los bordes interiores para eliminar toda resquebrajadura Las aristas superiores e inferiores deben quedar lisas y deben redondearse con un radio m nimo de 1 5 mm 3 Lije con especial cuidado las esquinas que son puntos cr ticos Se deben reforzar todas las esquinas con otra pieza de DuPont Corian encolada con adhesivo para juntas DuPont M Corian Deje una separaci n de 3mm como m nimo entre la abertura de la encimera y la caja interior de la placa Deje m s espacio si es posible 4 Ponga cinta reflectante de aluminio 425 de 3M M en toda la abertura sobre el borde superior donde descansa el labio de la placa doblando el resto hacia la abertura 5 Ponga cinta doble en las cuatro esquinas solapando todos los bordes Aliada lapa 1 5 mm rudej and month eds Nota Para evitar da os por calentamiento en todo el copete revestimiento de pared de Corian se recomienda dejar un espacio m nimo de 100 mm Esto se puede conseguir aumentando el ancho de la encimera en la zona de placas Este dise o permitir una mayor amplitud para la encimera de DuPont Corian donde est la placa 17 DuPont Corian Gu a de instalaci n La garant a DuPont s lo se aplica si la placa de cocci n ha sido instal
3. Para colocar un copete recto compruebe las dimensiones y ajuste la pleza dejando un espacio para dilataci n e Limpie el copete y la encimera con un pa o limpio y alcohol desnaturalizado e Extienda un cord n continuo de silicona del color apropiado sobre todo el borde inferior del copete e Ponga ahora el copete en su posici n definitiva y haga presi n contra la encimera y la pared del fondo Debe eliminar todo exceso de silicona sobre el copete y limpiar con un pa o limpio y alcohol desnaturalizado DuPont no aconseja fijar el revestimiento de la pared del fondo al copete o la encimera con el adhesivo para juntas DuPont Corian D 17 REVESTIMIENTO DE PAREDES Si tiene que hacer un revestimiento de paredes con planchas de DuPont Corian en la encimera haga este trabajo antes de hacer las juntas Elimine toda irregularidad de la pared y l mpiela bien con un trapo de algod n y alcohol desnaturalizado incoloro No hay problema en colocar la plancha de DuPont Corian directamente contra un revestimiento de azulejos en buen estado y firme despu s de limpiar como acabamos de indicar Haga las aberturas necesarias enchufes y otros con una fresadora fresa recta de dos filos Pula y redondee los bordes con papel de grano P150 1 Corte las planchas para revestir las paredes y compruebe si las dimensiones son apropiadas Deje un espacio de 3 mm por lo menos 1 mm por metro lineal para dilataci n Es indispensable para ben
4. a de producto es com n para todos los productos DuPont Corian y protege contra todo defecto de fabricaci n durante un per odo de diez 10 a os desde la fecha de compra La Garant a limitada de instalaci n de diez 10 a os ofrece mayor protecci n cuando los trabajos de transformaci n y de instalaci n los han hecho empresas miembros del Quality Network DuPont Corian Esta garant a limitada de instalaci n ampl a la garant a de producto y protege contra defectos de transformaci n o instalaci n en el producto terminado 23 DuPont Corian Gu a de instalaci n Su distribuidor local o el asistente Quality Network le proporcionar toda la informaci n necesaria Fax general 32 24 03 53 44 E mail general Bl WarrantyOdupont com Pa s N mero Gratuito Alemania 0800 18 17 228 Austria 0800 28 15 55 B lgica 0800 95 165 Espa a 900 963 241 Francia 0800 91 73 69 Holanda 0800 02 32 165 Irlanda 1800 511 716 Italia 800 785 521 Luxemburgo 0800 23 784 Reino Unido 0808 23 40 576 Suiza 0800 83 57 85 E du Pont de Nemours and Company o sus entidades afiliadas proporciona la informaci n contenida en este Bolet n T cnico de forma gratuita Esta informaci n se basa en datos t cnicos que DuPont considera fiables y est destinada para ser usada por personas con conocimientos t cnicos en este rea por su cuenta y riesgo El vendedor no se hace responsable de los resultados obtenidos o de los perjuicios qu
