Instrucciones Motor GD06
Contents
1. CONTENIDO DEL PACK CONEXI N DEL LA C LULA FOTOEL CTRICA Y PROGRAMACI N DEL TEMPORIZADOR DE CIERRE CANTIDAD ELEMENTO A MOTOR GDO 6 SLIM DRIVE EASYROLLER 1 B PULSADOR EMISOR INTERIOR NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 1 C MINI EMISOR SECURACODE PTX 4 1 D PTX 4 SOPORTE DE MONTAJE DE PARED 1 E PILA ALCALINA A23 12 V 1 F CONTRAPESO PARA PUERTA NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 1 G TORNILLO DE CABEZA PLANA M4 x 50 Mm NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 2 H TUERCA DE HEXAGONAL M4 NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 2 I ARANDELA 1 D 3 16 x 1 2 NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 2 J TORNILLO 6x1 2 K TAP N DE PARED EN PL STICO NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS 2 L PROTECTOR DE SEGURIDAD PARA PERFORACI N EN GU AS 2 NO INCLUIDO EN ALGUNOS MODELOS M INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Y PROGRAMACI N 1 LA PUERTA SOPORTE CHAPA DE REFORZAR 4 PLANO ARANDELA MUELLE ARANDELA TUERCA NO INCLUIDO 13 INSTALACI N DE LA C LULA FOTO EL CTRICA OPCIONAL Coloque la C lula foto el ctrica normalmente del tipo contacto cerrado entre luces de la puerta a1150 mm del nivel del suelo dentro del garaje y debidamente protegida Desconecte el puente instalado de fabrica Fig 22 y conecte los cables de la c lula foto el ctrica seg n el esquema de la Fig 23 Nota el diagrama de cableado est previsto para un Emisor receptor de c lula foto el ctrica de tipo ATA modelo PE 22. GDO 6 V1 Slim Drive EasyRoller SISTEMA DE APERTURA DE PUERTA DE GARAJE ENROLLABLE Comprado a Tel fono Instalado por Fecha No De Serie ATA GARAGE DOOR OPENERS LTD Registered No 5455215 for England and Wales Orion House 14 Barn Hill Stamford Lincolnshire PE9 2AE United Kingdom Tel 44 0 1780 758 528 Fax 44 0 1780 758 501 COPIA ON ILO Advertencia Es vital para su seguridad seguir estas instrucciones El incumplimento de estas instrucciones puede comportar serios da os a personas o a objetos Guarde estas instrucciones para futuras consultas Manual de Instrucciones OMarzo 2005 Automatic Technology Australia Pty Ltd todos los Derechos Reservados SecuraCode e Easyroller son marcas registradas de Automatic Technology Australia compromiso continuo de calidad de producto ATA se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso E amp OE Impreso Para Exportaci n GARANT A Y EXCLUSI N DE RESPONSABILIDADES 1 Esta garant a se a ade a cualquier condici n o garant a no exclusiva que est implicada en este contrato 2 En todos los elementos indicados a continuaci n ATA Garage Door Openers Ltd ATA garantiza a Para motores de puerta corredera y batiente 12 meses o 2500 ciclos seg n lo que ocurra primero b Motores para puertas enrollables durante veinticuatro 24 meses o 5000 ciclos seg n lo que ocurra primero y c to
3. Fig 14 6 Presione el pulsador 1 Fig 15 del emisor durante dos segundos Suelte y deje en pausa durante dos segundos Presione de nuevo el mismo pulsador del emisor durante dos segundos Suelte el pulsador door code Presione el pulsador 4 Fig 15 del emisor la puerta empezar a cerrarse suelte el pulsador cuando llegue a 1 o 2 cm de la posici n de l mite de cierre deseado Presione el pulsador 3 Fig 15 del emisor durante dos segundo suelte 9 Presione el pulsador 4 Fig 15 cada presi n le permitir acercar la puerta a la posici n deseada de cierre 10 Cuando llegue a la posici n deseada Presione el pulsador 2 Fig 15 del emisor esta acci n memorizar la posici n de final de carrera 11 Presione el pulsador 1 Fig 15 del emisor la puerta empezar a abrirse Suelte el pulsador cuando llegue a 1 o 2 cm la posici n l mite de apertura deseada Presione el pulsador 3 durante dos segundos y suelte 12 Presione el pulsador 1 Cada pulsaci n le acercar a la posici n de l mite de cierre de la puerta p x ADVERTENCIA IMPORTANTE Tenga en cuenta que la puerta empezar a cerrarse autom ticamente cuando haya realizado el paso 13 Asimismo la puerta volver a abrirse autom ticamente despu s de su cierre completo con una breve pausa entre los ciclos PULSE EL FIG 15 BOT N 1 INTERRUPTOR SUELTE EL BOTON 4 Y DESPACIO PULSANDO EL BOT N 3 13 Cuando la posici n le c
4. N DEL MOTOR Para reinicializar el motor mantenga presionado el pulsador de programaci n set durante dos 2 segundos sonar un bip La puerta empezar a moverse y volver a calcular la fuerza de inversi n La puerta puede moverse entre las posiciones de apertura y cierre en cuatro 4 veces dependiendo de la posici n de la puerta y las condiciones de alimentaci n Se oir un nico bip cuando la inicializaci n est terminada Ahora la puerta est lista para ser utilizada 1 REGLETA DE MULTICONEXION C LULA FOTOEL CTRICA SALIDA O S C LUZ DE GARAJE SALIDA 24 V DC 2 PULSADOR LUZ DE CORTES A Light Code blanco 3 LED INTERMITENTE rojo 4 PULSADOR PROGRAMACI N EMISORES DOOR CODE azul 5 LED INDICADOR DEL ESTADO DE LA PUERTA DOOR STATUS LED AMARILLO 6 PULSADOR DE CIERRE CLOSE rojo 7 LED INDICADOR DEL FINAL DE CARRERA DE CIERRE rojo 8 PULSADOR DEL TEMPORIZADOR DE CIERRE AUTOM TICO AUTO CLOSE TIME Blanco 9 TIRADOR EMBRAGUE DESEMBRAGUE PULSADOR EMISOR INTERIOR 10 PULSADOR DE PROGRAMACI N SET rojo 11 PULSADOR DE APERTURA PARADA CIERRE O S C OPEN STOP CLOSE Amarillo 12 FUSIBLE 13 CONEXI N A LA BATER A DE EMERGENCIA 14 PULSADOR DE APERTURA OPEN verde 15 LED INDICADOR DEL FINAL DE CARRERA APERTURA verde 16 PULSADOR DE PROGRAMACI N DEL SISTEMA DE INVERSI N FORCE MARGIN SET Blanco 17 PROG ENTRADA
5. c digo estar borrado Compru belo pulsando el pulsador del emisor la puerta no se activar 122 BORRAR TODOS LOS C DIGOS MEMORIZADOS EN EL EMISOR 1 Desconecte el motor de la red el ctrica 2 Retire la tapa del panel de control 3 Mantenga presionado el pulsador del c digo de puerta door code Fig 21 4 Conecte de nuevo el motor a la red el ctrica mantenga presionado el pulsador de c digo de puerta door code los LEDS de limite de apertura open limit l mite de cierre close limit y de estado de la puerta door status permanecer n iluminados durante unos cinco segundos Estos LEDS se apagar n y se iluminara el led door code Suelte el pulsador de c digo de la puerta door code Todos los c digos memorizados incluyendo el de la luz de cortes a quedaran borrados Verif quelo intentando activar la puerta y pulsando el emisor anteriormente utilizado La puerta no deber a responder 16 ORIFICIO SOPORTE EMISOR DE PARED OPEN LIMIT CLOSE LIMIT INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACI N Advertencia Una instalaci n incorrecta puede tener como consecuencia heridas graves a personas o da os materiales Siga todas las instrucciones de programaci n rese adas en el presente folleto ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACI N DEL MOTOR Fig 1 Indica el espacio m nimo recomendado para el montaje del motor La distancia entre la cara exterior de la gu a y el ex
