Pack-Vac™ Detector de Fuga Manual de Instrucciones
Contents
1. 5 6 Prueba del accesorio Vac Pac empaque El accesorio Vac Pack puede ser utilizado para probar el empaque a una verdadera presi n interna La presi n interna puede ser calculada utilizando la siguiente tabla Pulg Hg mbar Torr mmHg vacio psi mbar 0 0 00 760 0 0 0 0 0 0 00 0 00 1 33 86 7346 254 3 3 0 49 33 86 2 67 72 709 2 50 8 6 6 0 98 67 72 3 101 58 6838 76 2 9 9 1 47 101 58 4 135 44 658 4 101 6 13 2 1 96 135 44 5 169 30 6330 127 0 16 5 2 45 169 30 6 203 16 607 6 1524 19 8 2 95 203 16 7 237 02 5822 177 8 23 1 3 44 237 02 8 270 88 556 8 203 2 26 4 3 93 270 88 9 304 74 531 4 2286 29 7 4 42 304 74 10 338 60 506 0 254 0 33 0 4 91 338 60 11 372 46 4806 2794 36 3 5 40 372 46 12 406 32 455 2 304 8 39 6 5 89 406 32 13 440 18 4298 3302 42 9 6 38 440 18 14 474 04 4044 355 6 46 2 6 87 474 04 15 507 90 3790 3810 49 5 7 36 507 90 16 541 76 3536 406 4 52 8 7 86 541 76 17 575 62 3282 431 8 56 1 8 35 575 62 18 609 48 3028 457 2 59 4 8 84 609 48 19 643 34 2774 4826 62 7 9 33 643 34 20 677 20 2520 5080 66 0 9 82 677 20 21 711 06 226 6 5334 69 3 10 31 711 06 22 744 92 201 2 558 8 72 6 10 80 744 92 23 778 78 175 8 584 2 75 9 11 29 778 78 24 812 64 150 4 609 6 79 2 11 78 812 64 25 846 50 125 0 6350 82 5 12 27 846 50 26 880 36 996 6604 85 8 12 76 880 36 27 914 22 742 6858 89 1 13 26 914 22 28 948 08 488 711 2 92 4 13 75 948 08 29 981 94 234 736 6 95 7 14 24 981 94 HAUG P gina 7 de 10 6 Sugerencia para el establecimiento de los par m2. QUALITY EQUIPMENT Detector de Fuga Manual de Instrucciones HAUG P gina 2 de 10 1 Indice LIS taa dde 2 A citara caresse A 3 3 MSN rn ri 3 Arrebato 4 5 M todos Alternos de Prueba iciiciciiiiiiii con nncnnnnnnnos 4 5 1 Prueba del Compartimiento SeCo coooconconoocconoonnconnrocncnoconnonnnarnnnornonnonnoroanonoss 4 5 2 Prueba de la Bolsa Vac a 4 5 3 Prueba de la Bandeja R gida de Tina O 4 5 4 Prueba del M todo de Simulaci n de Altitud 5 5 5 Pack Vac prueba para productos empacados al 6 5 6 Pack Vac prueba para la verdadera presi n interna de empaque 6 6 Sugerencia para el establecimiento de par metros de prueba 7 7 Mantenimiento a 8 o APE A NE 8 7 2 Ajuste de bisagra y pri dedos 00 8 7 3 Reemplazo de O ring siii 8 7 4 Reemplazo de la GASKETIIARA 9 7 5 Lista de Part S cialis 10 HAUG P gina 3 de 10 2 Introducci n C mo le garantiza a sus clientes que su sistema de empaque es confiable una vez que el producto sale de la f brica Esa es una pregunta complicada Factores tales como la compatibilidad del material de empaque la instalaci n de la
3. Luer Lock 50 piezas McMaster Carr Supply Co 75165A677 Partes Electricas 801094 Bomba de vacio 1 4HP Gast Grainger 4F740A 801093 Bomba de vacio 3 4HP Gast Grainger 4F742A 801097 Bombillo 110V cubierto resistente a la vibracion McMaster Carr Supply Co 1532K41 801183 Fusible clase CC 7A retraso McMaster Carr Supply Co 7706K22 801184 Fusible clase CC 12A tiempo de retardo McMaster Carr Supply Co 7706K31 801189 Cable GFCI 14 3 Angulo recto Belkin STA143 06 G 801269 Accesorio bloque de contacto Encedido giratorio PVEL Huag 801270 Manilla de operario encendido rotario PVEL Huag 851020 V lvula cheque 1 4 hembra npt 3 H20 Smart Products Inc 204PPB 3 851025 T tamiz perfil bajo 40 mesh McMaster Carr Supply Co 98775K12 40 851039 V lvula deslisadora Roja 1 4 hembra NPT McMaster Carr Supply Co 4622K33 851044 Calibrador vac o 0 30 HG posterior mnt Cualquiera 851089 Bola raqueta cualquiera 851038 T tamiz Nylon t tamiz tazon claro 1 tubo McMaster Carr Supply Co 9875K56 851035 V lvula de bola entrada de aire laton 1 4 x 1 4 valvula de bola laton cualquiera 851106 V lvula de bola dren laton 1 2 macho x 1 2 hembra bola valvula laton Cualquiera
