Sistema de audio Bluetooth para iPad/iPhone/iPod
Contents
1. E la unidad presente una alteraci n importante del funcionamiento o no funcione con normalidad 12 Antena No conectes el aparato a una antena externa salvo a la antena que se incluye 13 Periodos sin utilizar Si no vas a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado como un mes o m s desenchuta el cable de alimentaci n de la unidad para prevenir posibles da os y corrosi n 14 Servicio t cnico No intentes reparar la unidad si no es con los m todos descritos en las instrucciones de funcionamiento para el usuario Los m todos de reparaci n que no est n indicados en las instrucciones de funcionamiento deben dejarse para el personal t cnico cualificado Preguntas Visita www ihomeintl com 11 Soluci n de problemas La unidad no responde no se enciende No logro reproducir m sica por Bluetooth a trav s del m vil u otros aparatos con Bluetooth El aparato Bluetooth no se ha cargado El sonido suena distorsionado La m sica Bluetooth cortado por se ha No oigo la voz de quien me llama Mi corona de auriculares y micr fono Bluetooth no tiene conectividad con el A100 El adaptador no est enchufado a la Enchufa el adaptador a la corriente e inserta la clavija en el corriente o la clavija no se ha insertado en el conector de alimentaci n de la parte trasera de la unidad conector de alimentaci n de la parte trasera de la unidad El enchufe no funciona Conecta otro ap2. Bluetooth soporta estos perfiles Este producto cuenta con el s mbolo de separaci n selectiva de residuos de aparatos el ctricos E y electr nicos WEEE Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2002 96 CE en su reciclaje gt o desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente Para m s informaci n ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o comunidad Los aparatos electr nicos que no sigan en este proceso de separaci n selectiva pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas Mantenimiento Mantenimiento e Coloca la unidad sobre una superficie nivelada alejada de fuentes de luz solar directa o calor excesivo e Protege tus muebles cuando coloques la unidad sobre un acabado de madera natural o lacada Debes colocar un pa o u otro material protector entre el equipo y el mueble e Limpia la unidad con un pa o suave humedecido con jab n suave y agua Los productos limpiadores m s fuertes como la gasolina disolventes o similares pueden da ar la superficie del aparato Introducci n Te agradecemos que hayas adquirido el IA 100 de iHome un despertador con aplicaciones avanzadas para iPad iPhone y iPod El A100 ha sido espec ficamente dise ado para reproducir m sica a trav s del Bluetooth de un tel fono m vil o de un ordenador por Bluetooth o a trav s de la entrada de l nea y
3. del sistema Acu rdate de apagar tambi n manualmente tu aparato Bluetooth NOTA El A100 debe estar en el modo Bluetooth para reproducir cualquier aparato Bluetooth 8 Realizaci n de llamadas con un tel fono m vil Bluetooth Antes de realizar una llamada con el A100 tendr s que realizar el pairing y la conexi n del tel fono Bluetooth con la unidad A100 Consulta el procedimiento de pairing en la p gina 8 Contestar a una llamada 1 Para contestar a una llamada pulsa el bot n El A100 puede utilizarse como altavoz telef nico externo 2 Habla al micr fono situado sobre el bot n fe y pulsa el bot n w o del A100 para ajustar el volumen de llamada 3 Para finalizar a una llamada pulsa el bot n Marcaci n y remarcaci n 1 Una vez se ha realizado el pairing del A100 con el m vil Bluetooth puedes utilizar el teclado del tel fono para marcar un n mero de tel fono Pulsa el bot n para cancelar la llamada 2 Para volver a marcar el ltimo n mero marcado pulsa dos veces el bot n gt 3 Pulsa el bot n o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen de la llamada NOTA Los cambios de los ajustes del volumen dentro del funcionamiento del tel fono pueden afectar al volumen de los dem s modos 4 Para finalizar una llamada pulsa el bot n Funcionamiento del modo Sleep El modo Sleep dormir te ofrece la posibilidad de dormirte mientras escuchas el iPad iPhone iPo