6. t cnico de mantenimiento PASOS PREVIOS A LA INSTALACI N DEL MOTOR PROGRAMACI N DEL LOS EMISORES 11 PROGRAMAR EMISOR ES DESDE OTRO EMISOR Esta funci n esta pensada para no tener que acceder al panel de control del motor No obstante necesita un emisor que est pre codificado en el motor estar dentro del alcance del mismo y estar conectado a la alimentaci n el ctrica 1 Coja cualquier emisor pre codificado mantenga presionado el pulsador que desee copiar a su vez pulse en el orificio del emisor durante dos segundos Utilice una peque a aguja Fig 20 2 Presione antes de 10 segundos el emisor adicional que desee codificar 3 Presione el pulsador uno de los cuatro del nuevo emisor durante dos segundos pare durante dos segundos Vuelva a presionar el mismo pulsador del emisor durante dos segundos el pulsador quedar memorizado 4 Espere durante 10 segundos y compruebe el nuevo emisor para ver si activa la puerta 12 BORRAR UN C DIGO PROGRAMADO 12 1 BORRAR UN C DIGO MEMORIZADO EN LOS EMISORES 1 Elija el emisor en el que desee borrar la memoria 2 Remueva la cubierta del panel de control 3 Mantenga presionado el pulsador de c digo de puerta door code Fig 21 4 Presione el pulsador del emisor que desea borrar durante dos segundos Pare durante dos segundos Vuelva a pulsar el pulsador del emisor durante dos segundos 5 Suelte el pulsador de c digo de puerta door code Ahora el
7. DILLSV Id AZL EZY AYL1V8 3NITVATVY Y3UTOH XLd SNO LLNY 033 v XLd YAY YALLINSNVY L SNO LLNY A3Y49 y XLd Y99 YI LLINSNVYL AE AYILLV8 WNIHLIT t O09 ADVd XYILLINSNYNHL SSIDOV ASYA 8 C I YIHSVM LYA 8XPW YIHSVAVM MIYOS AVIH NYd 2XvA d MIYOS 3LLLAVL 8W LNN 39NVl4 NOLLVAY3S X3H en 11o08 n 37100VS TVIYLSNONI ASSY Y3SNY 310 LH9IN tbXSL MSL AbZ 38019 Y3AO09 NIWIL ASSY Y3AOO NIVINA St MLS DNIY DNINIVL Y e O pa gt s Y a 9XPN d MIOS 3LLLAVWL OLXHA d MAYOS 3LLLAWL ASSY SSINYVH NIWIL ZO L A S1 99 OYVOY9 T0OYLNOO 30 N9 NIYLS ASSY ONINLL ZZbLOL LININOYO SISSVHO LHYOddNS 9LX8N MIHIS OVIH NOLLVYY3S X3H L13 9V39 37100VS INIdINWWIO OLXYIN YIHSVAVM MIYOS AYAH NVd vLXEN YIHSVM TLM MIYOS AVIH NVd DVASZZ ZX A 3NL O WUJA TOD AVI SOd Z SOZO 00S X90018 TVNINY3L v Z 009 Ykl dZM WSL UNOD YIMOd Z S4Y8S LINNOYO diYO AXO LIX 0 001 80 L YINYOJSNVAL 9LX9IN MIYJOS UVWIH NOLLVuUY3S X3H ZL ASSY YOLOW XOgSYV39 H LNTO SISSYHO 3AIY0O NOILLdIWNISs30 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencia Por seguridad rogamos seguir todas las instrucciones El incumplimiento de esta advertencia puede causar DANOS O HERIDAS GRAVES as como da os a la propiedad Para MAYOR SEGURIDAD recomendamos ENCARECIDAMENTE la instalaci n de un C lula Foto el ctrica En la mayor a de los pa ses las C lulas foto el ctricas son obligatorias en todas las puertas de garaje instaladas con un sistema de ap
8. Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de c digo de puerta door code y el pulsador de cierre close Fig 19 3 Presione el pulsador del emisor que quiera utilizar para el control del modo peatones durante dos segundos pare durante dos segundos Vuelva a pulsar el mismo pulsador del emisor durante dos segundos Suelte todos los pulsadores de memoria del emisor Presione el pulsador del emisor para comprobar si se activa el modo peatones Para cambiar la posici n de apertura por defecto de la posici n peatones vea el paso 17 en p gina 18 pu uN de 10 4 PROGRAMACI N DEL MODO DE VACACIONES EN EL EMISOR Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de c digo de luz light code y el pulsador de cierre close Fig 19 3 Presione el pulsador del emisor que desee utilizar durante dos segundos suelte durante dos segundos Vuelva a presionar el mismo pulsador del emisor durante dos segundos m s Suelte todos los pulsadores pm A 15 Q O e Pulse y sujete el bot n de c digo de puerta Seleccione uno de los cuatro botones que desea usar para controlar la puerta 5 Para probar mantenga presionado el pulsador del emisor que haya escogido para el modo vacaciones durante cinco segundos Pruebe un emisor diferente que ya haya sido codificado en la puerta Deber a estar desactivado Presione y sujete el pul
9. animales dom sticos sin necesidad de efectuar la apertura completa de la puerta La altura de la apertura de la puerta es ajustable TEMPORIZADOR DE CIERRE AUTOM TICO El motor puede ser programado para cerrarse autom ticamente despu s de un ciclo de apertura El tiempo de cierre autom tico es ajustable Es indispensable instalar una c lula Foto el ctrica si selecciona esta funci n ya que en caso contrario la puerta podr a causar heridas a las personas o da os materiales C LULA FOTO EL CTRICA OPCIONAL El cuadro de maniobras dispone de una conexi n para c lula foto el ctrica para mayor seguridad cuando utilice el temporizador de cierre FUNCIONAMIENTO MANUAL El motor est equipado con un sistema nico patentado de desembrague manual Si se interrumpe la alimentaci n del motor por cualquier raz n la puerta se puede poner en modo manual tirando del cordel y solt ndola a continuaci n Esto le permitir abrir o cerrar la puerta manualmente Cuando vuelva la electricidad tire del cordel hacia abajo y su ltela y el motor funcionar de nuevo en modo autom tico NO EMBRAGUE EL MOTOR SI ESTE SE ENCUENTRA EN FUNCIONAMIENTO DESCRIPCI N DEL CUADRO DE MANIOBRAS PARAMETROS REGLETA MULTICONEXION fig 23 SALIDA 24 V DC a 30 mA Toma de corriente para elementos externos CONEXI N DE LA C LULA FOTOEL CTRICA Eliminar el puente para conexionar la c lula fotoel ctrica En caso contrari
10. los trabajos de instalaci n y programaci n 8 Esta garant a est limitada a la reparaci n en f brica RTB y no cubre el mantenimiento in situ 9 Esta garant a est anulada si el Producto no ha sido devuelto al fabricante en un embalaje protector adecuado 10 Esta garant a no cubre los elementos consumibles como bombillas pilas y fusibles 11 Esta garant a no es transferible 12 Cuando el Producto haya sido vendido por cualquier persona diferente de ATA excepto para la garant a de INSTALACI N anterior dicha persona no tiene la autorizaci n de ATA para entregar cualquier garant a adicional en nombre de ATA fuera de la garant a anteriormente mencionada Notas 1 Un 1 ciclo una 1 acci n de apertura y una acci n de 1 cierre de la puerta o del portal 2 Esta garant a tiene que ser le da junto con el manual de instrucciones entregado al propietario 10 11 1 12 13 14 14 15 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 22 23 24 t Na Do O OAA 1 NDICE programaci n del Sistema de inversi n ssssssessssrersesss Informaci n Proveedor instalador ooocccccnnnannonanonnnnonnnrononon E n E S O YOCINATALSIA JOUAVTVLSNI AS 4d ODIAQO ad OYINAN T4 OCIO Ad 14 NA ALONV YOAVA YOd OLSANAAN Gu a de Soluci n de problemaS sssini Listado de PIEZAS A TR Par metros pre establecidos desde F brica cocncnnicicicicinncninos Especificaciones TETRICAS sna In
11. n aumentara en un segundo el tiempo del cierre autom tico 4 Para disminuir el tiempo siga el paso 1 y Presione el pulsador de cierre close Cada pulsaci n retrasar en un segundo el cierre autom tico 5 Presione el pulsador O S C o el emisor para abrir la puerta Cuando la puerta est totalmente abierta el LED verde de l mite de apertura open limit parpadear indicando que el modo de cierre autom tico est operativo Si se rompe el haz de la c lula fotoel ctrica se inicializar el temporizador de cierre La puerta se parar durante el tiempo programado y despu s iniciara el proceso de cierre 17 RETIRAR MANIOBRA PE EE A Modelo PE 2 RECEPTOR EMISOR TIRAR DEL CORDEL PARA EMBRAGAR O DESEMBRAGAR 15 ACCIONAMIENTO MANUAL Para desembragar el motor y dejar la puerta en funcionamiento manual tire del cordel situado en el motor hacia abajo Fig 24 Para re embragar el motor realice la misma operaci n ATENCI N En ocasiones ser necesario desplazar la puerta manualmente unos cent metros hacia arriba o hacia abajo para que enganche totalmente el sistema IMPORTANTE SI EL MOTOR SE ENCUENTRA EN FUNCIONAMIENTO NUNCA EMBRAGUE O DESEMBRAGUE EL MOTOR PODR A OCASIONAR DA OS IRREPARABLES AL MISMO Nota la puerta puede moverse de forma incontrolada si la tensi n de los muelles es floja o si la puerta no est correctamente equilibrada Si esto ocurre no utilice la puerta y contacte con su
