RDTS-690 - Fonestar
Contents
1. Coloque el equipo en una superficie horizontal y con espacio alrededor para permitir la ventilaci n Evite lugares con luz directa del sol fuentes de calor pr ximas o con polvo excesivo No coloque el aparato en lugares con campos magn ticos o electricidad est tica No utilice superficies sometidas a vibraci n o impacto para colocar el aparato No apile aparatos VENTILACI N Nunca se deben obstruir las ranuras de ventilaci n del aparato No exponga el aparato a la luz directa del sol y no lo sit e cerca de fuentes de calor PERIODOS DE INACTIVIDAD Cuando el aparato no vaya a ser usado durante un periodo de tiempo prolongado descon ctelo de la toma de corriente Si utiliza un adaptador de corriente tenga en cuenta que ste sigue consumiendo aunque el equipo est apagado Si no va a ser utilizado durante un tiempo prolongado descon ctelo de la toma de corriente MEDIO AMBIENTE Para ahorrar energ a apague el aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado El aparato puede contener sustancias nocivas para el medio ambiente o la salud humana Para minimizar el efecto de estas sustancias el aparato debe ser gestionado y en su caso reciclado cuando se deshaga de l Cuando se deshaga del aparato recuerde no puede tirarlo a un contenedor de basura urbana convencional Si el aparato tiene o utiliza pilas o bater as stas deben ser recicladas por separado El aparato sin pilas ni bater as debe ser en2. Tipo de b squeda UHF WHF Preferencias AV Mover selecci n Opciones del Men j Idioma Men OSD Espa ol lt gt Transparencia Menu OSD 10 Tiempo Mend OSD Se AJUSTES AV Este men permite seleccionar los par metros de audio y v deo del receptor en funci n de sus preferencias Formato de pantalla seleccione el formato de pantalla entre 16 9 4 3 Modo de pantalla seleccione el tipo de pantalla entre TV o Letterbox Transici n en negro si est activada la imagen pasar a negro durante la transici n entre canales Est ndar TV seleccione el est ndar que acepta su TV PAL NTSC etc Salida de v deo salida de v deo por euroconector Seleccione CVBS video compuesto YC S V deo o RGB Est ndar salida RF seleccione el est ndar de v deo con que se modulara la salida RF Canal salida RF seleccione el canal RF en el que se modular la salida RF AJUSTES DE V DEO Permite ajustar el brillo contraste saturaci n y tonalidad Una vez los niveles est n establecidos seleccione la opci n OK AJUSTES DE HORA Normalmente la hora se obtiene autom ticamente de la se al transmitida por el sat lite Algunas veces esta informaci n no se puede obtener del sat lite en este caso se puede ajustar la fecha y la hora desde este men TEMPORIZADOR El temporizador permite programar el encendido y apagado del receptor Se pueden programar hasta 10 temporizadores
3. Intervalo de guarda separaci n entre portadores Ancho de banda ancho de banda del canal 6M 7M u 8M B squeda NIT busqueda seg n tabla de informaci n Activado desactivado Tipo de b squeda FTA realiza la b squeda nicamente de canales en abierto CAS realiza la b squeda nicamente de canales codificados Todos busca todos los canales UHF amp VHF canal de la banda UHF VHF AJUSTES DE F BRICA Resetea el receptor cargando los valores de f brica Esta opci n borra toda la informaci n de canales guardada en el receptor Deber volver a sintonizar los canales autom tica o manualmente PREFERENCIAS Desde este men puede variar la configuraci n del receptor para que se adapte a sus necesidades Dentro de este men puede encontrar las siguientes opciones OPCIONES DEL MEN El men de opciones del sistema le permite seleccionar los par metros del receptor en funci n de sus preferencias Idioma men OSD seleccione el idioma del men en pantalla Transparencia men OSD seleccione el nivel de transparencia del men Tiempo men OSD seleccione el tiempo que aparecer la informaci n de un programa al cambiar de canal Idioma de audio seleccione el idioma de audio preferido si est disponible para el programa visualizado 243 Ajustes TDT EXIT Regresar Radio 3 RNES RNEG B squeda Manual PULSATILE Frecuencia 770000 Mode Auto Guarde 1132