5. melladura y las aristas despu s de recortar el material Ponga ahora la encimera en su lugar introduciendo calces de laminado entre la pared de fondo y la parte atr s de DuPont Corian Deje as una abertura de 1 5 mm que posteriormente podr rellenar con silicona Lijadora de banda para eliminar el exceso de material 10 DuPont Corian Gu a de instalaci n D 9 PREPARACI N DE LAS JUNTAS Juntas en encimeras con un reborde frontal de 40 mm m ximo Los dos m todos siguientes son los m s utilizados 1 Preparaci n del borde e Trabaje con una fresadora m nimo 1 400 W con una fresa recta de widia de doble filo bien afilada e Asegure una regla en cada uno de los bordes a unir con prensas de mano e Mida la distancia entre el borde exterior de la base de la fresadora y el borde de la fresa Desplace la regla seg n esta medida e Haga trabajar la fresadora de izquierda a derecha manteniendo con firmeza la base contra la regla para retirar el material necesario e De esta forma obtendr un borde recto y a escuadra e Pase otra vez la m quina para atenuar las marcas de corte e je ligeramente el borde fresado con papel de grano P150 180 evitando redondear la arista superior pan Preparaci n del borde 2 Corte de bordes en espejo Se trata de cortar al mismo tiempo los dos bordes a unir Es similar a la t cnica 1 y la nica diferencia es que los bordes de las dos piezas son corta
6. queden juntas de dilataci n de 1 5 mm entre la encimera y todas las paredes e Aseg rese de que no haya cerca nada que pudiera afectar a la instalaci n por ejemplo otros trabajos que pueden interferir o levantar polvo f Determine el mejor orden para hacer las juntas g Haga las juntas necesarias una por una El ajuste ha de ser perfecto en cada una de ellas La opini n que merecer la instalaci n puede depender de la calidad de las juntas h Limpie los bordes a unir con alcohol desnaturalizado incoloro acetona o etanol antes de mezclar y aplicar el adhesivo i Cuando la junta est seca elimine el exceso de adhesivo y lije las juntas hasta obtener el acabado especificado j Cuando termine cubra las superficies con film pl stico y cinta adhesiva para protegerlas de otros trabajos que se realicen en el lugar k Explique al usuario los procedimientos para cuidado y mantenimiento de la encimera Entregue el folleto de uso y cuidado de DuPont Corian Deje el recorte de la plancha oculto en alg n lugar por ejemplo bajo un caj n o detr s del z calo de los armarios e ind queselo al cliente Podr a ser necesaria en el futuro para hacer reparaciones m Compruebe que todos los elementos corresponden a los planos de la instalaci n si son conformes en color espesor y tratamiento de los bordes n Aseg rese de que todos los orificios y aberturas est n hechos seg n las dimensiones y el lugar indicados fresado
7. sin redondear los bordes Se recomienda hacer ciclos de lijado de dos pasadas m nimo tres veces en cada direcci n en un ciclo Desplace la lijadora en movimientos circulares de arriba abajo y de Izquierda a derecha superponiendo las zonas de lijado en la medida necesaria en todos los movimientos Limpie el disco de lijado y la superficie de DuPont Corian despu s de cada ciclo Nota Utilice la posici n de lijado grueso en algunas m quinas cuando trabaja con papel de grano 100 u 80 u o de grano P100 Con lijas m s finas trabaje en la posici n de abrillantado Para hacer el lijado fino trabaje haciendo formas de 8 en movimientos aleatorios no de arriba abajo y de Izquierda a derecha sino en diagonal lambi n debe trabajar as para el acabado con papel absorbente Observaciones importantes e No aplique excesiva presi n sobre la lijadora e Mantenga una presi n uniforme e Trabaje siempre a la misma velocidad e Utilice las herramientas apropiadas e Reemplace los discos de lija gastados e Monte la lija sobre una base r gida para lijar superficies horizontales sin perfiles 21 DuPont Corian Gu a de instalaci n Lijadora de banda e Mantenga la lijadora bien asentada y plana sobre la plancha y trabaje m s all de la junta No deje de mover la lijadora podr a recalentar la superficie o hacer una depresi n e Aseg rese que la superficie quede lisa lenga cuidado de no provoca
8. soporte con cinta de aluminio reflectante 425 de 3M M 4 Aplique la cinta de espuma suministrada por el fabricante de la placa de cocina y centre el aparato en la abertura Aplique silicona o selladoras a base de pol mero para rellenar el hueco de 3 mm alrededor de la placa Aseg rese de e Instalar la placa de cocina de conformidad con las instrucciones del fabricante e Que haya suficiente ventilaci n debajo de la encimera de DuPont Corian si se trata de una placa de inducci n e Que la encimera tiene todo el material aislante necesario Nota Cualquier modificaci n del hueco para la placa realizado por personal no autorizado despu s de la instalaci n podr a anular la garant a D 15 GRIFOS DE AGUA HIRVIENDO INSTANT NEA Se debe utilizar un contenedor para recoger en todo momento el agua hirviendo en este tipo de grifos ya que puede causar da os en la superficie y alrededor del fregadero de Corian Este tipo de da o no est cubierto por los 10 a os de Garant a DuPont Tambi n puede producir decoloraci n agrietamiento superficial o grietas D 16 REVESTIMIENTO DE LA PARED DEL FONDO SOBRE LA ENCIMERA Si la instalaci n tiene revestimiento de pared del fondo o un copete recto sobre la encimera de DuPont Corian haga ahora esta operaci n Refi rase a las instrucciones pertinentes para fijar el revestimiento de pared apartado Revestimiento de paredes 18 DuPont Corian Gu a de instalaci n