12. 92 MHz Receptor AM CAPACIDAD ALMACENAMIENTO C DIGO RECEPTOR 24 emisores x 4 pulsadores 96 c digos FRECUENCIA DE TRANSMISI N 433 92 MHz TIPO C DIGO Hopping NUMERO DE COMBINACIONES M s de 4 29 Billones de C digos aleatorios CREACI N C DIGO Algoritmo de encriptaci n no lineal PILA EMISOR PTX 4 A23 Alcalina 12 V EMISOR PILA EAT 1 CR1220 Litio 3 V BOMBILLA Tipo Festoon 15 W 24 V DC FUSIBLE 10A soplo lento FUERZA DE INVERSI N Nota 1 Las medidas m ximas de puerta que el Easyroller puede abrir es de 5500 mm por 2700 mm de alto La puerta debe estar bien equilibrada Una persona de fuerza mediana debe poder levantar la puerta manualmente con muy poca fuerza en caso de emergencia 2 El funcionamiento puede ser intermitente en reas con vientos muy violentos El viento fuerte puede a adir una presi n suplementaria en la puerta y tener como resultado un sistema de detecci n de seguridad de obstrucci n intermitente 20 FUNCIONES DEL MOTOR Gracias por adquirir un motor GDO 6 para puertas enrollables Este motor est dise ado para adaptarse a una puerta enrollable de funcionamiento vertical Los componentes y los materiales utilizados en este motor son de ltima tecnolog a y de la m s alta calidad Descripci n General De Las Funciones Del Motor GDO 6 PUESTA EN MARCHA Para abrir o cerrar la puerta Presione el emisor durante dos segundos Durante un ciclo de apertura o cierre la puerta puede parars
13. C digo de pedido 90214 con Cableado Harnes C digo de pedido 01900 Aseg rese de que las c lulas est n correctamente alineadas Siga el manual suministrado con la C lula foto el ctrica ADVERTENCIA La puerta tiene que estar siempre libre de obst culos y personas La situaci n de la c lula y la forma en la que tiene que estar instalada no pueden garantizar siempre una protecci n con total seguridad Verifique que la altura de la c lula y el tipo utilizado le garanticen la m xima protecci n 14 PROGRAMACI N DEL TIEMPO DE CIERRE AUTOM TICO ADVERTENCIA IMPORTANTE ES INDISPENSABLE QUE INSTALE LA C LULA FOTO EL CTRICA ANTES DE UTILIZAR EL MODO DE TEMPORIZADOR DE CIERRE El temporizador de Cierre autom tico se activar nicamente despu s de que el haz de las C lulas Fotoel ctricas se corte y que el tiempo de cierre autom tico haya sido establecido Si el campo Fotoel ctrico no est cortado la puerta seguir abierta hasta que el haz se corte Si el motor encuentra una obstrucci n no de la c lula fotoel ctrica durante el cierre de la puerta sta volver a abrirse y no se cerrar autom ticamente hasta que rayo de la c lula fotoel ctrica se haya vuelto a romper PROGRAMACI N DEL TIEMPO DE CIERRE AUTOM TICO 1 Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de Tiempo de Cierre autom tico auto close time Fig 21 3 Presione el pulsador de apertura open Cada pulsaci
14. ando el pulsador de cierre se utiliza para accionar la puerta Este pulsador quedar anulado para efectuar el cierre de la puerta una vez efectuada la programaci n completa del cuadro de maniobras LED INDICADOR DEL FINAL DE CARRERA DE CIERRE rojo Se enciende y parpadea cuando la puerta se est cerrando y queda fijo cuando se llega al final de carrera DEL TEMPORIZADOR DE CIERRE AUTOM TICO AUTO CLOSE TIME Blanco Se utiliza para ajustar el temporizador de cierre Manteniendo presionado el pulsador Auto Close Time cada vez que se Presione el pulsador OPEN n 14 se aumenta el tiempo de cierre en 5 segundos Efectuando la misma operaci n con el pulsador CLOSE n 6 se reducir el tiempo EMBRAGUE DESEMBRAGUE Tirando hacia abajo y soltando se desembraga el motor Volviendo a efectuar la misma operaci n se re embraga La longitud del tirador es ajustable PULSADOR EMISOR INTERIOR Situado al final del desembrague realiza las funciones de interruptor interior evitando la necesidad de cableado Se programa igual que un emisor normal PULSADOR DE PROGRAMACI N SET amarillo Se utiliza durante la fase de programaci n junto con los pulsadores de apertura y cierre para FIJAR los finales de carrera de la puerta El pulsador de programaci n se utiliza tambi n para re inicializar el motor PULSADOR DE APERTURA PARADA CIERRE O S C OPEN STOP CLOSE Amarillo El pulsador O S C no es oper
15. ar el motor usted mismo ya que tiene un sistema el ctrico con alta tensi n No intente reparar la puerta usted mismo ya que tiene un sistema el ctrico con alta tensi n Retire o libere todos los elementos de cierre de la puerta antes de instalar el motor Conecte el motor a una base CON TOMA A TIERRA a 220V instalado por un electricista cualificado DESCONECTE EL SUMINISTRO EL CTRICO antes de realizar cualquier reparaci n o de retirar cualquier elemento o componente del motor Solamente personal CUALIFICADO esta autorizado a desmontar el motor DESCONECTE EL SUMINISTRO EL CTRICO antes de realizar cualquier reparaci n o de retirar cualquier elemento El personal EXPERIMENTADO ser el nico en retirar el sistema de apertura de puerta de garaje Cuando utilice el temporizador de cierre tiene que instalar obligatoriamente una C LULA FOTO EL CTRICA y comprobar su funcionamiento con regularidad Recomendamos LA MAYOR PRECAUCI N cuando utilice el modo temporizador de cierre PRP bbbo gt bb DEBE SEGUIR TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD AN AL RESPECTO Para que el sistema de inversi n detecte un objeto que obstruya el paso de la puerta debe ejercer cierta fuerza sobre el objeto Como consecuencia el objeto la puerta y o la persona pueden sufrir DA OS O HERIDAS reemplazado por personal cualificado Aseg rese de que la puerta est completamente abierta antes de entrar o sacar el veh culo del garaje y de que est comp
16. ativo si previamente no se han fijado los finales de carrera a trav s del pulsador 6 12 13 14 15 16 SET Se utiliza durante la programaci n para comprobar los ciclos de apertura parada y cierre CONEXI N A LA BATER A DE EMERGENCIA La bater a de emergencia en caso de corte de fluido el ctrico es opcional PULSADOR DE APERTURA OPEN verde Se utiliza durante la programaci n para ayudar a determinar el final de carrera de apertura Manteniendo presionado el pulsador la puerta iniciar el recorrido de apertura Dejando de presionar la puerta se detiene NOTA Este pulsador quedar amulado para efectuar el cierre de la puerta una vez efectuada la programaci n completa del cuadro de maniobras LED INDICADOR DEL FINAL DE CARRERA DE APERTURA verde Se enciende y parpadea cuando la puerta se est abriendo y se queda fijo cuando se llega al final de carrera PULSADOR DE PROGRAMACI N DEL SISTEMA DE INVERSI N FORCE MARGIN SET Blanco La fuerza de presi n de obstrucci n queda determinada autom ticamente por el motor durante la programaci n La presi n puede ajustarse manualmente utilizando el pulsador de programaci n del sistema de inversi n FORCE MARGIN SET Blanco Manteniendo presionado simult neamente el pulsador de programaci n n 16 y el pulsador de apertura n 14 aumenta la cantidad de fuerza Manteniendo presionado simult neamente el pulsador de programac