4. donde cabe seleccionar el tipo de canal TV o radio el n mero de canal el mes el d a la hora de inicio duraci n del evento y acci n apagar o encender una vez diario o semanal CONTROL PATERNO Esta opci n permite activar el bloqueo de canales y sintonizaci n de canales con contrase a para prevenir el acceso de los ni os a determinados canales La contrase a por defecto es 0000 Puede cambiarla por una nueva en este men Para usar el bloqueo de canales debe activar esta opci n en el men de control paterno Despu s debe dirigirse al men de editar canales y bloquear los canales que desee Cuando seleccione un canal bloqueado el receptor pedir la contrase a para poder verlo El bloqueo de canales tambi n protege el men de edici n de canales El men de sintonizaci n se puede proteger por la acci n de bloqueo sintonizaci n 14 Ajustes AV Formato pantalla 4 3 lt gt Ajuste de pantalla Letter Box lt gt Transici n en negro No lt gt Est ndar TV PAL lt gt Salida Video CVBS ar OK Moetrar ista Preferencias Ajuste de Video Brillo 10 lt gt EXIT Regresar Ajuste de Hora Ajuste GMT 02 00 4 Sart E Temporizador Mal AL CST INN RNR TRONS GEI ANNIE ERECTO ELA T Control Paterno actual EER aliii tinik INFORMACION DEL RECEPTOR Esta opcion muestra la informacion sobre el software y hardware del receptor JUEGOS En este menu podra encon
5. referencia Configuraci n de l mites permite establecer los l mites este y oeste de desplazamiento del motor de la antena 12 B squeda ciega _ B squeda Manual ES TEE ERA a E ED Sena a TE E 3 mms Se al sa 67 EE I Ajuste de Antena Borrar TP at PID E OK Mostrar Lista Frecuencia deere 0700 Frecuencia final 42750 Lt simbolode inicio 1000 we E LM AAA CTI TINO TAME Pisa NIT CA NAAA AAA OA A AW Mover selecci n Cambiar selecci n OK Mostrar Lista D Comenzar Sintonizar Ajuste Antena __ Ajustes Motor EEE M NTE lt i J Transpondedor EAS LS MAND im Calidad i REG Sonal ee lover se elec cob n ES clonar AJUSTES TDT SINTONIZACION TDT Desde este menu se realiza la sintonizacion de los canales de televisi n digital terrestre TDT Si no est seguro no cambie nada Dentro de este men puede encontrar dos opciones de sintonizaci n Utilice las teclas v para mover el cursor y pulse OK para confirmar la selecci n B SQUEDA AUTOM TICA La funci n de b squeda autom tica sintoniza todos los canales disponibles de televisi n digital terrestre autom ticamente B SQUEDA MANUAL Para realizar la b squeda manualmente puede modificar los siguientes par metros Multiplexor seleccione el multiplexor a sintonizar Frecuencia edita la frecuencia de b squeda medida en kHz Modo resoluci n en frecuencia auto 2K u 8k
6. y gesti n posterior de todos nuestros embalajes Fabricado en China para FONESTAR Apartado 191 39080 SANTANDER Espa a www fonestar com 18 www fonestar com
7. 0 11 12 gt 18 gt 14 15 16 AC 100V 250V OFF SOH2 50H2 30W MAX J aors 690 FONESTAR l Receptor combo A A TOT sat lite i a ETHERNET E CAUTION 2 RoHS E RISK OF ELEC SHOCK sures innoeien con DO NO 1 23456 7 9 10 12 1314 15 ANT IN entrada al sintonizador TDT de la se al de antena VHF UHF Conector antena TV hembra ANT OUT salida en lazo de la se al de antena VHF UHF para conectar la se al de antena a otro receptor Conector antena TV macho LNB IN entrada al sintonizador de la se al de antena parab lica LNB Conector F hembra LOOP OUT salida en lazo de la se al de antena parab lica LNB para conectar la se al de antena a otro receptor Conector F hembra VIDEO salida de v deo compuesto Conector RCA 0 12 V salida de control de equipos de sat lite digital Esta salida permite realizar el control mediante nivel de tensi n 0 12 V Conector RCA L R salida de audio est reo Conectores 2 x RCA RS 232 conexi n serie para actualizaci n de software Conector D 9 S P DIF salida de audio digital Conector toslink Y PB PR salida de v deo por componentes Conectores 3 x RCA VCR conexi n para v deo grabador o similar Euroconector TV conexi n de salida para conectar al TV Salida de v deo en RGB S V deo YC o v deo compuesto CVBS seleccionable por men Euroconector TO TV salida del modulador UHF salida del receptor modulada en un canal de RF y se al de antena c
8. FONESTAR RDTS 690 RECEPTOR COMBO TDT SATELITE CON SMART CARD Y Cl ES Manual de instrucciones Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en l se exponen Conserve el manual para futuras consultas SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD EL CTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentaci n del aparato Para evitar da os en el equipo descargas el ctricas fuego o da os personales cuando conecte o desconecte el equipo de la corriente de alimentaci n tire firmemente de la clavija de toma de corriente nunca del cable Realice esta operaci n siempre con las manos secas Mantenga el cable de corriente de alimentaci n lejos de fuentes de calor No apoye objetos pesados sobre el cable de corriente de alimentaci n ni lo modifique Limpie regularmente la toma de corriente de polvo y suciedad No abra el aparato puede recibir una descarga el ctrica PRECAUCI N Mientras instale el aparato mant ngalo apagado y desenchufado de la corriente el ctrica No abra el aparato Tocar las partes internas es peligroso ya que puede recibir una descarga el ctrica El aparato no debe recibir salpicaduras o gotas de l quido No coloque recipientes con l quido sobre el aparato No introduzca objetos en el interior UBICACI N