9. DuPont Corian Gu a de instalaci n OE on O O corian ENDLESS EVOLUTION www corian es www corian com DuPont Corian Gu a de instalaci n En esta gu a encontrar las indicaciones necesarias para instalar los elementos de Corian correctamente y sin correr riesgos Son los procedimientos apropiados para garantizar la satisfacci n del cliente Los procedimientos de instalaci n descritos son los reconocidos en el mercado de Europa Oriente Medio y Africa Es necesario observar estas instrucciones para beneficiarse de la garant a DuPont de instalaci n de diez 10 a os DuPont est exento de responsabilidad si estas t cnicas son utilizadas con otros productos DuPont Corian Gu a de instalaci n NDICE INTRODUCCI N P 2 A SEGURIDBAD _ _ Z S P 4 B EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE as P5 C COLOCACI N PARA EL TRANSPORTE ss P5 D INSTALACI N P 6 D 1 Inspecci n de los elementos de DuPont Corian p 6 D 2 Inspecci n de DuPont Corian III III III p 6 D 3 Herramientas y materiales necesarios O O III III p 7 D 4 Precauciones generales para trabajar elementos de DuPont Corian III p 7 D 5 Preparaci n del lugar para la instalaci n _ p 7 D 6 Preparaci n de armarios y otros muebles III p 8 D 7 Preparaci n de las encimeras y las juntas gt p 9 D 8 Ajustar la encimera sin copete p 10 D 9 Preparaci n de las juntas p 11 D 10
10. Hacer las juntas con el adhesivo Dupont Corian III p 12 D 11 Acabado de la junta III III III III p 15 D 12 Sujeci n de la encimera Dupont Corian a los muebles III p 16 D 13 Orificios para los gritos III II III p 16 D 14 Aberturas para cocinas hechas en el lugar de instalaci n p 16 D 15 Grifos de agua hirviendo instant nea p 18 D 16 Revestimiento de la pared del fondo sobre la encimera p 18 D 17 Revestimiento de paredes III III III III p 19 D 18 Inspecci n y limpieza III p 23 D 19 Indicaciones de mantenimiento para el usuario p 23 E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A P 23 DuPont Corian Gu a de instalaci n A SEGURIDAD La seguridad es esencial en DuPont La preocupaci n por la seguridad es una constante desde las primeras actividades con molinos de p lvora 1802 Desde entonces la seguridad forma parte de la filosof a de DuPont Para fabricar e instalar DuPont Corian se utilizan diferentes herramientas Como fabricante instalador de DuPont Corian le recomendamos que siga nuestras normas de seguridad incluidas en este bolet n t cnico DuPont Surfaces est convencida de que La seguridad es una parte fundamental de nuestro xito Normas de seguridad 1 Para su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de utilizar las diferentes herramientas 2 Mantenga los elementos de protecci n en buen estado y util celos Es ilegal retirarlos 3 Las herramientas el ctricas deb
11. ada en conformidad con estas instrucciones Placas enrasadas Nota No se recomienda instalar las placas de cocina enrasadas en una encimera de DuPont Corian pero este tipo de instalaci n estar cubierto por la garant a de DuPont si se instalan siguiendo el procedimiento que se detalla a continuaci n Holgura m nima de 3 mm Aplicar silicona o selladora a base de pol mero para rellenar Cinta de espuma suministrada por el el Es o fabricante de la placa de cocina o Cinta de aluminio 425 de 3M Corian Espacio m nimo de 3 mm Sa Contrachapado resistente a la Placa de cocci n humedad o para aplicaciones marinas se ha de fijar con una selladora a base siso is cios de pol mero PASOS A SEGUIR 1 El calado se ha de hacer con una fresadora y una fresa de carburo recta de 10mm como m nimo Utilice siempre una plantilla adecuada para hacer una abertura de 3 mm como m nimo m s grande que el per metro del aparato de cocina 2 Lije minuciosamente todos los bordes interiores y elimine cualquier marca de corte Los bordes superior e inferior se han de lijar con un radio m nimo de 1 5 mm hasta que queden redondeados y lisos 3 Utilice una selladora a base de pol mero para fijar la estructura de soporte de madera contrachapada resistente a la humedad o para aplicaciones marinas a la encimera de DuPont Corian alrededor de todo el per metro de calado Proteja el