17. dicadores Estado de la puerta ooonnccnociconacicnconnncorcnaconanacnncnos Pulsadores y FUNCIONES auoracoonmcoressornorreroneansonsasroroeasterasenarsaracas Programaci n de la Posici n de Apertura en modo parcial Reinicializaci n del MOtOL ivi Programaci n del Temporizador de la luz de cortes a Programaci n del cierre autom tico ococonccioncannonoonocnnncrnororanooos Accionamiento Manual ooonconicniconocanonacinonaconanoncnanconcra nina con ncnnono Borrar los C digos de los EMISOTES ooccicicniciciconinicinnraniccnnacnnns Instalaci n C lula foto el ctrica oocnononnnocinncnnnnecionanonanoracacnnans Programaci n de los Finales de carrera a trav s del Emisor Programaci n del Sistema de inversi n IS ooooonccciicnninnncnon Programaci n de los EMiSorOS sssissrsorssonsavessceoverescvornss nsadrossrrons Memorizaci n de los Finales de carrera a trav s del Cuadro Sujeci n de la Persiana a la polea de la puerta de MUIN circa AAN Instalaci n del MO iia Instalaci n del contrapeso de la puerta oooonncccnnononnconincnorononnonos EMiISOT MENOT siria iia irsi Na Espacios laterales necesarios para instalaci n del motor Advertencias de SOQUTICAO asai Funciones del MOMO cinc a Descripci n del cuadro de maniobras Contemido del Pack ODO 0 E ai Re AYOSSIDOV YV8 LHOIIM YV8 LHOIIM 3dVL S O HLIM Y3INOD ADVd DNI TIVM
18. dos los componentes y accesorios durante doce 12 meses a partir de la fecha de compra indicada en el recibo de venta como libre de cualquier defecto en material 3 Esta garant a se aplica nicamente cuando el comprador a notifica inmediatamente al distribuidor todos defectos encontrados b manda el producto al distribuidor y c presenta el recibo de ventas y este documento garant a al distribuidor que certifica la fecha de compra 4 Excepto para esta garant a ATA no da m s garant as de ning n tipo expresa o impl cita en relaci n con el producto y todas las garant as de cualquier tipo relacionadas con el producto son excluidas por la presente 5 En la extensi n de la garant a ATA rechaza cualquier responsabilidad de cualquier tipo en relaci n con cualquier reclamaci n por los da os que puedan ser consecuencia de a da o accidental en el funcionamiento normal del producto o en sus componentes b cualquier coste relacionado con da os resultantes de uso c fusibles quemados o da o sobrevenidos por problemas el ctricos o de alimentaci n d los da os debidos a rayo fuego inundaci n lluvia agua rayo tormenta o cualquier otro elemento climatol gico e Funcionamiento continuo durante un tiempo superior a un 1 minuto de cada diez 10 f Fuerza operativa superior a 15 Kg 150 N durante el movimiento de la puerta o durante el cierre manual de la misma g Superficie de la puerta y o peso superior a 15
19. e apretando el pulsador mientras la misma est en movimiento La acci n siguiente mover la puerta en el sentido contrario GENERACI N DE C DIGO Cada vez que se realice una pulsaci n con el mando a distancia se genera un nuevo c digo de seguridad El n mero de combinaciones de c digos posibles es de m s de 4 29 billones Esto incrementa notablemente la seguridad del sistema ALPS SISTEMA DE MEMORIA AUTOM TICA DE LOS FINALES DE CARRERA La tecnolog a ALPS calcula autom ticamente el l mite de movimiento de las puertas y lo memoriza Si la puerta ha sido movida manualmente dentro de los finales de carrera durante un fallo el ctrico el ALPS reconocer los finales de carrera cuando la alimentaci n el ctrica vuelva y parar la puerta en el final de carrera memorizado al activar de nuevo Los finales de carrera pueden ser tambi n programados a trav s de los emisores IS SISTEMA INTELIGENTE DE SEGURIDAD DE INVERSI N Mientras la puerta se encuentre en un ciclo de cierre si entra en contacto con un obst culo o si se bloquea de alguna manera invertir autom ticamente La potencia de la inversi n del sistema de seguridad se regula autom ticamente en la primera programaci n del motor As mismo la puerta se parar si queda bloqueada durante su apertura El Sistema Inteligente de Seguridad de Inversi n tendr que ser verificado por lo menos una vez al mes Vea las instrucciones correspondientes en el
20. e carrera ADVERTENCIA IMPORTANTE si la prueba no funciona puede que haya un problema con la puerta desembrague el motor utilice la puerta manualmente y llame al servicio de mantenimiento 9 2 PRUEBA DE SISTEMA DE INVERSI N DURANTE LA APERTURA 1 Con la puerta cerrada Presione el pulsador O S C Cuando la puerta est a aproximadamente un metro del suelo sujete firmemente el bajo de la puerta sta deber a pararse AJUSTE DEL SISTEMA DE INVERSI N La fuerza del sistema de inversi n se calcula autom ticamente y se memoriza en el motor No suele ser necesario ajustarla El nico caso en que habr a que incrementar la fuerza de cierre ser a en condiciones medioambientales particulares por ejemplo en zona de viento o de polvo y zonas con cambios extremos de temperaturas 9 3 INCREMENTO DE FUERZA 1 Retire la tapa del panel de control 2 mantenga presionado el pulsador force margin set Fig 16 3 A la vez que est presionando el pulsador force margin set Presione el pulsador de apertura open Cada pulsaci n aumenta el margen de fuerza en ambas direcciones El LED open limit parpadear cada vez que presione el pulsador Compruebe la fuerza como en el paso 9 1 y 9 2 Si el LED open limit parpadease de forma continua cuando est presionando el pulsador de apertura indicar a que la fuerza ha llegado a la presi n m xima 9 4 REDUCCI N DE LA FUERZA 1 Remueva la cubierta del panel de control 2 mant
21. e no funciona Ver el paso 14 en p gina 17 Nota en algunas zonas pueden existir interferencias debido a aparatos tales como tel fonos inal mbricos auriculares sin cables o monitores para beb s Puede que estos aparatos causen ciertas interferencias tales como una reducci n en el alcance de la de transmisi n En estos casos rogamos contacte con su distribuidor para conseguir una frecuencia alternativa o un kit de recambio Como se trata de una situaci n que no depende de garantias sino de causas medioambientales estos problemas no justifican un cambio de aparato DE MANTENIMIENTO PASADA FIRMA EN V No Nota La falta de mantenimiento de la puerta del garaje puede anular la garant a de su sistema de apertura de puerta de garaje Dl ESPECIFICACIONES T CNICAS Y PAR METROS PRE ESTABLECIDOS DESDE F BRICA PAR METROS PRE ESTABLECIDOS DE F BRICA TIEMPO M XIMO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 30 Segundos ESPECIFICACIONES T CNICAS TENSI N 230 V 240 V a c 50 Hz CUADRO DE MANIOBRAS 24 V DC CONSUMO 100 W 1 8 W en espera TIPO MOTOR 24 V DC Corriente Continua TEMPERATURA PTIMA DE FUNCIONAMIENTO 5 a 40 C MEDIDAS M XIMA DE PUERTA ANCHO 5500 mm ALTO 2700 mm PESO COMPENSADO 100 Kg FUERZA M XIMA DE TIRO 200 N 20 Kg FUERZA RECOMENDADA DE ELEVACI N 120 N 12 Kg L MITES DESPLAZAMIENTO MOTOR 3 veces circunferencia de la polea TIEMPO OPERATIVO INTERMITENTE 4 Minutos TIPO RECEPTOR UHF 433