4. dispone de la tecnolog a de estaci n de potencia digital para el procesamiento de se al digital Estas instrucciones explican el funcionamiento b sico de la estaci n y su cuidado Si te descargas la aplicaci n Home Sleep de la tienda de aplicaciones Tunes App Store dispondr s de muchas mejoras apasionantes Adem s la aplicaci n Home Radio que se puede comprar en la App Store de iTunes permite el acceso a miles de estaciones de radio por Internet de todo el mundo Si deseas m s informaci n sobre la aplicaci n iHome Sleep y la aplicaci n de radio por Internet Home Radio y su funcionamiento con el A100 tienes a tu disposici n los siguientes recursos foro de usuarios http getsatisfaction com ihomeapps web www ihomeaudio com apps correo electr nico appsGihomeaudio com Nota esta aplicaci n s lo es v lida para iPad iPhone y Pod touch Lee este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar la unidad y gu rdalo para futuras consultas QDID BO016961 Inicio r pido del A100 1 Alimentaci n Inserta el cabezal de enchufe para cambiar el tipo de enchufe Pulsa el bot n para Ys sacar el cabezal de Sy No RO Conecta el adaptador de corriente al conector de alimentaci n de la parte trasera del iA100 y por el otro extremo a un enchufe de corriente 3 C mo realizar y recibir llamadas 4 Ajuste horario mediante la funci n de sincronizaci n horaria Pairing cone
5. Modelo A100 Sistema de audio Bluetooth para iPad iPhone iPod Home funciona con iHome Sleep aplicaci n para despertador A iHome Radio aplicaci n para radio por Internet Available g App Store Preguntas Visita www ihomeintl com ICO F PITO da AT aa a aia 1 Controles e indicadores Pantalla del A1TODO ooonnocnininnicnincononconnccconnnnonnnonn cnn rn nano DE rar 4 Utilizaci n del A100 cocina ii dt ai 5 Utilizaci n delas Alarmas A td cod 6 Reproducci n del iPad iPhone iPod 0Ofr la radio ooooonoccnnncnnnccnncnccnonccnonanoncnnnnnconnn nn nn n nr r acc nn DD DR EDAD DR DEA RUA nennen eE 7 Reproducci n de otros dispositivos de audio port tiles Escuchar m sica a trav s de Bluetooth oooooconncccnnnocccnnnccccnnno 8 Realizaci n de llamadas con un tel fono m vil Bluetooth Funcionamiento del modo Sleep Funcionamiento de la funci n de siesta 9 Funcionamiento del dimmer Sustituci n de las pilas de seguridad del relo Advertencia sobre las pilas 10 Gu a del CONSUMO ivi AA ACA RER E ERR 11 Soluci n de problemas iticciansn ii ii A td Ed a cb 12 NOTA El A100 ha sido dise ado para utilizarse con aparatos que disponen de tecnolog a Bluetooth inal mbrica compatible con los perfiles de streaming de audio HFP HSP A2DP y AVRCP Consulta las instrucciones de tu dispositivo Bluetooth o pregunta al servicio t cnico para saber si tu dispositivo
6. ables a su desecho CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Si se utiliza de la forma adecuada este equipo est dise ado y fabricado para garantizar tu seguridad personal Sin embargo un uso indebido puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Lee todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de la instalaci n y el uso y tenlas siempre a mano para consultas futuras Presta especial atenci n a las advertencias enumeradas en estas instrucciones y en el propio aparato 1 Agua y humedad La unidad no debe utilizarse cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavamanos fregadero lavadero una piscina o ni siquiera en un s tano h medo 2 Ventilaci n La unidad debe situarse de modo que su colocaci n no afecte a la correcta ventilaci n Por ejemplo no debe ponerse sobre una cama un sof un tapete o una superficie similar que pueda bloquear los orificios de ventilaci n Tampoco debe ubicarse en una instalaci n empotrada como una librer a o un armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de los orificios de ventilaci n 3 Calor La unidad debe estar alejada de las fuentes de calor como radiadores contadores cocinas u otros aparatos como amplificadores que emanen calor 4 Fuentes de alimentaci n La unidad debe conectarse nicamente a una red el ctrica del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o indicado en el aparato 5 Protecci n del cable Los cables de alime
