Home

Instalar el Fronius Datamanager

1. Vista de los inver sores y sensores Vista de los inversores Vista general de la instalacion Inversor Inversor 50 Fromus IG 30 inversor 51 Fronius IG 30 Inversor 52 Fromus IG 30 Inversor 53 Fromus iG 30 Inversor 54 Fronius IG 30 Inversor 55 Fronius IG 30 inversor 56 Fronius IG 30 inversor 57 Fromus IG 30 Sensores Vista de los sensores Vista general de la instalaci n Inversor Sensores Sensor Card 1 Temperature 1 Temperature 2 Irradiation Digital 1 Digital 2 56 C 28 C 0 Wim O m s O hPa En la vista de los inversores se muestran todos los inversores que se encuentren en el sistema Haciendo clic en un inversor o en la correspondiente barra de la vista de comparaci n se muestran los datos actuales del inversor Inversor 53 Fronius IG Plus 150 V 3 Estado de servicio Running Potencia 8413 W Energia diaria 80 kWh Energia anual 12 MWh Energia total 36 MWh En la vista de los sensores se muestran to das las Sensor Cards Boxes que se encu entran en el sistema 47 Servicios Informacion del sistema Informacion del sistema 48 Informacion del sistema ID de Datalogger 240 42435 Versi n de tarjeta 24A Versi n de software 3 3 5 22 Hora del sistema Oct 21 2014 12 07 16 CEST Uptime 3d 23h 49 min 21 sec Mozilla 5 0 compatible MSIE 9 0 Windows NT 6 1 WOW64 Trident 5 0 SLCC2 NET User Agent CLR 2 0 50727 NET CLR 3 5
2. Salida de empresa suministradora de energ a salida de acuse de recibo Con la regla activada se activa la salida I O O por ejemplo para el servicio de un dispositivo de se al Inversores excluidos Aqu deben introducirse los n meros de los inversores que deben estar excluidos de la regulaci n Separar varios inversores mediante comas Borrar a adir una regla a adir una regla nueva borrar la regla actualmente seleccionada Leyenda para la utilizaci n de colores Pulsar el bot n Importar para importar las reglas en el formato fpc La funci n del bot n Importar var a en funci n del navegador utilizado por ejem plo Firefox y Google Chrom soportan la funci n Pulsar el bot n Exportar para guardar por separado las reglas en formato fpc Bot n Aceptar Guardar Bot n Cancelar Descartar entradas OBSERVACI N Con la ayuda de la funci n de impresi n del navegador web los ajustes en el punto de men Editor de la empresa suministradora de energ a pueden obtenerse en formato PDF o imprimirse por ejemplo como protocolo de puesta en servicio 79 Ejemplo de cone xion 1 Receptor de telemando centralizado circular con 3 reles para limitar la potencia efectiva 2 Receptor de telemando centralizado con 3 rel s para limitar el factor de potencia 3 I Os en el Fronius Datamanager 4 Consumidores por ejemplo l mpara se aladora rel de se ales E N Uint Uext
3. IR 100 S JO 1 4 G Zz U Un Uext ES u u i ig Los receptores de telemando centralizado y el conector del Fronius Datamanager estan conectados entre s en cada caso mediante un cable de cuatro polos seg n el esquema de conexiones Para distancias superiores a 10 m entre el Fronius Datamanager y el receptor de tele mando centralizado se recomienda utilizar un cable blindado Configuraci n del editor de la empresa suministradora de energ a Liberar Patr n de entrada Potencia efectiva Factor de potencia cosp Empresa s oe de anangin zuwn MM stmmuoomnnon KI BeOnOonnnnn s meoomnonnn A Es 22800000000 s ssonnonoon ininininicicinia 80 MN 60 T 1 0 ind Cap g de 3 Ind Cap i o u 0 FC 1 ind Cap Y o 100 095 T ind Cap wv o T 100 E 09 ind O cap o 9 C 100 Moss ind Cap Y o CO IB o E no se ha tenido en cuenta Contacto abierto Contacto cerrado Editor de la em Las empresas suministradoras de energia o las empresas distribuidoras de red pueden presa suministra prescribir l mites de alimentaci n para un inversor por ejemplo m x 70 de las kWp o dora de energ a m x 5 kW Reducci n de po En este sentido la reducci n de potencia din mica considera el autoconsumo en el mbito tencia din mica dom stico antes de reducir la potencia
4. oF 20 10 En la vista de comparacion actual se comparan varios inversores de una instalacion foto voltaica La potencia actual CA de los inversores se indica mediante una barra de diagrama como valor porcentual correspondiente a la potencia del modulo solar conectado al inversor Por cada inversor se muestra una barra El color de la barra significa la gama de potencia de los inversores Azul la potencia del inversor corresponde a la potencia media de todos los in versores Amarillo la potencia del inversor difiere minimamente de la potencia media de to dos los inversores 50 90 de la media Rojo la potencia del inversor difiere considerablemente de la potencia media de todos los inversores o se ha producido un error en el inversor lt 50 de la media 45 Vista general de la instalacion 46 Vista general de la instalaci n b d D O Fin c D 4269 W 110 25 kwn Consumo 1727 9 W Suministro de red 2464 1 W D a Energ a 10 24 kWh Rendimiento 481 Ano Inversor Sensores La vista general de la instalacion incluye Los datos de potencia actuales de una instalaci n fotovoltaica Los equipos activos La energia producida por dia por ano yen total El rendimiento por dia por a o y en to tal Los valores correspondientes al consumo y a la alimentaci n a la red solo se muestran si se configu ra un contador en el inversor y si este contador transmite datos v li dos
5. 6910 00 kByte 50 00 kByte 8500 15 kByte 8500 15 kByte 10 9350 165 kByte dia aprox 9 35 MBytes dia Informaciones generales para el administrador de la red Requisitos Ajustes generales del cortafuegos OBSERVACI N La configuraci n de la red del Fronius Datamanager requie re conocimientos de la tecnolog a de redes Si se integra el Fronius Datamanager en una red existente se debe adaptar el direccio namiento del Fronius Datamanager al de la red Por ejemplo gama de direcci n de la red 192 168 1 x m scara de subred 255 255 255 0 Se debe asignar al Fronius Datamanager una direcci n IP entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 La direcci n IP seleccionada no debe estar en uso en la red La m scara de subred debe corresponder a la red existente por ejemplo 255 255 255 0 Si el Fronius Datamanager debe enviar mensajes de servicio o enviar datos a Fronius Solar web debe introducirse una direcci n de puerta de enlace y una direcci n de servi dor DNS El Fronius Datamanager establece una conexi n a Internet a trav s de la di recci n de puerta de enlace Como direcci n de puerta de enlace se puede utilizar por ejemplo la direcci n IP del router DSL IMPORTANTE El Fronius Datamanager no debe tener la misma direcci n IP que el PC ordenador port til El Fronius Datamanager no se puede conectar por s mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se
6. CEE os Nomore de ouio 58 2 3 Symo 20 0 3 4 5 6 En Inversores se definen los datos para la vista de comparaci n nn Campo para asignar un nombre de la instalaci n N mero del inversor en la Fronius Solar Net NO St St St 3 Si el campo de selecci n est seleccionado se muestra en inversor en la vista de comparacion 4 Indicacion del tipo de equipo 5 Campo para asignar un nombre del equipo 6 Campo para introducir la potencia de m dulo solar en W 7 Boton Aceptar Guardar 8 Boton Cancelar Descartar entradas 5 La entrada de los campos identificados con un es obligatoria Configuracion Fronius Sensor Cards Sensor Cards Fronius Sensor Cards Fronius Sensor Card 1 1 2 3 Canal de medicion Temperatura 1 ir emperature 1 Temperatura 2 Temperature 2 Irradiaci n lirradiation Digital 1 Digital 1 Digital 2 Digital 2 Corriente Current En Sensor Cards se puede asignar un nombre de canal espec fico por cada valor de sen sor de una Fronius Sensor Card Box por ejemplo velocidad del viento 1 Sensor Card mostrada 2 Canal de medici n mostrado 3 Campos para asignar los nombres de canal 4 Bot n Aceptar Guardar 5 Bot n Cancelar Descartar entradas 59 Configuracion Fronius Solar web Fronius So lar web 60 A trav s del punto de menu Fronius Solar web el Fronius Datamanager permite estable cer una cone
7. Nombre de la red WLAN oculta Campo de selecci n para la encriptaci n de la red WLAN oculta Campo para introducir la contrase a para la red WLAN oculta Campo para seleccionar si se muestra la contrase a Bot n Guardar Bot n Cancelar Bot n Preparar Para guardar la red WLAN seleccionada Despu s de pulsar el bot n se abre la ventana Conexi n WLAN Red Home Network 16a Intensidad de se al Se al d bil 1 6b Seguridad WPA2 16c Introducir la 66000000 16d contrase a Mostrar la contrasena 16f Guardar m 69 Nombre de la red WLAN seleccionada Intensidad de senal de la red WLAN seleccionada Encriptaci n de la red WLAN seleccionada Campo para introducir la contrasena para la red WLAN Campo para seleccionar si se muestra la contrase a Bot n Guardar Bot n Cancelar Bot n Quitar Para borrar una red WLAN memorizada Configurar el bot n IP Despu s de pulsar el bot n se abre la ventana Configurar IP Configurar IP 3 5 6 M scara de subred 255 255 255 0 T 8 9 Direcci n IP Puerta de enlace Servidor DNS Cancelar 19 20 19 Bot n OK 20 Bot n Cancelar 21 Bot n Aceptar Guardar 22 Bot n Cancelar Descartar entradas 67 Configuracion Energy Manager Generalidades La funci n Energy Manager permite utilizar la salida I O 1 para que esta pueda act
8. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy Ge SHIFTING THE LIMITS Fronius Datamanager 5 mi Supervisi n del equipo Estimado lector Introduccion Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisicion de este producto de Fronius de alta calidad t cnica El presente manual le ayudara a familiarizarse con el producto Una lectura detenida del manual le permitira conocer las multiples posibilidades de su producto de Fronius Solo asi podra aprovechar todas sus ventajas Observe tambi n las indicaciones de seguridad para conseguir una mayor seguridad en el lugar en el que emplee el producto Un manejo cuidadoso de su producto ayuda a con seguir una calidad y fiabilidad duraderas Todo ello constituye la condici n previa esencial para lograr unos resultados excelentes Tabla de contenido Informacion general GENE AAS ee ne sete nsec ecient nya canter ee ee tac SS nee ee ee ee ee een Versiones disponibles del Fronius Datamanager u u044ss0nene nennen Componentes DATCOM que se pueden utilizar occoooccccocnccocnnnnos Condici n previa para el ServiciO coooccccocnccocncoccnnoconnonannonannonannnnnnnnnnnnnonannnnons Software necesario para el inversor ooccccocnccoccccccnnoconncconnonannonannnnnnnnnnnnnononnnnons Indicaciones para la identificaci n de radio ococoncoconcnconcncconnconnnononncnannnnnnnnnns Volumen des URS Os ee ee ee ee ee