12. dos al mismo tiempo e Coloque las dos planchas una contra otra y alineadas dejando un espacio menor que el di metro de la fresa utilizada Desplace la fresadora a lo largo de la junta de izquierda a derecha La junta queda perfecta porque los bordes que van a quedar unidos son hechos en una sola pasada de la m quina e Utilice papel de grano fino P400 P600 40 micras para lijar la superficie cuando una colores oscuros o sensibles Despu s limpie el polvo y compruebe que los bordes de la encimera son del mismo color Con esta t cnica evitar que se manifieste una l nea blanca en la junta e je ligeramente el borde fresado con papel de grano P150 180 evitando redondear la arista superior e Para hacer uniones en encimeras con copete c ncavo alto o reborde frontal de m s de 40mm posiblemente tenga que rectificar con un cepillo de contrafibra con la cuchilla afilada y en ngulo bajo una lima un cepillo el ctrico o una lijadora de banda 11 DuPont Corian Gu a de instalaci n Corte de bordes en espejo D 10 HACER LAS JUNTAS CON EL ADHESIVO DUPONT CORIAN Una vez la encimera est ajustada y colocado el revestimiento de las paredes compruebe que los bordes a unir sean perfectamente paralelos no queda luz cuando se tocan Es aconsejable comprobar el ajuste de la junta uniendo las dos piezas con mordazas Esta t cnica le dar una indicaci n de la buena calidad de la junta Determine la mejor for
13. e se puedan producir por el uso de este documento en su totalidad o en parte por un comprador de DuPont Corian El logotipo del valo DuPont DuPont y Corian son marcas registradas o marcas comerciales de E du Pont de Nemours and Company Inc o de sus entidades afiliadas Copyright E du Pont de Nemours and Company Inc Todos los derechos reservados Impreso en B lgica O corian ENDLESS EVOLUTION DPS 1433 13 El logo oval de DuPont DuPont The miracles of science Endless Evolution el logo de Endless Evolution y Corian son marcas comerciales registradas o marcas registradas o con derechos de copyright de E du Pont de Nemours and Company o sus asociados S lo DuPont produce Corian Copyright O E I du Pont de Nemours and Company o sus asociados Todos los derechos reservados Este documento est protegido por todas las leyes que sean de aplicaci n Otros logos marcas comerciales registradas o marcas comerciales corresponden a sus propietarios respectivos
14. eficiarse de la garant a de DuPont 2 Limpie el dorso de los elementos DuPont Corian con un trapo limpio humedecido con alcohol desnaturalizado incoloro 3 Extienda silicona o selladora de poliuretano el stica sobre el dorso de las planchas DuPont Corian atendiendo a estas indicaciones e Forme un cord n continuo de adhesivo siguiendo el contorno a unos 25 mm del borde Ponga puntos de silicona de unos 30 mm separados aproximadamente 200 mm uno de otro sobre la plancha Alrededor de toda abertura enchufes y otros forme un cord n continuo de silicona a 20 mm del borde e Puede aplicar adhesivo termofusible al dorso inmediatamente antes de montar la plancha as no tendr que prever ning n elemento para mantener la plancha de DuPont Corian contra la pared e Ponga la plancha DuPont Corian contra la pared y haga presi n S rvase de una regla para cerciorarse de que no queda torcida Silicona o selladora de poliuretano 19 DuPont Corian Gu a de instalaci n El acabado de la instalaci n determinar en buena parte la opini n del usuario sobre el trabajo de transformaci n de DuPont Corian que usted ha realizado Antes de lijar la superficie de DuPont Corian elimine el polvo y las part culas depositadas con un pa o mojado en agua jabonosa Cada usuario puede especificar un acabado diferente pero siempre aconsejamos el acabado mate o satinado porque facilita el mantenimiento cotidia
15. en conectarse a tierra 4 No olvide retirar las llaves utilizadas para ajustar las m quinas 5 Mantenga limpio y ordenado el lugar de trabajo 6 No trabaje en entornos peligrosos 7 No admita en el lugar de trabajo a ni os ni a personas ajenas al trabajo 8 No fuerce las herramientas 9 Utilice las herramientas apropiadas 10 Trabaje con la ropa apropiada 11 Use siempre gafas de seguridad o lentes con protectores homologados Prot jase con una m scara apropiada si la operaci n de corte produce mucho polvo 12 Sujete las piezas Cuando sea posible sujete las piezas que trabaja con prensas sargentos o en un tornillo de banco 13 No trabaje con los brazos demasiado extendidos No vaya m s all de la posici n donde tiene buen apoyo y equilibrio 14 Mantenga las herramientas en perfecto estado 15 Desconecte las herramientas antes de hacer el mantenimiento o cambiar alg n accesorio como cuchillas fresas brocas etc 16 Utilice los accesorios recomendados 17 Evite la puesta en marcha accidental 18 No se coloque nunca sobre una herramienta 19 Inspeccione toda herramienta que haya sufrido alg n da o 20 Una persona bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos no debe utilizar herramientas 21 Desconecte la alimentaci n para montar conectar o reconectar el motor PRECAUCIONES PARTICULARES PARA MANIPULAR ELEMENTOS Y ACCESORIOS DUPONT CORIAN 22 Las planchas DuPont Corian deben ser despla