7. arato al mismo enchufe de pared para confirmar que el enchufe funcione Si el enchufe est controlado por un interruptor comprueba que dicho interruptor est en la posici n de encendido La unidad est apagada Pulsa el bot n de encendido de la unidad A100 El aparato no es compatible con los perfiles Aunque se necesitan los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP para Bluetooth A2DP y AVRCP realizar el streaming de m sica a la unidad A100 tambi n se puede utilizar la funci n del altavoz de manos libres El aparato y la unidad A100 no han realizado el pairing y no est n conectados Aseg rate de que tu tel fono es compatible con los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP antes de realizar el pairing conexi n El A100 busca por defecto el ltimo aparato conectado por lo que todo nuevo aparato deber conectarse a trav s del propio aparato consulta las instrucciones del aparato El A100 carga nicamente el iPhone y los Aseg rate de que el aparato est conectado a un cargador modelos iPod acoplables pero no otros Joperativo El volumen est demasiado alto Baja el volumen La fuente de sonido est distorsionada Cuando la fuente de sonido original es de mala calidad es f cil que se produzcan distorsi n y ruido si se est escuchando a trav s de unos altavoces potentes Intenta poner a cero los valores del ecualizador de tu iPhone iPod o aparato Bluetooth El aparato Bluetooth est fuera del rea de No aleje
8. as activas las indican los iconos de alarma de la pantalla 1 Pulsa una vez el bot n Alarm 1 o Alarm 2 En pantalla se ver n la fuente de la alarma y la hora de alarma programadas 2 Vuelve a pulsar el bot n Alarm 1 o Alarm 2 para desactivar la alarma el icono de alarma asociado desaparecer Vuelve a pulsarlo para reactivar la alarma Restablecimiento de la alarma para el d a siguiente 1 Mientras la alarma est sonando pulsa el bot n el para detener la alarma y que esta vuelva a sonar al d a siguiente a la misma hora Consejo Con la aplicaci n Home Sleep en funcionamiento pulsa el bot n wakeup para acceder a los perfiles para despertar g la aplicaci n no est activa puedes pulsar el bot n wakeup para apagar la unidad y restablecer la alarma a la hora fijada nooze 1 Para programar un tiempo personalizado de posposici n de la alarma mant n pulsado el bot n Snooze durante el funcionamiento normal es decir cuando no est sonando la alarma hasta que aparezcan en pantalla los minutos de posposici n Pulsa los botones 4 o para asignar un tiempo de posposici n de entre 1 y 29 minutos Consejo Puedes tambi n configurar el tiempo de posposici n mediante la aplicaci n Home Sleep 2 Pulsa el bot n Snooze mientras suene la alarma De este modo la alarma se silenciar y volver a sonar 9 minutos despu s o tras el intervalo de tiempo que hayas programado Puedes pulsar el bot n Snooze cuantas veces quieras durant
9. ccionar el modo de iPod Bluetooth radio FM o de entrada auxiliar b Para fijar las presinton as FM del modo de radio pulsa el bot n bil para seleccionar un n mero de presinton a P1 P6 y luego el bot n bil hasta que empiece a parpadear en pantalla el n mero de presinton a seleccionado c Pulsa el bot n 4 0 para sintonizar la radio en la emisora deseada d Pulsa el bot n bl para confirmar el n mero de presinton a para esa emisora a Mant n pulsado el bot n Alarm 1 o Alarm 2 hasta que se ponga a parpadear la hora correspondiente de alarma 1 o 2 Vuelve a repetir los pasos con la otra alarma cuando desees establecer la segunda alarma b Pulsa el bot n 4 o para fijar la hora de alarma c Pulsa Alarm 1 y luego el bot n 4 o para determinar la frecuencia de la alarma d as laborables etc d Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el bot n o para seleccionar la fuente de sonido para la alarma Si la fuente seleccionada es la radio pulsa el bot n bl para seleccionar una emisora presintonizada o el bot n 40 para sintonizar la emisora deseada en la radio e Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el bot n 4 o para elegir el volumen de la alarma f Vuelve a pulsar otra vez Alarm 1 para confirmar la configuraci n de la alarma y salir del modo de ajuste de alarma Inicio r pido del A100 7 C mo se acopla el iPad Phone iPod Quita la tira de goma del acoplamiento Coloca con cuidado e
10. ctividad del tel fono Bluetooth con la unidad A100 a Selecciona el modo de b squeda Bluetooth del tel fono consulta el manual de usuario b Pulsa el bot n Pairing situado en la parte posterior del A100 La unidad entrar en el modo de autopairing autoconectividad y empezar a buscar un aparato con el que conectarse entonces los iconos de pairing y Bluetooth se pondr n a parpadear c Cuando el aparato te lo pida introduce el c digo de acceso de la unidad A100 es el 1234 d En el tel fono deber a aparecer una pantalla que confirme que el pairing se realizado satisfactoriamente Una vez la unidad A100 est vinculada a tu tel fono a marca el n mero en el tel fono b para contestar al tel fono pulsa el bot n Talk Pulsa el bot n End fin para finalizar la llamada NOTA Si tienes llamada en espera pulsa el bot n Talk para contestar una segunda llamada y mantener la primera en espera Coloca el iPad iPhone o iPod en el acoplamiento consulta los pasos 7 y 8 Pulsa y suelta el bot n Clock ajuste de reloj situado en la parte posterior de la unidad A100 En pantalla se leer TIME SYNC y luego TIME UPDATED para indicar que la sincronizaci n se ha llevado a cabo correctamente Inicio r pido del IA100 5 Selecci n de modo Funcionamiento de la radio 6 Ajuste de las alarmas Alarm 1 y Alarm 2 a Pulsa el bot n Mode modo las veces necesarias para sele