9. a CJ B squeda Manual Ajustes Sat lite M B squeda ciega AJUSTE ANTENA ces Dentro de este menu podemos variar parametros relativos a la antena J ae y Nombre del sat lite escoja el sat lite que desea configurar los par metros de la antena Transpondedor TP escoja el TP a sintonizar Tipo de LNB escoja el tipo de su LNB si tiene un LNB universal escoja la opci n universal FREC LNB Baja alta frec introduzca la frecuencia adecuada mediante el mando a distancia o use el teclado num rico mostrado en pantalla Ajustes Conmutador DISEGC Ninguno lt gt Selectores 22K configuraci n DiSEqC 0 12V opcional permite wun configurar y activar el selector de antena o equipo de conmutaci n E E para seleccionar la antena correspondiente cuando se cambie a un A canal del sat lite Nombre de Sat lite Pee Pea ia AE Despu s de establecer las opciones anteriores puede pulsar el bot n rojo TTX para entrar en la funci n de b squeda autom tica o pulse el bot n verde Sub T para entrar en la funci n de b squeda manual B SQUEDA AUTOM TICA La b squeda autom tica permite sintonizar uno o varios sat lites simult neamente Pulse los botones CH v 4 para desplazarse al satelite que quiere sintonizar pulse OK para seleccionarlo Si el sat lite est seleccionado aparecer una marca al final de la l nea En la parte inferior de la pantalla se muestran los botones que puede usar y
10. a lista con los archivos contenidos en el dispositivo USB Utilice los botones CH 4 para seleccionar un fichero y OK para actualizar el software 2452 Info Smart Card Nivel de madurez Estado de suscripci n Info Canales 7 OK Seleccionar TEMPORIZADOR El usuario puede programar el receptor para cambiar a un canal a una hora determinada encender o apagar el receptor etc El programa puede ejecutarse una sola vez diariamente semanalmente etc Para programar una de estas opciones siga los siguientes pasos Acceda al men de programaci n a trav s del men Preferencias gt Temporizador y pulse OK Seleccione un temporizador que est libre en la opci n Temporizador N Seleccione el canal A continuaci n seleccione la opci n Modo Programador y elija el tipo de repetici n que desea para este programa una vez diariamente semanalmente mensualmente etc Para guardar el programa presione el bot n EXIT GU A ELECTR NICA DE PROGRAMAS EPG El receptor dispone de la funci n EPG que permite ver la informaci n de la programaci n de los canales de TV y radio Muestra el t tulo e informaci n adicional sobre el programa actual y siguientes de los diferentes canales Para ver la informaci n de la gu a electr nica de programas presione el bot n EPG en el mando a distancia En la parte derecha se muestra la programaci n en funci n de la hora y en la parte inferior la i
11. al Pantalla 16 9 y 4 3 Alimentaci n de antena externa 5 V CC DISEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 USALS SALIDAS AUDIO V DEO 2 euroconectores TV y VCR V deo por componentes Y Pb y Pr 3 x RCA V deo compuesto RCA Audio est reo 2 x RCA Audio digital ptico SPDIF toslink MEDIDAS BAS mando PO ACCESORIOS Cable euroconector Cable de antena Pilas para el mando a distancia a7 s DECLARACION DE CONFORMIDAD C E El receptor combo TDT y sat lite modelo RDTS 690 cumple con las directivas 2004 108 CE de Compatibilidad Electrom gnetica y 2006 95 CE de Baja Tensi n de la Comunidad Europea Santander 26 Enero 2010 Juan Vallejo Ing Tec Dpto Comercial GARANT A Este producto ha sido sometido a prueba y ha superado el correspondiente control de calidad antes de su puesta en el mercado FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que est destinado durante un periodo de 2 a os a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparaci n o sustituci n en los t rminos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de Noviembre La falta de conformidad en los 6 primeros meses por un defecto de fabricaci n ser subsanada sin m s tr mites que los indicados en este documento relativos a la presentaci n de justificantes de compra A partir de los 6 primeros meses FONESTAR se reserva el derecho de requerir la justificaci n de que el produ
