Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de
Contents
1. WATTS SAATIS A Division of Watts Water Technologies Ing Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor Limitador de presi n PR 600 INDUSTRIES A Division of Watts Water Technologies Inc Funcionamiento El mantenedor limitador de presi n PR600 se controla mediante un piloto mantenedor limitador de presi n regulable provisto de un muelle bidireccional y accionado por un diafragma generalmente cerrado El piloto se ajusta para mantener una presi n de entrada m xima constante desde la v lvula principal El nivel de presi n de entrada detectada bajo el diafragma del piloto se puede regular dentro del rango de acci n indicado del muelle del piloto A medida que aumenta la presi n de entrada el diafragma empuja el muelle lo que hace que el v stago del piloto provisto de un muelle auxiliar se vea empujado hacia la posici n de apertura permitiendo el flujo a trav s del piloto Ello permite que la v lvula principal se regule hacia la posici n de apertura De este modo la v lvula controla el aumento de la presi n de entrada y la reconduce hasta los valores establecidos Cuando la presi n de entrada disminuye el piloto de control se ajusta hacia la posici n de cierre haciendo que la v lvula principal se regule hacia la posici n de cierre Montaje E nE Pe ici nm Ls ml Mm La elecci n de la opci n alternativa m s adecuada debe realizarse teniendo en consideraci n2. a DN250 necesitan una peque a modificaci n Por favor p ngase en contacto con su proveedor Instale la v lvula de modo que la FLECHA DE FLUJO marcada en el cuerpo de la v lvula coincida con el sentido del flujo por la conducci n Antes de la instalaci n del regulador y del filtro correspondiente se recomienda lavar el conducto de entrada para limpiarlo de lodos y otros restos Es recomendable instalar en los lados de entrada y salida de la v lvula una v lvula de mariposa Watts para facilitar el mantenimiento Nota Un lavado efectivo deber a realizarse con una velocidad de flujo de al menos 1 5 m s durante varias horas Puesta en Marcha 1 Cuerpo v lvula principal 4 V lvula piloto 2 Toma de presi n 5 Purgador de aire 3 Filtro 6 Tubo flexible Watts Industries Ib rica S A 3 hh A Division of Watts Water Technologies Inc Paso 1 En el piloto mantenedor limitador de presi n afloje la tuerca de bloqueo y gire el tornillo regulador en sentido contrario a las agujas del reloj HACIA FUERA hasta que el tornillo quede pr cticamente fuera As se simula el valor m s bajo del rango de ajuste a partir del cual se debe aumentar gradualmente la presi n hasta alcanzar la recomendada Nota No ajuste el piloto mantenedor limitador de presi n 4 si la v lvula ya viene pre regulada por Watts Industries G Rotacion izg der Paso 2 Abra el flujo de entrada PARCIALMENTE y DESPACIO para permiti
3. RACI N a Marque la posici n del tornillo regulador y desenr squelo Retire los 4 tornillos de la carcasa Retire la carcasa y cambie el diafragma Monte la cubierta en el control invertido b Retire el tap n inferior y cambie la unidad de v lvula interna FUNCIONAMIENTO El control es un regulador de presi n accionado mediante un diafragma que est normalmente en posici n de abierto debido a la fuerza del muelle situado encima del diafragma La v lvula se mueve autom ticamente hacia el asiento se regula cuando la presi n de salida supera el valor establecido del muelle regulable controlando as la presi n en el nivel deseado PUESTA EN MARCHA AJUSTE El ajuste de la presi n se realiza girando el tornillo regulador en sentido de las agujas del reloj para aumentar la presi n y en sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir los valores Watts Industries Ib rica S A 5 SWANS A Division of Watts Water Technologies Ing ESPECIFICACIONES Tama o 1 2 Rango de temperaturas 50 C Materiales Cubierta Aluminio con recubrimiento ep xico Cuerpo Lat n Componentes de caucho y diafragma Buna N V stago Acero inoxidable Rango del muelle 0 30 20 175 Mantenimiento Si se instala la PR600 de acuerdo con las recomendaciones de las instrucciones de montaje anteriores la calidad del material utilizado en la construcci n de la v lvula y del circuito del piloto deber a evitar la necesidad de mantenimi