11. d m sica por Bluetooth o la radio Va bajando el volumen de manera gradual hasta que la unidad se apaga al cabo del tiempo seleccionado 1 Pulsa el bot n Bedtime para entrar en el modo sleep dormir En la pantalla aparecer el icono de Sleep para indicar este modo El modo Sleep tiene una funci n Gentle Sleep o sue o tranquilo que va bajando gradualmente el volumen La unidad se apagar autom ticamente despu s del tiempo de sleep seleccionado Puedes ajustar el temporizador del modo Sleep a 120 90 60 30 15 minutos o desconectarlo pulsando otra vez el bot n Bedtime Cuando la pantalla vuelve a mostrar la hora en curso pulsa el bot n Bedtime una vez si quieres ver el tiempo que queda de Sleep Vuelve a pulsarlo para reducir el tiempo de Sleep a la opci n inmediatamente inferior a la elegida El A100 tiene un ajuste de volumen independiente para el modo Sleep de manera que puedes asignar el volumen de Sleep sin que ello afecte al volumen de la alarma Pulsa el bot n o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen de Sleep del sistema El volumen del modo Sleep se mantendr a ese nivel la pr xima vez que vuelvas a entrar en el modo Sleep mientras no modifiques los ajustes Para detener el sonido en cualquier momento pulsa el bot n Fl de la unidad A100 para apagarla Funcionamiento de la funci n de siesta El modo de siesta te permite poner una alarma diferenciada de la configuraci n de las alarmas 1 y 2 Por def
12. das utiliza el bot n Mode para seleccionar el modo FM a continuaci n pulsa el bot n pl para elegir la presinton a deseada 5 Pulsa el bot n 4 o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen del sistema Consejo Desc rgate la aplicaci n Home Radio de la App Store y podr s disfrutar de miles de emisoras de radio por Internet de todo el mundo desde tu A100 Reproducci n de otros aparatos de audio port tiles Mediante el conector Aux in entrada de l nea del A100 puedes reproducir el sonido de un reproductor de MP3 u otro aparado de audio port til 1 Conecta un cable de audio al auricular o al conector de salida de l nea de tu aparato de audio y por el otro extremo al conector Aux in que se encuentra en la parte trasera de la unidad 2 Enciende la unidad A100 y pulsa el bot n Mode hasta que aparezca Aux in en la parte inferior de la pantalla ello indica el modo de reproducci n de entrada de l nea 3 Enciende tu dispositivo y activa la reproducci n 4 Pulsa el bot n o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen del sistema Puede que tengas que modificar tambi n el volumen de tu aparato de audio Recuerda apagar el aparato cuando hayas acabado de escuchar m sica Reproducci n de m sica por Bluetooth Es necesario que realices la conectividad pairing de tu aparato Bluetooth con la unidad A100 antes de que se pueda enlazar autom ticamente para la reproducci n el streaming env o
13. de m sica Bluetooth a trav s del A100 El pairing crea un v nculo permanente mediante el que los dos dispositivos siempre se reconocer n Pairing 1 Pulsa el bot n Pairing para iniciar la operaci n de conexi n Entonces se pondr n a parpadear los iconos de Bluetooth y pairing 2 Activa el Bluetooth de tu aparato seg n se indica en las instrucciones para conectar con la unidad A100 Puede que tengas que introducir el c digo de acceso del dispositivo iHome 1234 3 Una vez conectados quedar permanente el icono de Bluetooth Y 4 El IA100 conectar autom ticamente con el ltimo dispositivo que se conect a l siempre y cuando este se encuentre dentro de su rea de alcance Reproducci n de m sica Bluetooth 1 Una vez el A100 y tu aparato est n conectados podr s poner a reproducir m sica por Bluetooth a trav s del A100 2 Enciende la unidad A100 y pulsa el bot n Mode hasta que aparezca Bluetooth en la parte inferior de la pantalla 3 Pulsa el bot n bl del A100 para reproducir tu aparato Bluetooth En la pantalla se leer Bluetooth Dependiendo del aparato Bluetooth que est s utilizando puede que tengas que entrar manualmente en el modo de reproducci n de medios de dicho aparato para ajustar su correcto funcionamiento 4 Vuelve a pulsar el bot n pl para poner en pausa la reproducci n vuelve a pulsarlo para reanudarla 5 Pulsa el bot n o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen
14. del m vil o conexi n pobres Vuelve a intentar llamar despu s de cambiar de lugar para logar una mejor recepci n conexi n Me aparece un Algunos tel fonos no soportan la marcaci n Consulta las instrucciones de tu m vil en su manual o sitio web mensaje de error de mientras se est escuchando m sica por para cerciorarte de que la marcaci n sea compatible mientras marcaci n de Bluetooth se escucha m sica por Bluetooth Si no es compatible apaga llamada la m sica antes de ponerte a marcar 13 A100SP 083010 A OSDI Technologies 2010 Todos los derechos reservados Impreso en China
15. e el ciclo de alarma que dura 1 hora Alarma de seguridad El A100 cuenta con una alarma de seguridad En caso de corte del suministro el ctrico sonar la alarma de zumbador siempre y cuando el aparato tenga las pilas de seguridad puestas consulta la p gina 9 Si no hay ning n iPad Phone iPod o este deja de sonar durante 20 segundos la unidad A100 se pondr autom ticamente en alarma de tono Consejo Desc rgate la aplicaci n Home Sleep y dispondr s de funciones avanzadas de alarma snooze y sleep Reproduccion del iPad Phone o iPod 1 Puedes acoplar un iPad iPhone o iPod que est ya sonando Para ello utiliza siempre la base adecuada Entonces la unidad A100 se encender autom ticamente y escuchar s el sonido de tu iPad iPhone iPod Nota Si el volumen de la fuente de audio est demasiado bajo en el iPad iPhone iPod puede que la unidad A100 no detecte que el iPad iPhone Pod est sonando Esto se solventar pulsando una vez el bot n gel de la unidad principal 2 Cuando el iPad iPhone iPod est acoplado y en modo de espera pulsa el bot n gt II del A100 para que suene Si el A100 ya est encendido pulsa el bot n Mode hasta que veas que aparezca iPod en la parte inferior de la pantalla esto indicar que el A100 se encuentra en modo iPod Si tienes el iPad iPhone o iPod en modo de v deo puede que aparezca en la pantalla el indicador de bloqueo En ese caso tendr s que desbloquear el iPad
16. e la pantalla indica si se trata de la hora de la ma ana o de la tarde AM y PM respectivamente 3 Vuelve a pulsar el bot n Clock El a o se pondr a parpadear en la parte inferior de la pantalla Pulsa el bot n o hasta visualizar el a o en curso 4 Vuelve a pulsar el bot n Clock El mes y la fecha se pondr n a parpadear Pulsa el bot n 40 hasta visualizar el mes y la fecha en curso Mant nlo pulsado para un avance r pido 5 Vuelve a pulsar el bot n Clock Sonar n dos pitidos como confirmaci n de los ajustes y se cerrar el modo de ajuste de la fecha y la hora Utilizaci n de las alarmas Ajuste de las alarmas Alarma 1 a Mant n pulsado el bot n Alarm 1 hasta que la hora de alarma se ponga a parpadear en la parte inferior de la pantalla b Pulsa el bot n 4 o para establecer la hora de alarma deseada Mant nlo pulsado para un avance r pido c Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el bot n 4 ob para establecer la frecuencia de la alarma 7 d as d as laborables fines de semana o personalizada Consejo Si seleccionas la alarma personalizada deber s utilizar la aplicaci n Home Sleep para configurar los d as de la alarma d Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el bot n 4 o para seleccionar la fuente de sonido de la alarma iPod radio lista de reproducci n o tono Selecciona iPod si desear elegir como fuente el iPad iPhone o iPod e Si la fuente de sonido para la alarma es la radio pulsa el bot n pl