9. Utilizaci n de las etiquetas adhesivas 222022400200002000n0n0nnnn nen nano nnnn nenne Ej amp 8mpI8s de COonfiguUraciONn nennen ee ie Calcular el volumen de datos 0222200200002000000nn nenne nenne nnnno nenne nennen nnnnenennnnennn Ei ANAS Skee tert oss carnscivaemaeetenntiaeose ee een Versiones de firmware para el c lculo del volumen de datos Calcular el volumen de datoS coooccccccccccnnccoccncocnnononnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns Ejemplos de c lculo si ienswnsnncratecenitennedancsidnasnenceitaabonexaeniabedeanzeausetaslusianxssasaniaudinanenapin Informaciones generales para el administrador de la red cccseeeeeseeeeeeeeeeeeneeees REqQqUISITOS A A Ajustes generales del COrMtafuegos cccooccncccncnnccoccnnnononononcnconannnononcnononrnnonanonononos Enviar mensajes de servicio con una conexi n de Internet DSL Aprovechar Fronius Solar web y enviar mensajes de Servicio oo Elementos de manejo conexiones e indicaciones occcoccccccccocncoonccncnnncncncncnnncnnnnnos 1 A A Elementos de manejo conexiones e indicaciones c oocccoccccccncocncooncnncnnacnnncnonanos Conmutaci n esquem tica de las l OS oocccconcccconncccnncccnnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnns Instalar el Fronius Datamanager Introducir el Fronius Datamanager en el inversor u220s02000000000nenno neuen neue
10. editor de la empresa suministradora de energ a ajustes de contador y la contrase a de servicio IMPORTANTE Si se resetea el Fronius Datamanager a los ajustes de f brica es nece sario controlar los ajustes de la hora y de la fecha Servicios Diagnostico de red Diagnostico de red En Servicios Diagn stico de red hay funciones que pueden ser utiles para el diagn stico y la solucion de problemas relacionados con la red Se pueden ejecutar comandos Ping y Traceroute Host solanweb fronius com 1 Clear Screen Comando Ping Un comando Ping permite comprobar si un host se encuentra accesible y el tiempo que requerir la transmisi n de datos Enviar un comando Ping 1 En el campo Host 1 Introducir un nombre de host o una direccion IP 2 Pulsar el boton ping 2 Se env a un comando Ping Se muestran los datos determinados Comando Traceroute Un comando Traceroute permite especificar las estaciones intermedias a traves de las cuales se transmiten los datos al host Enviar una comando Traceroute 1 En el campo Host 1 Introducir un nombre de host o una direccion IP 2 Pulsar el bot n traceroute 3 Se env a un comando Traceroute Se muestran los datos determinados 49 Servicios Actualizacion de firmware Generalidades En Services Firmware Update Servicios Actualizacion de firmware puede actualizar se el firmware del Fronius Datamanager Puede realizarse una ac
11. 00 09 00 10 00 E 11 00 E 12 00 F 13 00 14 00 F 15 00 k 16 00 F 17 00 M 18 00 E 19 00 M 20 00 F 21 00 C 22 00 C 23 00 7a 7a Campos para la seleccion de la hora hora 8 Boton Registrar Fronius Solar web Haciendo clic en el boton se abre la pagina de inicio de Fronius Solar web Los da tos relevantes para Fronius Solar web se envian automaticamente 9 Boton Aceptar Guardar 10 Bot n Cancelar Descartar entradas 61 Configuracion Mensajes de servicio Generalidades Mensajes de ser vicio 62 Los mensajes de servicio o errores de los inversores Fronius String Control etc se en vian al Fronius Datamanager y se guardan En la opcion de seleccion Mensajes de ser vicio se define la forma de comunicar los mensajes de servicio hacia el exterior Esta comunicaci n se puede realizar por Correo electronico Mensaje SMS Existe la posibilidad de evaluar adicionalmente los mensajes de servicio con Fronius So lar web Mensajes de servicio Y 13 Mensaje para 1 F Destinatario del correo electr nico inmediatamente E 3 Enviar un correo de p THE i aT Pal mi a diario alas 5 F Destinatario del SMS L 6 L_ 7 8 Enviar un SMS de pru 9 idioma DE 1 Mensaje al destinatario del correo electr nico Activar para enviar los mensajes de servicio a una 0 varias direcci n es de correo electronico 2 Campo para un maximo de 10 direcciones de correo ele
12. CArdS uos aa asien ici liinda 59 SENSO AS nenn CANA ada a een E ee rer een ee 59 Configuraci n Fronius Solar WD soii icr ici dica 60 FLONIUS SO WED sen contestacion conidios clar dake dns nee een erben een cleat en ernennen 60 Configuraci n Mensajes de Servicio u0224200000000000000nnnnnonnnnnn nennen neuen ennnnne nennen neuen nnnnnnnnnnnnne nennen 62 Eco e e 62 Mensajes de Servicio A enter RE OO OU REE 62 AUSIES REG IPPO UU Bo O saute CUPO SE PX 64 PE SN AINA SS tepic ee ee ee eben ee 64 FSE EENEI E ee ee ee er 64 Configuraci n Energy Manager e cuicos eds 68 E A 68 Energy Manage vun ernennen ee ee ea Teen 68 Ajustes Servicio PU sSh n 0su000000000AR einen nennen nennen anna enden unneee 70 SONICO PUSI ern een een ee einem 70 Informaci n mas detallada sobre la funci n Push Service uu 20002200ennennennennennnnnnennnnne nennen 71 AUStOs MODUS ista iio tratado lirios 72 cc 210 ee ae ee oben ee eee een 72 Informaci n mas detallada sobre la funci n de Modbus 2400242400B00nne nenne nnnnennnnnnennnnne nennen 72 Emisi n de datos a traves del MOGDUS aus anne 72 PR SMM Sl CORTO ae ee iii bites Deere 14 Guardar o descartar modificaciones naar ae ae ae ensure bibi sed 74 Ajustes neun een een TO Generalidades sie ee ee een ee 13 So ee ee ee een 15 IVO SON Ss ee ee E ee 76 Configuraci n Editor de la empresa suministradora de energ a oocccccocccnccocnn
13. Datamanager en el campo Nombre de host La conexi n con el Fronius Datamanager puede efectuarse con el nombre en vez de con la direcci n IP Por ejemplo Host name Nombre de host instalaci nejemplo Domain name Nombre de domino fronius com Se puede acceder al Fronius Datamanager con la direcci n instalaci nejem plo fronius com Campo para introducir un nombre de host en caso de direcci n IP obtenida de for ma din mica Campo para introducir la direcci n IP en caso de direcci n IP est tica Campo para introducir la m scara de subred en caso de direcci n IP est tica Campo para introducir la puerta de enlace en caso de direcci n IP est tica Campo para introducir el servidor DNS en caso de direcci n IP est tica WLAN Indicaci n de las redes WLAN detectadas Bot n Refrescar Para volver a buscar las redes WLAN disponibles Indicaci n de la calidad de se al una raya poca intensidad de se al tres rayas alta intensidad de se al Estado de red abierto protegido memorizado despu s de pulsar el bot n Preparar 16 Indicaci n de la encriptaci n WPA WPA2 WEP A adir WLAN para mostrar las redes ocultas despu s de pulsar se abre la ventana Conexi n WLAN 65 66 Conexi n WLAN Red 15a my hidden network Seguridad wra1 2 E 15b Introducir la 1 SC contrasena Mostrar la contrasena 1 5e Guardar E S 5f
14. de un inversor Se puede ajustar un l mite personalizado Un contador para la determinaci n del autoconsumo mediante SO puede conectarse directamente al inversor solo para Fronius Galvo Fronius Symo Fronius Primo y Fronius Eco SIs ax Reducci n de pe E Limite de potencia Sin limite Limite para toda la instalaci n Toda la potencia de la instalaci n CC 1000 Wp 3 Maxima alimentaci n a la red 100 4 5 L mite de potencia Posibilidad de definir la m xima potencia de salida de la instalaci n fotovoltaica 1 Sin l mite La instalaci n fotovoltaica convierte toda la energ a FV disponible y la suministra a la red 2 L mite de reducci n de potencia din mica para toda la instalaci n Toda la instalaci n fotovoltaica queda limitada a un l mite de potencia fijo 3 Campo para introducir toda la potencia de la instalaci n CC en Wp Este valor sirve por un lado como referencia para la regulaci n y por el otro para un caso de error por ejemplo en caso de aver a de contador 4 Campo para introducir la potencia m xima en W o Si no se ha seleccionado ning n contador en el punto de men Contador M x potencia producida de toda la instalaci n Si se ha seleccionado inversor SO en el punto de men Contador M x potencia de alimentaci n a la red 5 Campo de selecci n o W 6 Bot n Aceptar Guardar 7 Bot n Cancelar Descartar entradas 81 Ed
15. el taladro en la escuadra de fijaci n Colocar la arandela y enroscar la tuer ca hexagonal 9 Enroscar la antena Fronius IG USA Fronius IG Plus USA Fronius IG Plus V USA Mon tar y conectar la antena OBSERVACI N A fin de garantizar la estanqueidad al colocar el prensaesto pas de antena en la caja del inversor es necesario que el anillo de junta est montado en el prensaestopas de antena 29 30 8 Nm 5 90 ft Ib Instalar el Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net Instalar el inver sor con Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net Kk 1 2 4 DATCOM IN OUT Clavija final para cuando se conecta en red un PC a un solo inversor con Fronius Datamanager Cable Fronius Solar Net para cuando se conecta en red un inversor con Fronius Datamanager con un PC y otros componentes DATCOM Introducir e instalar en el inversor el cable de Ethernet segun el manual de instruccio nes del inversor e igual que un cable de comunicaci n de datos Conectar el cable de Ethernet a la conexi n LAN Conectar el cable de Ethernet al PC ordenador port til o a la correspondiente cone xion de red Sise conecta en red un solo inversor con Fronius Datamanager con un PC Conectar la clavija final a la conexi n Fronius Solar Net IN Si ademas del inversor con Fronius Datamanager siguen otros componentes DAT COM en la red Conectar el cable Fronius Solar Net a la c
16. la conexi n directa con un PC mediante LAN sin previa configuraci n del PC B Direcci n IP asignada El Fronius Datamanager trabaja con una direcci n IP asignada ajus te de f brica 192 168 1 180 La direcci n IP puede ajustarse en el interface web del Fronius Data manager LED WLAN Parpadea en verde el Fronius Datamanager se encuentra en el modo de servicio el interruptor IP en la tarjeta enchufable Fronius Datamanager est en la posici n A Est iluminado en verde conexi n de red establecida Est iluminado en rojo conexi n de red no establecida No est iluminado Tarjeta enchufable sin WLAN LED conexi n Fronius Solar web Esta iluminado en verde conexi n establecida con Fronius Solar web Est iluminado en rojo conexi n necesaria pero no establecida con Fro nius Solar web No est iluminado conexi n con Fronius Solar web no necesaria Conexi n LAN Interface de Ethernet con identificaci n de color azul para la conexi n del ca ble de Ethernet I Os Entradas y salidas digitales Entradas digitales O O 1 0 3 14 19 Niveles de tensi n bajo m n O V m x 1 8 V alto m n 3 V max 30 V Corrientes de entrada seg n la tensi n de entrada resistencia de entrada 46 kilo ohmios Salidas digitales I O 0 I O 3 Capacidad de conmutaci n en caso de alimentaci n por medio de la tarjeta en chufable del Datamanager Suma de 3 2 W 10 7 V para la