16. la plancha de DuPont Corian Perder a la garant a de instalaci n DuPont D 13 ORIFICIOS PARA LOS GRIFOS Si el taller no ha hecho los orificios para grifos debe hacerlos preferentemente antes de instalar la encimera Para ello utilice una fresadora con fresa de carburo recta de dos filos gui ndose con una plantilla Tambi n puede utilizar una sierra de corona No olvide redondear las aristas de corte superior e inferior o fresarlas con un radio de 1 5 mm para evitar la concentraci n de esfuerzos D 14 ABERTURAS PARA COCINAS HECHAS EN EL LUGAR DE INSTALACI N DuPont insiste en que los cortes de placas de cocci n se hagan directamente en el taller porque las t cnicas son complicadas y es m s dif cil hacerlas en el lugar de instalaci n Si el instalador se ve obligado a hacer estas aberturas es importante observar las siguientes indicaciones El nico m todo para instalar una placa de cocina de caja rectangular es la abertura reforzada de alta resistencia Esta es la mejor t cnica y la m s efectiva que se conoce para evitar la aparici n de grietas en la encimera La t cnica descrita est patentada en exclusiva por DuPont Para una completa explicaci n de este m todo consulte nuestro Manual de Transformaci n cap tulo 8 QU Aberturas en DuPont Corian o p ngase en contacto con su distribuidor de DuPont Corian 10 10x Lira 16 DuPont Corian Gu a de instalaci n
17. ma de presionar las dos piezas de DuPont Corian que se van a unir Existen varias soluciones e listones de madera y horquillas e tacos de madera pegados a ambos lados de la junta con adhesivo termofusible y sargentos para unir las dos piezas e tornillos de ensamblaje como los que se utilizan para encimeras de laminado e ventosas de apriete tipo Bessey Tacos de madera pegados a ambos lados de la junta para unir las dos piezas Es preciso reforzar todas las juntas de encimeras 12 DuPont Corian Gu a de instalaci n Es preciso reforzar todas las juntas est ndar a tope directamente bajo la l nea de uni n para garantizar la m xima resistencia Se puede utilizar un list n de refuerzo recto adi Si se trata de una junta reforzada separe las piezas para descubrir todo el list n de DuPont Corian utilizado para reforzar e Limpie los bordes de la junta y el list n de refuerzo con un trapo blanco y alcohol desnaturalizado incoloro e Forme un cord n ondulado de adhesivo DuPont Corian sobre el list n de refuerzo y un cord n continuo a lo largo del borde inferior de la junta e Ajuste una pieza a la otra pero deje un peque o espacio 3 mm aproximadamente e Ponga cinta pl stica adhesiva transparente en el borde delantero de la plancha para evitar que el adhesivo gotee sobre el mueble e Llene la junta con una cantidad suficiente de adhesivo DuPont Corian de modo que al unir las
18. n mero de personas que sea necesario para ofrecer todas las garant as de seguridad DuPont Corian Gu a de instalaci n Consejos tiles No debe transportar las planchas de DuPont Corian horizontales sobre una baca Se producen esfuerzos el peso ocasiona flexiones y la plancha puede romperse El taller ha invertido mucho tiempo y una valiosa experiencia en la producci n del mejor producto posible Es importante colocarlos correctamente para el transporte para que lleguen en buenas condiciones al lugar de instalaci n D INSTALACI N El trabajo en la instalaci n es igualmente importante o m s para lograr la calidad esperada de una encimera DuPont Corian D 1 INSPECCI N EN EL LUGAR DE INSTALACI N a Compruebe que disponga de f cil acceso al lugar de instalaci n y alimentaci n el ctrica b Compruebe que los muebles est n terminados y correctamente instalados c Despu s de verificar las condiciones mencionadas en 1 y 2 descargue las piezas y aseg rese de que dispone de todas las herramientas y los materiales necesarios D 2 INSPECCI N DE DUPONT CORIAN a Retire los embalajes y aseg rese de que las piezas no se han da ado en el transporte b Pruebe la encimera completa sobre los armarios Aseg rese de que todas las piezas ajustan correctamente c Compruebe si las medidas de la placa de cocci n se corresponden a la abertura hecha en la encimera intente colocarla d Compruebe que