12. anales marcados aparecera una X al final del nombre del canal Si desea desmarcarlo vuelva a pulsar el boton OK Si quiere borrar los canales marcados i pulse el boton EXIT el sistema le mostrara un mensaje de peticion elas LOA ATTELA ITAA de confirmacion escoja SI o NO para ejecutar o cancelar la accion Nota Los canales borrados no se podran recuperar a menos que realice una nueva sintonizacion Bloquear canales bloquea los canales para que s lo se pueda acceder mediante un password Antes de usar esta funci n se debe activar el control paterno Para bloquear un canal selecci nelo y pulse el bot n OK Una marca indicar que el canal est bloqueado Mover para mover un canal selecci nelo y pulse el bot n OK i mueva el cursor hasta la posici n donde quiere colocar el canal y Wits RTT pulse OK de nuevo a th a tot Renombrar en la funci n de renombrar elija el canal que quiere iy S WII cambiar de nombre y pulse OK para confirmar Se mostrara un CU teclado en pantalla use las teclas CH 4 gt v 4 para introducir el f oil nuevo nombre y escoja OK para confirmar oun Ordenar permite ordenar los canales alfab ticamente por sat lite canales en abierto codificados o por favoritos Puede cambiar entre canales de TV y de radio Los canales de Radio se administran de la misma manera que los canales de TV EXIT Regresar En la parte inferior de la pantalla se muestran los botones que puede usar y la funci
13. b squeda de canales En la parte inferior de la pantalla se muestran los botones que puede usar y su funci n Bot n rojo accede al men de ajustes de antena Bot n verde permite borrar los TP no deseados Bot n amarillo accede a la funci n de configuraci n del PID de v deo Permite introducir un valor fijo de PID de v deo Bot n azul comienza la b squeda de canales B SQUEDA CIEGA Esta opci n realiza un barrido por todos los canales posibles del sat lite seleccionado y sintoniza los canales que encuentra AJUSTES MOTOR Permite establecer la configuraci n del motor de la antena si ste est disponible Este submen consta de las siguientes opciones Nombre del sat lite escoja el sat lite al que quiere dirigir la antena Configuraci n motor escoja entre activado desactivado usando los botones Cuando esta opci n est desactivada no se puede cambiar ninguno de los par metros del motor Act vela para configurar el motor Transpondedor utilice los botones para ver los diferentes TP y escoger el que desee Mover permite mover el motor para posicionar la antena hacia el oeste o hacia el este usando los botones 4 gt Salvar posici n pulsando el bot n OK pasar de desactivado a activado tras hacerle una petici n de confirmaci n Si activa esta opci n se guardar la posici n del motor Reiniciar retorna a la posici n anterior Ira referencia desplaza el motor a la posici n de
14. canal T S activa la funci n time shift E no dispone de esta funci n TV SAT permite ver en la TV la salida del receptor combo de TDT SAT o la se al de TV POWER encendido modo reposo standby SAT muestra la lista de se ales recibidas para seleccionar un grupo de canales EPG muestra la Gu a Electr nica de Programas MENU muestra el men principal en pantalla o regresa al men previo desde un submen OK confirma la acci n seleccionada en los men s Cuando se est viendo un canal de TV muestra una ventana con la lista de canales para seleccionar un canal VOL ajuste de volumen SUBT muestra los subtitulos cuando est n disponibles TTX muestra el teletexto AUDIO permite seleccionar el idioma de audio entre los disponibles en el canal TV Radio permite seleccionar entre los canales de TV o radio sintonizados P N selecciona la resoluci n de la salida de v deo entre sistema PAL NTSC SECAM o autom tico REC no disponible 44 no dispone de esta funci n gt gt no dispone de esta funci n gt no dispone de esta funci n 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 2T 28 29 au POWER TwiSAT MITE O O SAT nm E ry JOGE a E O SE oe FONESTAR TDT SAT 2 0 00 OO e Q CONEXION Antes de realizar cualquier conexi n apague todos los aparatos y descon ctelos de la red el ctrica Es recomendable leer todo el ma