22. enga presionado el pulsador force margin set Fig 16 3 Mientras est presionando force margin set presione el pulsador de cierre close Cada pulsaci n reducir el margen de fuerza El LED de l mite de cierre parpadear cada vez que Presione el pulsador de cierre Compruebe la fuerza como en el paso 9 1 y 9 2 Si el LED de l mite de cierre parpadea de forma continua cuando el pulsador de apertura est presionado esto indica que ha llegado al punto de presi n m nima 14 FIG 16 AA E 2003 Es DOOR O STATUS S5 9 5 RECUPERAR LOS PAR METROS DE LA FUERZA DE INVERSI N PRE ESTABLECIDOS DE F BRICA 1 Retire la tapa del panel de control 2 Mientras est presionando el pulsador de margen de fuerza force margin set Fig 16 Presione el pulsador de programaci n set durante dos 2 segundos 3 Suelte ambos pulsadores La programaci n por defecto volver a establecerse 9 6 NUEVO C LCULO DE FUERZA DE INVERSI N Mantenga presionado el pulsador de programaci n set durante dos 2 segundos y sonar un bip La puerta empezar a moverse y a calcular de nuevo los m rgenes de fuerza La puerta puede hacer cuatro 4 ciclos entre apertura y cierre dependiendo de la posici n de la puerta y las condiciones de alimentaci n Se oir un solo bip cuando el proceso est completado Ahora la puerta est lista para ser usada NOTA IMPORTANTE Despu s de efectuar la programaci n aseg r
23. ente a 90 de la primera Fig 11 2 Enrolle manualmente la puerta hasta que la primera marca quede en una posici n de trabajo c moda para ud 3 Remache o atornille TODA LA CHAPA SOBRANTE de la persiana contra la polea Repita la operaci n en el otro extremo de la persiana 7 MEMORIZAR LOS FINALES DE CARRERA METODO UNO A TRAVES DEL CUADRO DE MANIOBRAS NOTA IMPORTANTE el pulsador O S C no actuar en funci n apertura cierre hasta que los finales de carrera est n memorizados CAMBIO DE SENTIDO DE GIRO DEL MOTOR NOTA El motor est preparado desde f brica para ser instalado en el LADO DERECHO visto desde el interior del local Cuando se monte el motor en el lado izquierdo de la puerta el motor funcionar al rev s Para cambiar el sentido del giro hacia el LADO IZQUIERDO realice el siguiente el paso En caso contrario proceda seg n el paso 7 1 1 Aseg rese de que el motor est colocado y que la alimentaci n est conectada 2 Presione el pulsador de cierre close La puerta empezar a cerrarse 3 Si la puerta se abre presione el pulsador OSC durante 2 segundos 4 Presione de nuevo el pulsador de cierre close para verificar que la puerta se mueve en el sentido correcto 7 1 MEMORIZAR LOS FINALES DE CARRERA Con el motor desembragado Fig 12 mueva la puerta hacia arriba en una posici n medio abierta 2 Vuelva a embragar el motor tirando de la cuerda hacia abajo y soltando Conecte el m
24. ertura autom tico Por un importe adicional reducido ROLL A DOOR recomienda que se instale una C lula foto el ctrica conjuntamente con el motor para aumentar la seguridad No haga funcionar el motor sin tener la puerta dentro del campo de visi n y libre de objetos como coches ni os o personas Aseg rese de que la puerta ha dejado de moverse antes de entrar en el garaje o salir del mismo No haga funcionar el motor cuando haya ni os personas AN ss de la puerta Los ni os que est n cerca de la puerta del garaje tienen que estar siempre vigilados cuando el motor este en funcionamiento El incumplimiento de esta advertencia puede causar DA OS O HERIDAS GRAVES as como da os a la propiedad No deje ni os cerca de la puerta del garaje cuando motor est funcionando El incumplimiento de esta advertencia puede causar DA OS O HERIDAS GRAVES as como da os a la propiedad Verifique con regularidad que el SISTEMA DE INVERSI N funciona correctamente compru belo colocando un objeto de 50 mm de altura en el suelo y siga el manual de instrucciones para su comprobaci n El incumplimiento de las instrucciones del presente manual puede tener como consecuencia HERIDAS GRAVES y o da os materiales Tiene que repetir esta prueba en intervalos regulares y tiene que realizar los ajustes como se indica No desembargue el motor si hay ni os personas o cualquier objeto incluyendo veh culos motorizados pr ximos a la puerta No per
25. ese de que el motor se para o que la apertura se bloquea cuando la puerta tiene un peso de m s de 20 Kg en el centro de la puerta INSTALACI N DEL MOTOR EN LA PUERTA 5 INSTALACI N DEL MOTOR EN LA PUERTA Aseg rese de que hay bastante espacio para deslizar el motor entre el soporte y el tambor de la puerta ATENCI N LAS PRESENTES INSTRUCCIONES EST N DESCRITAS PARA UNA INSTALACI N DEL MOTOR VISTO DESDE EL INTERIOR A MANO DERECHA INSTALACI N DEL MOTOR EN LA PUERTA Fig 8 Fig 9 y Fig 10 1 Compruebe que la abrazadera del eje al soporte izquierdo se encuentra fuertemente apretada 2 Enrolle la puerta y coloque una cuerda o similar alrededor de la misma por seguridad 3 apoye el lado contrario de la puerta sobre un elemento adecuado tal como una escalera andamio etc ADVERTENCIA NO DEJE NI OS PERSONAS CERCA DE LA PUERTA YA QUE DE NO SEGUIR ESTE CONSEJO PODR AN SUFRIR HERIDAS GRAVES Y O CREAR DA OS IMPORTANTES A LA PROPIEDAD 4 Afloje con cuidado la abrazadera del lado del motor Aseg rese que el elemento sobre el de que se apoya la puerta est asegurado retire el soporte de la puerta Cuando el soporte de la puerta est fijo retire el soporte de la gu a de pared Retire el motor del embalaje Desembrague el motor tirando del cordel hacia abajo y suelte despacio compruebe que la corona exterior del motor gira libremente Deslice el motor sobre el eje de la puerta asegur ndose de que la ho
26. i n n 16 y el pulsador de cierre n 6 disminuye la cantidad de fuerza La modificaci n manual del sistema de inversi n solamente se utilizar cuando los factores medioambientales viento etc afecten el funcionamiento del motor o de la puerta PROG ENTRADA se utiliza para la conexi n del Programador Universal ATA para editar las funciones de control y recepci n INDICADORES DE ESTADO DE PUERTA r LED VERDE LED ROJO LED AMARILLO SITUACION PUERTA OPEN CLOSE DOOR STATUS BEEP PROBLEMA DURANTE EL RECORRIDO PARPADEANDO PARPADEANDO a r BEEP MIENTRAS LA OBSTRUCCION DURANTE EL CIERRE OS PARPADEANDO MA PUERTA ESTA EN PARPADEOS PARPADEOS MOVIMIENTO PUERTA ABIERTA CON TEMPORIZADOR PARPADEO DE ACTIVADO UN SEGUNDO ALIMENTACI N PRINCIPAL PARPADEO INTERRUMPIDA RAPIDOS r FUNCION CODIFICACI N EMISOR PARA FUNCI N O S C FORCE MARGIN SET AUTO CLOSE TIME DESPU S OPEN AUTO CLOSE TIME DESPUES CLOSE FORCE MARGIN SET AUTO CLOSE TIME DESPUES SET OPEN DURANTE 6 SEGUNDOS PUERTA CERRADA SET E TATU EAN PUT PULSADORES O S C DOOR CODE LIGHT CODE DOOR CODE CLOSE LIGHT CODE CLOSE FORCE MARGIN SET OPEN FORCE MARGIN SET CLOSE FORCE MARGIN SET SET AUTO CLOSE TIME OPEN DESCRIPCI N CUADROS DE MANIOBRAS AJUSTES FINALES 16 PROGRAMACI N DEL TIEMPO DE LA LUZ DE CORTESIA El temporizador de la luz de cortes a viene programado de f brica en 3 minutos Este tiempo puede
