medidas de seguridad importantes peligro advertencia
Contents
1. SOINY Ep on uo OPECSOI JOJOO jep ISOC e auvNOO 3 For soft romantic curls and volume use large sized rollers IMPORTANT After using the setter several times you will find the best combination for your hair and the results you desire 4 To remove rollers hold roller in one hand and remove clip with the other hand Gently drop roller DO NOT PULL and let curl bounce back once roller has been removed from hair Let cool for one minute for a good set then style your hair as desired 8670lLHd80 LOESS Zy Blepua PAG Joq1eH uai N G v7 02680 FN 40SpuiA 1S7 peog POY OSL NOIIVH0dH09 YIVNOD 80065 MAINTENANCE Your setter is designed for household use and is virtually maintenance free This product represents the highest standards of workmanship and engineering research If cleaning becomes necessary disconnect the appliance from the power source Allow the setter to cool Clean the unit and the heating posts with a cloth Occasionally you may want to clean rollers Use a damp cloth and mild detergent or soap If any abnormal condition occurs unplug the setter allow it to cool and return it to an authorized service representative for repair STORAGE Allow setter to cool Handle cord carefully to prolong its life avoid jerking or straining at plug connections Place setter out of reach of children in a safe dry location 10 68 Zy ejepua PAG JOQUeH U9 D N GZ7pZ jueunjeda 3313S NOI1VHO2. Ceramic technology for even heat transfer x 1 Large X roller gt t b Medium Heating roller Wire clips base Features e 12 ceramic rollers 8 large 1 4 medium 3 4 for better heat transfer e 12 wire clips e Starter strips grip hair on rollers e True ceramic heating base with 12 uniform posts e Compact pouch for easy storage and travel e Dual voltage 120 or 230 volts 60 50Hz apuop o e1ds josoJee ua sojonpoud opuesn UP S9 s 9puop IU saJoua xa ua N OJ ON OL seJneqe sej ap eunbulu ua oje qo un y sul IU Jae fap eounwN 6 opuaiuunp PISA pajsn seua ojeJede 9jsa asn eounw g S9Je iLuis sojuauJg a A soj aqeo sesnjad ap seJqi Seunuage se eDuajue A 4inJsqo uepand as apuop ejos un o eure eun owog epue q aroiJedns eun ue oje1ede o anbojo9 0 alle ap seJnueqe sej eanbojq eounw 7 Sa ual eo s l dns ap opelaye ajqeo ja eDuejue 9 uaJedai 0 A uauituexo 0 anb ered opezuojne ordas 9p 07u39 un e o opeJduJoo eu oj apuop o aA9 enpe E Opre5 eu IS 0 ODEUPp g sa IS Opie eu IS 9juau1e 994109 BUOIOUN ou IS SOpeuep Uejsa efiNe e o 9 qe9 Ja IS gerede o 3AN eouny G ajueouqe a 10d sopepuauo29J S01J0S929 ASN OJOS enue 9jsa ua aquosap S OWOD e A opeuasip anj eno ja eed OysodoJd a uoo ejuauueoiun OJeJede 31s8 asf p pepioedeosip eunb e uoo seuosJed o soulu ap 83139 O 9Jqos od opesn Jas euaqap ou ojeJede 9 S3 Sgjuai e9 uejsa o
3. SOpiUf SOpe1s soj ap eJanj souoju49 ap sajuaiuaAO0Jd sopiped Jeldaoe Japod ou sowljUas OINGId osi e uis oiquueo e soje ns uejsa soio8Jd SO7 e3oN Peppu 0J PON 0uoJgjo amp sod oipo Opus pepny u0I998JI 94quiON 00 0L 9p sgu ap sopipad esed oc L 00701 A LO G aqua sopipad esed 00 15 00 G ap sopipad esed 0G 0 opipad ns uod sajuainbis Ofauew A OlAUd ap sojseb soj BAN OU Jo e 10d 00 G SOIpaw sonu ap ajanbeg MZOLdY 00 9 sapues6 soins ap ejenbed M9I0LdY 0199Jd uoi duosag ojopo 02580 f N JOspul 1583 pu pJOJIIA OG uoreJ0dJ0 Jreuo AIUBINGIS uoro98Jlp ej e pejsod o6 o enbau un uo3 ojunf ojainua A gjuainbis ouejnuo a euer e uos pad apend pajsn anb sojn ap ewur peprjueo ej oue o Jod sasopejelns e A sons e njour ayanbed epe X h h oipaw ony opueJ6 ony saJopeje ns sojn sew Jipad owo9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Always unplug this appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an