17. t cnico formado El punto de men UC Editor requiere la entrada de la contrase a de servicio Editor de la em presa suministra dora de energ a Receptor de tele mando centraliza do Editor de la empresa suministradora de energ a DATAMANAGER en el Montag 23 Juni 2014 13 21 20 11 Li y x 442 PEA 2 Bo Receptor de telemando centralizado 3 4 5 6 vey I I suministradora liberado Patr n de entrada Potencia efectiva factor de potencia cosg de energ a Salida BEBOUOSBBSEB F n 1 Sind Cap a re E F EEOECOOREEE 6 Flt Sina Cap F O 7 SEOOSOBEEB 5 4 C T mcp BF pe F BELDUDBBEHEN F o C 1 Mind amp Cap F LO TE r HEBSSEEBEES TI Find cH a O UI no utilizable ME no sehatenido encuenta I Contacio abierto MM Contacto cerrado 8 Exportar 9 10 78 Editor de la empresa suministradora de energia Ajuste de fabrica con una potencia efectiva del 100 60 30 y0 Los ajustes pueden modificarse en cualquier momento 1 Activar la regla 2 Patr n de entrada ocupaci n de las diferentes l Os Pulsar una vez blanco Pulsar dos veces azul Pulsar tres veces gris Activar primero la potencia efectiva e introducir despu s la potencia efectiva deseada en Activar primero el factor de potencia Cos phi Introducir despu s el factor de potencia deseado y seleccionar finalmente ind o cap ind inductivo cap capacitivo
18. 30729 NET CLR 3 0 30729 Media Center PC 6 0 NET4 0C NET4 0E Gateway Servidor DNS Estados LED v Xx Y Direcci n IP M scara Subnet 255 255 255 0 Direcci n MAC 00 03 AC 01 BF 49 Direcci n IP M scara Subnet Direccion MAC 00 06 C6 41 27 D3 IO Name VOU 101 102 103 14 15 k I b IO Direction OUT OUT IN IN IN IN IN IN IN IN IO State off off off off off off off off off off Jbservaci n Este equipo dispone del software Open Source contacte con el Fronius TechSupport para informaci n detallada acerca del software utilizado y la solicitud de los correspondientes c digos fuente Rearranque del Datalogger 1 Resetear a los ajustes de f brica 2 Todos los ajustes con excepcion de la red Todos los ajustes 1 Bot n Datalogger Restart Reinicio Datalogger Para rearrancar el Fronius Datamanager 2 Resetear el bot n A los ajustes de f brica 3 Se puede seleccionar Todos los ajustes con excepci n de la red para restaurar el Fronius Datamanager a los ajustes de f brica Se mantienen los ajustes de red as como todos los puntos protegidos por el usua rio de servicio editor de la empresa suministradora de energ a ajustes de conta dor y la contrase a de servicio 4 Se puede seleccionar Todos los ajustes para restaurar el Fronius Datamanager y los ajustes de red a los ajustes de f brica Se mantienen todos los ajustes de red as como todos los puntos protegidos por el usuario de servicio
19. Alimentaci n 1000 W 4 Apagado 3b Referencia 500 W 5 Umbrales 69 Ajustes Servicio Push Servicio Push Con la ayuda de esta funci n pueden exportarse datos actuales y de registro en diferentes formatos o con diferentes protocolos a un servidor externo Servicio Push Y x 1 2 Afiadir 3 New FTP Service O 5 4 Estado Descripci n New FTP Service O Demo Content mediante Formato de datos 6 FTP upload Intervalo 10 sec Activado 7 Servidor Puerto MyServer 21 Carga del nombre de Tranypath anyfile DATE TTIME any 7 archivo Inscripci n Te Proxy Servidor Puerto nttp anyserver 8080 Usuario anyuser 8 Contrasena Borrar 9 1 Bot n Aceptar Guardar 2 Boton Cancelar Descartar entradas 3 Bot n A adir Haciendo clic en el bot n se a ade un nuevo Push Service Job El nuevo Job se guarda haciendo clic en el bot n Aceptar Guardar 1 4 Estado Muestra la situaci n actual del correspondiente Push Service Job 5 Nombre mostrado del Push Service Job 6 Zona para la introducci n de los datos generales Descripci n nombre del Push Service Job Formato del archivo Tipo de protocolo FTP upload HTTP POST Intervalo Estado de activaci n 7 Zona para la introducci n de los datos de destino Servidor puerto Upload nombre
20. Byte 0 6 kByte min x 30 min 18 kByte 1 sector de memoria d a x 4 kByte 8 kByte 12 kByte 42 kByte h x 0 25 h 10 5 kByte 1 mensaje de servicio x 1 kByte 1 kByte 0 15 kByte 768 00 kByte 18 00 kByte 12 00 kByte 10 50 kByte 1 00 kByte 809 65 kByte 809 65 kByte 10 890 615 kByte d a 15 16 Ejemplo 2 instalacion grande 100 inversores 10 Sensor Card Sensor Box El Fronius Datamanager tiene una cone xi n de Internet de 24 horas Los datos de archivo se envian a Fronius Solar web El tiempo de transmision es de 120 minu tos Los inversores funcionan durante 14 ho ras dia El intervalo de memorizacion es de 5 mi nutos En base a estos datos se obtienen 173 sectores de memoria por dia segun el apartado Calcular la capacidad de la me moria La vista general actual y la vista de com paraci n actual se ven diariamente 2 ho ras Como tasa media de errores se calculan 50 mensajes de servicio por dia Suma intermedia sin seguridad Como factor de seguridad se calcula un 10 Resultado final 0 15 kByte 32 kByte h x 24 h 768 kByte 0 6 kByte min x 120 min 72 kByte 173 sectores de memoria dia x 4 kByte 8 kByte 700 kByte 42 kByte h x 2h 300 kByte h x 10 x 2h 13 kByte h 100 x 4 kByte h x 2 h 6910 kByte 50 mensajes de servicio x 1 kByte 50 kByte 0 15 kByte 768 00 kByte 72 00 kByte 700 00 kByte
21. Fronius So lar web es posible acceder desde cualquier lugar del planeta a los datos de archivo y a los datos actuales de una instalaci n fotovoltaica a trav s de Internet Adem s existe la posibilidad de ofrecer a otros usuarios un acceso de invitado para que puedan tener su propia impresi n sobre la instalaci n fotovoltaica y comparar varias ins talaciones El Fronius Datamanager est conectado a Internet por ejemplo mediante un router DSL El Fronius Datamanager se conecta peri dicamente al Fronius Solar web y transmite sus datos memorizados El Fronius Solar web es capaz de establecer activamente contacto con el Fronius Da tamanager por ejemplo para mostrar los datos actuales Acceso a Internet Navegador web IMPORTANTE El Fronius Datamanager no se puede conectar por s mismo a In ternet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la cone xi n a Internet Registro de la instalaci n fotovoltaica en Fronius Solar web Para abrir los datos actuales en el Fronius Solar web es necesario activar la opci n de selecci n Yes S en Send real time data to Solar web Enviar los datos en tiempo real a Fronius Solar web Para consultar los datos de archivo en el Fronius Solar web es necesario activar la opci n de selecci n Diariamente o Cada hora en Enviar datos de archivo a Fro nius Solar web en el Fronius Datamanager Para abrir datos actuales y datos
22. I N La instalaci n del Fronius Datamanager requiere conoci mientos de la tecnologia de redes Primera puesta 1 Introducir el Fronius Datamanager en el inversor en servicio gt Ver el apartado Introducir el Fronius Datamanager en el inversor Conectar el cable de Ethernet azul al Fronius Datamanager conexi n LAN Conectar la clavija final al Fronius Datamanager conexi n Fronius Solar Net IN Ls el no Conectar el cable de Ethernet azul al PC ordenador port til gt Ver el apartado Instalar el Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net Apagar la WLAN en el PC ordenador port til para evitar que se produzcan conflictos de red Adaptar los ajustes de red para el Fronius Datamanager en el PC ordenador port til Obtener la direcci n IP autom ticamente DHCP debe estar activado el e Conmutar el interruptor IP en el Fronius Datamanager a la posici n A OO OO 01 OO 9 OO 11 V x Cerrar y conectar el inversor A IPB AIP B Al cabo de aproximadamente 1 minuto debe abrirse el navegador en el PC ordenador port til e introducir la siguiente direcci n el servidor web funciona con Internet Explo rer a partir de la versi n 9 Chrome y Firefox http 169 254 0 180 e e Se muestra la p gina de inicio del asistente de puesta en servicio 34 Bienvenido al asistente de puesta en servicio En pocos pasos conseguir monitorizar c
23. a nager y un PC debe estar enchufada una clavija final en la conexi n IN del Fro nius Datamanager Inversor con Fronius Datamanager en red con otros inversores una Fronius Sensor Box y un PC 1 Inversor 6 Fronius Sensor Box j 7 Inversor 2 Fronius Datamanager 3 PC ordenador portatil 8 Fronius Com Card 4 Inversor 9 Clavija final 5 Fronius Com Card OBSERVACI N En caso de una conexi n en red de varios componentes DAT COM en combinaci n con un Fronius Datamanager conectar la conexi n IN del Fronius Datamanager y la conexi n OUT con el si guiente componente DATCOM por medio del cable de datos En la conexi n IN libre del ltimo componente DATCOM debe estar enchufada una clavija final En este sentido el inversor con el Fronius Datamanager debe encontrarse siempre al comienzo o al final de la cadena de datos 13 Calcular el volumen de datos Generalidades Versiones de fir mware para el cal culo del volumen de datos Calcular el volu men de datos 14 Durante el servicio del Fronius Datamanager se generan una serie de datos que deben ser transmitidos a traves de Internet Es necesario calcular el volumen de datos para la seleccion de la correspondiente cone xion de Internet El siguiente calculo del volumen de datos ofrece una vista general sobre los volumenes de datos que se generan durante el servicio del Fronius Datamanager El calculo del volumen
24. activo Se devuelven siempre los mismos datos para todos los registros Control de inversor a trav s del Modbus Si esta opci n est activada se puede realizar el control de los inversores a tra v s del Modbus Se muestra el campo de selecci n para restringir el control El control de inversor incluye las siguientes funciones Conectado desconectado Reducci n de potencia Especificaci n de un factor de potencia constante Cos phi Especificaci n de una potencia reactiva constante Prioridades del control Las prioridades del control permiten definir el servicio que tendr prioridad para el control de inversor 1 m xima prioridad 3 m nima prioridad Las prioridades del control solo pueden modificarse en el punto de men Editor de la empresa suministradora de energ a Bot n Aceptar Guardar Bot n Cancelar Descartar entradas 73 Restringir el con trol Guardar o descar tar modificacio nes 74 La opcion Restringir el control solo esta disponible para protocolos de transmision TCP Sirve para impedir comandos de control de inversor por parte de personas no autorizadas permitiendo solo el control de determinados equipos Control de inversor a trav s del Modbus Vv Restringir el control Vv 1 Restringir el control Si esta opci n esta activada solo algunos equipos determinados pueden enviar comandos de control 2 Direccion IP Para restringir el control de inverso
