instalacion del spark xl
Contents
1. O PROCESSOR MANUAL DE INSTALACION WORKS ULTIMATE SOFTWARE MACHINES INTRODUCCION BIENVENIDA Bienvenido al SPARK XL un programa de TC WORKS para la edici n procesado y masterizaci n de audio digital El nuevo concepto de dise o del SPARK XL las herramientas de procesado de alto nivel y su sistema de pantalla nica convierten lo que antes eran ediciones muy complejas en una experiencia creativa Ahora puede hacer cosas que pensaba que no eran posible y a una velocidad con la que ni pod a so ar Durante el proceso de dise o nos pusimos en contacto con m sicos y profesionales de los estudios de grabaci n para saber qu funciones eran las realmente necesarias para el trabajo Esta informaci n es de gran importancia para nosotros y siempre forma parte del proceso de creaci n de cualquier aplicaci n o Plug In que dise amos Si quiere ponerse en contacto con nosotros env enos un e mail a info tcelectronic com De forma alternativa tambi n puede ponerse en contacto con el distribuidor de TC Electronic de su pa s o enviar una carta a TC ELECTRONIC A S Customer Support Sindalsvej 34 Risskov DK 8240 Denmark www tcelectronic com e mail info Dtcelectronic com e mail support tcelectronic com Estados Unidos TC Electronic Inc 742 A Hampshire Rd Westlake Village CA 91361 805 373 1828 www tcelectronic com e mail support tcelectronic com BY TC WORKS SOFT amp HARDWARE GMBH 1999 2002. que est en la columna de la izquierda 2 Ahora ver el cuestionario de registro Aseg rese de rellenar todos los campos los nicos que son opcionales son los que aparecen marcados con un simbolo y compruebe que haya introducido el n mero de serie correcto 3 Una vez que haya terminado haga clic en el bot n Submit que est en la parte inferior de este cuestionario Poco despu s aparecer una confirmaci n que le indicar que su registro ha sido recibido Desde luego tambi n puede enviarnos un fax o una carta Pero eso s tenga en cuenta que no podemos aceptar ning n registro verbal siempre tiene que realizarlo por escrito Compruebe las opciones de soporte que se incluyen en nuestra p gina web www tcelectronic com si necesita saber c mo conseguir soporte t cnico TCSUPPORT INTERACTIVE La p gina web del soporte interactivo de TC ha sido dise ada como un centro de informaci n y soporte t cnico online En esta direcci n puede encontrar respuestas a problemas t cnicos concretos referentes al software TC Todos los problemas resueltos est n archivados en una base de datos en la que puede buscar en base al producto categor a palabras clave o frase Dentro de la secci n My Stuff puede registrarse para comprobar el estado de sus preguntas descargar productos como manuales de instrucciones actualizaciones de software y nuevos presets Esta p gina ha sido dise ada espec ficamente para cubrir todas
3. para el SPARK XL puede elegir el disco y carpeta que quiera en el campo Install Location que est en la parte inferior de la pantalla Si no cambia esta opci n el SPARK XL ser instalado en la carpeta de Aplicaciones de su disco duro del sistema operativo OS X dentro de una carpeta denominada SPARK XL El elegir la opci n Uninstall le permitir eliminar el SPARK XL de su disco duro v Easy Install 3 Read Me Uninstall A Please select the folder for the SPARK XL 2 8 installation and continue by pressing the Install button Install Location a The folder SPARK XL 2 8 will be created in the folder 2 Applications on the disk OS X Install Location OS X install H Quit 5 Ahora el programa instalador le pedir su nombre y el numero de serie de su SPARK XL Introduzca la informacion necesaria El numero de serie aparece impreso en una etiqueta blanca colocada en la caja del SPARK XL y en este manual de instalaci n ait AUDIO PROCESSOR You need a valid User name and Serial number to install Spark XL User name Your Mame Your Serial Number E l Serial number Ca 6 El sistema le preguntar ahora si quiere instalar los plug ins compatibles con Audio Unit Haga clic en Yes para incluir el soporte Audio Unit durante el proceso de instalaci n o haga clic en No para continuar con la instalaci n El SPARK XL siempre