4. appliance that has fallen into water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Do not touch the bars that hold the rollers They are hot 3 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities ZH 09 09 SHOA OEZ 10 Qz L efeyo jqod e SO NJ soj JeuodsueJ A sepsen6 ered ojoeduio9 osjog e S910 20J9 E9 sojuaulg a Z U09 e2IUIEJO2 9Seg e ajueujeJnDes oj d a auamueu A opej oJuo a eyi oe anb eroedsoa eJnjxo e 4 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Conair 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 6 Keep the cord away from heated surfaces 7 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 8 Never use while sleeping 9 Never drop or insert any object into any opening 10 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 11 Use setter on level surface 12 Do not wrap t
5. 0 3 CONAIR for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 12 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 efine e ap QAIU e jqop o eZJanja ayel oj ON IRN epi ns JeBuojoid eed opepino uoo ejqeo a a ndiue A soulu SO ap a3ue9je Jap eJanj ounDas A 033S Jen un ua ojapsenb A eiue anb eyuued 0 9199uoosop ojeJede a ezijin ou opuen OLN3IINVN3OVIW TV uaJed a oj anb eyed opezuojne OIDIAJ S ap oque un e oj pugw A aujua anb eyuled ojejede o aj9euoosep eulejqoud ap oseo uJ e ens uogel o ejueDJeyep A opawny oued un opuesn soj nJ soj aiduii opueno Ud Z9A 9q oidui oued un uoo s3J0 2eJ9 e9 sojuauig a s
6. a 1I19np93J Bie Odi 13d VNOV 130 Odvf31V OIVINILNVIN OldVSN 3 S31NV SANOIONGLSNI SV1SVGO0L VTI sajuainDis Se s jen se aJjua pepunDes ap seoiseq sauoione38Jd ewo uaqap as aJdulals soulu ap ei9uasaJd e ua 9juau er2odso 0211129 8 SOJeJede uesn s opuen S31NVLHOdlNI avain93s 30 SVGia3lv How To Curl and Style Your Hair MEDIUM ROLLERS Use on short to medium length hair to create fullness or a tight curl Tight curls can be created at the nape of the neck and used to frame your face LARGE ROLLERS Can be used on medium to long hair to create a romantic pretty and full curl F 1 Place ends of hair in teeth of starter strip and wind toward scalp Roll hair firmly and secure roller with a clip by crossing clip over roller 2 The firmness of the curl is regulated by several factors heat up time diameter of roller and length of time roller is left in the hair For tight firm curls use small sized rollers For longer lasting curls the rollers should be allowed to heat up longer and left in the hair for a longer period of time before removing 1 COLOR BREAK pms black PMS Other Instructions White K O Hi res in place Bleed edges AdX8CSH 9 9pow oppj pow op Dino souoi 5nJ4jsui op DnuDw A uonepu nor 1 1 Yoseasoy h OUAS Jap Jo0ue Jap uopegnsaAu ap UODEpUN e A e opnpoud s ap eiduioo fF PL ep OO L eeuop Ff Jreuo OGUGe uelsu JOEN uoo sSeog eo
7. dH09 YIVNOD OI9IAH3S 30 OH IN32 04 0 0pejs un op uenea anb souo9Jep soJjo Jeua apand paysn A so3iI9edsa so eDoa soy 1 p ebJojo 9 enueeD e1s3 paysn eyed 11694 OU u p nd sepeuorioueui sauoloeju sej anb opow ap sajuan2asuoo o so ejuapioui SajelI9adsa souep ap Uoi9ejuui o uoisnjoxe ej uayuued ou sopejs3 sounD y S9 e S WOS S VII9r dil 0 VS3udX3 VILNVuv9 VHLO YAINDTWND 3d 0 YLSI 3d OLNAIINITdINNONI TV OdId3G 31N3693SNO9 0 TVLN3GIONI 1VI93dS3 ONVO NAIT dOd OSVO NNONIN N3 318VSNOd38 VAS ON YIVNOD pajsn eyed 11694 ou Uapand sepeuorouauu sauor9ejiUuil sej anb opou ap yodu enuejeD eun ap uoroeanp e eJqos sauolioejui uejuued ou sopejs3 sounf y WLIVOSA VILNVYVS 31N3S38d V1 30 SISIN Z4 S01 40d SVGVLIWIT NVHVIS3 0914194dS3 OLISOdOYd NN VdVd GNLILdV A avariaviod3 N09 3d VLIOrTdINI VILNVuVS V1 V SVQVLIINIT ON Ot3d OdN3AQ19NI SVLIOIIdWI avariiavsNodsad 0 NOI9V59I180 VILNVYVS vuainoTVfn9 uoioeouqe ap eu23j e ep Jed e sesaul cL 9p Bias enueh ap opoued ja eduo9 ap oqio94 jap eiouasne UZ OIAUS ap sauoioonunsul Jigi98J eed MIVNO2 008 1 e wej uaqap A eidwoo ep eqanud eun Jep uejisa2eu OJOS elUuJOJI ap sajuapisaJ so ofauew ap A olAua ap sojseb Jod sN 00 e ep anbays un A eidwoo ap oqio84 ns uoo ojunf ugioenuimuoo e OPRIIPU OIDIAIBS ap 0J1u92 e ojejede ns apueui o o 9 enueJe6 ejsa ofeq 091029 ol9IAJ8S Jaugjqo eJed S9 EIJ9 Elu soj Ud O amp Jq0 9p oueui ap so129Jap ejuesaid IS eJduio9 op eu