27. letamente cerrada antes de abandonar el lugar Si el cable de conexi n el ctrica est da ado tiene que ser Aseg rese de que el mando a distancia est fuera del alcance de los ni os Cuando pueda ser legalmente excluido ATA Garage Door Openers Ltd por lo aqu expuesto rechaza expresamente todas las condiciones o garant as estatutarias o cualesquiera sean que puedan interpretarse como condiciones o garant as de compra de un motor autom tico para puertas enrollables de garaje de ATA Garage Door Openers Ltd Por ello ATA Garage Door Openers Ltd excluye asimismo expresamente toda responsabilidad por cualquier da o personal da o coste gasto o reclamaci n alguna sufrida por cualquier persona como resultado sea directa o indirectamente de una instalaci n de un motor para puertas enrollables de garaje de ATA Garage Door Openers Ltd que no siga estas instrucciones de instalaci n GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS SINTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCION El motor no funciona La alimentaci n principal puede estar Conectar la alimentaci n y comprobar la interrumpida l nea La puerta est obstruida Comprobar que la cerradura no esta en El motor puede estar estropeado posici n de cierre Las gu as de la puerta pueden estar en mal La puerta necesita reparaci n por un estado t cnico cualificado La puerta empieza a cerrar pero Condiciones meteorol gicas adversas Aumente la fuerza de inversi n Ver el pas
28. m2 y 100 Kg respectivamente h Peso de la puerta superior a 200 Kg i Puerta que no funciona en situaci n y condiciones normales j reparaciones no autorizadas k Cualquier coste relacionado con da o debido a uso incorrecto negligencia o fallo en el mantenimiento del motor en un funcionamiento correcto seg n las cl usulas d a 1 1 INSTALACI N o uso que est en conformidad con las instrucciones de INSTALACI N m Intento de modificaciones o reparaciones realizados por una persona no autorizada o que no ha sido formada por ATA para llevar al cabo tal modificaci n o reparaci n n fallo y o cableado incorrecto de estructura en la o conexi n del sistema 0 interferencia por radio incluso transmisi n por radio o cualquier interferencia el ctrica p da o debido a insectos q los da os en cualquier elemento de la finca independientemente del resultado o de las consecuencias r cualquier coste o gasto debido de cualquier producto s cualquier coste o gasto debido a la negligencia del proveedor autorizado de mantenimiento t INSTALACI N de un motor en un local de uso comunitario industrial u otros fines que no sean dom sticos 6 La responsabilidad ATA est limitada a esta garant a ATA tiene la opci n de reemplazar o reparar el producto que ATA en su opini n considere que puede ser defectuoso tanto en material como en mano de obra o en cr dito para el distribuidor que lo haya comprado 7 Esta garant a no se extiende a
29. manual MEMORIZACI N DEL C DIGO DE SEGURIDAD El motor utiliza tecnolog a muy avanzada para memorizar el c digo de seguridad elegido desde el emisor Hasta 23 emisores diferentes pueden memorizarse en el receptor incorporado al cuadro de maniobra INDICADOR DE SOBRECARGA Cuando se excede la capacidad de apertura y numero de ciclos m ximos del sistema se oye un sonido de aviso que indica que hay sobrecarga LUZ AUTOM TICA DE CORTES A La luz de cortes a del motor se enciende autom ticamente cuando se activa la puerta La luz puede ser utilizada sin que la puerta est en funcionamiento pulsando el emisor o el interruptor montado en la pared siempre que se haya memorizado previamente el c digo de la luz La luz permanecer encendida aproximadamente durante tres minutos Este tiempo es ajustable BATER A DE EMERGENCIA OPCIONAL Opcionalmente puede acoplarse una bater a de emergencia Es una opci n ideal si la puerta del garaje es la nica entrada a la vivienda o si la zona suele tener cortes el ctricos MODO VACACIONES Un emisor puede ser programado para activar y desactivar todos los dem s emisores que se hayan programado en el receptor El modo vacaciones se puede activar cuando no se vaya a utilizar la puerta durante largos per odos de tiempo MODO DE APERTURA PARCIAL O PEATONAL Se puede programar el emisor para una apertura parcial de la puerta en altura para facilitar el paso de personas o
30. mita que el motor sea utilizado por ni os o personas sin supervisi n adecuada Los ni os tienen que estar vigilados y evite que jueguen con el mando a distancia o con el motor Instale el interruptor de pared o el transmisor en un lugar que est fuera del alcance de ni os y que permita ver las puertas del garaje No deje que utilicen el sistema de apertura de puerta ni os o personas sin supervisi n adecuada Los ni os tienen que estar vigilados y tiene que asegurarse de que no jueguen con el mando a distancia o el sistema de apertura Aia Aleje siempre las manos y la ropa holgada de la puerta y del motor fuera del alcance de ni os f Instale el pulsador interior de apertura en la pared o el emisor El motor debe ser instalado protegido de los elementos atmosf ricos No debe estar expuesto al agua o a la lluvia El sistema no debe estar sumergido en agua o mojado La puerta debe estar bien EQUILIBRADA y en perfecto funcionamiento Cualquier da o a la puerta debe ser reparado por un t cnico especializado en puertas antes de la instalaci n de el motor NUNCA INSTALE UN MOTOR EN UNA PUERTA QUE NO FUNCIONE CORRECTAMENTE DE FORMA MANUAL Examine con frecuencia la instalaci n los muelles y los elementos de sujeci n para ver si tienen de da os o de desequilibrio No utilice la puerta si necesita reparaci n o ajuste debido a un fallo en la instalaci n o un equilibrado incorrecto que podr a causar da os No intente repar
31. o dejar permanentemente instalado el puente o puede producirse un funcionamiento err neo del motor SALIDA O S C OPEN STOP CLOSE APERTURA PARADA CIERRE Conexi n para un pulsador externo para abrir parar o cerrar la puerta Instalar el pulsador fuera del alcance de los ni os No accione el pulsador sin tener la puerta en su campo de visi n SALIDA EXTERNA PARA LUZ DE GARAJE La luz de cortesia ofrecida por el operador de puertas puede ser controlada por una llave electrica en la pared y conectada a traves de alambre solido a la entrada de luz PULSADOR LUZ DE CORTES A Light Code blanco Se utiliza para memorizar o borrar el pulsador del emisor que desee utilizar para el encendido y apagado de la luz de cortes a LED INTERMITENTE rojo Indica que se est memorizando un c digo o que se est pulsando el emisor PULSADOR PROGRAMACI N EMISORES DOOR CODE azul Se utiliza para memorizar o borrar cada uno de los pulsadores del emisor LED INDICADOR DEL ESTADO DE LA PUERTA DOOR STATUS LED AMARILLO Indica que el motor est sobrecargado o requiere mantenimiento PULSADOR DE CIERRE CLOSE rojo Se utiliza para programar el final de carrera de cierre Presionado el pulsador de forma continuada iniciara el recorrido de cierre Si se deja de presionar por seguridad detendr el recorrido de la puerta b 10 11 PULSADOR TIRADOR NOTA El sistema de inversi n no funciona cu