4. 3 TODOS LOS NOMBRES DE PRODUCTOS Y EMPRESAS SON MARCAS REGISTRADAS DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS VST ES UNA MARCA REGISTRADA DE STEINBERG MEDIA TECHNOLOGIES GMBH AUDIO UNIT ES UNA MARCA REGISTRADA DE APPLE COMPUTER TODAS LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS TC Works es una empresa del grupo TC Group ACERCA DEL SPARK XL CONCEPTO DEL INTERFACE DE USUARIO DEL SPARK XL El SPARK XL integra todo el proceso de masterizaci n edici n y procesado en solo dos ventanas la Browser View o ventana del buscador y la Master View ventana master En la primera de estas ventanas encontrar la base de datos de archivos de proyectos File View el editor audio Wave Editor y la lista de reproducci n todo en una nica pantalla y completamente personalizable Sus ajustes de visualizaci n son grabadas con el archivo de proyecto La Master View incluye todo el procesado y mezcla en tiempo real con la exclusiva FXmachine que le permite direccionar te ricamente hasta 99 x 99 Plug Ins en la ruta de se al los faders master de alta resoluci n y funciones de dithering y exportaci n para aplicar el procesado a sus archivos de forma permanente Gracias a este concepto no tendr que desesperarse pasando por m ltiples men s hasta encontrar sus funciones clave todas est n ah justo donde las necesita ARQUITECTURA ABIERTA DEL SPARK XL El SPARK XL saca partido d
5. M o Superdrive de Apple para tostar CDs INSTALACION DEL SPARK XL Ejecute el instalador del SPARK XL que est dentro de su CD ROM SPARK XL v siga las instrucciones que aparecen en pantalla I Tras hacer doble clic sobre el icono SPARK XL Install el programa de instalaci n se pondr en marcha y aparecer la pantalla de bienvenida Haga clic en Continue para hacer que comience la instalaci n WELCOME TO 2 En la segunda pantalla encontrar el Acuerdo de licencia Una vez que lo haya leido entero y si est de acuerdo con los t rminos del mismo haga clic en Accept License C WORKS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS LICENSE CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE BY PROCEEDING AND USING IE SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO THE PLACE WHERE YOU OBTAINED IT AND YOUR MONEY WILL BE REFUNDED 1 License C Works grants to you the right to run a single copy of TC Works software and the related documentation the Software on a single computer at any given time Additionally TC Works grants license to use the software on a single portable computer that is used by the licensed user of the software You own the media on which the Software is recorded but TC Works retains title to the Software and related documentation including copies regardless of form or medi
6. a and to all copyrights therein You may store one copy of the Software in machine readable form for backup purposes only You must produce on such copy the TC Works copyright notice and other proprietary legends that were on the original copy of the Software You may not reproduce the media holding the copy protection Authorization in any shape or form 2 Transfer of Rights You may transfer all your license rights in the Software the backup copy of the Software the related documentation and a copy of this License to another party provided the other party reads and agrees to accept the terms and conditions of this license 3 Restrictions e Software contains copyrighted material trade secrets and other proprietary material In order to protect this and except s permitted by applicable legislation you may not decompile reverse engineer disassemble or otherwise reduce the Software to a human perceivable form You may not modify network rent lease loan distribute or create derivative works ased upon the Software in whole or in part You may not electronically transmit the Software from one computer to y Print Save As 2 Decline Accept 3 Despu s de esto aparecer el documento Read Me L ame que contiene informaci n critica v de ultima hora sobre el uso del SPARK XL una vez que haya leido este documento dispondra de varias opciones Si elige Save As podra grabar este Read Me en su
7. disco duro para consultarlo mas adelante La opci n Print imprimir este documento en la impresora por defecto nit AUDIO PROCESSOR Elija Continue para seguir con el proceso de instalaci n Read Me SPARK XL 2 80 Read Me Dear customer In this ReadMe you will find the latest information on SPARK XL as well as a detailed description of the installation and authorization process Please read these instructions carefully TTENTION Registered users of SPARK XL get a bonus Plug In the SPARK SONIC DESTRUCTOR For details on getting our free Plug In please read Section 2 Registering SPARK XL TTENTION SPARK XL is designed for OS X SPARK XL no longer supports Mac OS 9 TTENTION If you install SPARK XL while you are logged in as ROOT Audio Units support will NOT be installed CONTENTS OF THIS README 1 How to install SPARK XL Registering SPARK XL Starting SPARK XL for the first time Using SPARK XL About CD Burning Audio Drivers in OS X Long File Name Support Multiple VO Devices Recording to MP3 System Requirements for use with OS X Digidesign ProTools support A note to DIGITAL PERFORMER users 7 Fixes from version 2 7 1 f print f Save As gt 4 A continuaci n aparecer n algunas opciones de instalaci n Elija Easy Install instalaci n sencilla y haga clic en el bot n Install para seguir adelante Si quiere elegir una unidad de destino distinta
8. e una arquitectura abierta utilizada por varias empresas y tecnolog as tanto actuales como emergentes y que le ofrece la potencia y flexibilidad necesaria en el software de hoy en d a El SPARK XL admite tanto el formato de plug in VST como el Audio Unit para el procesado de efectos en tiempo real y el FXMachine de la Master View tambi n est disponible tanto en un Plug In VST como en uno Audio Unit por lo que puede cargar la potente matriz de procesado de efectos del SPARK XL en sus aplicaciones compatibles con VST o Audio Units preferidas El SPARK XL tambi n admite el formato de controlador ASIO de Steinberg as como el formato Core Audio de Apple para que disponga de la m xima compatibilidad con los interfaces audio actuales Muchos fabricantes como Digidesign MOTU RME y otros admiten drivers de dispositivos OS X con Core Audio y o ASIO Si quiere ver una descripcion detallada de todas las caracteristicas del SPARK XL lea el manual de instrucciones del SPARK XL que est disponible como un documento de Adobe Acrobat PDF en el CD SPARK XL REQUISITOS DEL SISTEMA PARA EL SPARK XL e Apple G4 o superior e Monitor color de 17 con una resoluci n de 1024 x 768 o superior e 256 MB de memoria RAM o mas e Sistema operativo MacOS X 10 2 o superior e Tarjeta SCSI para una comunicaci n m s r pida con el sampler e Dispositivo de E S compatible con CoreAudio o ASIO opcional para el m ximo rendimiento audio e Grabadora de CD RO
9. las necesidades de nuestros clientes Estamos actualizando continuamente la base de datos por lo que esta p gina le resultar una enorme fuente de informaci n Mire la secci n Q amp A y descubra nuevos aspectos de su producto TC Si no puede encontrar online la respuesta a su pregunta tiene la opci n de enviar su cuesti n a nuestro departamento de soporte t cnico quienes le responder n v a e mail El equipo de soporte t cnico de TC est continuamente en guardia para ayudarle hasta donde lleguen sus conocimientos ait AUDIO PROCESSOR
10. le permitir trabajar con plug ins Audio Unit incluso aunque salte esta opci n durante la instalaci n A Would you like to install Audio Units Plug Ins 7 Una vez que la instalaci n haya concluido aparecer una ventana de di logo final que le indicar que la instalaci n ha finalizado correctamente Haga clic en Quit y ya estar todo Installation was successful If you are finished click E Quit to leave the Installer If you wish to perform additional installations click Continue 8 Ahora ya estar listo para comenzar a usar el SPARK XL Si est usando los valores por defecto de la instalaci n sencilla encontrar la carpeta SPARK XL en el disco duro de su sistema operativo OS X dentro de la carpeta de Aplicaciones No olvide enviarnos su tarjeta de registro o registrarse online a trav s de internet span REGISTROV SOPORTE TECNICO Le recomendamos que se registre online esta es la forma mas rapida y sencilla de registrarse Recuerde que solo los usuarios registrados podran optar al servicio de soporte t cnico y a futuras actualizaciones El proceso de registro online es muy sencillo I Simplemente acceda a nuestra p gina web en la direcci n www tcelectronic com y vaya hasta la p gina en la que encontrar el SPARK XL Elija el men Products despu s Computer Recording y all el men SPARK XL Cuando aparezca la p gina SPARK XL haga clic en el enlace Product Registration
Download Pdf Manuals
Related Search