17. ecto la fuente del sonido de la alarma de siesta es la alarma de tono 1 Pulsa el bot n Nap siesta situado en la parte posterior de la unidad cuantas veces sea necesario para fijar el temporizador en 5 10 15 20 30 45 60 90 o 120 minutos o desconectarlo 2 Cuando la pantalla vuelve a mostrar la hora en curso pulsa el bot n Nap una vez si quieres ver el tiempo que queda de siesta Vuelve a pulsarlo y el tiempo de siesta cambiar al valor inmediatamente superior al fijado Nm w S al Funcionamiento del dimmer Durante el funcionamiento normal pulsa el bot n Snooze atenuaci n para ajustar el brillo de la pantalla LCD Sustituci n de las pilas de seguridad del reloj EI A100 viene con dos pilas de seguridad AA para garantizar el funcionamiento An z de la alarma y del reloj en caso de corte del suministro el ctrico Cuando en la Sustituci n de las pilas pantalla aparece el icono de pilas bajas quiere decir que hay que cambiar la de seguridad pilas Si est n puestas las pilas de seguridad y tiene lugar un corte del suministro el ctrico o el cable de corriente se desenchufa accidentalmente la retroiluminaci n de pantalla se apagar pero los ajustes de reloj y alarma se mantendr n temporalmente De no ser as deber s volver a fijar los ajustes de reloj y alarma 1 Abre el compartimento de las pilas situado en la base del aparato 2 Aseg rate de que est conectado el adaptador de corriente de
18. iPhone iPod 3 Pulsa el bot n PI del A100 para poner en pausa la reproducci n vuelve a pulsarlo para reanudarla 4 Pulsa el bot n 4 o de la unidad A100 para ir a la pista anterior o posterior Si mantienes pulsado uno de estos botones mientras est sonando una pista avanzar s o retroceder s dentro de dicha pista Ajuste del sonido en el A100 Puedes ajustar el sonido en A100 cuando escuches cualquier fuente de sonido 1 Pulsa el bot n o 4 de la unidad A100 para ajustar el volumen del sistema Para obtener un mejor sonido mant n pulsado el bot n Eq situado en la parte posterior de la unidad y vu lvelo a pulsar seg n sea preciso para cambiar entre agudos bajos y rango medio luego pulsa el bot n 4 o para configurar cada una de las opciones El circuito de mejora de sonido Bongiovi DPS est activado por defecto Pulsa el bot n para activar o desactivar este circuito Consejo Puedes tambi n configurar el ecualizador y el efecto Bongiovi mediante la aplicaci n Home Sleep O r la radio Colocaci n de la antena 1 Extiende completamente el cable de antena FM para conseguir una recepci n ptima No desmontes modifiques ni empalmes la antena con otras Ajuste de la frecuencia de radio FM de tu zona Las diferentes partes del mundo pueden requerir distintos pasos para el ajuste de la frecuencia de FM Tendr s que seleccionar aquella que se ajuste a los est ndares de tu zona Estados Unidos Europa Ja
19. izar los ajustes horarios del A100 con los del iPad iPhone o modelo nuevo de iPod iPod touch iPod nano e Pod classic los modelos de iPod m s antiguos como el iPod mini no son compatibles con esta funci n 1 Mant n pulsado el bot n Clock de la parte posterior de la unidad hasta que en la parte inferior de la pantalla aparezca parpadeando Time Sync 2 Una vez se haya completado la sincronizaci n se leer en pantalla Time Updated 3 Si la sincronizaci n no se ha completado con xito aparecer Sync Failed Si esto pasa vuelve a intentar la sincronizaci n con otro iPad iPhone iPod Si sigue sin funcionar consulta la secci n siguiente Ajuste manual de la fecha y la hora para ajustar el reloj NOTA El iPhone se actualiza autom ticamente con la hora exacta a trav s de las antenas de telefon a m vil El iPad o iPod lleva la hora del ordenador de acuerdo a la ltima vez que se ha sincronizado con l Es posible que exista una diferencia de hasta 59 segundos entre la unidad A100 y el iPhone iPod sincronizado Ajuste manual de la fecha y la hora 1 Mant n pulsado el bot n Clock de la parte trasera de la unidad hasta que la pantalla horaria empiece a parpadear 2 Pulsa el bot n 40 para asignar la hora mantenlo pulsado durante unos segundos para avanzar o retroceder r pidamente No te olvides de establecer la hora correcta de ma ana o tarde AM o PM Un icono en la esquina superior izquierda d
20. l iPad iPhone o iPod en el acoplamiento de 30 pins Si tienes el iPad iPhone o iPod en una funda o protecci n quita primero la tira de goma del acoplamiento del A100 El iPad iPhone o iPod se cargar mientras est acoplado Pulsa el bot n bl del A100 para que suene el iPad iPhone o iPod Para lograr un rendimiento ptimo aseg rate de actualizar el firmware del A100 Para hacerlo desc rgate la aplicaci n gratuita Home Sleep del App Store Luego inicia la aplicaci n busca la opci n de configuraci n Settings A100 y sigue las instrucciones para actualizar el firmware Nota En este manual de instrucciones no se tratan en profundidad las aplicaciones Home Sleep y Home Radio Para saber c mo estas aplicaciones pueden mejorar tu experiencia con el aparato desc rgate la aplicaci n iHome Sleep de la tienda App Store y l ete la Gu a de inicio Controles e indicadores VISTA SUPERIOR Acoplamiento universal para iPad iPhone iPod Bot n Power Restablecer alarma Encendido Apagado Configuraci n de aplicaci n Micr fono Bot n Atr s Establecer Bot n Reproducci n Pausa para iPad iPhone iPod y m sica a trav s de Bluetooth Subir volumen Bajar volumen Bot n Avance Bot n End fin Bot n Bongiovi DPS Bot n Mode modo iPod pan an e Bluetooth FM o entrada auxiliar Bot n Talk hablar gt Bot n Bedtime ir a la cama Bot n Snooze Dimmer Bot n Wakeup