25. ador Ajustes de contador Y x 3 4 Contador Ninguno seleccionado Ia 1 Haga clic aqu para ver los esquemas de conexiones para conectar el contador 1 Campo para la selecci n de un contador Ninguno seleccionado Inversor SO solo para los inversores Fronius Galvo Fronius Symo Fronius Primo y Fronius Eco 2 V nculo a los esquemas de conexiones del contador 3 Bot n Aceptar Guardar 4 Bot n Cancelar Descartar entradas 75 Inversor SO 76 Contador ie SS Impulsos kWh 10000 1c Posici n de contador Punto de alimentaci n Rama de consumo 1a 1b Haga clic aqui para ver los esquemas de conexiones para conectar el contador 1a 1c 2 Posici n de contador en el punto de alimentaci n Se miden la potencia de alimentaci n y la energ a El consumo se determina en base a estos valores y los datos de la instalaci n Un contador S0 en este punto debe estar configurado de tal modo que se cuente la energ a suministrada IMPORTANTE En caso de un contador SO en el punto de alimentaci n no se muestran los datos de contador en Fronius Solar web Esta opci n nicamente est prevista para la reducci n de potencia din mica Los valores de consumo se pueden determinar de forma limitada en caso de ali mentaci n a la red Posici n de contador en la rama de consumo Se miden directamente la potencia consumida y la energ a La potencia de alimen taci n
26. as Para poder utilizar Fronius Solar web o enviar mensajes de servicio es necesario que se haya establecido una conexion de Internet El Fronius Datamanager no se puede conectar por si mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n a Internet Elementos de manejo conexiones e indicaciones Seguridad Elementos de ma nejo conexiones e indicaciones N Funci n 1 LED alimentacion v Est iluminado en verde alimentaci n principal suficiente mediante Fro nius Solar Net el Fronius Datamanager est listo para el uso No est iluminado alimentaci n principal deficiente o no existente median te Fronius Solar Net se requiere una alimentaci n principal externa Parpadea en rojo durante un proceso de actualizaci n IMPORTANTE No interrumpir la alimentaci n principal durante el proce so de actualizaci n Est iluminado en rojo el proceso de actualizaci n ha fallado 19 20 N 2 3 4 5 6 7 8 Funci n LED conexi n Est iluminado en verde conexi n establecida dentro de Fronius Solar Net Est iluminado en rojo conexi n interrumpida dentro de Fronius Solar Net Interruptor IP Para cambiar la direcci n IP A Direcci n IP predeterminada 169 254 0 180 El Fronius Datamanager trabaja con la direcci n IP fija 169 254 0 180 Esta direcci n IP fija sirve para establecer
27. conccnnnnnnnnnoncnncnanenonnncnnnnos 78 Genecraldades nes re ee ee nee 78 Editor de la empresa suministradora de energ a Receptor de telemando centralizado 78 Ejemplo de CONS MOM nee ee ee ee ee 80 Editor de la empresa suministradora de energia Reduccion de potencia dinamica de NEE RENNER 81 Editor de la empresa suministradora de energ a Prioridades del Control 0se4sRe nee gt 82 Anexo 83 DASS TECHNO ee ee rer 85 PAOS T CNICOS A AA A DA DR AAAAA TS 85 Informacion general Generalidades Generalidades Versiones dispo nibles del Fro nius Datamanager Componentes DATCOM que se pueden utilizar El Fronius Datamanager es un Datalogger que se puede integrar en una red que a na en una tarjeta enchufable la funcionalidad de la Fronius Com Card y del Fronius Data logger Web El interfaz web del Fronius Datamanager proporciona una r pida vista general de la ins talaci n fotovoltaica El interfaz web se puede abrir mediante una conexi n directa en la Intranet o mediante Internet en caso de disponer de la correspondiente configuraci n El Fronius Datamanager dispone de una monitorizaci n de instalaciones de facil confi guraci n con generaci n autom tica de alarmas La generaci n de alarmas se puede rea lizar mediante mensaje SMS correo electr nico o fax En combinaci n con Fronius Solar access se pueden guardar y evaluar los datos actua les y lo
28. ctronico Si hay varias direcciones de correo electronico separarlas mediante 3 Campo de seleccion para elegir si se envia por correo electronico el mensaje de servicio inmediatamente o en un momento concreto En caso de seleccionar diariamente a las se muestra ademas la opcion de se lecci n de la hora hora 4 Boton Enviar un correo de prueba El envio de un correo de prueba puede requerir varios minutos 5 Mensaje a un destinatario de mensaje SMS Activar para enviar los mensajes de servicio como mensaje SMS a un numero de tel fono 6 Campo para la introducci n del prefijo nacional Por ejemplo 43 prefijo nacional para Austria 7 Campo para la introducci n del prefijo 8 Campo para la introducci n del n mero de tel fono 9 Campo para el env o diario 10 11 12 13 14 Campo para seleccionar la hora hora a la que se debe enviar un mensaje de ser vicio por SMS Boton Enviar un mensaje SMS de prueba El envio de un mensaje SMS de prueba puede requerir varios minutos Campo para seleccionar el idioma en el que debe enviarse el mensaje de servicio Boton Aceptar Guardar Bot n Cancelar Descartar entradas 63 Ajustes Red Generalidades diante El punto de menu Red sirve para determinar si la conexion a Internet debe realizarse me LAN o WLAN IMPORTANTE Si se debe obtener la direcci n IP de forma est tica deben introducirse una puerta de enlace y un
29. dbus 2 tcp Emisi n de datos a trav s del Modbus TCP Emisi n de datos a trav s del Modbus Apagado tcp AS Puerto del Modbus 502 2a Fronius String Control compensaci n de direcci n 101 2b Sunspec Model Type 20 6 float C int SF Modo de demostracion T 2e Control de inversor a trav s del Modbus m 2f 2f Modbus port Puerto de Modbus N mero del puerto TCP que debe utilizarse para la comunicaci n del Modbus String Control Adress Offset Compensaci n de direcci n de Fronius String Control Valor de compensaci n para el direccionamiento de Fronius String Control me diante Modbus Ver el apartado ID de equipo Modbus para Fronius String Controls para m s de talles Sunspec Model Type Tipo de modelo Sunspec Para seleccionar el tipo de datos de modelos de datos para inversores float flotante Representaci n como comas flotantes SunSpec Inverter Model 1111 1112 o 1113 int SF Representaci n como numeros enteros con factores de escala SunSpec Inverter Model 1101 1102 o 1103 IMPORTANTE Como los diferentes modelos tienen diferentes n meros de re gistros al cambiar el tipo de datos cambian tambi n las direcciones de registro de todos los modelos siguientes Modo de demostraci n El modo de demostraci n sirve para la implantaci n o validaci n de un maestro de Modbus Permite leer los datos del inversor y de Fronius String Control sin que realmente haya un equipo conectado o
30. de 12 polos 1 etiqueta adhesiva FCC de 3 piezas Adicionalmente segun el inversor y el kit de montaje de antena WLAN 11 Utilizacion de las etiquetas adhesi vas 12 1 antena Fronius IG 1 cable de antena RG58 de 1m Fronius IG Plus 1 escuadra de fijaci n Fronius IG Plus V 1 cinta adhesiva doble 1 antena Fronius IG 300 500 1 cable de antena RG58 de 3 m Fronius CL 1 escuadra de fijaci n Fronius CL USA 1 cinta adhesiva doble 1 antena Fronius IG 2000 5100 USA 1 cable de antena RG58 de 0 4 m Fronius IG Plus USA 1 prensaestopas de 3 4 in Fronius IG Plus V USA 1 tuerca hexagonal de 3 4 in 1 junta de 3 4 in IMPORTANTE Si no se ha pegado en f brica la etiqueta adhesiva de 3 piezas incluida en el volumen de suministro del Fronius Datamanager pegarla en el inversor Posici n de la etiqueta adhesiva en el inversor 1 En el embalaje de cart n del inver sor o del Fronius Datamanager 2 En la tarjeta enchufable Fronius Datamanager 3 En el inversor 1 da he i 4 240 038 Z i Ossmanage O WLAN Gali ged rir a J Baam ar ae A AT om Il E A pen oo Ii 1 Bu t00 FECE Ejemplos de con figuracion Inversor con Fronius Datamanager en red con un PC 1 Inversor la 2 Fronius Datamanager 3 Clavija final 4 PC ordenador port til OBSERVACI N En caso de conectar en red un inversor con Fronius Datam
31. de archivo Dar de alta usuario contrase a 70 Informacion mas detallada sobre la funcion Push Service 8 Zona para la introduccion de los datos proxy Servidor puerto Usuario Contrase a 9 Bot n Borrar Haciendo clic en el bot n se borra el Push Service Job seleccionado En el siguiente manual de instrucciones se encuentra informaci n m s detallada http www fronius com QR link 4204102152 42 0410 2152 Fronius Push Service 71 Ajustes Modbus Generalidades Informacion mas detallada sobre la funcion de Mod bus Emision de datos a traves del Mod bus 12 La p gina web del Fronius Datamanager permite ajustar a trav s del navegador web la conexi n del Modbus que no se puede activar a trav s del protocolo de Modbus Encontrar informaci n m s detallada sobre la funci n de Modbus en el siguiente manual de instrucciones m m http www fronius com QR Iink 4204 102049 E 42 0410 2049 Fronius Datamanager conexi n de Modbus Modbus Mo 2 Prioridades del control 2 3 Receptor de telemando centralizado E Reducci n de potencia din mica eee 3 Control a trav s del Modbus crea Emisi n de datos a trav s del Modbus Activaci n del servicio de Modbus y selecci n del protocolo de transmisi n Si se activa el servicio de Modbus se encuentran disponibles otros campos de entrada 1 Desconectado Ninguna emisi n de datos a trav s del Mo
32. de archivo del Fronius Datamanager mediante Fronius Solar web Iniciar Fronius Solar web http www solarweb com Informaci n m s detallada acerca de Fronius Solar web seg n la ayuda online Datos actuales servicios y ajustes del Fronius Datamanager La pagina web del Fronius Datamanager Pagina web del En la pagina web del Fronius Datamanager se muestran los siguientes datos Fronius Datama nager Vision ge wera 1 Vista de comparacion actual de todos los inversores en el circuito de Fronius Solar Net 2 Vista general de la instalacion Actual Dia Ano Total 3 Inversor 4 Sensores 5 Servicios informaci n del sistema diagn stico de red actualizaci n de firmware 6 El men Ajustes 7 Otras posibilidades de ajuste Vista general de la instalaci n 2 Actual 18 73 kW 731 53 kwh Consumo Oo wW Alimentaci n ala red D y Dia Energia 31 57 kWh Inversor 3 Sensores 4 43 El menu Ajus tes Otras posibilida des de ajuste 44 Despu s de hacer clic en los ajustes se abre el menu Ajustes en la pagina web del Fro nius Datamanager La pagina web se configura en el menu Ajustes del Fronius Datamanager Gem Ajustar y ver los puntos de menu en general GENERALIDADES CONTRASENAS 1 INVERSOR FRONIUS SENSOR CARDS Establecer la conexion con el Fronius Datamanager 2 Hacer clic en Ajustes 3 Hacer clic en el punto de menu d
33. de datos se basa en la version de firmware V 2 3 x x e inferior del Fronius Datamanager Versiones de firmware superiores pueden implicar un mayor volumen de datos debido al mayor volumen de funcionalidades El c lculo del volumen de datos depende de las funciones activadas del Fronius Datama nager Funci n Volumen de datos Hacer que los datos ac Una sola vez 1 150 byte tuales en el Fronius So 32 kByte h lar web est n disponibles Ver los datos actuales en Vista general actual 42 kByte h el Fronius Solar web por cada Sensor Card Sensor Box 300 kByte h Vista de comparaci n actual 13 kByte h por cada inversor 4 kByte h P gina de inicio 0 kByte h Vista de comparaci n de instalacio 0 kByte h nes Enviar datos de archivo sectores de memoria por d a 2 x4 kByte 8 kByte datos de Logging a Fro Tiempo de transmisi n 600 byte minuto nius Solar web Env o de mensajes de En caso de un env o diario 1 kByte d a servicio o errores por cada mensaje de servicio o 300 byte error En caso de un env o inmediato por cada mensaje de servicio o 1 kByte error 1 nicamente despu s de rearrancar el Datalogger o separar la conexi n de Inter net 2 C lculo de los sectores de memoria por d a seg n el cap tulo Logging apartado Calcular la capacidad de la memoria 3 En funci n de la calidad de la conexi n de Internet Ejemplos de c l culo IMPORTANTE Como los valores indicados en la tabla so