15. cto se entreg con dicha falta Quedan excluidas de esta garant a las aver as producidas por uso inadecuado o negligente accidentes piezas sometidas a desgaste natural roturas quema derrame de l quidos u otras sustancias o humedad excesiva deterioro de pilas y manipulaci n interna del aparato del software o de sus componentes por personal no autorizado y en general por cualquier uso disconforme con la naturaleza del producto y la finalidad del contrato En caso de necesitar alg n servicio durante el periodo de garant a por la falta de conformidad p ngase en contacto con el comercio o distribuidor donde adquiri el producto en un plazo m ximo de dos meses desde tener conocimiento de ella Solo en caso de que le resulte imposible o suponga una carga excesiva deber dirigirse directamente a FONESTAR Es imprescindible la presentaci n de la factura o justificante de compra con indicaci n de la fecha sin enmiendas ni tachaduras para acogerse a los beneficios de esta garant a Este documento a ade datos y nunca disminuye los derechos legales del usuario que en todo caso est amparado por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de Noviembre FONESTAR est adherida a Ecoembalajes Espa a S A ECOEMBES con el n mero 03497 y todos nuestros art culos llevan el Punto Verde respaldado por nuestra adhesi n y cotizaci n al mencionado organismo para el reciclado
16. ental deposit ndolo en un contenedor especial de recogida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos o a trav s del distribuidor cuando adquiera un equipo similar sin coste adicional Tambi n indica que el aparato se ha puesto en el mercado con posterioridad al 13 de agosto de 2005 directiva 2002 96 CE de Reciclaje de Aparatos El ctricos y Electr nicos y su transposici n a la normativa nacional R D 208 2005 Conforme a lo dispuesto en el mencionado Real Decreto FONESTAR est inscrito en el Registro de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE como secci n especial del Registro de Establecimientos Industriales REI con el n mero de inscripci n 001851 El s mbolo RoHS Restriction of Hazardous Substances indica que el aparato ha sido dise ado y fabricado restringiendo el uso de ciertas sustancias peligrosas directiva 2002 95 CE de Restricci n de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos y su transposici n a la normativa nacional R D 208 2005 Puede que alguno de estos s mbolos no aparezca en el aparato EXENCI N DE RESPONSABILIDAD Las caracter sticas del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso FONESTAR S A no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la informaci n proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza espec ficamente toda responsabilidad impl cita de comerciabilidad o adecuaci n a cualquier uso particu
17. guardar los datos y salir del ayudante de inicio r pido SELECCI N DE CANALES Mientras est visualizando un canal pulse el bot n OK en pantalla se mostrar una ventana que permite la b squeda y selecci n de un canal de entre todos los disponibles Si desea seleccionar un canal de un sat lite determinado o de TDT presione el bot n SAT del mando a distancia y en pantalla se mostrar una lista con los grupos de canales disponibles en funci n del sat lite o TDT DVB T Seleccione el grupo que desee de la lista para mostrar y seleccionar un canal Desea realizar una b squeda autom tica DVB_T La lista de canales ser reemplazada l scando Canales OPCIONES DE MEN Mend Principal MENU PRINCIPAL 2 Edici n de Canales Presione el bot n MEN para mostrar en pantalla el men principal A sintonizaci n N EL preferencias WO continuaci n se describen los submen s y sus diferentes opciones z CA Explorador USB EDICION DE CANALES Gea Esta funci n permite ver los canales sintonizados y editarlos Dentro de lio este men tenemos dos opciones EDITAR CANALES Edici n de Canales Pulsando el bot n RECALL del mando a distancia podemos seleccionar entre las funciones borrar bloquear mover renombrar y ordenar para administrar los canales existentes Editar Canales Borrar permite eliminar canales de la lista Seleccione el canal que WEE desea borrar y pulse OK para marcarlo En los c