21. lo contrario podr an perderse todos los ajustes al cambiar las pilas 3 Inserta dos pilas AA asegur ndote de que la polaridad extremos y de la pila se corresponde con la indicaci n del compartimento de las pilas Vuelve a colocar la tapa del compartimento Nota Aseg rate de que desechas correctamente las pilas consulta la normativa correspondiente Advertencia sobre las pilas Para los modelos que llevan varias pilas No mezcles pilas de diferentes clases o marcas e No las expongas a temperaturas superiores a 75 C ni pilas nuevas y usadas 167 F e Cambia todas las pilas a la vez No las expongas al contacto con el agua No las abras e No intentes cargarlas ni recargarlas e No las tires al fuego e No las coloques al rev s PRECAUCI N La pilas puede explotar si se cambian mal C mbialas por otra iguales o de tipo equivalente Las pilas el conjunto de pilas y las pilas colocadas deben mantenerse alejadas de fuentes de calor excesivo como la luz del sol el fuego o similares El enchufe del aparato se utiliza como dispositivo de desconexi n y debe permanecer accesible durante el uso del aparato Para desconectar completamente el enchufe de la corriente desench falo del cajet n No coloques fuentes de fuego sobre el aparato como por ejemplo velas A la hora de desechar las pilas deben tenerse en cuenta los problemas medioambientales y seguirse estrictamente las leyes y normativas locales aplic
22. ntaci n deben extenderse de manera que nadie los pueda pisar ni los aprisione ning n objeto Lo mejor es disponer de zona despejada desde la salida del cable de la unidad hasta el lugar en que este se enchufe a la corriente 6 Limpieza La unidad s lo debe limpiarse de la forma recomendada Consulta la secci n Mantenimiento de este manual para ver las instrucciones de limpieza 7 Entrada de objetos o l quidos Se debe prestar especial atenci n a que no caigan ning n objeto ni l quido por las aberturas u orificios del equipo 8 Accesorios No deben utilizarse accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del producto 9 Protecci n contra rayos y picos de corriente Desconecta la unidad del enchufe de la pared y desconecta la antena y el sistema de cableado durante las tormentas el ctricas cuando te vayas de casa o cuando no vayas a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Esto evitar posibles da os debidos a rayos o picos de corriente 10 Sobrecarga No sobrecargues los enchufes alargos ladrones o regletas ya que podr as provocar un incendio o sufrir una descarga el ctrica 11 Da os que requieren reparaci n La unidad debe ser reparada por personal t cnico cualificado cuando A el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B hayan ca do objetos o l quidos dentro de la caja C la unidad haya estado expuesta a la lluvia D la unidad se haya ca do o se haya da ado la caja
23. p n Austria o China 1 Aseg rate de que la unidad A100 est apagada sin reproducci n en ninguno de los modos Mant n pulsado el bot n Mode durante unos 5 segundos hasta que en la parte inferior de la pantalla aparezca Radio xxx Pulsa los botones 40 para asignar la xxx para tu zona 2 Vuelve a pulsar el bot n Mode o no pulses ning n bot n en 5 segundos para salir del modo de ajuste de la frecuencia de radio Funcionamiento de la radio y sintonizaci n de emisoras 1 Pulsa el bot n Mode hasta que aparezca en pantalla la frecuencia de la emisora de radio FM actual 2 Pulsa el bot n 4 o para sintonizar la radio en la emisora deseada Mant nlo pulsado brevemente para que la unidad busque autom ticamente la siguiente emisora libre 3 Para grabar una emisora como presinton a pulsa el bot n II las veces necesarias para moverte por las 6 presinton as P1 P6 hasta el n mero que desees asignar y a continuaci n mant n pulsado el bot n gt II hasta que en pantalla empiece a parpadear el n mero de presinton a seleccionado Pulsa el bot n 4 o para sintonizar la radio en la emisora deseada Mant nlo pulsado brevemente para que la unidad busque autom ticamente la siguiente emisora libre Pulsa el bot n gt II para confirmar el ajuste Un pitido confirmar el ajuste y el n mero de presinton a deseado Repite los pasos 1 3 para presintonizar hasta 6 emisoras 7 4 Para escuchar las emisoras presintoniza