34. diante un navegador web Abrir Configuraci n Actualizaci n de firmware Seleccionar Actualizaci n mediante LAN Introducir la direcci n IP del PC ordenador port til o gt Se ez gt Pulsar el bot n Realizar actualizacion Se muestra la consulta de seguridad para la actualizacion El proceso de actualizacion puede tardar algunos minutos iEn este periodo de tiempo no se debe interrumpir la alimentacion de tensi n La interfaz de Web y la conexi n con Solar access Solar web no se encuentran disponibles en este momento El LED de potencia parpadea en rojo durante la actualizaci n Despu s de finalizar con xito la actualizaci n el LED vuelve a estar iluminado de forma continua en verde o en rojo si se ha producido alg n error Despu s de una actualizaci n con xito es necesario vaciar el cach del navegador web para evitar que se produzcan errores de indicaci n Actualizaci n mediante LAN Ejecute en su ordenador primero el archivo de actualizaci n que se ha bajado De este modo se inicia un servidor en su ordenador desde el cual el Datalogger descarga entonces los datos requeridos iSi hay un Firewall instalado entre su ordenador y el Datalogger debe desactivarse el Firewall mientras se realice la actualizaci n 52 9 Pulsar el bot n Si Se realiza la actualizacion cuyo progreso se muestra mediante barras y en valor porcen tual Pulsar el boton Aceptar Guardar u
35. e necesa rio para el inver sor 10 Para intercambiar correctamente datos por Internet se requiere una correspondiente co nexion de Internet En caso de soluciones de Internet por cable Fronius recomienda una velocidad de descarga de al menos 512 kBit s y una velocidad de carga de al menos 256 kBit s Para soluciones con servicios de Internet m viles Fronius recomienda al menos el est ndar de transmisi n 3G con una intensidad de se al fiable Estas indicaciones no suponen ninguna garantia absoluta para el funcionamiento intacha ble Las altas tasas de errores en la transmisi n las oscilaciones de recepci n o los fallos de transmision pueden repercutir negativamente sobre el servicio online del Fronius Data manager Fronius recomienda comprobar in situ que las conexiones cumplan los requisitos minimos Como el Fronius Datamanager funciona como Datalogger no debe haber otro Datalog ger dentro del circuito de Fronius Solar Net Solo un Fronius Datamanager por cada circuito de Fronius Solar Net Los siguientes componentes DATCOM no deben funcionar conjuntamente con el Fronius Datamanager en un circuito de Fronius Solar Net Fronius Power Control Card Box Fronius Modbus Card Fronius Datalogger Web Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy pro Fronius Datamanager 2 0 Fronius Datamanager Box 2 0 Para el servicio del Fronius Datamanager es necesario que la tarjeta enc
36. eceeeeseeseesausenseeesaes 48 Informaci n del SS TEN ee ee ee egee 48 Servicios Diagn stico de red a aa aa aa ae aa ee ee rent Sense een 49 IAGO SUC OS TOG IP NP rn ae nee ee 49 Servicios Actualizaci n de firmware cccceccceeeccceecceeeeeceeeeceececeececeacecseecssaeeesaeeesaeeesueeseueeseaeessageeseaeeseas 50 Cir o een an ee see nee ee ro 50 Buscar actualizaciones autoMaticaMente ccccccceecccssceceecesesecsesececsececseceseusensuseseueessueeseueeeeseeenseees 51 Buscar actualizaciones manualmente cooonoconnconccccnoconoconononnnnonononcnnnnonanonanononnnnnnonanonnnennnenanenaninnnns 51 Realizar la actualizaci n de firmware mediante Web ooccccoonnccocccnnoccncncccocnnononnncconnnnnnannnonananenonannss 51 Realizar la actualizaci n de firmware mediante LAN oooooocccncccccccnccccnconcnconononocnnononononnnnnnnnnonnnconnnonnnnos 52 Visualizar el asistente de servicio is ticreniisnne ee aiii 54 Visualizar CLA SISMO a a dida ee ee one eee eee 54 CONNquraci n General ee a ee ee ee ee 55 E EE E E apta ena dade EE EE EE ee ee er ee eee S 55 Configuraci n ON 1 Ia Sasa ee sale roc ace ee ee Basted ee ae ern 56 Generalidad o gt ee ee ae ae cee ee ea 56 OI AS SS neuer a ae nee esate seat eat ie euer ee 56 Configuraci n INVES ONES vias essen ae na cid ini need 58 VIS AS I CGO SS oo sete s set escent ec ei a e sand i Eaa ss EEENEN dala ADA Guede lean aceda data ERER 58 Configuraci n Fronius Sensor
37. el cual se desactiva la salida I O 1 68 Tiempos de marcha 6 Campo para activar el tiempo de marcha minimo por cada proceso de conexion 7 Campo para introducir un tiempo durante el cual la salida I O 1 debe estar activada como m nimo 8 Campo para activar el m ximo tiempo de marcha por cada d a 9 Campo para introducir un tiempo m ximo durante el cual la salida I O 1 debe estar activada por d a en total se tienen en cuenta varios procesos de conexi n Tiempo de marcha te rico 10 Campo para activar un tiempo de marcha te rico 11 Campo para introducir un tiempo m nimo durante el cual la salida I O 1 debe estar activada por d a en total se tienen en cuenta varios procesos de conexi n 12 Campo para seleccionar la hora en caso de que se deba alcanzar el tiempo de marcha te rico antes de una determinada hora 13 Campo para seleccionar el minuto en caso de que se deba alcanzar el tiempo de marcha te rico antes de una determinada hora 14 Bot n Aceptar Guardar 15 Bot n Cancelar Descartar entradas 16 Indicaci n del estado Si se posiciona el puntero del rat n encima del estado se muestra el motivo del estado actual Si en Control est seleccionado A trav s del exceso de potencia se muestra en Um brales adicionalmente un campo de selecci n para la alimentaci n 3a y el consumo 3b 3 nor exceso de potencia en caso de limites de alimentaci n Encendido 3a
38. endo TIA EIA 568B Contacto Fronius Solar Net N par Color 1 12V 3 T blanco raya naranja 2 GND Zu ee 3 TX IN RX OUT 2 e blanco raya verde 4 RX IN TX OUT 1 y o gt pianga 5 RX IN TX OUT 1 _ blanco raya azul 6 TX IN RX OUT 2 ggm ee raya bianca 7 GND 4 De blanco raya marr n 8 2v A S Cableado seg n TIA EIA 568B Tener en cuenta la correcta ocupaci n de los conductores En caso de una conexi n a tierra independiente por ejemplo en paneles patch prestar atenci n a que la pantalla protectora solamente est conectada a tierra en un lado del cable Cables de datos preconfecciona dos Por lo general deben cumplirse las siguientes normas para un cableado estructurado Para Europa EN50173 1 A nivel internacional ISO IEC 11801 2002 Para Norteam rica TIA EIA 568 Son aplicables las reglas para el uso de cables de cobre Fronius dispone de los siguientes cables de datos preconfeccionados Cable CAT5 de 1m 43 0004 2435 Cable CAT5 de 20 m 43 0004 2434 Cable CAT5 de 60 m 43 0004 2436 Se trata de cables de red LAN de 1 1 de 8 polos blindados y torcidos incluyendo las cla vijas RJ45 IMPORTANTE Los cables de datos no son resistentes a la luz ultravioleta En caso de instalar los cables de datos en el exterior deben ser protegidos frente a la radiacion solar 33 Instalar el Fronius Datamanager Vision general Seguridad OBSERVAC
39. eseado Se abre el punto de menu deseado FRONIUS SOLAR WEB MENSAJES DE SERVICIO RED Ver o editar el punto de menu correspondientemente Si estuviera disponible pulsar el bot n de ejecuci n por ejemplo Guardar Sincronizar etc elle Se aceptan los datos cambiados EDITOR DE CARGA SERVICIO PUSH MODBUS Punto de men seleccionado r xs Los puntos de men Contador y Editor de la empresa suministradora de energ a est n protegidos por la con trase a de servicio Puntos del men Ajustes En la parte superior derecha del interface web del Fronius Datamanager hay otras posi bilidades de ajuste Son las siguientes a O Mostrar notificaciones Informaci n del sistema ID del Datalogger versi n de software versi n de hardware conexi n de Fro nius Solar Net conexi n de Fronius Solar web Ayuda El manual de instrucciones del Fronius Datamanager en alem n e ingl s Idioma Para ajustar el idioma alem n o ingl s El interface web del Fronius Datamanager se muestra en el idioma del nave gador disponible o en el ltimo idioma seleccionado Ampliar el contenido Se oculta la zona del men Real time Data Settings Datos a tiempo real Ajustes Datos actuales del Fronius Datamanager 50 51 52 53 54 55 5 57 58 58 60 61 62 63 64 65 OS G7 OS ca Vista de compara ci n actual 100 2096 5096 TU a AD oF 50 a 40 E 30
40. espu s de finalizar con xito la actualizaci n el LED vuelve a estar iluminado de forma continua en verde o en rojo si se ha producido alg n error Despu s de una actualizaci n con xito es necesario vaciar el cach del navegador web para evitar que se produzcan errores de indicaci n Actualizaci n mediante Web Aseg rese de que el Datalogger disponga de una conexi n de Internet activa No 51 5 Pulsar el bot n Si Se realiza la actualizaci n cuyo progreso se muestra mediante barras y en valor porcen tual Pulsar el bot n Aceptar Guardar una vez que se haya realizado la actualizaci n con exito Si falla la conexi n con el servidor Desactivar el cortafuegos mientras dure la actualizaci n Volver a intentarlo IMPORTANTE Si se utiliza un servidor proxy para la conexi n a Internet La opci n de selecci n Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web debe estar activada Se deben introducir los datos requeridos Realizar la actua Establecer la conexi n LAN entre PC ordenador port til y Fronius Datamanager lizaci n de fir mware mediante Descargar el firmware actual de la p gina de inicio de Fronius e rs 2 LAN Ejecutar el archivo de actualizaci n descargado en el PC ordenador port til Se inicia un servidor Web desde el cual el Fronius Datamanager puede descargar los archivos necesarios Abrir la p gina web del Fronius Datamanager me
41. gitales de la tarjeta enchufable del Datamanager descontando otros participantes de Fro nius Solar Net capacidad de conmutaci n de las salidas di 1 A 10 7 24 V CC gitales en caso de alimentaci n a trav s de seg n la fuente de alimentaci n una fuente de alimentaci n externa con por cada salida digital m n 10 7 m x 24 V CC M xima energ a conmutable de las salidas 76 mJ digitales por cada salida Si la alimentaci n principal en la Fronius Solar Net es suficiente el LED verde de cada componente DATCOM est iluminado Si el LED verde no est iluminado enchufar el equipo de alimentaci n disponible a trav s de Fronius a la conexi n del equipo de alimentaci n de 12 V del compo nente DATCOM Si fuera necesario comprobar las conexiones y las uniones por cable 85 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