19. nes martillo destornilladores e cutter metro flexible etc e l minas de polietileno e cubiertas de pl stico o textiles para proteger del polvo e trapos de algod n limpios o bobina de celulosa e alcohol desnaturalizado incoloro etanol acetona e calces y cu as de laminados y de madera e cinta pl stica adhesiva e cinta de carrocero e cinta reflectante de aluminio 3M Scotch Brite Brand Tape 425 D 4 PRECAUCIONES GENERALES PARA TRABAJAR ELEMENTOS DE DUPONT CORIAN e Las planchas DuPont Corian no deben ser arqueadas al levantarlas o transportarlas e Si las planchas DuPont Corian se han conservado a temperaturas muy bajas espere a que alcancen la temperatura media de interior 18 20C antes de empezar a trabajar el material D 5 PREPARACI N DEL LUGAR PARA LA INSTALACI N e Es preferible hacer todos los ajustes de las piezas un lugar diferente al de instalaci n e Se produce mucho polvo al serrar y lijar los elementos DuPont Corian y es muy importante reducirlo al m nimo e odas las m quinas deben tener un conducto de extracci n conectado a una aspiradora e Proteja las superficies con film de polietileno y otras cubiertas cuando sea necesario DuPont Corian Gu a de instalaci n D 6 ARMARIOS Y OTROS MUEBLES Remodelaci n e Toda intervenci n para conectar o desconectar conductos de agua y gas o cables el ctricos ha de ser confiada a t cnicos competentes e rabaje con cuidado c
20. no de las superficies NIVEL DE ACABADO MATE SATINADO BRILLANTE Colores lisos y A no Todos los veteados y no veteados colores Sierra Summit Genesis Venaro Magna y Design Jewel Lustra y Portfolio lisos Design Portfolio granulados Procedimiento iooop sonoop 1o00wW somooP 100605 3M Scotch 180 P 30 y Familias de colores DuPont Corian Todas las familias Brite 7447 marr n o J st Use it Super Pad S G 240 o Abralon o similar Operac 3 30 40 y 3M Scotch Brite 7447 marr n o Jost Use it Super Pad S G 240 o Abralon o similar Operac 4 3M Scotch Brite 7448 marr n o Jost Use it Super Pad S G 600 o Abralon o similar o Finesse it Pasta abrillantadora marr n o Jost Use it Super Pad S G 600 Papel 9 yu o Abralon o 3M Scotch Operac 6 similar Brite 7448 Papel 20 DuPont Corian Gu a de instalaci n Despu s de determinar el grano inicial apropiado pase progresivamente a un grano m s fino limpiando siempre el polvo de abrasi n de DuPont Corian cuando pasa de uno a otro No aplique excesiva presi n sobre la lijadora Ponga la m quina en marcha y despl cela simplemente sobre la superficie de DuPont Corian con una presi n uniforme Haga los ciclos sucesivos de lijado trabajando de arriba abajo y de Izquierda a derecha en peque os movimientos circulares y solapando los movimientos contiguos pero
21. os o placas de cocci n para evitar la flexi n en las juntas y las esquinas 4 Cubra con material acolchado el suelo del veh culo Consejos tiles e Es preferible transportar las piezas sobre el canto e No debe transportar dos elementos DuPont Corian con las caras en contacto e Asegure las piezas para evitar movimientos durante el transporte e Si DuPont Corian ha estado expuesto a temperaturas muy fr as o calientes deje que el DuPont Corian vuelva a temperatura ambiente antes de instalar Proteja los elementos DuPont Corian contra una temperatura excesiva al sol en d as muy c lidos o al contrario en d as muy fr os e No deje las piezas en el exterior e Una soluci n frecuente es hacer estructuras especiales para el transporte de encimeras con elementos moldeados jaulas de madera e Se forma una jaula alrededor del fregadero y un soporte para toda la encimera C COLOCACI N PARA EL TRANSPORTE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES 1 Hay muchas soluciones para el transporte Una serie de tubos met licos cubiertos con moqueta es una soluci n apropiada para colocar las piezas 2 Otra soluci n es la estructura triangular que se puede bajar del veh culo con un cabrestante Es similar a la estructura utilizada para transportar cristales tal y como indican los procedimientos de salud y seguridad 3 Los bastidores utilizados han de tener correas de sujeci n 4 Los elementos deben ser descargados por el