18. la funci n que realizan Bot n rojo ajuste de antena del sat lite seleccionado permite utilizar un selector de antena o motor DISEqC Bot n verde a ade un TP a la lista de TP por defecto que se muestra en la parte derecha de la pantalla Bot n amarillo permite renombrar un sat lite Bot n azul comienza la b squeda de canales autom tica del sat lite seleccionado El receptor permite escoger y sintonizar varios sat lites simult neamente Despu s de seleccionar los sat lites deseados pulse el bot n azul y se ir n sintonizando uno a uno B squeda Autom tica a e B SQUEDA MANUAL Permite la sintonizaci n de sat lites introduciendo los par metros manualmente Se pueden variar las siguientes opciones Nombre del sat lite escoja el sat lite que desea ver Transpondedor utilice las teclas 4 para ver los diferentes detalles del TP y seleccionar el deseado Pulse OK para activar la lista de TP Pulse 4 gt para avanzar retroceder de p gina Frecuencia y flujo de datos edita la frecuencia y la tasa de s mbolos Polarizacion selecciona entre HOR horizontal y VER vertical B squeda FTA realiza la b squeda nicamente de canales en abierto B squeda CAS realiza la b squeda nicamente de canales codificados Buscar todo busca todos los canales B squeda NIT b squeda seg n tabla de informaci n Escoja entre activado desactivado Pulse OK para iniciar la
19. lar Todos los derechos reservados por FONESTAR S A a DESCRIPCI N Receptor combo TDT y sat lite Puerto USB para actualizaci n de software Lector de tarjetas smart card de acceso condicional CA Cl compatible con dispositivos CAM TDT PREMIUM Puerto ethernet 10 100 Mbps Modulador RF Instalaci n r pida y sencilla Men s sencillos y de f cil manejo Alta sensibilidad de recepci n Gu a electr nica de programas EPG teletexto subt tulos y audio Edici n de canales favoritos mover bloqueo parental borrar y ordenar Funci n multiv deo Audio multicanal por salida de audio digital Pantalla 16 9 y 4 3 Alimentaci n de antena externa 5 V CC DISEgC 1 0 1 1 1 2 1 3 USALS CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1 POWER enciende y apaga el aparato 2 VOL 4 gt permite aumentar o disminuir el volumen Si se muestra el men en pantalla cambia entre las opciones izquierda o derecha 3 OK tecla de confirmaci n 4 CH av cambia al canal siguiente o anterior Si se muestra el men en pantalla cambia entre las opciones superior o inferior 5 MENU muestra el men principal en pantalla 6 Pantalla de 4 d gitos 7 Puerto USB para actualizaci n de software 8 Lector de tarjetas smart card de acceso condicional CA 9 Cl compatible con dispositivos CAM TDT PREMIUM PANEL POSTERIOR 1 oo ce 4 2 6 Ta 8 9 1
20. n que realizan EDICI N DE FAVORITOS Escoja los canales favoritos de la lista y pulse OK para confirmar Los canales seleccionados se marcar n con el s mbolo Y Puede cambiar de lista de favoritos pulsando la tecla FAV Pulse EXIT para salir y guardar los cambios y pulse FAV para comprobar si se han establecido los canales favoritos pulsando de nuevo FAV se ir ARET n cambiando la lista de favoritos N f ie IN Dentro del men de favoritos puede cambiar el nombre del grupo 4 BIN pulsando el bot n rojo Introduzca el nuevo nombre del grupo en el men que aparecer en pantalla su Y He j JA50 Ri 501 A 503 10 SINTONIZACION gt a A g ae Sintonizaci n En este submen podemos acceder al men de sintonizaci n de sat lite de televisi n digital terrestre o restaurar los valores de f brica Utilice las teclas CH v 4 para mover el cursor y pulse OK para pes Hice las p y p p 1 Ajustes TOT confirmar E Configuraci n de Fabrica AJUSTES SAT LITE SINTONIZACI N SAT LITE Este es el submen de sintonizaci n de televisi n sat lite digital A AS donde podr cambiar el valor de los par metros de sintonizaci n El receptor dispone de una lista de los sat lites m s populares en la mayor a de los casos no ser necesario cambiar ning n par metro Si no est seguro no cambie nada Py ajuste Antena En este men tenemos acceso a los siguientes submen s J Busqueda Autom tic
21. ndo finalice la sintonizaci n pulse el bot n MEN para volver al ayudante de inicio r pido SINTONIZACI N SAT LITE DVB S Tambi n puede acceder a esta opci n desde el men principal seleccionando la opci n Sintonizaci n gt Ajustes de sat lite En la parte izquierda de la pantalla se mostrar una lista precargada con los sat lites m s populares Seleccione con los botones CH v 4 el sat lite al que apunta su antena parab lica y presione el bot n OK para seleccionarlo En la parte derecha de la pantalla se mostrar n las diferentes opciones de recepci n para el sat lite seleccionado Normalmente no ser necesario cambiar ninguna opci n en caso contrario presione el bot n RECALL para pasar a la parte derecha de la pantalla y modificar los par metros Pulsando el bot n INFO se mostrar en pantalla una ventana que indica el nivel de se al y la calidad de recepci n Puede serle til para comprobar la se al y orientar la antena En la parte inferior de la pantalla se muestran las diferentes funciones que realizan los botones de colores del mando a distancia Presione el bot n azul sintonizar para buscar el los sat lite s seleccionado s Aparecer un nuevo men en el que podr activar desactivar la b squeda NIT b squeda seg n tabla de informaci n y donde podr seleccionar el tipo de canales a sintonizar todos s lo codificados o s lo canales en abierto Pulse el bot n OK pa