42. hufable este instalada en un inversor La tarjeta enchufable Fronius Datamanager y la Fronius Com Card no deben utilizarse juntas en un mismo inversor La correcta indicacion de la energia diaria en combinacion con el Fronius Datamanager requiere las siguientes versiones del software del inversor Inversor Version de software necesaria segun la pantalla MainControl Fronius IG 15 60 V2 9 4 o superior Fronius IG 2000 5100 Desde el n mero de serie 19153444 Fronius IG 300 500 V3 6 4 0 o superior Fronius IG Plus 35 150 V4 22 00 o superior Podr descargar gratuitamente la correspondiente versi n del software del inversor de nuestra p gina web http www fronius com En caso de cualquier pregunta rogamos que se ponga en contacto con nosotros en pv support fronius com Indicaciones para Las tarjetas enchufables Fronius Datamanager con WLAN est n equipadas con un m la identificacion dulo de radio de radio En los EE UU los m dulos de radio estan sometidos a una identificaci n obligatoria se gun FCC FC FCC Este equipo ha sido verificado y cumple los valores l mite de un equipo di gital de la clase B seg n la parte 15 de las disposiciones FCC Estos valores l mite pretenden garantizar una protecci n adecuada frente a perturbacio nes en espacios residenciales Este equipo genera y utiliza energ a de alta frecuencia y puede provocar incidencias en la radiocomunicaci n cuando no es util
43. instrucciones de seguridad y las advertencias en los manuales de instrucciones de los inversores IMPORTANTE Antes de introducir la tarjeta enchufable Fronius Datamanager debe retirarse cualquier Fronius Com Card Fronius Power Control Card o Fronius Modbus Card que pueda estar disponible dE OBSERVACI N Para el manejo de tarjetas enchufables se deben tener en cuenta las disposiciones ESD generales Posiciones de in troduccion del Fronius Datama nager 26 La posicion de introducci n del Fronius Datamanager viene predeterminada segun el in versor Inversor Posicion de introduccion Fronius IG 15 60 Puesto enchufable ENS Fronius IG 300 500 Puesto enchufable ENS Fronius IG Plus En el extremo derecho a no ser que haya una tarjeta enchufable Fronius IG Plus V NL MON disponible Fronius CL En el extremo derecho a no ser que haya una tarjeta enchufable NL MON disponible Si hay una tarjeta enchufable ENS disponible enchufar el Fronius Datamanager en el siguiente puesto enchufable a la derecha del puesto enchufable ENS IMPORTANTE El siguiente puesto enchufable debe quedarse libre En ning n caso debe retirarse una tarjeta enchufable ENS existente O O 49 0 O Montar y conectar la antena WLAN Generalidades Fronius IG Fro nius IG Plus Fro nius IG Plus V Fronius CL Mon tar y conectar la antena Si el Fronius Datamanager esta eq
44. itor de la em presa suministra dora de energia Prioridades del control Y x 4 5 Prioridades del control 123 Receptor de telemando centralizado 1 Reducci n de potencia din mica C O 2 Control a trav s del Modbus o O 6 3 1 m xima prioridad 3 m nima prioridad 1 Para ajustar las prioridades de control para el receptor de telemando centralizado 2 Para ajustar las prioridades de control para la reduccion de potencia dinamica 3 Para ajustar las prioridades de control para el control a traves del Modbus 4 Boton Aceptar Guardar 5 Boton Cancelar Descartar entradas 82 Anexo Datos tecnicos Datos t cnicos Capacidad de memoria 16 MBytes Alimentaci n de tensi n 230 V CA Consumo de energ a tip 1 4 W sin WLAN tip 2 2 W con WLAN Dimensiones 132 x 103 x 22 mm 5 2 x 4 1 x 0 9 in Ethernet LAN RJ 45 100 MBit WLAN IEEE 802 11b g cliente RS 485 Fronius Solar Net RJ 45 Temperatura ambiente 20 65 C 4 149 F Potencia de Fronius Solar Net aprox 3 W max 3 componentes DATCOM Especificaciones de conexi n I O Nivel de tensi n de las entradas digitales low m n O V m x 1 8 V high m n 3 V m x 30 V Corrientes de entrada de las entradas digi Seg n la tensi n de entrada tales Resistencia de entrada 46 kilo ohmios Capacidad de conmutaci n de las salidas se suman 3 2 W 10 7 V digitales en caso de alimentaci n a trav s para las 4 salidas di
45. ivar un actuador por ejemplo rel conyuntor As es posible controlar un consumidor conectado a I O 1 especificando un punto de co nexi n o desconexi n que depende de la potencia de alimentaci n Energy Manager Energy Manager Y X PS 0 5 Salida 10 1 Estado Encendido 16 Control 1 Desactivado 2 amp por la potencia producida C por exceso de potencia en caso de limites de 3 p p alimentaci n Umbrales Encendido 4 1000 Ww Apagado 5 500 W Tiempo de marcha 6 Tiempo de marcha minimo por 1 Minutos cada proceso de conexi n a 8 Tiempo de marcha maximo por CA 9 a Tiempo de marcha te rico 1 0 por dia 1 1 10 Minutos alcanzado hasta 12 18 00 13 Control 1 El control mediante Energy Manager est desactivado 2 El control mediante Energy Manager se realiza a trav s de la potencia producida 9 El control mediante Energy Manager se realiza a trav s del exceso de potencia en caso e l mites de alimentaci n Esta opci n solo puede seleccionarse cuando se ha conectado un contador El control mediante Energy Manager se realiza a trav s de la potencia realmente su ministrada a la red Umbrales 4 Conectado Esta funci n sirve para introducir un l mite de potencia efectiva a partir del cual se activa la salida I O 1 5 Desconectado Esta funci n sirve para introducir un l mite de potencia efectiva a partir d
46. izado de acuerdo con las instrucciones No obstante no existe nin guna garant a de que las incidencias no aparezcan en una determinada ins talaci n Si este equipo produce incidencias en la recepci n de radio o televisi n que pueden detectarse apagando y volviendo a encender el equipo se reco mienda al usuario eliminar las incidencias aplicando una o varias de las si guientes medidas Alinear o cambiar el posicionamiento de la antena receptora Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a otro circuito de corriente al que no est conectado el receptor Para m s ayuda rogamos que se ponga en contacto con el distribuidor o un t cnico experimentado en radio y televisi n FCC ID PV7 WIBEAR11N DF1 Industry Canada RSS Este equipo cumple las normas Industry Canada RSS libres de licencia El servicio est sujeto a las siguientes condiciones 1 El equipo no debe originar perturbaciones 2 El equipo debe ser capaz de soportar cualquier perturbaci n incluidas las que puedan originar una merma del servicio IC ID 7738A WB11NDF1 Si el fabricante no lo autoriza expresamente los cambios o las modificaciones del m dulo de radio no estan permitidos y conllevan la perdida del permiso de utilizacion del equipo para el usuario Volumen de sumi Equipamiento b sico nistro 1 tarjeta enchufable Fronius Datamanager 1 cable de Ethernet 5 m azul 1 clavija final 1 conector
47. la hora indicada en los campos de entrada de la p gina web del Fronius Datamanager a la hora del sistema operativo del dis positivo inform tico Hacer clic en el bot n Aceptar Guardar 10 para aceptar la hora En Ajustes de zonas horarias pueden ajustarse la regi n 8 y el lugar 9 para la zona horaria 10 Bot n Aceptar Guardar 11 Bot n Cancelar Descartar entradas La entrada de los campos identificados con un es obligatoria 55 Configuracion Contrasenas Generalidades Contrasenas 96 Mediante la asignaci n de contrase as se controla el acceso al Fronius Datamanager Para ello hay disponibles 3 tipos diferentes de contrase as Contrase a de administrador Contrase a de servicio Contrase a de usuario Contrase as Y Nombre de usuario admin 1 1 Contrase a antigua Contrase a reg Repetir contrase a Liy v Nombre de usuario service 2 Contrase a antigua Contrase a Repetir contrase a l Salvaguardar la p gina local de la instalaci n De este modo solo personas autorizadas podr n ver la instala 3 1 Contrasena de administrador nombre de usuario admin Con la contrase a de administrador establecida durante la puesta en servicio el usuario tiene derechos de lectura y derechos de ajuste en el Fronius Datamana ger El usuario puede abrir el punto de menu Ajustes y efectuar todos los ajustes con excepci n del Editor de la empresa sumi
48. modamente sus instalaciones O Conecte la instalaci n a Fronius Solar web Ajuste los l mites de alimentaci n y ulilice nuestra aplicaci n para dispositivos m viles las funciones de Power Control y las interfaces abiertas en el sistema Sola para personal formado o especialistas Cancelar El asistente t cnico est previsto para el instalador e incluye ajustes espec ficos seg n las normas Si se ejecuta el asistente t cnico resulta imprescindible apuntar la contrase a de servicio asignada Esta contrase a de servicio se requiere para ajustar los puntos de men Editor de la empresa suministradora de energ a y Contador Si no se ejecuta el asistente t cnico no hay ninguna especificaci n ajustada para la re ducci n de potencia Es obligatorio ejecutar el asistente de Fronius Solar web 6 Si fuera necesario ejecutar el asistente t cnico y seguir las instrucciones Ejecutar el asistente de Fronius Solar web y seguir las instrucciones Se muestra la p gina de inicio de Fronius Solar web O Se muestra la p gina web del Fronius Datamanager IMPORTANTE Para establecer la conexi n con el Fronius Datamanager es necesario que el correspondiente dispositivo final por ejemplo ordenador port til tableta etc est ajustado de la siguiente manera Obtener la direcci n IP autom ticamente DHCP debe estar activado 35 36 Establecer la conexi n con el Fronius Datamanager Conexion co
49. n Automatic update search 1 B squeda de actualizaci n auto m tica est activada el Fronius Datamanager busca las actualizaciones autom ticamen te una vez al d a Si hay nuevas actualizaciones disponibles un mensaje las incluir en las dem s opciones de ajuste de la p gina web del Fronius Datamanager Actualizaci n de firmware Y x Configuraci n 1 F Buscar actualizaciones autom ticamente Buscar actualiza Sila opci n de selecci n Buscar actualizaciones autom ticamente est desactivada no ciones manual se buscan las actualizaciones autom ticamente mente 1 Pulsar el boton Comprobar ahora 2 para buscar las actualizaciones manualmente Actualizacion de firmware a E Configuraci n Buscar actualizaciones autom ticamente comprobar ahora 2 Realizar la actua 1 Abrir la p gina web del Fronius Datamanager mediante un navegador web lizaci n de fir 2 Abrir Actualizaci n de firmware en Servicios mware mediante n SE j Web 3 Seleccionar Actualizaci n mediante Web 4 Pulsar el bot n Realizar actualizaci n Se muestra la consulta de seguridad para la actualizaci n El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minutos iEn este periodo de tiempo no se debe interrumpir la alimentaci n de tensi n La interfaz de Web y la conexi n con Solar access Solar web no se encuentran disponibles en este momento El LED de potencia parpadea en rojo durante la actualizacion D