32. o autom ticamente vuelve a posici n abierta viento o fr o hacen que la puerta funcione 9 3 en p gina 14 o vuelva a calcular la con dificultad fuerza de inversi n Ver el paso 9 6 en la p gina 14 Posible obstrucci n en la puerta Retirar obstrucci n El motor funciona desde el pulsador O S C pero no desde el emisor Ver nota C digo del emisor no memorizado en el Codificar de nuevo emisor ver el paso 10 1 cuadro de maniobras en p gina 15 Pila gastada Cambie pila A23 alcalina 12 V La puerta no cierra completamente Hay que reiniciar los l mites de posiciones de la Reiniciar los l mites de posiciones Ver p gina puerta 12 Hay que reiniciar los l mites de posiciones de la Reiniciar los l mites de posiciones Ver p gina puerta 12 La luz de cortes a no funciona Bombilla fundida Cambie bombilla tipo 15 W 24 V DC Bombilla de potencia incorrecta tiene que ser 24 V DC Cambien bombilla tipo 15 W 24 V DC C lula o cableado estropeado Reparar la c lula Fotoel ctrica o cambie el C lula no alineada correctamente cableado C lula est obstruida Vuelva a alinear las c lulas Retirar obstrucci n del camino de Puerta bloqueada durante el cierre a Fotoel ctrica Tiempo de cierre autom tico no Retirar obstrucci n memorizado Ver el paso 14 en p gina 17 Temporizador no activado La puerta no se abre completamente La bombilla no se apaga Temporizador de cierr
33. onvenga Presione el pulsador 2 del emisor esta acci n memorizar la posici n de final de carrera Ahora la puerta cerrar y se abrir autom ticamente calculando el esfuerzo de seguridad de obstrucci n Rogamos tenga en cuenta la advertencia anterior SY Vaya al paso 9 y compruebe el esfuerzo de Seguridad de Obstrucci n inversi n 8 2 NUEVA PROGRAMACI N DE LOS FINALES DE CARRERA Los finales de carrera pueden borrarse para elegir una nueva posici n siguiendo los pasos indicados a continuaci n 1 Presione y sujete el pulsador de cierre close Fig 16 durante seis 6 segundos hasta que oiga tres bips y que el LED rojo de l mite de cierre close limit empiece a parpadear Suelte el pulsador 2 Siga el paso 8 1 1 a 12 en la nueva posici n de final de carrera Importante No necesita volver a codificar el emisor utilizado para determinar los finales de carrera Despu s de seleccionar el final de carrera el emisor se pondr en marcha autom ticamente en modo normal
34. os de las gu as de la puerta Fig 3 ESPACIO RECOMENDADO Gu a lateral de puerta Agujero de barra de cierra NS Cinta de doble cara PULSADOR EMISOR INTERIOR 4 PULSADOR EMISOR INTERIOR Situado al final del desembrague realiza las funciones de interruptor interior evitando la necesidad de cableado Se programa igual que un emisor normal El emisor interior est preparado y listo para usarse con la pila pre instalada Antes de ponerlo en marcha tiene que memorizar el c digo del Emisor en la memoria del motor Para memorizar el c digo por favor siga las instrucciones en el paso 10 1 de la p gina 15 RETIRAR LA TAPA PARA EL CAMBIO DE PILA l para ABRIR gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj 2 para CERRAR gire la tapa en sentido de las agujas del reloj RETIRAR LA PILA Tipo de Pila Pila de Litio 3V CR1220 Utilice un objeto no met lico Ej L piz para retirar la pila Levante delicadamente la pila fuera del soporte teniendo cuidado en no estropear el circuito Fig 6 ADVERTENCIA Si utiliza objetos met licos para retirar la pila puede estropear la placa del circuito o la pila CAMBIAR LA PILA Aseg rese de que el lado positivo est hacia arriba Coloque el lado de la pila dentro del soporte Fig 7 Empuje la pila con firmeza hasta que se oiga un clic en su posici n correcta Nota El cordel del desembrague es ajustable Deslizando simplemente el seguro de
35. otor a la alimentaci n el ctrica Retire la tapa del panel de control Presione el pulsador de cierre close Fig 13 y la puerta empezar a cerrarse Suelte el pulsador cuando haya llegado a la posici n de final de carrera deseado 6 Presione el pulsador SET Esta acci n memorizar la posici n de final de carrera 7 Presione el pulsador de apertura open y la puerta empezar a abrirse Suelte el pulsador cuando haya llegado a la posici n de final de carrera de apertura ADVERTENCIA IMPORTANTE Tenga en cuenta que la puerta empezar a cerrar autom ticamente en cuanto est completado el paso 8 La puerta se volver tambi n a abrir autom ticamente despu s de su cierre completo con una peque a pausa entre los ciclos 8 Presione el pulsador SET Fig 13 Esta acci n memorizar la posici n de final de carrera de apertura Ahora la puerta se cerrar y se abrir autom ticamente para calcular la fuerza de seguridad de obstrucci n IS Rogamos tenga en cuenta la advertencia anterior El motor puede funcionar ahora con el pulsador O S C Vaya al paso 9 y compruebe la fuerza de Seguridad de inversi n _ na TIRAR DEL CORDEL PARA EMBRAGAR O DESEMBRAGAR 7 2 NUEVA PROGRAMACI N DE LOS FINALES DE CARRERA Los finales de carrera pueden borrarse Para establecer nuevos finales de carrera siga los pasos siguientes 1 Presione el pulsador de cierre close Fig 13 durante seis 6
36. pl stico a lo largo de la cuerda hasta conseguir el largo deseado PROGRAMACI N DEL LOS EMISORES 10 PROGRAMACI N DE LOS EMISORES Compruebe que ha insertado la pila dentro del emisor La memoria del sistema receptor del motor puede memorizar hasta 23 emisores diferentes 10 1 MEMORIZAR EL C DIGO EN EL EMISOR Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de c digo de puerta door code Fig 18 3 Presione uno de cuatro pulsadores que desee usar durante dos segundos pare durante dos segundos Vuelva a presionar el mismo pulsador del emisor durante dos segundos Suelte el pulsador de c digo de puerta door code Presione el pulsador del emisor para comprobar si acciona la puerta pul na 10 2 PROGRAMACI N DEL EMISOR PARA ACTIVAR LA LUZ DE CORTES A El emisor puede estar programado para activar la luz de cortes a del motor Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de C digo de Luz light code Fig 19 3 Presione el pulsador del emisor que quiera utilizar como interruptor de luz durante dos segundos pare durante dos segundos Vuelva a presionar el mismo pulsador del emisor durante dos segundos m s Suelte todos los pulsadores para activar la memoria del emisor Presione el pulsador del emisor para comprobar si apaga la luz pu de un 10 3 PROGRAMACI N DEL MODO DE APERTURA PARCIAL PEATONES DESDE EL EMISOR
37. rquilla de la corona encaja en uno de de los radios de la polea pruebe primero con el radio que muestra el tornillo que sujeta el muelle a la polea En caso contrario pruebe con los otros dos radios Vuelva a montar el soporte en la pared En algunos casos se tendr que volver a colocar un soporte nuevo Retire el apoyo de la puerta y suelte el cordel 9 Apriete firmemente las abrazaderas del motor 10 Verifique el funcionamiento manual de la puerta levantando y bajando la puerta sta tiene que moverse con suavidad 11 Ajustar el largo del cordel para que pueda ser f cilmente utilizada por un adulto de altura mediana Ej menos de 1 8 m de altura Un a 00 NOTA Despu s de la instalaci n verifique que no quedan piezas sobrantes en lugares p blicos o en la calle AFLOJE ABRAZADERA AFLOJE SOPORTE ESTIRE PARA DESEMBRAGAR EL MOTOR SOPORTE PARED PROGRAMACI N DE LOS FINALES DE CARRERA PROGRAMACI N DE LOS FINALES DE CARRERA 6 REMACHADO O ATORNILLADO DE LA CHAPA SOBRANTE A LA POLEA La chapa sobrante de la persiana tiene que estar fijada en ambas poleas de la puerta con el fin de cerrar el bombo y crear un doble eje 1 Con la puerta totalmente cerrada marque con un rotulador la ultima canal de la persiana antes que la misma se separe del rollo Debe marcar ambos extremos de la misma canal Marque una segunda canal aproximadam