4. ento general durante bastantes a os Sin embargo se recomienda realizar las comprobaciones siguientes para un servicio fiable de la v lvula PR600 a Tras unos meses 2 4 de funcionamiento compruebe y si es necesario limpie el filtro El nivel de suciedad de la malla le indicar con qu frecuencia es necesario limpiar el filtro b Si la dureza del agua es muy alta se recomienda inspeccionar las partes internas de la v lvula principal y del circuito del piloto anualmente Si los dep sitos son excesivos deber an cambiarse las piezas c Tras unos a os 4 6 de funcionamiento cambie las partes de caucho de la v lvula principal y del piloto para evitar la posibilidad de un funcionamiento menos preciso de la v lvula PR600 a causa de los dep sitos de hierro en las partes de caucho Watts Industries Ib rica S A 6
5. los puntos siguientes a El conducto principal de suministro puede dejarse fuera de servicio durante varias horas seg n el tiempo necesario para el mantenimiento de la V LVULA PRINCIPAL sin generar problemas en la explotaci n del sistema Concretamente hay que considerar que un sistema vac o puede necesitar varios d as para poder ser purgado adecuadamente b Se deber proteger el rea de salida del sistema contra cualquier riesgo de aumentos repentinos de presi n r pida disminuci n de demandas intensas desconexi n del mantenedor limitador de presi n Watts Industries Ib rica S A 2 hh A Division of Watts Water Technologies Inc Para poder conseguir la mayor precisi n en el funcionamiento del mantenedor limitador de presi n los valores preestablecidos de la presi n de salida reducida y de la presi n m nima de entrada deber an estar comprendidos en el rango indicado de las v lvulas piloto Si est n muy cerca de los valores extremos cambie el muelle por el correcto Rangos disponibles PV20C lat n PW20C acero inox 0 1 2 0 bar 1 55 30 psi 1 4 14 0 bar 20 200 psi 7 0 21 0 bar 100 300 psi X X Libras por pulgada cuadrada Si la instalaci n requiere que el v stago de la v lvula principal sea horizontal carcasa de lado deber a consultar al fabricante sobre las v lvulas DN200 y superiores Las v lvulas DN30 a DN150 se pueden montar horizontal y verticalmente Las v lvulas DN200
6. r un llenado controlado de la v lvula reguladora que se va a cerrar Purgue el aire de la carcasa a trav s de la llave de purga de seguridad situada sobre el indicador de posici n 5 Estas operaciones se har n manteniendo el flujo de salida cerrado Paso 3 Abra completamente el flujo de entrada Luego abra parcialmente el flujo de salida para establecer el flujo a trav s de la v lvula Compruebe la presi n de salida Gire el tornillo regulador del control de hay en el piloto mantenedor limitador de presi n 4 para aumentar o disminuir la presi n de salida Paso 4 Deje que se estabilice el sistema y abra el flujo de salida completamente Watts Industries Ib rica S A 4 INDUSTRIES A Division of Watts Water Technologies Ing Piloto mantenedor limitador de presi n PV20C CUBIERTA DEL TORNILLO CUBIERTA DEL TORNILLO m TORNILLO REGULADOR TORNILLO REGULADOR TUERCA DE BLOQUEO TUERCA DE BLOQUEO g ARANDELA ROSCADA ARANDELA ROSCADA En AAA PULSADOR DEL MUELLE PULSADOR DEL MUELLE Wa AD CUBIERTA DEL MUELLE CUBIERTA DEL MUELLE y PLACA IDENTIFICADORA PLACA IDENTIFICADORA MUELLE MUELLE __ TORNILLO TORNILLO TENER Z PLACA DEL DIAFRAGMA PLACA DEL DIAFRAGMA 7 AA IZ A be ri DIAFRAGMA DIAFRAGMA L E EROS S 2 ES 0 qa r i ha ha Si CUERPO CUERPO AL ALAS IN fl UNIDAD DE V LVULA INTERNA UNIDAD DE V LVULA INTERNA Lu MUELLE Vf i A MUELLE Ba JUNTA DEL TAP N INFERIOR REPA
Download Pdf Manuals
Related Search