8. en the pouch lid is closed Once the rollers are hot you can begin styling your hair please refer to HOW TO CURL and STYLE YOUR HAIR for further instruction Never leave your setter plugged in and unattended Always unplug it when not in use Allow the setter to cool down after use Store in safe place 4 When using the setter your hair should be clean and dry or slightly damp never wet NO Co 40T138V9 13 dVfI3 OWOD u0I998 l 9SE9A SO nuluJ OJOS ua oj aqeo a Jelly eyed eundo amp JnjeJaduJ9 e ueJezue je so n SO Z pepunDos ap UoI9unj e1sa J92uaA 9jugjul ON Opeoii eo 1si91 99 a un e auie 9ojuaueja duio9 amp JjU8 OU UD IS ejau o 9 duJo9 Jod ejua OU IS epeziejod 91u91102 ap ewo e ua eJaueui ejos eun ap Jejnu2ua e amp Jpod as pepunDes ap epipau ouo epezuejod efinejo eun ap opejop ejsa OjeJede 9 S3 Jepue sa 9 U91J098UIJ0 Un 9 qe2 9 9199U09 epea OSJoq ap eueiqno e uo eunbas A eue aioiuiedns eun e4qos ojejede o eDuog S9 ual E9 SO M 9p ojun uoo a JeJado OWOD osn 3G SINOIONALSNI SANOIQINGLSNI SVLSI AddVNI SapepiulaJxe sej Jod soyelog sajuai e ANW UdAJANA S SOMNI SO Y 29119919 uoisuajxa eun uoo ojeede ajse eon ON eL OjeJede Jap JopopaJ e ejqeo a ejoua o e21anj ALl ON Z L enpas A eue aloiadns eun eJqos ojeJede ja eDuog L Ouefirxo opueJjsiuILupe ejsa as INSTANT HEAT 12 ROLLER COMPACT SETTER Universal heating post
9. he cord around the appliance 13 Do not use an extension cord with this appliance 14 Center of rollers will be hot Hold rollers by ends to roll hair SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 8W op seJopeja ns Z e Jojeo jap uoionquisip Jofaw eyed O JaWeIP ap WWE ap SOIPAW sojnJ y A oyjaugeip ap WWGZ ap sapueJb so nJ g BIIWEJID 9p SOMNI Z e SP9I SI9 2BJE opa oseg seJopejefns n 1 i CO hy h R opueJ6 onyd dWJOJlUN eJeueui 9p Jojeo ja aeda ered earwig eIGO OUDE SojesioAIun SaJ0 2eJo eo sojueuio 3 OANVLNVLSNI dO 1V9 NOD SALNANMNVO SO1Nd cL 3 OL VdINOO OLNAPNOO opefow oj aqeo a fi eounyN Opawiny ajuawesab o 093S A oiduui je sa aqap oj aqeo ng p ounbas jefn un ua ojapueny eujua anb eyiwuad A ojresn ap sandsap 0 9 09U09Saq 0pe139u09 e1s9 SEJjUGIUI opipua1esep oje4ede a afap eounw OPERATING INSTRUCTIONS How to Operate your Setter 1 Place setter on a firm flat surface With the pouch lid closed plug cord into outlet This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Once plugged in the rollers will heat up in minutes The fastest most efficient heat up is provided wh
10. i e ap ped e s s w Z ep opoued un Jod o6Je5 uis oyesede ns uoiodo ns e ejezejduua8J o eJejedaJ Jreuo ONY NN dOd VIVLIWIET VILNVdV9 WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG KEEP AWAY FROM WATER Everyone knows that electricity and water are a dangerous combination But did you know that an electric appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using your appliances keep them unplugged ALWAYS UNPLUG SMALL APPLIANCES SON3f03d SOIVHVdV S013193N02S3Q JddIN3lS S0pe 29uoosop sojeHbuajuew so3ig99 a sojeJede sns esn ou opueno anb opow eq 9ju8lJJ09 Aey 0pe 28uoo BISA IS ZOpebede eise 10 dn113 U1 j opueno une OA 9jU3UJE211 29 9 1S9 0914 99 9 OJeJede un anb pajsn aqes 0Jog esoJBijad sa enbe ap A pepiou929Ja ap uoioeuiquioo e anb uaqes sopol YNOV 14d OQV 3 IV OlVdVdV 3153 V NJLNYIN VOOAINOA 3S ET ETE AVH ON SND 33449 IS WIQNSLGIACV LIMITED ONE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center listed below together with your purchase receipt and 3 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 80