38. s Fig 26 oir tres bips y el LED de apertura y cierre parpadear r pidamente 3 Presione el pulsador open o close para situar la puerta a la altura deseada 4 Presione el pulsador de programaci n set para memorizar la nueva posici n El pulsador de modo apertura parcial se activa con un emisor codificado ver el paso 10 3 en p gina 15 La puerta se situara a la altura establecida tanto desde la posici n de apertura o cierre Si la puerta se encuentra en movimiento esta se parar Si se activa cuando la puerta este en la posici n de apertura parcial esta se cerrara Con el modo de apertura parcial el temporizador de cierre NO FUNCIONARA 18 MONTAJE DE EL SOPORTE DE PARED PARA EL EMISOR ADICIONAL 1 sit e el soporte fuera del alcance de ni os por lo menos a 1 5 m del suelo y que est al alcance del usuario Aseg rese de que la puerta est visible desde este lugar 2 El emisor puede ser colocado y retirado f cilmente del soporte cuando lo desee 3 Para programar los c digos del emisor vea el paso 10 18 FORCE 19 ACTIVAR DE NUEVO TODOS LOS PAR METROS PRE ESTABLECIDOS DESDE FABRICA 1 Desconecte la alimentaci n 2 Retire la tapa del panel de control 3 Presione y sujete el pulsador set 4 conecte la alimentaci n y siga presionando el pulsador set hasta que todos los LEDS dejen de parpadear Nota Esto no borra los c digos del emisor memorizados 20 RE INICIALIZACI
39. sador de c digo de puerta door code Seleccione uno de los cuatro pulsadores que desea usar para controlar la puerta PARA DESACTIVAR EL MODO DE VACACIONES Para desactivar el modo de vacaciones presione el mismo pulsador durante dos segundos Por favor tenga en cuenta que cuando el modo de vacaciones est activado todos los otros emisores est n desactivados Este modo puede ser desactivado nicamente por el emisor que haya sido memorizado para activar esta funci n PROGRAMACI N DEL SISTEMA DE INVERSI N 9 COMPROBACI N DEL SISTEMA DE INVERSI N Rogamos tenga cuidado al efectuar esta comprobaci n De no atender estas advertencias se expone a HERIDAS GRAVES y o da ar el sistema La comprobaci n presentada a continuaci n se tiene que realizar con regularidad aproximadamente cada dos meses 9 1 COMPROBACI N DEL SISTEMA DE INVERSI N DURANTE EL CIERRE 1 Abra la puerta pulsando el pulsador O S C Fig 16 2 Coloque un trozo de madera de aproximadamente 50 Mm de altura en el suelo debajo de la puerta Fig 17 3 Presione el pulsador O S C La puerta detectar el objeto y volver a abrirse 4 Cierre de nuevo la puerta Cuando la puerta est aproximadamente a un metro del suelo suj tela con firmeza deber a volver a abrirse Si la puerta se para en el obst culo y no vuelve a abrirse hay que ajustar de nuevo el final de carrera ver el paso 7 1 Volver a comprobar despu s de haber ajustado el final d
40. segundos hasta o r tres bips y el LED del indicador de l mites close l mite comience a parpadear Suelte el pulsador 2 Siga el paso 7 1 1 a 7 para elegir nuevas posiciones de finales de carrera 12 8 PROGRAMAR LOS FINALES DE CARRERA DE LA PUERTA M TODO DOS A TRAV S DEL EMISOR NOTA IMPORTANTE el pulsador O S C no actuar en funci n apertura cierre hasta que los finales de carrera est n memorizados NOTA El motor est preparado desde f brica para ser instalado en el LADO DERECHO visto desde el interior del local Cuando se monte el motor en el lado izquierdo de la puerta el motor funcionar al rev s Para cambiar el sentido del giro hacia el LADO IZQUIERDO realice el siguiente el paso En caso contrario proceda seg n el paso 7 1 1 Aseg rese de que el motor est colocado y que la alimentaci n est conectada 2 Presione el pulsador de cierre close La puerta empezar a cerrarse 3 Si la puerta se abre suelte y Presione el pulsador o s c durante 2 segundos 4 Presione de nuevo el pulsador close para verificar que la puerta se mueve en el sentido correcto 8 1 MEMORIZAR LOS FINALES DE CARRERA 1 Con el motor desembragado Fig 12 mueva la puerta hacia una posici n medio abierta 2 Vuelva a embragar el motor tirando del cordel y solt ndola 3 Conecte el motor a la alimentaci n el ctrica 4 Retire la tapa del panel de control 5 Mantenga presionado el pulsador de door code
41. ser modificado de la forma siguiente 1 Retire la tapa del panel de control 2 Mantenga presionado el pulsador de Tiempo Cierre autom tico auto close time y el pulsador de programaci n de margen de fuerza force margin set Fig 25 3 Mientras presiona los dos pulsadores Presione el pulsador de apertura open Cada presi n en el pulsador a adir 10 segundos al tiempo de luz 4 Para reducir el tiempo siga el paso 1 y Presione el pulsador de cierre close Cada pulsaci n reducir el tiempo de la luz en 10 segundos 5 Para volver a memorizar la programaci n de f brica de la luz Mantenga presionados los pulsadores de Tiempo de Cierre autom tico auto close time el pulsador de margen de fuerza force margin set y el pulsador de set durante aproximadamente 2 segundos Suelte todos los pulsadores la programaci n pre establecida de f brica de 3 minutos volver a activarse 17 PROGRAMACI N DE LA PUERTA EN MODO DE APERTURA PARCIAL PEATONES La posici n pre establecida de f brica es de 1 4 de vuelta del tambor anterior a la posici n de cierre El modo de apertura parcial se establece cuando los LEDS de l mite de apertura open limit y cierre close limit est n parpadeando La posici n por defecto puede ser cambiada de la manera siguiente Retire la tapa del panel de control 2 Aseg rese de que la puerta est cerrada Mantenga presionado el pulsador de apertura open durante seis 6 segundo
42. terior del soporte debe ser por lo menos 95mm No obstante para un montaje m s f cil recomendamos que haya por lo menos 145 mm 1 COMPROBACI N DE LA PUERTA ANTES DE INSTALAR EL MOTOR VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA La puerta debe estar bien equilibrada y funcionar correctamente Usted debe poder subir y bajar la puerta suavemente y con poca fuerza La puerta no debe estar bloqueada o torcida dentro de las gu as La fuerza ideal para el funcionamiento correcto para subir o bajar la puerta no debe ser superior a 10 Kg 22 lb Aseg rese de que todos los pestillos de la puerta cables cadenas etc est n sueltos o anulados y retirar los accesorios innecesarios ESPACIO M NIMO NOTA CUANDO COLOQUE UN MOTOR EN UNA PUERTA YA INSTALADA ES NECESARIO PROCEDER AL RETENSADO DE LOS MUELLES DE LA MISMA 2 INSTALACI N DE EL CONTRAPESO EN LA PUERTA Mueva la puerta manualmente en posici n semi abierta Coloque el contrapeso en el centro bajo de la puerta y suj tela con los tornillos suministrados Fig 2 Verifique de nuevo el funcionamiento de la puerta Si la puerta presenta mucha resistencia puede ser necesario a adir tensi n en los muelles Vea el Manual de Instalaci n de la puerta para tensarla 3 MONTAJE DEL PROTECTOR DE LAS FALLEBAS DE LA CERRADURA Para impedir que los dedos queden atrapados dentro de las gu as de la puerta instale el protector de los pestillos en los orifici
Download Pdf Manuals
Related Search