22. nformaci n detallada del programa En la parte inferior de la pantalla se indican algunas de las funciones que realizan los botones de colores del mando a distancia Bot n rojo muestra la programaci n del d a anterior Bot n verde muestra la programaci n del d a siguiente Bot n azul muestra informaci n detallada acerca del programa seleccionado Bot n OK accede a la funci n de temporizador COMMON INTERFACE Cl El puerto Cl admite la conexion de dispositivos CAM compatibles con TDT Premium Inserte el dispositivo CAM siempre con el receptor apagado Cuando introduzca el dispositivo CAM en el puerto Cl se mostrara un mensaje en pantalla indicando el estado Para ver otros parametros dirijase a la opcion de menu Interface Comun 216 Guia de programa Dia anterior Ola alguiente info Detalle OK Temporizador SPECIFICACIONES T CNICAS CARACTER STICAS Receptor combo TDT y sat lite Puerto USB para actualizaci n de software Lector de tarjetas smart card de acceso condicional CA CI compatible con dispositivos CAM TDT premium Puerto ethernet 10 100 Mbps Modulador RF Instalaci n r pida y sencilla Men s sencillos y de f cil manejo Alta sensibilidad de recepci n Gu a electr nica de programas EPG teletexto subt tulos y audio Edici n de canales favoritos mover bloqueo parental borrar y ordenar Funci n multiv deo Audio multicanal por salida de audio digit
23. nual antes de conectar los aparatos 1 Instale la antena parab lica y ori ntela hacia el sat lite 2 Instale la antena VHF UHF 3 Conecte las antenas al receptor 4 Conecte el receptor al TV seg n la conexi n que mejor se adapte a sus exigencias 5 Si tiene un amplificador receptor de audio compatible con AC3 puede conectar la salida SPDIF a una de las entradas de audio digital ptica para disfrutar de audio AC3 si est disponible en el canal o fichero de reproducci n 6 Una vez realizadas las conexiones seg n sus necesidades conecte los aparatos a la red el ctrica y enci ndalos Conexi n mediante euroconector DVD R RDTS 690 Conexion a la entrada de antena del TV Motor DISEqcC 1 2 1 3 RDTS 690 8 PUESTA EN MARCHA Una vez realizadas las conexiones de los aparatos seg n sus necesidades conecte el equipo a la red el ctrica y enci ndalo En pantalla se mostrar una ventana de inicio r pido que le guiar por el proceso de configuraci n y sintonizaci n del receptor En primer lugar seleccione el idioma del men OSD A continuaci n confirme que desea seguir con el proceso de inicio r pido Primer paso se mostrar una ventana donde seleccionar el huso horario y el tipo de alimentaci n del LNB de la antena parab lica Segundo paso la siguiente ventana permite sintonizar los canales de sat lite Siga las instrucciones que se muestran a continuaci n y cua
24. onectada en TV ANT IN Conector antena TV macho TV ANT IN entrada al modulador VHF UHF de la se al de antena VHF UHF Conector antena TV hembra ETHERNET conexi n a red de area local conector RJ 45 Para canal de retorno de servicios de acceso condicional y futuras aplicaciones Interruptor de encendido apagado 17 Toma de corriente 230 V CA NOTA desconecte y recoja el cable de alimentaci n cuando el aparato no vaya a ser usado por un periodo de tiempo prolongado MANDO A DISTANCIA 1 Ze 3 4 Hi 09 10 is 12 13 14 HES 16 i 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ad 28 29 30 31 MUTE activa desactiva la salida de audio 0 9 botones num ricos FAV muestra la lista de canales favoritos RECALL retorna al canal visualizado previamente EXIT sale del men en pantalla guardando la configuraci n v cambia al canal siguiente o anterior desplazamiento por las opciones de men 4 gt control de volumen desplazamiento por las opciones de men PAGE avance retroceso de p ginas cuando se muestra en pantalla la lista de canales ZOOM aumenta disminuye el zoom de la imagen seleccionada MP funci n multipantalla Muestra en pantalla varios programas a la vez PAUSE congela la imagen que se muestra en ese momento Volver a pulsar para desactivar POS ajuste de precisi n para antenas motorizadas INFO muestra informaci n del