50. n datos brutos del Fronius Datamanager y como el c lculo del proveedor puede dar lugar a diferencias debido a las distintas variantes de c mputo del volumen de transferencia el valor total calculado debe aumentarse en un 10 20 Si las funciones est n desactivadas no se genera ning n volumen de datos La actualizaci n del firmware Fronius Datamanager requiere tambi n un determinado volumen de datos Este volumen de datos var a en funci n del correspondiente paquete de actualizaci n por lo que no es posible tenerlo en cuenta para el c lculo previo del vo lumen de datos IMPORTANTE Fronius recomienda contratar una tarifa plana para evitar vol menes de datos imprevisibles Ejemplo 1 instalaci n dom stica 1 inversor Ninguna Fronius Sensor Card Box El Fronius Datamanager tiene una cone xi n de Internet de 24 horas Los datos de archivo se env an a Fronius Solar web El tiempo de transmisi n es de 30 minu tos Los inversores funcionan durante 14 ho ras d a El intervalo de memorizaci n es de 15 mi nutos En base a estos datos se obtiene 1 sector de memoria por d a seg n el apartado Calcular la capacidad de la memoria Los datos actuales se ven cada 15 minu tos Como tasa de errores se calcula un men saje de servicio por d a Suma intermedia sin seguridad Como factor de seguridad se calcula un 10 Resultado final 0 15 kByte 32 kByte h x 24 h 768 k
51. n el Fronius Datamanager mediante na vegador web Generalidades Requisitos Establecer la co nexion con el Fro nius Datamanager me diante navegador web La conexion con el Fronius Datamanager mediante el navegador web es especialmente adecuada para que muchos usuarios de PC dentro de un mismo LAN por ejemplo redes de empresas colegios etc puedan obtener los valores actuales En la pagina web del Fronius Datamanager se pueden leer por ejemplo los rendimientos total y diario o comparar los diferentes inversores IS gt Al menos conexion LAN o WLAN Navegador web por ejemplo Microsoft Internet Explorer IE gt 9 0 Firefox 4 Google Chrom 27 0 etc PC ordenador portatil en el mismo segmento de red que el Fronius Datamanager Abrir el navegador web Introducir la direccion IP o del nombre de host y el nombre de dominio del Fronius Datamanager en el campo de direccion Se muestra la p gina web del Fronius Datamanager Viste general de la instalaci n Actual 18 73 kW UHLE kWh Consumo D w Alimentaci n a la red 0 y Dia Energia 31 67 kWh k inversor Genzores 39 Conexion con el Fronius Datamanager mediante In ternet y Fronius Solar web Generalidades Descripcion de funcionamiento Requisitos Abrir datos de Fronius Datama nager mediante Internet y Fro nius Solar web 40 Gracias a la conexi n con el Fronius Datamanager mediante Internet y
52. n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SA CS ata dida dada da decada ada dana ATA de A A N ane E EN A A E A sada tada aa aia sida dadas E E A E EA E E Posiciones de introducci n del Fronius Datamanager cccccccsececeececesseseueeseseeecseceeseeeeeesenaeeens Montar y conectar la antena WLAN ccccccccsscccsececeeeeceseceaeeceaececeeeeceeeseasessasessaeeseueeseeeeesesensaesenaeeens E A a ee ee ee Fronius IG Fronius IG Plus Fronius IG Plus V Fronius CL Montar y conectar la antena Fronius IG USA Fronius IG Plus USA Fronius IG Plus V USA Montar y conectar la antena Instalar el Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net c ccccccsseeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeesaaeeees Instalar el inversor con Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net ccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeens Bla ACO EEEE EA E ee A ee eine E ee ee Participantes de Fronius Solar Net un anna Cableado de los participantes de Fronius Solar Net ooccconcconcccccccocnconnconcnoncnconnconnnoncncncnconnconcncnnnos Condiciones para los cables de datos de Fronius Solar Net coocccocnconncoccccocnconnconcnoncncnonccanocarononoss Cables de datos preconfeccionados 2s00240000000nnnnonnnnn nenne nnnnennnne nano anne nnnnennnnn nase nennen Instalar el Fronius Datamanager VISION general u u044sBnnnennnnennnnn nenne nenne nenne nenne nnnnennnnennn
53. na vez que se haya realizado la actualizacion con exito La actualizacion finaliza cuando el LED de alimentaci n vuelve a estar iluminado en verde Si falla la conexi n con el servidor Desactivar el cortafuegos mientras dure la actualizaci n Volver a intentarlo 93 Visualizar el asistente de servicio Visualizar el asis En Visualizar el asistente se puede volver a visualizar y ejecutar el asistente de puesta tente en servicio Bienvenido al asistente de puesta en servicio En pocos pasos conseguir monitorizar c modamente sus instalaciones y utilice nuestra aplicaci n para dispositivos m viles las funciones de Power Control y las interfaces abiertas en el sistema Sola para personal formado o especialistas 94 Configuracion General Generalidades Generalidades Y x 10 UD Remuneraci n 1 OS Tasa de remuneraci n 0 12 le EUR Ah Costes de adquisici n 0 25 3 kWh Hora del sistema 4 5 6 Fecha hora 23 06 2014 08 03 Ajustes de los husos horarios Huso horario 8 Europe Vienna 9 En Remuneraci n puede introducirse la tasa de facturaci n por cada kWh 1 la divisa 2 y los costes de adquisici n por cada kWh 3 para calcular as el rendimiento El rendi miento se muestra en la vista general actual En Hora del sistema pueden ajustarse la fecha 4 la hora 5 y los minutos 6 Haciendo clic en el bot n Sincronizar 7 se adapta
54. nistradora de energ a Si la contrase a de administrador est establecida el usuario debe indicar en el Fronius Datamanager el nombre de usuario y la contrase a si desea abrir el punto de men Ajustes Contrase a de servicio nombre de usuario service La contrase a de servicio suele asignarse por el t cnico de servicio o el instalador de la instalaci n mediante el asistente de puesta en servicio y permite el acceso a par metros espec ficos de la instalaci n La contrase a de servicio es necesaria para ajustar el contador y el editor de la empresa suministradora de energ a Mien tras no se haya asignado ninguna contrase a de servicio no es posible acceder a los puntos de men Contador y Editor de la empresa suministradora de ener g a Despu s de activar el campo de selecci n se muestra la contrase a de usuario nombre de usuario user vo A Nombre de usuario user Contrase a fo Repetir contrase a Fo Si se asigna una contrase a de usuario el usuario solo tendr derechos de lectura sobre el Fronius Datamanager El usuario no puede abrir el punto de men Ajus tes En el momento de asignar una contrase a de usuario el usuario debe indicar el nombre de usuario y la contrase a cada vez que establezca la conexi n con el Fronius Datamanager 4 Bot n Aceptar Guardar 57 Configuracion Inversores Vistas Inverso res Inversor Nombre de la instalaci n 7o 8
55. nnenenn eateries UU AX Primera puesta en servicio anne Establecer la conexi n con el Fronius Datamanager Conexi n con el Fronius Datamanager mediante navegador Web 0 Genecralldades crisis ne ie FS OS ee o ea Establecer la conexi n con el Fronius Datamanager mediante navegador web Conexi n con el Fronius Datamanager mediante Internet y Fronius Solar web OS FC 21 10710 51 PARRA POPE ee A Descripci n de funcionamiento een o ve ee ee ee een Abrir datos de Fronius Datamanager mediante Internet y Fronius Solar web Datos actuales servicios y ajustes del Fronius Datamanager 41 La p gina web del Fronius Datamanager zu 22s0000000000000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nenne neuen nennnnennnnn nenn 43 Pagina web del Fronius Datamanager Visi n general u us444s00ensnnnne nenne nnnn nenne nenne ennnen nn 43 E MEN AUS CS conos otr deidad E 44 Otras posibilidades de USO is Anne ee ee een 44 Datos actuales del Fronius Datfamanagear unse 45 Vista de comparaci n actual AA 45 Vista general de la instalaci n osussriosaesio cell DADE DEA DEA RED REDE AE DER DE REDE EDAR DR ED DA REDE DRAE DD ADA DD aa Das 46 Vista de los inversores Y sensores ccccccsececesecceeeeceseeecsececsececeececeusessueessueeseeeecsecetseseneesensusessaneeseas 47 Servicios Informaci n del sistema c cccccsecccseccesseccaseccaseecasecceeeeceauecceeeeseeeeaeeecee
56. onexi n Fronius Solar Net IN del Fronius Datamanager Cablear otros componentes DATCOM entre si IMPORTANTE En la conexi n IN libre del ltimo componente DATCOM debe estar enchufada una clavija final 31 Cableado Participantes de Fronius Solar Net Cableado de los participantes de Fronius Solar Net Condiciones para los cables de da tos de Fronius Solar Net 32 Los inversores con Fronius Datamanager Fronius Hybridmanager o Fronius Com Card los componentes DATCOM con caja externa u otros componentes DATCOM se denomi nan en lo sucesivo participantes de Fronius Solar Net La conexion de datos de los participantes de Fronius Solar Net se realiza a trav s de una conexi n de 1 1 con cables de datos de ocho polos y conectores RJ 45 La maxima longitud de linea total en un circuito de Fronius Solar Net debe ser de 1000 m Para el cableado de los participantes de Fronius Solar Net deben utilizarse exclusivamen te cables blindados CAT5 nuevo y CAT5e antiguo segun ISO 11801 y EN50173 IMPORTANTE No se deben utilizar cables U UTP seg n ISO IEC 11801 Cables admisibles S STP F FTP F UTP F STP SF FTP U FTP S FTP S UTP U STP Por ello debe engarzarse la pantalla protectora para un conector blindado homologado para CAT5 Como los conductores en los cables de Ethernet tambi n est n torcidos procurar que los pares de conductores est n asignados correctamente seg n el cableado sigui
57. r a uno o varios equipos se registran en este campo las direcciones IP de aquellos equipos que pueden enviar comandos al Fronius Datamanager Los diferentes registros se separan por medio de comas Ejemplos Y Una direcci n IP 98 7 65 4 Control solo admisible mediante la direcci n IP 98 7 65 4 Varias direcciones IP 98 7 65 4 222 44 33 1 Control solo admisible mediante las direcciones IP 98 7 65 4 y 222 44 33 1 Direcci n de la red por ejemplo desde 98 7 65 1 hasta 98 7 65 254 nota ci n CIDR 98 7 65 0 24 Control solo admisible mediante las direcciones IP 98 7 65 1 hasta 98 7 65 254 Sirve para guardar los ajustes y muestra un mensaje indicando que la memo rizaci n ha tenido xito Si se abandona el punto de menu Modbus sin guardar se descartan todas las modificaciones efectuadas Formula una consulta de seguridad para determinar si realmente deben des cartarse las modificaciones efectuadas para restablecer entonces los ltimos valores guardados Ajustes Contador Generalidades Contador IMPORTANTE Los ajustes del punto de men Contador solo deben ser efectuados por personal t cnico formado El punto de men Contador requiere la entrada de la contrase a de servicio Se pueden utilizar Fronius Smart Meter trif sicos o monof sicos La elecci n se realiza en ambos casos a trav s del punto Fronius Smart Meter El Fronius Datamanager determi na autom ticamente el tipo de cont