22. piezas sobresalga un cord n continuo de adhesivo sobre la junta e Haga presi n en la uni n con uno de los dispositivos de sujeci n apropiados y compruebe que quede alineada 13 DuPont Corian Gu a de instalaci n po lt Limpie la junta y el list n de refuerzo con un trapo Forme un cord n ondulado de adhesivo blanco y limpio y alcohol desnaturalizado incoloro DuPont Corian sobre el list n de refuerzo A Nr i A Aproxime los bordes a unir dejando un espacio de Presione ambas partes de la encimera para unir las 3 mm Llene la junta con el resto del adhesivo piezas DuPont Corian Apriete las planchas coloque las mordazas y compruebe que ambas planchas est n niveladas Note Si utiliza tornillos de ensamblaje para ajustar las piezas de DuPont Corian p ngalos de modo que pueda ver la junta Puede apretar los tornillos por el dorso de la plancha no apriete en exceso Cuando el adhesivo para juntas est totalmente seco y duro es importante que afloje los tornillos media vuelta para reducir el exceso de presi n Deje que el adhesivo para juntas se seque durante 45 minutos aproximadamente Temperatura de la instalaci n 17 C aprox Para comprobar si el adhesivo ha curado presione la junta con una u a Si queda la marca en el cord n de adhesivo deje endurecer m s tiempo 14 DuPont Corian Gu a de instalaci n D 11 ACABADO DE LA JUNTA e Retire el mate
23. r deformaciones en la plancha de DuPont Corian e La lijadora de banda produce mucho polvo y es preciso utilizar un sistema de extracci n conectado a una aspiradora e Esta m quina deja marcas muy notorias sobre la superficie de DuPont Corian que han de ser eliminadas lijando con grano m s fino e ermine de la misma forma todas las juntas Use una lijadora de banda y papel de carburo de silicio de grano P100 o P120 para eliminar el adhesivo sobrante y enrasar la junta Lijadora de rbita aleatoria Tambi n puede utilizar una lijadora de rbita aleatoria para acabar de alisar el cord n de adhesivo hasta la superficie de la plancha DuPont Corian Normalmente las lijadoras roto orbitales rebajan el material m s r pidamente que las orbitales y de forma m s eficiente e Limpie la encimera con un trapo limpio y un poco h medo e Lije ahora sobre la junta con papel de carburo de silicio de grano P150 de 100 micras o discos de 80 micras e Limpie la encimera como antes y vuelva a lijar sobre la junta con papel de lija grano P220 o 60 micras y luego con lija P360 o 30 micras m s all de la junta para obtener un acabado uniforme sobre toda la superficie Limpie la encimera entre dos operaciones de lijado 22 DuPont Corian Gu a de instalaci n a Z Use una lijadora roto orbital para el acabado de las superficies Si la encimera es de un color liso termine lijando con 3M Scotch Bri
24. rial utilizado para apretar la junta tacos pegados con adhesivo termofusible sargentos etc e Elimine los restos de cola termofusible con un torm n ancho afilado y limpie la superficie e Elimine el cord n de adhesivo DuPont Corian sobre la encimera con un cepillo de contrafibra cuchilla poco inclinada y bien afilada hasta donde el cepillo permita contra la pared del fondo Puede eliminar el resto con un form n bien afilado tenga cuidado de no da ar la superficie de DuPont Corian e Elimine los residuos y proceda al lijado Con un cepillo de contrafibra cuchilla poco inclinada Los restos de adhesivo se han de eliminar con y afilada elimine el exceso de adhesivo UNO mon nc amado DuPont Corian Puede terminar las juntas con una lijadora de banda con zapata de 100 mm de ancho Con papel de lija de carburo de silicio de grano P100 o P120 obtendr los mejores resultados Use una lijadora de banda con lija de carburo de silicio de grano P100 o P120 para dejar la superficie de la junta plana 15 DuPont Corian Gu a de instalaci n D 12 SUJECI N DE LA ENCIMERA DUPONT CORIAN A LOS MUEBLES e Perfore los listones delantero y trasero del mueble con una broca de acero r pido HSS 3 mm mayor que los tornillos que piensa utilizar para fijar la encimera al mueble e Los tornillos no deben atravesar el bastidor Introduzca el tornillo en el bastidor sin apretar demasiado No atornillar directamente en
25. s y con las aristas lijadas o Cerci rese de que no presentan desperfectos en los bordes que no tienen una deformaci n excesiva ni otros defectos evidentes Si observa defectos importantes p ngase en contacto con el taller DuPont Corian antes de iniciar la instalaci n DuPont Corian Gu a de instalaci n D 3 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS El instalador puede necesitar los siguientes art culos para realizar el trabajo en DuPont Corian e gafas de seguridad e protecci n auditiva tapones e banco para aserrar y listones de madera e reglas e varios sargentos e cable prolongador e aspiradora e fresadora m nimo 1400 W e fresas afiladas y del tama o apropiado e lijadora orbital de movimiento aleatorio roto orbital e lijadora de banda bandas de ancho 100 grano 100 120 150 180 e cepillo el ctrico e papel de lija de grano P80 100 150 180 220 320 400 carburo de silicio en estructura abierta Jost o lija microabrasiva 3M de grano 150 120 100 60 40 Micras 3M o lijas Abranet Abralon Mirlon Festool Titan 2 Siafast blue line e esponja abrasiva 3M Scotch Brite marr n y gris o esponja abrasiva J st Use 1t M Super Pad S G y absorbente de polvo e pistola de silicona e selladora de silicona e pistola y barritas de adhesivo termofusible e adhesivo para juntas DuPont Corian el color indicado en la lista e herramientas de carpinter a cepillo de contrafibra formo