24. posposici n atenuaci n despertarse VISTA POSTERIOR Bot n Pairing conectividad Bot n Eq ecualizador Bot n Nap siesta Bot n Alarm 1 alarma 1 Bot n Clock ajuste de reloj Bot n Alarm 2 alarma 2 Conector de alimentaci n Conector Aux in entrada de l nea Cable de antena FM Pantalla del A100 Pantalla horaria Indicador de la alarma 1 Indicador de la alarma 2 Indicador AM Indicador de aplicaci n Home Indicador de pilas bajas Indicador de Bluetooth NOTA Los indicadores AM PM no aparecen cuando el reloj est configurado Pantalla de Pod radio en el modo de visualizaci n de 24 horas Utilizaci n del A100 Conexi n del iP100 a la toma de corriente Lee la etiqueta especificativa de la parte inferior de la unidad para conocer la potencia de entrada y dem s informaci n de seguridad Conecta la clavija del adaptador de corriente al conector de alimentaci n de la parte trasera de la unidad y el cable del adaptador a un enchufe de corriente Encendido y apagado de la unidad A100 Pulsa el bot n Power de la unidad A100 en cualquier momento para encender o apagar la unidad Si la unidad tiene un iPad iPhone o iPod acoplado este seguir carg ndose aunque se apague la unidad siempre que est enchufado el adaptador de corriente El iPod classic de primera y segunda generaci n no se carga Sincronizaci n horaria La funci n de sincronizaci n horaria del A100 te permite sincron
25. s tu aparato Bluetooth a m s de 9 metros del A100 alcance de la unidad A100 El aparato Bluetooth est fuera del rea de Acerca el m vil al A100 alcance de la unidad A100 El volumen de la unidad A100 est demasiado Sube el volumen del A100 bajo Ciertas coronas o dispositivos de recepci n Realiza el pairing de la corona de auriculares directamente con no tienen conectividad pairing con la unidad el tel fono u otro aparato de transmisi n Problema posible Soluci n de problemas Mi interlocutor no me Est s demasiado lejos del micr fono del El micr fono est cerca del bot n Snooze Ac rcate a la unidad oye no me oye bien i A100 A100 El micro est silenciado Est activada la Pulsa el bot n Mute silenciar para quitar el silencio opci n Mute silenciar No funciona el tipo de El aparato no est en modo de reproducci n Aseg rate de que el aparato est conectado y enviando m sica despertador de p 3 m sica por Bluetooth El aparato no est cargado Aseg rate de que el dispositivo est cargado suficientemente como para que pueda llegar a sonar la alarma El aparato no es compatible con los perfiles Si tu aparato no es compatible con los perfiles A2DP y AVRCP Bluetooth A2DP y AVRCP configura la alarma para que funcione con la radio Las llamadas no El volumen de la unidad A100 est Sube el volumen del A100 se oyen bien demasiado bajo Recepci n
26. seg n sea necesario hasta seleccionar la emisora presintonizada o el bot n o para sintonizar la emisora deseada de la radio e Si seleccionas la lista de reproducci n te despertar una canci n aleatoria de la lista de reproducci n personalizada del iPad Phone iPod Para ello primero tienes que crear una lista de reproducci n personalizada en el iPad iPhone iPod y llamarla Home e Si has seleccionado el tono puedes utilizar la aplicaci n Home Sleep para elegir el tono con el que despertarte e Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el bot n o para establecer el volumen de la alarma f Vuelve a pulsar otra vez Alarm 1 para confirmar la configuraci n de la alarma y salir del modo de ajuste de alarma Para fijar la alarma 2 sigue los pasos anteriores usando el bot n Alarm 2 Nota Si la fuente de alarma seleccionada es iPod pero la unidad no detecta ning n iPad Phone iPod sonar por defecto la alarma de tono Si la fuente de alarma es la lista de reproducci n pero la unidad no detecta tu lista de reproducci n personalizada Home la alarma sonar con la ltima canci n que se haya reproducido en el dispositivo El ciclo de alarma dura una hora aseg rate de que tienes suficiente m sica en el iPad iPhone o iPod para cubrir dicho periodo de tiempo Comprobaci n y cancelaci n de la alarma activaci n y desactivaci n de la funci n de alarma Las alarmas se activan autom ticamente al programarse Las alarm
Download Pdf Manuals
Related Search