25. ra comenzar la sintonizaci n sta empezar en una nueva pantalla Mediante la barra de progreso buscando se puede ver el proceso de sintonizaci n Cuando la barra de progreso llegue al 100 se habr completado la b squeda idioma Men OSD _ a a inte Inicio rapido Desea comenzar el ayudante de configuraci n A Hae Aliment at n LNB Volver Segundo i Desea realizar una busqueda automatica DVB_S La lista de canales ser reemplazada B squeda Automatic a bist la de esa dell 41 HISPAS 4 NIT desactivado Jniv er 1 8760 10600 MHz Committed 144 LUTO pbbesssdssddel Calidad Buscando Canales AAA Radio 14 5 La i me a ROP Africa ul Radio Clube RG ELO Radar Mar Best Rock FM EN Antena 3 Mi ramal Rado Europa EXITO RADIO Presione el bot n MENU para guardar los datos y volver al ayudante de inicio r pido Tercer paso a continuaci n se muestra una ventana que permite sintonizar los canales de televisi n digital terrestre TDT Siga los siguientes pasos para terminar el inicio r pido SINTONIZACI N TDT DVB T Tambi n puede acceder a esta opci n desde el men principal seleccionando la opci n Sintonizaci n gt Ajustes de TDT Empezar una b squeda autom tica Mediante la barra de progreso podemos ver como se desarrolla el proceso de sintonizaci n Cuando la barra de progreso llegue al 100 se habr completado la b squeda Presione el bot n OK para
26. trar varios juegos incluidos en el receptor a los que se puede jugar usando el mando a distancia EXPLORADOR USB La funci n explorador USB permite ver el contenido de la memoria USB o disco duro USB En la parte inferior de la pantalla se muestra la funci n que realizan los botones de colores del mando a distancia pulse el bot n rojo para mostrar las funciones disponibles INFO SMART CARD Este men muestra informaci n sobre la tarjeta insertada en el lector de tarjetas INTERFACE COM N Este men muestra informaci n sobre la tarjeta insertada en el m dulo Cl compatible con dispositivos CAM TDT PREMIUM INSTRUCCIONES DE USO PUERTO USB 2 0 El receptor tiene integrado un puerto USB que soporta los siguientes dispositivos Discos duros port tiles USB formato FAT32 Memorias USB Nota el receptor no soporta otro tipo de dispositivos que no sean de almacenamiento como por ejemplo rat n o teclado La funci n del puerto USB es actualizar el software del receptor Tras introducir el dispositivo USB en el puerto USB el receptor mostrar un mensaje si reconoce el dispositivo Nota si el receptor no puede encontrar informaci n tras introducir el dispositivo es posible que ste no sea soportado por el receptor Tras reconocer el nuevo dispositivo escoja la opci n explorador USB que se encuentra dentro del men principal y entrar entonces a la ventana de exploraci n del dispositivo USB Se mostrar un
27. tregado para su gesti n ambiental Depos telo en un contenedor especial para la recogida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos en un Punto Limpio o bien entr gueselo al distribuidor cuando adquiera un equipo similar para que se encargue de su gesti n en cualquier caso sin coste adicional 8 SIGNIFICADO DE S MBOLOS EN EL APARATO El s mbolo formado por la frase producto l ser clase 1 inscrita en un rect ngulo indica que se puede producir radiaci n l ser visible e invisible Evite la exposici n directa al l ser El s mbolo formado por un rayo el ctrico inscrito en un tri ngulo indica que en el aparato hay terminales de conexi n o puntos en el circuito que presentan un voltaje que puede provocar una descarga el ctrica incluso en condiciones normales de funcionamiento El s mbolo formado por una exclamaci n inscrita en un tri ngulo indica que hay que dirigirse al manual de instrucciones para obtener informaci n sobre el uso y funcionamiento del aparato El s mbolo formado por un cuadrado inscrito en otro cuadrado indica que el aparato tiene doble aislamiento el ctrico El s mbolo de la Comunidad Europea indica que el aparato cumple con la normativa vigente en la Uni n Europea as como su transposici n a la legislaci n local El s mbolo del contenedor de basura tachado sobre una barra horizontal indica que cuando se deshaga de este aparato debe de entregarlo para su correcta gesti n ambi
Download Pdf Manuals
Related Search