26. te marr n 7447 Para los colores moteados utilice 3M Scotch Brite 7448 gris o J st Use It SuperPad S G Otros proveedores e BM Micro Finishing Systems www 3M com e J st Use 1t Super Pad S G and Super Pad P www joest abrasives com e Abranet Abralon Mirlon www mirka com e Festool Titan 2 www festool com e Siafast blue line www sla abrasives com Nota Debe lijar toda la superficie de la encimera para evitar diferencias de acabado con la parte lijada de la junta D 18 INSPECCI N Y LIMPIEZA Acabe con un lijado fino para eliminar peque os ara azos con una lijadora de rbita aleatoria y los discos apropiados Si es necesario pula toda la superficie con Scotch Brite ou SuperPad S G J st para obtener un aspecto uniforme Entregue al cliente la pieza del recorte de placa que le ha entregado el taller o d jela disimulada en la misma instalaci n donde pueda ser recuperada posteriormente en caso de reparaciones Recoja polvo y viruta y limpie bien el lugar de instalaci n D 19 INDICACIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Debe ense ar personalmente al cliente c mo eliminar las marcas con un polvo abrasivo suave o una crema abrasiva de limpieza frotando en movimientos circulares Entregue a su cliente el folleto Instrucciones para el Uso y Cuidado E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A DuPont ofrece dos niveles de garant a para DuPont Corian garant a de producto y de instalaci n La Garant
27. uando tenga que reemplazar una encimera existente e Retire todos los clavos tornillos y otras puntas del mueble nos los deje tirados e Compruebe que el mueble existente sea suficientemente s necesaria antes de instalar los elementos DuPont Corian ido y estable y haga cualquier reparaci n e Debe nivelarlos y colocarlos a plomo asegurarlos unos a otros y tambi n a la pared de fondo Puesta a nivel de los muebles Debe nivelarlos y colocarlos a plomo asegurarlos unos a otros y tambi n a la pared de fondo Fijar a la pared de fondo En el caso de muebles de esquina tal vez sea necesario asegurar listones de madera a la pared de fondo para soportar la encimera de DuPont Corian En algunos muebles de esquina con estantes giratorios es necesario un soporte adicional en la parte anterior DuPont Corian Gu a de instalaci n Instalaci n del aislante En muebles de cocina ponga material aislante Rockwool por ejemplo entre la encimera de DuPont Corian y el lugar donde ha de quedar el lavavajillas Material aislante Es indispensable para beneficiarse de la garant a de instalaci n Si los muebles de cocina son del tipo cerrado por la parte superior debe hacer una abertura dejando un borde de 50 75 mm que permitir la disipaci n del calor sin debilitar la estructura del mueble Proyecci n m xima de la plancha de DuPont Corian en voladizo sin soporte 150 mm planchas de 12 mm
28. zadas por dos personas No debe arquearlas Use guantes gruesos y si le resulta m s c modo correas que ayuden a levantar las planchas 23 No debe apilar los productos embalados a una altura excesiva o sin las debidas precauciones 24 Conserve el alcohol desnaturalizado los adhesivos y otros productos t xicos o inflamables en un lugar seguro y bien ventilado DuPont Corian Gu a de instalaci n Todas las fichas de seguridad est n disponibles en la p gina web de DuPont www dupont com en el apartado MSDS En caso de incidentes sanitarios puede ponerse en contacto con el Responsable M dico en Europa marcando el n mero de tel fono 41 22 717 5131 o fax 41 79 360 80 84 Facilite el nombre y el n mero de tel fono del m dico que trata al paciente y los detalles del incidente El Responsable M dico en Europa se pondr en contacto con este m dico para 1 Informarse mejor sobre lo ocurrido 2 Ponerse de acuerdo sobre la terapia m s apropiada seg n el producto B EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE Una instalaci n DuPont Corian semi acabada es costosa y fr gil Es importante tomar todas las precauciones necesarias SIGA ESTAS INSTRUCCIONES 1 Las piezas suelen ser pesadas y fr giles es importante prever el embalaje pensando en la facilidad de manipulaci n y el acceso a la instalaci n 2 Proteja las piezas con pl stico de burbujas y cart n ondulado 3 Ponga soportes en las aberturas fregader
Download Pdf Manuals
Related Search