11. jsand so n soj uauara1 anb EBL ap saJojoejo eo sojuauJe a so anboj ON Z 0pe 139uo9 elisa seJjueiul opipugjesop ojeJede a afap eounw Sa euosJod S9UOIS9 0 oipuaoul uorono0J 29 9 Seunpewanb op ofisau a J1onpoJ eJed VION31d3AQV How to Order Extra Rollers and Clips Large roller Medium roller lt lt e u i Each replacement pack comes with three rollers and clips to a carton Each order for any size roller must be for three rollers minimum Fill out order form and send check or money order payable to Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 Model Description Price RP106W 3 Large Rollers 6 00 RP107W 3 Medium Rollers 5 00 Please add postage and handling to all orders Postage and handling are as follows Any order up to 5 00 add 50 to order Any order from 5 01 to 10 00 add 1 00 to order Any order from 10 01 and over add 1 50 to order Name Address City State Zip Daytime Phone Qty Note Prices subject to change without notice enfe a anbol ON eyuauejerpauuul 0J9199uoosep enDe e aed ojeJede a IS G opinbi 010 n enDe e 1982 afap oj iu oje1ede a anboj o9 ON p Oqe e un o eJoueq eun e opefndula Jas 0 1929 apand apuop ojeJede a apuenb iu anbojoo ON euanp eun 0 OUR un opueuilo ejsa seJjualul BSN O ON Z o jesn ap sandsap ojuauiejerpoului 0 eJede o 3129uoosop aJduialg ehieosap 10d epuou o y n op oDsau
12. nd sej enbojo5 so9nueuou A soidue sajong sosoulasu 18319 eied Obie e oDJe orpau o eqe a ue sojas 8S3aNva5 SO Tn OJISOJ 8 Jejiuui ap eed oJ1s0J op JopapaJ e A eonu e ua sopejaJde s j nq 9u0J sopejaJde sajong 18319 0 odJano JeHbaibe esed obsel oipaw e 01102 ojjaqed 8 ua SOJ SN SOIGSIN SO Tn ojjaqes ja Jelly ouio the power of pink instantineat setters From the purchase of this hairsetter 1 00 is donated to the foundation by Conair f The Breast FK A Cancer 1 Research Foundation Instruction and Styling Guide Model HS28XPK 1 COLOR BREAK pms black PMS Other Instructions White K O Hi res in place Bleed edges
13. oj A ojejede a aiduui A arjua anb ejuued ojoj99uoosop oj 1erduul 01JeS9299U eas Opuen ojualullug ueul amp 1is928u OU Ise ofeqe ap A eiDojou29 ap a Alu OWNdO un opuesn oJased osn eied opeuesip anj sojuai e9 sojns ap ojun uoo ng OLN3IININ31NVIN 30 S3NOI99fHLSNI SeJOu amp JeJnp anb ojnsoe un 1e460 eied ojsnD ns e ojjaqeo a j pow oBan sajong soj uaiq Jeli esed ojnuiu un 9jueJnp arua ojjaqeo a anb eyiuJad 9juaulaJqi 910ga4 ojjoqeo ja anb ejusd A yr 01 ON 91ueuiaAens ojnJ o e3i se 8140 uoo Jopeje ns o aAanulaJ seJjuelu OURW eun u09 OjnJ ja efo9 so n1 SO JaAOUI9J Bed y Sopeasap sopejnsaiJ soj Je160 eed ojjaqeo ns ud sojn soj Jefop aqap oduiamn ojueno PJeuliuJ9 op S999A SEHLA S9juai eo so nJ ap ojunfuoo ns Jesn ap sandsag JLNYLYOdINI 2008 CONAIR CORPORATION 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 08PH10498 sapues6 sojni soj asn seoijuguloJ sepuo A sojens sejonq 1eJ60 Lled E Odwal seu ejueJnp oj aqeo a ua sojefap A oduiar sew ajueJnp uajuar eo anb eyued soipaul soni asn saw A sopejaJde s j nq Je100 eed ojjoqeo a ue efep oj anb oduian jap A oueure ns ap on jap eunjeJeduia e op opuedop sozi soj ap eJnjx9 e c o nJ Jap ofo ja ua Jopejefns j nbojo ON OWSIW jap JopepeJ e ojsend Jopeiains un uoo ojnJ a eyefng opnj aqeo oJano a epey ajuauiauu ojojoJuae A ojnJ jap 04u39 a ua oj aqeo jap seyu
Download Pdf Manuals
Related Search