58. requiere un router para establecer la conexi n a Internet Si se trata de establecer la conexi n con la red mediante WLAN es necesario que el Fro nius Datamanager est equipado con la funci n WLAN y una antena WLAN correspon diente para el inversor El cortafuegos debe configurarse como sigue para que se puedan ejecutar las diferentes funciones del Fronius Datamanager 49049 UDP salida Enviar mensajes de servicio X Conexi n con el Fronius Datama nager mediante Fronius So X lar web El envio de los mensajes de servicio se realiza mediante Fronius Solar web Configurar el cortafuegos de tal modo que la direcci n IP del Fronius Datamanager pueda enviar datos al puerto 49049 UDP de fdmp solarweb com Normalmente los routers DSL permiten el envio de datos a Internet por lo que habitual mente no se requiere ninguna configuraci n 17 Enviar mensajes de servicio con una conexion de Internet DSL Aprovechar Fro nius Solar web y enviar mensajes de servicio 18 Para un acceso al interface web del Fronius Datamanager desde fuera de la LAN Configurar el router de red de tal modo que se reenvien al Fronius Datamanager las consultas dirigidas al puerto 80 TCP En caso de una conexion de Internet DSL convencional Fronius Solar web y el envio de mensajes de servicio son posibles sin tener que efectuar ninguna configuraci n adicional del router ya que las conexiones de la LAN a Internet estan abiert
59. s 4 salidas digitales Capacidad de conmutaci n en caso de alimentaci n a trav s de una fuente de alimentaci n externa con m n 10 7 m x 24 V CC conectada a Uint Uext y GND 1 A 10 7 24 V CC seg n la fuente de alimentaci n externa por cada salida digital La conexi n a las l Os se realiza a trav s del conector opuesto suministrado Z calo de antena WLAN solo para versiones con WLAN Para conectar la antena WLAN o el cable de prolongaci n para la antena WLAN N Funci n 9 Conexion Fronius Solar Net IN Entrada Fronius Solar Net con identificacion de color rojo para la conexion con otros componentes DATCOM por ejemplo inversores Sensor Cards etc Conmutacion es Alimentacion a traves de la tarjeta en quematica de las 230 VAC chufable del Datamanager gt 1 Fuente de alimentaci n 2 Limitacion de corriente Alimentaci n a trav s de una fuente de ali mentacion externa 3 fuente de alimentaci n externa x 4 Carga 2 r Solar Net jOBSERVACION En caso de ali mentaci n a trav s de una fuente de alimentacion externa la misma debe estar separada galvanica mente 10 7 24 V DC 21 22 Instalar el Fronius Datamanager Introducir el Fronius Datamanager en el inversor Generalidades Seguridad Por lo general las tarjetas enchufables deben introducirse en el inversor segun el manual de instrucciones del correspondiente inversor Se deben tener en cuenta las
60. s datos de archivo de una instalaci n fotovoltaica en un PC Existe la posibilidad de efectuar los ajustes de todos los equipos en Fronius Solar Net En combinaci n con Fronius Solar web pueden obtenerse los datos actuales y los datos de archivo de una instalaci n fotovoltaica sin complejas actividades de configuraci n a tra v s de Internet o de la Fronius Solar web App Los datos son enviados autom ticamente por el Fronius Datamanager al Fronius Solar web El Fronius Datamanager est disponible para los inversores Fronius IG Fronius IG Plus y Fronius CL en las siguientes versiones Con funci n de Fronius Com Card Con funci n de Fronius Com Card y con WLAN Para las versiones WLAN hay disponibles diferentes kits de montaje de antena seg n el inversor Con excepci n de los inversores Fronius IG TL y Fronius Agilo los inversores existentes pueden equiparse posteriormente con el Fronius Datamanager La tarjeta enchufable Fronius Datamanager instalada en el inversor puede funcionar con los siguientes componentes DATCOM Hasta 100 x Inversor de Fronius incluyendo el inversor en el que est instalado el Fronius Da tamanager Hasta 10 X Fronius Sensor Card o Fronius Sensor Box Hasta 10 X Fronius Public Display Card o Fronius Public Display Box Hasta 1 X Fronius Interface Card o Fronius Interface Box Hasta 200 x Fronius String Control Condicion previa para el servicio Softwar
61. servidor DNS teniendo seleccionado el interface de red Red Interfaces de red MA ee 22 21 interface de Internet LAN Nombre de host Direcci n IP M scara de subred 3 4 Obtener la direcci n C est tico din mico fim2ba 5 6 7 Puerta de enlace pene 8 Servidor DNS N WLAN 10 64 Redes encontradas Home Network Memorizado Asegurado WPA2 Canal 1 local HotSpot 1 4 Abierto Canal 1 12 s 13 Private Network Abierto Canal 1 A adir una WLAN 15 Configurar IP 16 17 18 10 11 12 13 14 15 Conexion de Internet mediante LAN Conexion de Internet mediante WLAN LAN Obtener la direccion IP de forma estatica El usuario introduce una direcci n IP fija para el Fronius Datamanager y tambi n define manualmente la m scara de subred la direcci n de puerta de enlace y la direcci n de servidor DNS del proveedor Obtener la direcci n IP de forma din mica El Fronius Datamanager recoge su direcci n IP de un servidor DHCP DHCP Dy namic Host Configuration Protocol El servidor DHCP debe estar configurado de tal modo que se asigne siempre la misma direccion IP al Fronius Datamanager De este modo se sabe siempre cual es la direccion IP para acceder al Fronius Datamanager Si el servidor DHCP admite la funci n DNS dynamic updates Actualizaciones di n micas DNS puede asignarse un nombre al Fronius
62. tualizacion de firmware mediante LAN o Web Actualizacion de firmware Y X 7 8 Configuracion 1 F Buscar actualizaciones autom ticamente CoOMprn 2 3 1 Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web Realizar 5 4 Actualizaci n mediante Web Actualizaci n mediante LAN 1 Buscar actualizaciones autom ticamente 2 Bot n Comprobar ahora b squeda manual de actualizaciones 3 Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web 9 l Utilizar un servidor proxy para la actualizaci n mediante Web 3a Servidor proxy http 3b Puerto ko 0 3c Usuario DO E 3d Contrase a 3a Campo para la introducci n del servidor proxy 3b Campo para la introducci n del puerto 3c Campo para la introducci n del usuario 3d Campo para la introducci n de la contrase a 4 Realizar una actualizaci n mediante Web 5 Realizar una actualizaci n mediante LAN Actualizaci n mediante Web Actualizaci n mediante LAN 9 5a Direcci n IP de su ordenador 7 5a Campo para la introducci n de la direcci n IP 6 Bot n Realizar actualizaci n para iniciar el proceso de actualizaci n 7 Bot n Aceptar Guardar 8 Bot n Cancelar Descartar entradas 50 Buscar actualiza IMPORTANTE Para la b squeda autom tica de actualizaciones es necesario disponer ciones autom ti de una conexi n a Internet camente Si la opci n de selecci
63. uipado con WLAN la antena WLAN debe montarse dependiendo del inversor en el inversor o en la zona exterior del inversor IMPORTANTE Solo debe abrirse un inversor seg n el manual de instrucciones del co rrespondiente inversor Tener en cuenta las indicaciones de seguridad 1 le Bl el Bl Pegar la escuadra de fijaci n con cinta adhesiva doble en la parte exterior de la caja del inversor o seg n el cable de antena en el entorno del inversor IMPORTANTE La cinta adhesiva doble consigue su m xima adhesivi dad solo al cabo de 24 horas IMPORTANTE No se debe atornillar la escuadra de fijaci n en la caja del in versor Por el contrario s que es posible ator nillar la escuadra de fijaci n en el entorno del inversor Los correspon dientes tornillos no forman parte del volumen de suministro y debe ser el propio instalador quien los seleccione Conectar el cable de antena al Froni us Datamanager Pasar el cable de antena por la Apertura DATCOM del inversor hacia fuera Si fuera posible fijar el cable en la de scarga de tracci n Cerrar o impermeabilizar la Apertura DATCOM seg n el manual de instruc ciones del inversor 27 28 6 Retirar la tuerca hexagonal y la aran dela de la rosca exterior del cable de antena OBSERVACI N Enroscar y apretar la antena nicamente con el hexagono a fin de evitar que se produzcan da os en la misma Pasar el cable de antena por
64. xion directa con Fronius Solar web Fronius Solar web 6 x 9 10 Ajustes de Datenlogging Ciclo de consulta de inversores 5 Minutos 1 pa Ciclo de consulta de Fronius Sensor Cards 5 Minutos 2 Borrar datos Log registrados 3 Enviar datos actuales a Fronius Solar web No Si 4 Enviar datos de archivo a Fronius Solar web 9 6 7 Registrar Solar web en Ajustes de Datalogging Selecci n del ciclo de consulta para el inversor consulta de datos cada 5 10 15 20 30 minutos Selecci n del ciclo de consulta para Fronius Sensor Cards consulta de datos cada 5 10 15 20 30 minutos Bot n Borrar datos Log Despu s de pulsar el bot n Borrar datos Log se muestra una consulta de segu ridad acerca del borrado de los datos Log Selecci n si los datos actuales deben ser enviados a Fronius Solar web Enviar datos de archivo a Fronius Solar web nunca diariamente Despu s de activar el campo de selecci n se muestran las opciones de ajuste nunca G ia diario cada hora um 07 00 6a am F Lunes M Martes M Mi rcoles M Jueves M Viernes M S bado M Domingo 6b Campo para introducir la hora hora Campos para la selecci n de los d as de la semana Cada hora Despu s de activar el campo de selecci n se muestran las opciones de ajuste nunca C a diario cada hora C 00 00 C 01 00 C 02 00 C 03 00 C 04 00 C 05 00 F 06 00 F 07 00 F 03
65. y la energ a se determinan en base a estos valores y los datos de la insta laci n Un contador S0 en este punto debe estar configurado de tal modo que se cuente la energ a consumida Campo para introducir los impulsos por kWh Un contador para la captaci n del autoconsumo mediante S0 puede conectarse directa mente al inversor solo para Fronius Galvo Fronius Symo Fronius Primo y Fronius Eco IMPORTANTE Se conecta un contador SO al interface de corriente multifuncional con mutable del inversor La conexi n de un contador SO al inversor puede hacer necesaria una actualizaci n del firmware del inversor Pin 2 SO Pin 1 SO Requisitos para el contador SO Debe cumplir la norma correspondiente IEC62053 31 clase B Tension m x 15 V CC Corriente max con ON 15 mA Corriente min con ON 2 mA Corriente max con OFF 0 15 mA Maxima tasa de impulsos recomendada del contador SO Potencia FV kWp kW Tasa de impulsos max por kWp 30 1000 20 2000 10 5000 lt 5 5 10000 17 Configuracion Editor de la empresa suministradora de energia Generalidades El punto de menu UC Editor sirve para efectuar los ajustes relevantes para una empresa suministradora de energia Es posible ajustar una limitaci n de la potencia efectiva en y o una limitaci n del factor de potencia IMPORTANTE Los ajustes del punto de men UC Editor solo deben ser efectuados por personal

Instalar el Fronius Datamanager

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents