DEPÓSITO AÉREO VERTICAL CERRADO Polietileno
Contents
1. DNS d ENTRO 17 Dep sito gran tama o verticol n enne 18 PREVENCI N DE 5 5 5 0 0 00 19 Cuba doble pared para gasoil Saturne senem 20952 EN m 21 Dep sitos para combustibles enterrados de doble Ann E E OM 24 Dep sitos para combustibles a reos de doble DPA Z M 25 Dep sito a reo vertical contra incendios aciei DEIA 26 Dep sito contra incendios vertical uso en superficie y enterrado Bd pA 27 Dep sito contra incendios horizontal uso en superficie y enterrado e P 28 CUBAS Y PALETS DE RETENCI N 29 Beware eiae SSS sss 30 Cubas dere encon en PEHD 31 q B S e o O ES Un A 32 Palets de retenci n en acero golvonizqOo ar ede t Pa lr ip 33 ACOSO NOS 34 ee 35 Ebola ao e E E E CE RE SEE e o ee ee ere eee 36 Cu2. 7 5 CASABLANCA MARRUECOS SIMOP FRANGE Tel 33 092 33 95 88 00 Tel 212 6 61 05 35 75 LASTRA MONEGROS PARC B1 simop simop sk simop simop ma 90177 BUJARALOZ ZARAGOZA TEL 34 976 179 34 Tel 421 911 159 454 Tel 33 05 90 38 15 15 FAX 34 976 173 488 simopOsimop sk simop caraibes simop fr simopqgsimop es Tel 48 502 795 047 Tel 86 755 83730601 simop simop pl franceaux chine gmail com
3. Guarda vin tipo GVV _ om e om _ GVV2700 27001 2122 GVVJ2700 2020 1490 94 kg GVV4800 4800 L 2122 GVVJ4800 1930 1950 185 kg total cuba 100 mm excepto 6 0010 Antes del primer uso es recomendable enjuagar la cuba con amoniaco diluido CUBAS RECTANGULARES DE TRASIEGO Para el trasiego escurrir mezcla de productos limpieza de filtros etc as 5 P i BRS1 1 850 x 800 x H 450 2201 10 kg 2337 ij n BRS2 1 1200 x 800 x H 265 2201 14 kg 2337 BRS4 1 1200 x 1200 x H 193 2201 18 kg 2397 BRS0430 1100 x 1300 x H 380 430L 18 kg 2337 PL E RET440 1 1200 x 1200 x H 420 440 L 23 kg 2337 RET1000 1 1640 x 1410 x H 660 10001 42 9 2337 Cuba blanca RET Paso de horquillas para elevador o transpalet Cuba blanca BRS0430 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A 36 Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso EQUIPOS PARA El MEDIOAMBIENTE CU VANOS Y COMPORTES Los cu vanos faciltan el trabajo de los porteadores de la vendimia Accesorios e Par de cinchas en cuero Ref AD2051 Cu vano MIDI e Par de protege espaldas Ref AD2052 HVMO20 Cu vano LANGUEDOC 810 HVLO10 710 Accesorios Comporte e Estructura agarre con 2 asas SP2040 SISTEM
4. EQUIPOS PARA El MEDIOAMBIENTE ALMACENAJE Y SEGURIDAD MEDIDAMBIENTAL CUBAS Y 6 d 4 Dep sito transporte horizontal 2 74 PP Pr 7 Dep sito a reo vertical cerrado seb iiio oon be Ec m 8 Dep sito a reo vertical cerrado botell n PP e no ECO PU 9 Dep sito a reo vertical qbierIo Diei 10 Dep sito a reo vertical abierto AE PR PEO 11 Dep sito para enterrar y superficie vertical qur P 12 Dep sito horizontal para enterrar de 8 3 13 Dep sito horizontal para enterrar de 10 20 3 Ao AP 14 Dep sito cil ndrico para bomba dosificodorq a F A 15 Dep sito para transporte de gasoil o Eli OO en 16 Dep sito gran tama o
5. n me om e vm _ ow ee om om om reno race 29 m 4 E om oum owe rm o mue cava ws wm e 2 wow ow m a Tee Y e an woe wo owe lt o Y nm we 2 12 um 18 mesas ne we wow wm as A Para 1 contenedor IBC tipo oN RET1000 PALETS DE RETENCI N EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE EN ACERO GALVANIZADO Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra pe PRGAC Para 4 bidones PRG1C U Para 1 contenedor IBC PRG2C Para 2 bidones PRGAC L Para 4 bidones en linea PRG2C R Para 2 bidones moviles PRG1C Para 1 bid n 220 GAVA 820 800 450 234 1220 800 330 PRE4C 461 ME GALVA 1350 1220 370 119 PRG1C U 1043 4 1 GAIVA 1350 1220 750 168 PRG2C U 1017 8 2 GALVA 2420 1350 420 230 PRG2C R 220 GALVA 1236 816 40 9 EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE ACCESORIOS Devolvamos Lo Mejor ALA tierra Soporte dos bidones 220 L apilables SF2PC EN PEHD Soporte cubo SSF2PE Soporte bid n 60 y 200 litros SF60 200 Cubre juntas Tapa bid n 220 litros Embudo para bid n 220 litros Disponible en negro verde amarillo y azul ENT CJPL2 4 CD600 Par de clips KPLPC EN ACERO GAL
6. Trasiego con cre pina respiradero Limitador de llenado 2 EN13616 Armario independiente Grupo distribuidor bomba 60 o 100 L mn en 220 v Puerta PEHD doble pared caudalimetro contador racor compuerta v lvula pistola autom tica flexible de distribuci n 6 m tubo detector de nivel de carburante alarma de detecci n fuga EN13160 4 para cerrar con candado con porta documentos Equipos Para las OPCIONES bajo pedido cons ltenos Distribuidor de carburante contador filtro bomba 220 v Gestor de flota no adaptable despu s de compra montaje sobre pletina de acero a MEC i Flexible de distribuci n 10 m s lo para bomba 100 L Armario independiente con puerta doble pared para cerrar con candado Enrollador de 10 m s lo para bomba 100 L Pistola autom tica flexible Sistema de trasiego 2 con racor asim trico compuerta v lvula y limitador de llenado cerrable con candado no montada Kit de aspiraci n con cr pina Indicador de nivel de carburante Alarma de detecci n de fuga entre las dos paredes visuales y sonoras de la retenci n para acceso a la cuba de almacenaje para cerrar con candado Devolvamos Lo Mejor ALA tierra 8 Instalaci n Este tanque es para instalaci n a rea y o en exterior No se puede en ning n caso enterrar Debe colocarse sobre superficie lisa estable y no in
7. Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso CUBAS DE RETENCI N EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Dovolvamos Lo Mejor 4 la tierra _ 616018 Cubas de retenci n en PEHD tratado anti UV e Muy resistenctes y ligeras mantenimiento el PEHD resiste a muchos productos corrosivos Para almacenar bidones de 220 o 60 L Cada palet se fabrica en 3 versiones sin reja con reja galvanizada con reja galvanizada con capa de epoxy Para 1 bid n tipo BRS1 Para 4 bidones tipo BRS2 Para 4 bidones tipo BRSA om ew ow ow 9 m s ow mms 29 2 O om om o 1 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso PALETS DE RETENCI N EQUIPOS PARA El MEDIOAMBIENTE EN PEHD Devolvamos Lo Mejor ALA tierra Kid ie Plataforma PL2P o PLAP Para 4 bidones tipo RET440 para una retenci n de 440 L y A Para 2 bidones tipo 2 A Para 2 contenedores tipo RET1000 2 A Len ome a w m 1 mm m moe
8. 180 4000 4200 15050 3 190000 5 190 4000 4200 15805 3 200000 5 200 4000 4200 16600 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO GRAN TAMANO VERTICAL EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE E R FV Devolvamos Lo Mejor A La tierra c Descripci n Dep sito monobloque realizado en poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV sin pintar Dep sito vertical con tapa roscada de di metro 600 mm en parte superior y fondo plano NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir necesariamente pintados Utilizaci n Los dep sitos de almacenamiento DV han sido concebidos para el almacenamiento de productos alimentarios qu micos etc Este dep sito puede instalarse en superficie o enterado en este caso se ruega seguir las recomendaciones de instalaci n recogidas en el Manual de Instrucciones de Instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV suministrado con el equipo Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita
9. BPA MT Boca de hombre superior Tabiques PR F V montados Escalera REL4 VERTPA12 Escalera para dep sito vertical en PR EV de 12 m referencia DV 3 12000 Con pasarela Escalera REL4 VERTPA25 Escalera para dep sito vertical en PR EV de 25 m referencia DV 3 25000 Con pasarela Escalera REL4 HZPA Escalera para dep sito horizontal en PR EV de di metro 2 5 o 3 m Con pasarela SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso PATAS HORMIGONAR EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Acero Galvanizado Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra odd o Descripci n Patas de metal para dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR EV de di metros 2 5 Ref PAM2 5 3 0 Ref PAM3 0 y 4 0 Ref Fabricadas en acero y con estructura hueca permiten una vez acoplado el dep sito sobre ellos realizar el relleno de dichas patas con hormig n Es muy importante la colocaci n de las patas en estos dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV ya que minimiza al m ximo el coste de obra civil y disminuye el riesgo de roturas por manipulaci n en la obra Atenci n al colocar patas al incremento en altura y anchura del dep sito Controles previos a la instalaci n
10. Norma UNE 62 350 2 para dep sitos mayores de 3 000 L UNE EN 12 285 Norma Europea Revestimiento exterior Espesor m nimo de 80 micras Resistencia m nima de 360 horas al ensayo de niebla salina seg n norma UNE 112017 Soldadura por arco sumergido Fabricados con uno o varios compartimentos Posibilidad de equiparlos con escalera de acceso a boca de hombre y tramex Dep sitos a reos doble pared gt 20 000 litros Dep sitos a reos doble pared lt 15 000 litros Volumen Espesor D int mm Kg 4 8535 9600 13000 DP4 80000 AE SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO A REO VERTICAL CONTRA INCENDIOS Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE DONA Devolvamos Lo Mejor La tierra pl a Descripci n Dep sito monobloque fabricado por rotomoldeo de polietileno lineal de alta densidad protegido contra los rayos solares Forma cil ndrica con fondo plano y tapa roscada de di metro 600 mm Color Rojo Volumen 12 000 L Disponen de 1 pasa pared de 1 5 y otro de 2 5 para llenado y vaciado respectivamente Para cumplir con la norma UNE EN 23 500 90 ser necesario equipar el dep sito
11. Verificar que la superficie completa del dep sito no presenta rozaduras golpes o desperfectos Las paredes de la excavaci n en caso de uso enterrado deben quedar a unos 500 mm de las paredes del dep sito La base o solera de la excavaci n debe ser una losa de hormig n La base debe ser una superficie horizontal y plana Proceso de instalaci n Las patas vienen acopladas al dep sito desde f brica excepto las de di metro 4 m Colocar el dep sito con las patas totalmente plano sobre la solera de la excavaci n Verter el hormig n hasta que se llene totalmente Repetir el proceso por ambos lados del dep sito y en todas las patas Dejar secar el tiempo necesario hasta el fraguado total Seguir la instalaci n restante seg n el manual de instalaci n proporcionado por SIMOP ESPA A S A Medidas mm g a Y 3 4 ue 1 E PE Relleno completo Dejar secar hasta fraguar SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso PATAS AUTOPORTANTES EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Acero Galvanizado Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra pa PAMESP Descripci n Patas autoportantes para dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio BR E
12. gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Opcionales Bajo pedido existen los siguientes opcionales para esta gama de dep sitos Pasa paredes V lvulas de bola Indicadores de nivel Alarma de nivel m ximo Instalaci n Se seguir n las indicaciones recogidas en el Manual de BOCA 600 Instrucciones de Instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de polietileno suministrado con el equipo Referencia Volumen til m no CU06000 2400 1980 CU08000 2400 2395 CU10000 2400 2870 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO HORIZONTAL PARA ENTERRAR de 3 A 8 m EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Polietileno Lo Mejor A la tierra Devolv Definici n Cuba de almacenaje enterrar en polietileno negro de alta densidad no alimentario para aguas de escorrent a de densidad 1 Tapa roscada posibilidad de unir las cubas entre ellas kit JUM23 24 Cierre vallado En ausencia de losa de protecci n y posibilidad de paso de veh culos es recomendable vallar la instalaci n Mantenimiento La cuba no requiere de un m
13. con una escalera de acceso Utilizaci n Este dep sito ha sido concebido para el almacenamiento de agua para extinci n de incendios Este dep sito es para instalaci n exclusiva en superficie ser necesario que la base donde se va a colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas que puedan da ar el polietileno Ventajas Opcionales Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni Puede equiparse con chimenea de ventilaci n di metro soldadura por lo tanto perfectamente estanco 110 mm Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los sedimentos y facilita la limpieza Escalera de acceso hierro pintado referencia REL4 VERTPE Referencia Volumen til m mm mm mm SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 26 DEP SITO CONTRA INCENDIOS VERTICAL USO EN SUPERFICIE Y ENTERRADO EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE p R FV BO NE Devolvamos Lo Mejor La tierra p Descripci n Dep sito monobloque realizado en poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV sin pintar NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir necesariamente pintados Dep sito ver
14. d ado las pr OPiedades mec alculo y dise o E quedan a cargo del comp gastos de transporte embalaje descarga e instalaci n quedar Condiciones B e materiales Y Se han neni Obtenidas en la fase tancias siguientes apoyo que ti Siderado los ias de las circunsta largo de la vida que tienen lugar tanto durante 4505 de Carga y las nes resultantes de una La garant a no cubre las sustituciones o reparaciones resultar Servicio de los d a fase de m Del desgaste habitual o no de los aparatos durante el material de nuestra f brica y su venta al usuario en o un almacenamiento inadecuado odo entre la salida eri o durante el P originado por una o de garant a ndo ste est riod tos durante el rticular cua venta al usuario en decuado Los resulta refere Del montaje incorrecto de la instalaci n nuestros co ncia SIMOp dos Obtenidos de am orientativo y no contractual la responsabilidad de dic e e In alaci n se n a t tulo neramente st se dal t t S are dor ntaj onde al compra 05 nuestros consejos raciones de montaje corresp 799 C an i E e dicha E On fecha 10 de Julio recogidos en el in sabilidad d ilidad para tal fin izada en nuestras el 2007 orme con u responsabi orios no realiz las entidades que l contrata bajo su responsabilidac raci n de piezas 0 acces Haani i De la modificaci n d
15. de 1 m desde el fondo de la cuba Garant a de 2 a os La cuba tiene una garant a anticorrosi n de 20 a os Vaciado Vaciado completo a final de verano con limpieza y aspioraci n de los dep sitos del fondo de la cuba antes de que se llene en periodo de invierno 1 ME 100001 2840 2490 3378 12 0001 2840 2490 3928 2085 2085 2085 17 000 L 2840 2490 5332 2085 20 000 L 2840 2490 6232 om eo Pome me pom pom m EM Opcionales RH2 6030 Realce polietileno a colocar altura 300 mm 24 01 Cincha de anclaje para instalaci n en terreno hidromorfo SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Ie Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO CIL NDRICO PARA BOMBA DOSIFICADORA Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor la tierra A Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Forma cil ndrica con fondo plano y tap n de rosca de di metro 150 mm con junta El tap n no sobrepasa la altura m xima del dep sito Color blanco tran
16. entrada y salida Bridas de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV Boca de hombre superior Boca de hombre lateral herm tica Alarmas de nivel Patas de apoyo a hormigonar PAM para dep sitos a enterrar Patas de apoyo autoportantes PAMESP para dep sitos a reos Atenci n la altura total en caso de llevar patas se incrementa En caso de escoger opci n de dep sito de di metro 3 0 4 m con patas autoportantes para abaratar los costes de transporte se aconseja el env o del dep sito y patas por separado Deber tenerse en cuenta que primero se descargar n las patas autoportantes colocarlas en funci n del croquis que enviar Simop Espa a S A y a continuaci n descargar y colocar el dep sito encima DH 3 45000 SP 45 2500 2700 10280 DH 3 50000 SP 50 2500 2700 11370 DH 3 55000 SP 55 2500 2700 12455 DH 3 60000 SP 2500 2700 13545 DH 3 65000 SP 3000 3200 10060 DH 3 70000 SP 3000 3200 10795 DH 3 75000 SP 3000 3200 11530 DH 3 80000 SP 3000 3200 12265 DH 3 85000 SP 3000 3200 13000 DH 3 90000 SP 3000 3200 13730 DH 3 95000 SP 95 3000 3200 14470 DH 3 100000 SP 100 3000 3200 15200 DH 3 110000 SP 110 4000 4200 9460 3 120000 5 120 4000 4200 10250 3 130000 5 130 4000 4200 11050 3 140000 5 140 4000 4200 11850 3 150000 5 150 4000 4200 12650 N DH 3 160000 SP 160 4000 4200 13450 N DH 3 170000 SP 170 4000 4200 14250 3 180000 5
17. micras Resistencia al ensayo de 15 KV de tensi n de perforaci n de acuerdo con la norma UNE 21316 Resistencia al derrame de producto almacenado Soldadura por arco sumergido Fabricados por uno o varios compartimentos doble pared 15 000 litros Referencia Volumen til Espesor Espesores D ext m D int mm mm 5 Ls 9 o8 23 Co 3 oe 4 o9 Co x s _ om m wa vm lt n we wm x lt _ oam m m vm m lt _ wem om x we xm w _ SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 24 DEP SITOS PARA COMBUSTIBLE A REOS DE DOBLE PARED Acero EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor d la tierra p Descripci n Dep sitos de doble pared para el almacenamiento de l quidos inflamables carburantes y combustibles l quidos y no inflamables contaminantes del agua Caracter sticas Realizado en acero interior y exterior calidad ST 37 de eje cil ndrico horizontal para su instalaci n a rea fabricado bajo normas UNE Norma UNE 62 351 2 para dep sitos de hasta 3 000 L
18. 25 m referencia DV 3 25000 Con pasarela Referencia Volumen til H m mm mm 3 12000 2500 2810 DCIV 3 25000 2500 5570 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO CONTRA INCENDIOS HORIZONTAL USO EN SUPERFICIE Y ENTERRADO EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE P R F V Devolvamos Lo Mejor d tierra A Descripci n Dep sito monobloque realizado en poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV sin pintar sin patas de apoyo NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir necesariamente pintados Dep sito horizontal con tapa roscada en parte superior y fondo c ncavo Vol menes tiles de 12 y 25 m para otros consultar Disponen de 2 bridas de de llenado y vaciado respectivamente Para cumplir con la norma EN 23 500 90 ser necesario equipar el dep sito con una escalera de acceso opcional Utilizaci n Este dep sito fue concebido para el almacenamiento de agua para extinci n de incendios Este dep sito puede emplearse en superficie o enterrado Ventajas Instalaci n Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Se sa ee Mg seguir n las indicaciones recogidas Superficie interior lis
19. A UNIVERSAL DE TRANSPORTE SIMOP 541 Opcional HREGOSA SP9 9 am 4 as m su eo ms Em Par de cinchas en cuero Ref AD2053 Espuma de protecci n Ref 5001 Cuba cil ndrica BVC FONDO NERVADO CON TAP N DE VACIADO COLOR NEGRO FONDO LISO COLOR BLANCO mum om ve m am aw om me wm mee um m m me _ RN wm m wm m CCESORIOS PCIONALES EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE ACCESORIOS PARA CUBAS Y DEP SITOS POLIETILENO POLI STER RIIIE EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra s POLIETILENO Pasa paredes montados V lvulas de bola montados D Int Referencia mm pulgadas D Int Referencia mm pulgadas Refuerzo met lico y soporte madera Accesorios para dep sitos de la gama CH ET3000 refuerzo met lico para CH3000 ET5000 refuerzo met lico CH5000 incluido en el modelo est ndar CH5000 SP2140 soporte madera para CH5000 incluido en el modelo est ndar CH5000 Escalera en hierro pintado Escalera REL4 VERTPE Escalera para dep sito contraincendios en polietileno referencia DCI2 12000 R POLIETILENO PR F V Tubuladuras Tubuladuras de entrada rebosadero y o salida se suministran montadas en el dep sito colocadas seg n croquis aportado por el cli
20. ABRICACI N N CERTIFICADO DE FABRICACIO DEP SITOS POLIETILENO m SIMOP ESPANA CERTIFICA DEP SITOS POLIESTE Que los dep sitos de su fabricaci n tienen las caracter sticas t cnicas que se detall n a continuaci n Materia prima Polietileno de alta densidad garantizado por el proveedor de la materia prima fabricaci n tienen nvexos de su i ircular y fondos CO SIMOP ESPANA CERTIFICA md Sistema de fabricaci n y estanqueidad cuerpo cil ndrico des r un ados por rotomoldeo de una sola pieza sin uniones ni soldaduras asegurando una completa i 9 inuaci n itos construidos tallan a continuac Que los depos icas que se del ONU las caracter sticas t cni Fabricaci n realizada en una Primera colada no se usa polietileno reciclado i ine 24007 TE ia prima o resina isoft lica hilo roving e TO Materia prima idrio resina isof Aptos para n fibra de vidrio ontacto alimentario aceites usados agua potable n Poli ster reforzado departamento t cnico gua p y productos qu micos consultar previamente resistencia al idad I a x icaci n estanquelc M bajo pedi in del Pausen Wilding sin pintar bal i Mediante la tecn ie y el envejecimiento n asegura la estanq i i los de protecci n de la intemper eidad de Este proceso de fabricaci DPTO DE AREA DE INGENIER A E Oren MEC NICA TRANSPORT Centro Polit cnico x Universid
21. ENCI N DE RIESGOS x EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra A Simop Espa a S A incorpora al cat logo de Cubas y Dep sitos diferentes equipos en Polietileno Poli ster Poli ster Reforzado Fibra de Vidrio y Acero destinados al almacenaje y acumulaci n de agua para reserva contra incendios y suministro de gas oil Dep sitos contra incendios y dep sitos para gas oil configuran la nueva gama Prevenci n de Riesgos Contaminaci n PRODUCCI N MULTIMATERIAL En Polietileno derivados de la fabricaci n por Rotomoldeo incorporamos la gama SATURNE equipo de doble pared concebido para el almacenaje acumulaci n y suministro de de gas oil en litrajes de 2 5 m y 5 m respectivamente Disponemos tambi n de dep sitos verticales a reos contra incendios de 12 m En PR EV Poli ster Reforzado Fibra de Vidrio derivados de la fabricaci n Filament Winding disponemos en formatos vertical y horizontal de dep sitos contra incendios de 12 y 25 respectivamente pudiendo abordar capacidades de hasta 200 m En ACETO derivados de la fabricaci n por moldeado de chapa disponemos de dep sitos de doble pared para el almacenaje de hidrocarburos carburantes combustibles l quidos y no inflamables contaminantes del agua desde 3 a 80 para enterrar y de 2 a 80 m a reos Accesorios Al final de este cat logo encontra
22. V de di metro 2 5 m ref PAM2 5ESP 3 0 m Ref PAM3 0ESP y 4 0 m PAMA OESP Es muy importante la colocaci n de las patas en estos dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR EV ya que minimiza al m ximo el coste de obra civil y disminuye el riesgo de roturas por manipulaci n en la obra Sirven para dep sitos enterrados y a reos Medidas PAMESP2 5 40 400 I 1294 y F 2614 mm PAMESP3 0 M 40 400 I 1544 y F 3114 mm PAMESP4 0 a consultar El ancho del dep sito se incrementa en 140 mm En caso de escoger opci n de dep sito de di metro 3 4 m con patas autoportantes para abaratar los costes de transporte se aconseja el env o del dep sito y patas por separado Deber tenerse en cuenta que primero se descargar n las patas autoportantes colocarlas en funci n del croquis que enviar Simop Espa a S A y a continuaci n descargar y colocar el dep sito encima l 1 U LG SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso Implantaci n Europea POZNAN POLONIA E ESLOVAQUIA STRAZSKE SAINTE MERE EGLISE LE HAM MONTDIDIER AINT MEDARD D EYRANS BOURG DE P AGE A ZARAGOZA BUJARALOZ
23. VANIZADO SFGI SFG2 SFG2G Soporte 1 bid n Soporte 2 bidones Soporte vertical Sobre colocaci n PRG2C m nimo Sobre colocaci n PRGAC m nimo Sobre colocaci n PRGAC m nimo SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es 34 Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso VIN COLA EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Dovolvamos Lo Mejor ALA tierra M GUARDA VINOS VINIMOP GVV EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Para el almacenamiento para tiempos m s o menos largos Devolvamos Lo Mejor ALA tierra cde Descripci n Cada guarda vinos se equipa con un flotador que reposa sobre la superficie de l quido evitando la oxidaci n del vino La estanqueidad se asegura gracias a un sistema de junta hidr ulica y por junta inflable Grifo catador cromado Ref RPM2060 V lvula de bola en parte baja Ref DN40 no vin cola Ref VEV2020 Detalle flotador con junta inflable Opcional Soporte inferior a partir de 1000L Ref SP Llave con grifo para vaciado por el fondo Ref PPB Hotador para junta parafina Ref FGV Kit flotador junta inflable flotador con respiradero driza y junta inflable tuber a y bomba inox Ref Junta inflable sola Ref JG Detalle flotador con junta lubricada
24. a intemperie por su alta durabilidad y protecci n UV Los dep sitos horizontales en poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV pueden suministrarse con patas para facilitar la implantaci n en obra Tipos de patas PAM patas a hormigonar para dep sitos horizontales PAMESP patas autoportantes necesarias para dep sitos colocados en superficie Al colocar estas patas la medida aumenta en 70 mm por cada lado NOTA con patas los dep sitos incrementan su altura SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso Devolvamos Lo Mejor ALA tierra Mid Accesorios Al final de este cat logo encontrar n relaci n de todos los accesorios asimilables a cada una de las referencias que configuran el mismo Consejos y Recomendaciones Para el correcto dimensionamiento del Equipo o si necesitan un presupuesto personalizado a sus necesidades no duden en contactar con nuestra Oficina T cnica Para la instalaci n de los dep sitos puede solicitarnos o descargarse de nuestra p gina web los manuales de instalaci n Manual de instrucciones de instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de polietileno Manual de instrucciones de instalaci n Requisitos y recomen
25. a que evita los dep sitos y facilita la limpieza Manual de instrucciones de instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV suministrado el equipo Referencia Volumen til L N Patas m mm Tur mm DCI 3 12000 SP 2500 2700 3100 DCI 3 25000 SP 2500 2700 5935 Opcionales Estos dep sitos se sirven sin pintar bajo solicitud se pueden suministrar acabados con pintura normal o pintura de larga duraci n Top Coat El precio de la pintura va calculado por m volumen total del dep sito Patas de apoyo disponemos de dos modelos de patas de apoyo en funci n de la instalaci n Atenci n las alturas en caso de llevar patas se incrementan en 40 mm Patas de apoyo a hormigonar para equipos a enterrar de las siguientes medidas 2 5 400 850 y F 2500 mm Patas de apoyo autoportantes para equipos en superficie de las siguientes medidas PAMESP2 5 400 I 1294 y F 2614 mm El ancho del dep sito se incrementa en 140 mm SIMOP Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 28 YN 1 a gt YN lt a O DE RETENCION EQUIPOS EL MEDIOAMBIENTE Pevolvam
26. ad de Zaragoza 100 CH2000 CH3000 CH5000 2 1 ua potable Contacto alimentario y ag F0300 CVFO500 0300 500 000 2000 2000 1 2500 CEC3000 C300 DC500 DC1000 Actos depositen osde DH 3 5000 a DH 3 10000 DH 3 0000 000 a DV 3 10 Desde DV 3 15 DV 3 d AE a DH 3 1000 e DH 3 15000 A oe DV 3 15000 AE DV 3 1000 Antonio 12000 Iravete de 0 CU3000 CU4000 CU5000 CU6000 CU8000 CU10000 arco Cat DV 3 AE expide Presente escri katedr tico de SC T de DCI 3 12000 a DCL3 10000 Se han llevado cap rito a petici n de ja empresa NIVERSIDAD DE ZARAGOZA DCIV 3 12000 DCIV 3 10 9 las siguientes tareas DCIV 3 La que 2ANTIAS Cab s estructural de los p 2 an lisis media EQUIPOS FABRICADO nte El i IETILENO lanus i dua ementos Finitos del CoMportamient CADOS EN POL Fiber 2 las recomendaciones de la n biu 3 000 mm Para ell i P 9 ass Reinfor Plastic Tanks e 0120 02 Therm n o imperfecciones de en nuestra f brica Los ara en lo OS bricaci n o tro carg Nuestros art culos est n garantizados contra defectos de fabric este pr OP Sito se han utilizag relativo a los aspectos de eem de las piezas a add Nuestra garant a est limitada a la reparaci n o sustituci n de Caracterizaci n
27. alaci n cualquiera Nuestra garant a se limita estrictamen B duales fabricados en polietileno S e extra dos o reemplazados sin atentar contra dicha obra construcci depuraci n de aguas PS y cuando sta PPa y la venta E a la dep uario S estra E rS de venta del e la Salida del material de nu I A m y bn A ir de la te lazo Nuestra garant a para los materiales destinados a la depuraci n de aguas residuales fabricados en poli ster est MER nte material y cuando el limitada a 2 a os a contar a partir de la fecha de venta del material al usuario siempre y cuando sta sea verificable e identificable con el correspondiente material y cuando el plazo entre la salida del material de nuestra f brica y la venta al usuario no supere un SIMOP ESPA A S A Ctra C 230 Km 31 7 P l Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ZARAGOZA Informamos que los datos Personales que puedan constar en este documento est n incorporados en un fichero creado bajo nuestra responsabilidad para gestionar nuestra relaci n negocial Puede ejercitar sus derechos de acceso rectifi posici n dirigi ndose por escrito a SIMOP ESPA A S A Ctra C 230 Km 31 7 P l Lastra Monegros Parc B 50177 BUJARALOZ ZARAGOZA SIMOP identificable con al usuario no supere y j ALFONSO TUDELA F Director F brica ALFONSO TUDELA Director de F brica simop es 212312 FAX 976 17 34 88 EL 902
28. antenimiento espec fico Es necesario vaciarla peri dicamente Garant a de 2 anos La cuba tienen una garant a anticorrosi n de 20 anos 1 Tapa a roscar CV400 2 Anilla de elevaci n 3 Orificio de ventilaci n 100 a perforar 4 Entada 5 Rebosadero a perforar si necesario Opcional 6 Realce Instalaci n Ver ficha P052 Opcionales Ver ficha t cnica ACCPLU SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEPOSITO HORIZONTAL PARA ENTERRAR EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE de 10 a 20 m Polietileno Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra pd E 1 Ventilation 0100 2 Couvercle poser Definici n e n md Cuba de almacenaje a enterrar en polietileno reforzado negro de alta densidad no alimentario para aguas de escorrent a de densidad 1 Esta cuba est dimensionada fabricada para resistir a la presi n de tierras estando vac a y tambi n para terreno hdromorfo con una altura m xima de agua de 1 m desde el fondo de la cuba Mantenimiento cuba no necesita de un mantenimiento especial Simplemente deber vaciarse y limpiarse peri dicamente Les recomendamos que verifiquen que en el tubo de control de capa fre tica no sobrepasa la altura
29. bas rectangulares d e SOG o A 36 FEC epena CAM A 2 Sistema universel de transporte caja SIMON 54L eee 37 EA AA A 38 Accesorios para cubas y dep sitos polietileno y poli ster AGODER ERR 39 Accesorios para cubas y dep sitos en ACODP aaa 40 Palas O x P e pi 41 EE A 42 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso UNE EN en las Siguientes normas ales constituyentes de los EN ISO 527 4 1997 p n 7997 Pl sti Condiciones de ensayo para Determinaci n de las propiedad fibras PEStICOS compuestos Sotropicos y or 9n tracci n Parte 4 otr picos refor UNE EN IS Zados con www simop es O 527 4 7997 Condiciones Determinaci i z de ensayo para Pl sticos compuestos Pledades fracci n Part ral ale UNE EN ISO 14129 4 dd Devolvamos Lo Mejor ALA tierra p a ls m fa ege tl rasa www simop es CERTIFICADO DE F
30. ca con fondo llano y tapa roscada en la parte superior Color blanco transl cido Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 609 densidad lt 1 3 Kg L Utilizaci n Los dep sitos cil ndricos CVF est n concebidos para el almacenamiento de larga duraci n de productos alimentarios qu micos etc Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Opcionales Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni Pasa paredes soldadura por lo tanto perfectamente estanco V lvulas de bola Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Neutro al gusto para productos alimentarios Pared transl cida que permite ver el nivel de contenido ndice de litraje en la parte frontal grabado en masa E Parte plana en la zona inferior que permite colocar una salida de dep sito 9 BOCA 270 9 c3 2 w Instalaci n En Superficie es necesario que la base donde se va a colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan da ar el polietileno gt II M A 9mm e ow ow mw SIMOP Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A 8 Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e
31. daciones para la instalaci n de dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV Si desean asesoramiento y o prefieren contactar directamente con nosotros lo pueden hacer llamado al 976 179 341 o bien por correo electr nico al e mail simop simop es SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 6 DEP SITO TRANSPORTE HORIZONTAL MAXITERNA EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Polietileno Devolvamos Lo Mejor la tierra pp Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria de forma horizontal protegido contra los rayos solares roscada Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 609 densidad lt 1 3 Color blanco transl cido o amarillo seg n stock El modelo CH5000 incorpora un soporte de madera con refuerzo tubular de acero pintado Utilizaci n Los dep sitos est n estudiados y concebidos para todos los problemas de almacenamiento y de transporte de l quidos productos alimentarios qu micos cidos etc Para productos qu micos consulte con nuestra Oficina T cnica Ventajas Dep sito moldeado de una sola pieza sin pe
32. egro uso a la intemperie o blanco uso en interior excepto BOT 12000 N BOCA 385 Tapa en parte superior exc ntrica para facilitar el llenado del dep sito Parte plana en la zona inferior que permite colocar una salida de dep sito 510 Instalaci n En superficie es necesario que la base donde se va a colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan danar el polietileno m mm mm mm s 12000 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO A REO VERTICAL ABIERTO Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra M Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Forma cil ndrica con fondo plano y tapa encajable Color blanco transl cido Estos dep sitos llevan escala exterior Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 60 C densidad lt 1 3 Kg L Utilizaci n Los dep sitos rectangulares BAC han sido concebidos para el almacenamiento y la manutenci n de productos s lidos y o l quidos Utilizados
33. el producto incorporac por terial cuya instalaciones aus roductos agresivos para el ma De un fallo de mantenimiento o vigilancia gren articular debida al p na De una utilizaci n defectuosa en particular debi En Zaragoza E no garantizamos expr compatibilidad con nuestros fabricados no garantiza 12 de Julio de 2007 del comprador sin nuestro conse arte ier O de intentos de reparaci n por parte del comprad te sufrido por personas O cualqu idente Iquier acciden ial ia la m lidad por ss de nuestro material de tener como consecuenci Asimismo declinamos toda responsabilidad por cualquir ultar del emp de garant a no puede dafio causado a bienes que puedan resultar del empleo c ezas durante el periodo de Y uestra garantia sino x T ii tro La reparaci n o sustituci n de las piezas durante el o material prolongaci n de sta Bencia exterior y que con el proveedor construcci n 7 x m rant a indisociable en ontados Las piezas y accesorios de procedencia exterior y que didas de 6 orados de manera que pueden ser desm que se contemplan dentro de las medidas de garant a Antonio Miravete d IStinados Ser I estrictamente a acion anti imi i n o i Nuestros art culos no est n destinados a ser incorp 9 Marco dicha obra construcci inst
34. en la industria alimentaria qu mica farmac utica etc Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Opcionales Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni Pasa paredes soldadura por lo tanto perfectamente estanco V lvulas de bola Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Neutro al gusto para productos alimentarios Pared transl cida que permite ver el nivel de contenido 9 Instalaci n Exclusiva en superficie es necesario que la base donde se va a BOCA colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan da ar el polietileno pe em om 8 CI SIMOP Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA 10 Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor d la tierra A Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Dep sito encajable de forma c nica con fondo plano Ta
35. ente Indicadores de nivel Alarmas 2 Referencio mm Disponemos de distintos sistemas de medici n para nuestro gama de dep sitos tanto en polietileno como en poli ster 110 reforzado fibra de vidrio BR EV Indicador de nivel referencia INDNV consiste en un tubo transparente externo Indicador de nivel Genius Ver ficha INDGE Alarma de nivel l quidos compuesta por cuadro alarma BAN22 14321E SNL 14210 Ver ficha alarmas SIMOP Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Bridas de poli ster montadas sme Tabiques BR EV autoportantes Escaleras en hierro pintado Devolvamos Lo Mejor ALA tierra pl a ACCESORIOS PARA CUBAS Y DEP SITOS POLIETILENO POLI STER Pintura Los dep sitos se suministran sin pintar bajo solicitud se pueden suministrar acabados con pintura normal o pintura Top Coat de larga duraci n NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir necesariamente pintados PINT TC pintura PINT NOR pintura normal El precio de la pintura se calcula por m de volumen total del dep sito Bocas BPAEH Boca de registro lateral de cierre herm tico
36. es V lvulas de bola SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 12 DEP SITO PARA ENTERRAR Y SUPERFICIE VERTICAL CERRADO EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Polietileno Povolvamos Lo Mejor ALA tierra ji e Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Dep sito vertical con parte superior semiesf rica y fondo llano Tapa roscada de di metro 600 mm Color negro Condiciones m ximas de uso en dep sito de polietileno temperatura lt 60 densidad lt 1 3 Utilizaci n Los dep sitos de almacenamiento CU est n concebidos para el almacenamiento de productos alimentarios qu micos etc Este dep sito puede emplearse enterrado en este caso se ruega seguir las recomendaciones del Manual de Instrucciones de Instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de polietileno Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni soldadura por lo tanto perfectamente estanco Excelente resistencia a los choques
37. flamable Es necesario dejar una distancia de 1 metro entre las paredes del dep sito y el edificio m s cercano La colocaci n se hace en vac o por elevaci n utilizando las orejas de elevaci n con ayuda de cinchas de por lo menos 2 m para la cuba de 2500 L y de m nimo 4 m para la cuba de 5000 L Evitar choques con objetos s lidos cuba debe fijarse al suelo con las orejas dispuestas para ello Las conexiones y los trabajos de conexi n el ctrica deben realizarse por personal cualificado seg n la normativa de seguridad Puesta en marcha Para la puesta en marcha seguir el manual de funcionamiento Antes de la primera puesta en marcha comprobar que la instalaci n es correcta Realizar prueba de estanqueidad Est prohibido hacer fuego as como almacenar material inflamable a menos de 1 metro de la cuba Ninguna canalizaci n debe pasar sobre la cuba CUBA DOBLE PARED PARA GAOSIL SATURNE EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Polietileno Normas Concebida seg n exigencias y m todo de pruebas de la norma NF EN 13341 Certificaci n del Laboratorio Nacional de Pruebas LNE Evaluaci n de la conformidad en pro ducci n seg n la norma NF EN 13341 Pruebas iniciales de los dep sitos validados por el LNE masa volum trica ndice de fluidez en caliente resistencia en tracci n resistencia al choque la deformaci n o el alarga miento resistencia a la presi n e impermeabilidad Cont
38. gamento ni soldadura por lo tanto perfectamente estanco Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Pared transl cida que permite ver el nivel de contenido Hueco en la parte inferior que permite colocar una salida de dep sito Opcionales Pasa paredes V lvulas de bola Accesorios opcionales para CH3000 e imprescindibles para su funcionamiento id neo en CH5000 incluidos en CH5000 Refuerzo tubular modelo ET3000 Soporte de madera modelo 5 2140 Instalaci n En Superficie es necesario que la base donde se va a colocar el E dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan da ar el polietileno Referencia Volumen til L Boca m 3 Do mm mm CH2000 Mu 1170 2100 CH5000 1860 2200 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO A REO VERTICAL CERRADO Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra A Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Forma cil ndri
39. idad creado bajo nuestra responsabili hero C 230 Km 31 7 para UNE ENLSO 9001 T B 50177 BUJARALOZ ZARAGOZA un fici sIMOP ESPANA documento est n incorporados en o Km 31 7 P l Lasl 230 por escrito ue los datos poene I laci n u oposici n dirigi nd e oetra relaci n negodi rectificaci n SAGOZA ejercitar sus derechos BUJARALOZ ZARA uet tra Monegros TEL 902 212 312 FAX 976 17 34 88 simop simop es A S A Ct constar en este ESPA A caci n cancelaci n u P I Lastra Monegros Parc EMPRESA CERTIFICADA EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 2000 P I Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es 4 12000 EMPRESA CERTIFICADA 180 900 EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra Simop Espa a S A posee una amplia gama de dep sitos en Polietileno y Poli ster Reforzado Fibra de vidrio PR FV destinados al almacenamiento de todos aquellos productos l quidos compatibles con la materia prima de fabricaci n En caso de duda consultar la compatibilidad con la Oficina T cnica PRODUCCI N MULTIMATERIAL en Polietileno derivados de la fabricaci n por Rotomoldeo disponemos de dep sitos monobloques perfectamente estancos sin pegamentos ni s
40. los dep sitos y facilita la limpieza Referencia Volumen m Opcionales H mm Estos dep sitos se sirven sin pintar bajo solicitud se 2500 2810 pueden suministrar acabados con pintura normal o pintura de larga duraci n Top Coat El precio de la pintura va calculado por m volumen del dep sito 2300 NOTA Los dep sitos instalados la intemperie deben 2500 5570 ir necesariamente pintados 2500 6630 Otros opcionales 2500 2690 Tubuladuras entrada y salida Bridas de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV 2500 8750 Boca de hombre superior 2500 9810 Boca de hombre lateral herm tica Alarmas de nivel 2500 10870 2500 11900 2500 12960 3000 9690 3000 10410 TAPA 820 4 BOCA 600 3000 11130 3000 11850 de ees dh 3000 12570 3000 13290 as g 3000 14010 3000 14730 4000 8960 a 4000 9750 4000 10550 4000 11350 4000 12100 4000 12900 4000 13700 4000 14500 4000 15300 4000 16100 5 2500 0 5 0 5 0 5 5 5 0 5 2 2 3 3 4 4 50 5 6 7 7 85 9 5 r w la No I O 40 50 60 70 90 00 SIMOP Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 18 PREV
41. mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO A REO VERTICAL CERRADO BOTELLON CILINDRICO Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor d la tierra pt A Descripci n Dep sito monobloque moldeado por rotaci n de polietileno lineal de alta densidad calidad alimentaria protegido contra los rayos solares Forma cil ndrica con fondo plano y tapa roscada situada a un lado Puede equiparse con chimenea de ventilaci n di m 110 Opcional Colores negro y blanco transl cido a excepci n del BOT 12000 N que solo se fabrica en color negro Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 60 C densidad 1 3 Kg L Utilizaci n Los dep sitos cil ndricos BOT est n concebidos para el almacenamiento de larga duraci n de productos alimentarios qu micos etc Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Opcionales Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni Pasa paredes soldadura por lo tanto perfectamente estanco V lvulas de bola Excelente resistencia los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los sedimentos y facilita la limpieza Neutro al gusto para productos alimentarios Posibilidad de realizaci n en dos colores n
42. oldaduras reciclables todos ellos fabricados con materia prima de primera colada con una alta resistencia mec nica Gama disponemos de dep sitos desde 501 a 12 000 L de volumen CH Dep sito transporte horizontal CVF Dep sito a reo vertical cerrado BOT Dep sito a reo vertical cerrado botell n cil ndrico BAC Dep sito a reo vertical abierto Dep sito a reo vertical abierto encajable Dep sito para enterrar vertical cerrado Dep sito para bomba dosificadora CITGAZPE Dep sito para transporte de gasoil VENTAJAS Calidad alimentaria neutro al gusto para productos alimentarios Alta resistencia mec nica La densidad m xima del l quido a contener los dep sitos es de 1 3 Kg dm y Temperatura m xima 60 C en funci n del l quido contener protecci n UV Superficie interior lisa que evita los poros y facilita la limpieza V lidos para almacenamiento de todos aquellos productos l quidos compatibles con el Polietileno En PR EV Poli ster Reforzado Fibra de Vidrio derivados de la fabricaci n por Filament Winding abarcamos volumenes que van desde los 12 a los 200 m horizontales o verticales todos ellos monobloques DH 3 Dep sito Horizontal DV 3 Dep sito Vertical Los dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV se suministran sin pintar para enterrar bajo pedido pintados con pintura normal o pintura Top Coat acabado especial recomendable para los dep sitos colocados en superficie a l
43. ondo c ncavo NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir necesariamente pintados Utilizaci n Los dep sitos de almacenamiento DH han sido concebidos para el almacenamiento de productos alimentarios qu micos etc Este dep sito puede instalarse en superficie o enterado en este caso se ruega seguir las recomendaciones de instalaci n recogidas en el Manual de Instrucciones de Instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV suministrado con el equipo Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza H mm r Referencia Volumen til m mm N patas mm opc DH 3 12000 SP 12 2500 3100 2700 Opcionales DH 3 15000 SP 15 2500 2700 3760 Estos dep sitos se sirven sin pintar bajo solicitud se pueden suministrar acabados con pintura normal o pintura de larga duraci n Top Coat El precio de la pintura va calculado por m volumen del dep sito DH 3 20000 SP 20 2500 2700 4850 DH 3 25000 SP 25 2500 2700 5935 DH 3 30000 5P 30 2500 2700 7020 NOTA Los dep sitos instalados a la intemperie deben ir DH 3 35000 SP 35 2500 2700 8100 necesariamente pintados DH 3 40000 SP 40 2500 2700 9200 Otros opcionales Tubuladuras
44. os Lo Mejor ALA tierra NORMATIVA RETENCI N seg n decreto de 2 de febrero de 1998 La legislaci n en vigor exige en todos los productos susceptibles de contaminar el medio ambiente productos qu micos hidrocarburos que sean almacenados sobre retenciones adaptadas Las instrucciones generales dicen lo siguiente la retenci n debe ser al menos igual al valor m s grande de los siguientes 100 de la capacidad del dep sito grande 50 de la capacidad total de las reservas asociadas Para algunas instalaci nes el decreto de 2 de febrero 1998 art culo 10 estipula Para almacenaje de recipientes gt 250 litros Decreto anteriormente citado Para almacenaje de recipientes lt 250 litros Cuando el almacenaje lt 800 litros para todos los productos 100 del volumen total almacenado Cuando el almacenjae es gt 800 litros para los productos inflamables excepto lubricantes 50 del volumen total almacenado y 800 litros m nimo Cuando el almacenaje gt 800 litros para los otros productos 20 del volumen total almacenado y 800 litros m nimo ATENCI N Los l quidos incompatibles no pueden almacenarse en el mismo tipo de retenci n en la tabla siguiente se recuerda las normas de compatibilidad y de almacenaje de diferentes productos SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A 30 Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es
45. pa recortada y encajable perfectamente ajustada al dep sito y reforzada con nervios que le dan una gran rigidez Color blanco transl cido Graduaci n que permite conocer el nivel de contenido Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 60 C densidad 1 3 Kg L Utilizaci n Los dep sitos encajables CEC han sido concebidos para el almacenamiento de abonos l quidos productos alimenticios etc DEP SITO A REO VERTICAL ABIERTO ENCAJABLE Polietileno Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Mantenimiento Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni soldadura por lo tanto perfectamente estanco Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Neutro al gusto para productos alimentarios Dep sito encajable lo que facilita y abarata el transporte Indicaci n del litraje en parte frontal grabado en masa Dep sito transl cido color polietileno natural que permite apreciar el contenido Parte plana en la parte inferior para colocar una salida de dep sito Instalaci n Exclusiva en superficie es necesario que la base donde se va a colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan da ar el polietileno 1000 CEC1500 CEC2000 1 CEC2500 CEC3000 Opcionales Pasa pared
46. r n relaci n de todos los accesorios asimilables a cada una de las referencias que configuran el mismo SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso 20 CUBA DOBLE PARED PARA GASOIL SATURNE Polietileno EQUIPOS PARA El MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra pita 1m80 Utilizaci n Soluci n para las empresas o los particulares poseedores de materiales o una flota de veh culos para alimentar con gasoil Mantenimiento El mantenimiento es responsabilidad del propietario y consiste en verificar que la retenci n de l quido es correcta a fin de evitar cualquier posible derrame del contenido Cualquier p rdida de estanqueidad del dep sito o de la canalizaci n debe ser reparada inmediatamente Para una nueva puesta marcha prever una limpieza del tanque controlar la estanqueidad del mismo y realizar puesta en marcha seg n instrucciones y como si fuera la 1 puesta en marcha SATURNE 2500 2210 CUBA DOBLE PARED PARA GASOIL SATURNE EQUIPOS PARA El MEDIOAMBIENTE Polietileno Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra pd E 450 Ventilaci n 2 Tapa atornillada 220 equipado de una sonda de nivel ultrasonido
47. r modificadas sin previo aviso DEP SITO PARA TRANSPORTE DE GASOIL CITGAZPE Polietileno EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Devolvamos Lo Mejor ALA tierra ji Tanque de polietileno de alta densidad tratado anti UV Transportable con carretilla elevadora Tanque equipado con una tapa est ndar se puede cerrar con llave y paredes anti ola Tanque equipado de serie con grupo de distribuci n el ctrica de 401 autocebante con by pass cable con pinzas cocodrilo de 4 metros interruptor marcha paro pistola de aluminio manguera de presi n de 4 m de longitud y 19 mm de di metro racor de bombero para llenado de 2 y respiradero Volumen 420 L Tanque para aprovisionamiento y suministro de combustible Referencia Distancia Ancho 4 e m n entre las horquillas horquillas mm mm SIMOP Pl Lastra Monegros Parc 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simopOsimop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITO GRAN TAMA O HORIZONTAL EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE P R F V Devolvamos Lo Mejor d La tierra pt Descripci n Dep sito monobloque realizado en poli ster reforzado fibra de vidrio BR EV sin pintar sin patas de apoyo Dep sito horizontal con boca de hombre de di metro 600 mm en parte superior y f
48. rol de producci n en f brica CPU ndice de fluidez en caliente siguiendo EN ISO 1133 1999 D masa EN ISO 1133 1999 D aspecto visual espesor pared impermeabili dad prueba de presi n neum tica SIMOP posee el certificado Calidad 9001 ISO Cada cuba es identificada individualmente con marcado EN 13341 Garantia gt Garant a de 20 a os para la cuba contra la corrosi n 2 a os para el resto de accesorios SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPANA Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden ser modificadas sin previo aviso DEP SITOS PARA COMBUSTIBLES ENTERRADOS DE DOBLE PARED cero EQUIPOS PARA EL MEDIOAMBIENTE Pevolvamos Lo Mejor ALA tierra A Descripci n Dep sitos de doble pared para el almacenamiento de l quidos inflamables carburantes y combustibles l quidos y no inflamables contaminantes del agua Fabricados en doble capa de acero con revestimiento interior de poliuretano Caracter sticas Realizado en acero interior y exterior calidad ST 37 de eje cil ndrico horizontal para su instalaci n a rea fabricado bajo normas UNE Norma UNE 62 351 2 para dep sitos de hasta 3 000 L Norma UNE 62 350 2 para dep sitos mayores de 3 000 L Norma UNE EN 12 285 norma europea Revestimiento exterior Espesor m nimo de 800
49. sl cido Condiciones m ximas de uso en dep sitos de polietileno temperatura lt 60 densidad lt 1 3 Kg L Utilizaci n Los dep sitos cil ndricos DC est n concebidos para permitir el acoplamiento de una bomba dosificadora Apto para productos alimenticios y qu micos Para productos qu micos consulte compatibilidades con nuestra Oficina T cnica Ventajas Opcionales Dep sito moldeado de una sola pieza sin pegamento ni Pasa paredes soldadura por lo tanto perfectamente estanco V lvulas de bola Excelente resistencia a los choques gran robustez de las cubas Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Neutro al gusto para productos alimentarios Parte superior plana de m ximas dimensiones para acoplamiento de la bomba dosificadora Dep sito transl cido color polietileno natural que permite apreciar el contenido Parte plana en la parte inferior para colocar una salida de dep sito Instalaci n Exclusiva en superficie es necesario que la base donde se va a colocar el dep sito sea plana y est libre de impurezas o cantos que puedan da ar el polietileno 2 150 0 5 DC1000 1000 1525 150 SIMOP Pl Lastra Monegros Parc B1 50177 BUJARALOZ ESPA A Tel 34 976 179 341 Fax 34 976 173 488 www simop es e mail simop simop es Documento no contractual Los datos y las cotas en mm se dan a t tulo orientativo y pueden se
50. tical con tapa en parte superior y fondo plano Disponen de 2 bridas de 3 de llenado y vaciado respectivamente Vol menes tiles de 12 y 25 m otros vol menes consultar Para cumplir con la norma EN 23 500 90 ser necesario equipar el dep sito con una escalera de acceso opcional Utilizaci n Este dep sito fue concebido para el almacenamiento de agua para extinci n de incendios Este dep sito puede emplearse en superficie o enterrado Ventajas 4 Excelente resistencia los choques gran robustez de las cubas BOCA 500 Superficie interior lisa que evita los dep sitos y facilita la limpieza Instalaci n En caso de instalaci n enterrado se seguir n las indicaciones recogidas en el Manual de instrucciones de instalaci n Requisitos y recomendaciones para la instalaci n de dep sitos de poli ster reforzado fibra de vidrio PR FV suministrado con el equipo Opcionales Estos dep sitos se sirven sin pintar bajo solicitud se pueden suministrar acabados con pintura normal o pintura de larga duraci n Top Coat El precio de la pintura va calculado por m volumen del dep sito NOTA Los dep sitos instalados la intemperie deben ir necesariamente pintados Escalera de hierro pintado modelo REL4 VERTPA12 Escalera para dep sito vertical en PR EV de 12 m referencia DV 3 12000 Con pasarela RELA VERTPA25 Escalera para dep sito vertical en BR EV de
Download Pdf Manuals
Related Search