4. S Pack Vac 18x12 Tapa Haug 174601 Paquete de Pack Vac 20x14 Haug Tapa 174602 Paquete de Pack Vac 24x20 Haug Tapa 176499 Paquete de Pack Vac 30x20 Haug Tapa Hardware PV General 114996 Accesorio de vac o montadura lateral Modificacion para el sistema Pisco venturi Huag 851019 Calibrador vac o 30 IN HG abajo mnt 2 1 2 Cualquiera 851100 Calibrador vac o 30 IN HG abajo mnt 3 1 2 Certified Cualquiera 851024 V lvula de Suspensi n de vac o Laton 3 8 NPT thd McMaster Carr Supply Co 48935K35 851007 Regulador 1 4 Mini Motion Industries R162G 851012 Filtro 1 4 Mini con dren noctuno Motion Industries F300 02J 851147 Vacio Venturi Negro alumninio estilo bloque Haug 851021 Generador de Vacio VHH 15 3 8N2U Pisco USA Inc VHH 15 3 8N2U 851023 Filtro Paquete de 10 Elemento Generador de vac o 10 Pisco USA Inc Inc SEO2 piezas 234362 Perilla Reid Tool Supply Company BD 40 234362 Perno Aflilado ajustable Moore Industrial Hardware BD 40 234374 Reten del cierre ajustable Moore Industrial Hardware 702 L C SS 234429 Huelga del cierre Se adiciona a la tapa Moore Industrial Hardware 31 C SS 234417 Tira de la Tapa Pack Vac 1812 2014 1108 Huag 910033 Bisagra Friccion negra McMaster Carr Supply Co 1791448 910059 Tope hule pie 7 8 Base Dia 13 32 Proj con lavado McMaster Carr Supply Co 9540K48 115092 Accesorio Vac Pack Producto para prueba de vac o Huag 910052 Aguja dispensadora SS Calibrador 1 2 Long Yellow
5. cia fuera o Comience el centro posterior y presione las puntas al mismo tiempo hacia el surco Cierre la tapa Afloje y soque los tornillos de la bisagra ajuste la altura de la tapa P gina 10 de 10 Lista de Partes HAUG Huag P N Descripci n Detalle Vendedor Vendedor P N 114827 Acc Del Tanque y Tapa 110808 Huag 114826 Acc Del Tanque y 181210 Huag 114828 Acc Del Tanque y Tapa 201413 Huag 114829 Acc Del Tanque y Tapa 242015 Huag 114710 Acc Del Tanque y Tapa 302015 Huag 114709 Accesorio de la Tapa Pack Vac 11x08 Huag 114703 Accesorio de la Tapa Pack Vac 18x12 Huag 114706 Accesorio de la Tapa Pack Vac 20x14 Huag 114834 Accesorio de la Tapa Pack Vac 24x20 Huag 114711 Accesorio de la Tapa Pack Vac 30x20 Huag 174700 Placa de la Tapa Con o ring unicamente Pack Vac 18x12 Huag 174709 Placa de la Tapa Con o ring unicamente Pack Vac 20x14 Huag 176225 Placa de la Tapa Con o ring unicamente Pack Vac 24x20 Huag 174852 Placa de la Tapa Con o ring unicamente Pack Vac 30x20 Huag 194710 Perno Accesorio Pack Vac 18x12 Haug 194855 Perno Accesorio Pack Vac 20x14 Haug 194865 Perno Accesorio Pack Vac 24x20 Haug 174599 Paquete de GASKETOUMES Pack Vac 11x8 Tapa Haug 174600 Paquete de GASKET OUME
6. cio libre puede ser revisado a trav s del siguiente m todo o Ubique el producto en papel toalla el compartimiento seco o Cierre la tapa y comience el vac o o Aumente el vacio hasta expandir completamente el empaque y que haya presi n en los cierres o Cuando se termine examine el papel toalla o el empaque para ver si hubo escape Prueba de La Bolsa Vac a Las bolsas vac as deben ser selladas con aire dentro de ellas para probarlas correctamente Se recomienda que un pedazo de foam se ubique dentro de la bolsa para darle un volumen consistente para la prueba Esto asegura que todos los operarios obtengan los mismos resultados Prueba de la Bandeja R gida la tina o la taza Empaques r gidos con tapas de pl stico pueden ser probados cuando la tapadera esta boca abajo si no hay producto dentro Si hay producto dentro entonces la tapadera deber estar hacia arriba Esto permite que el gas en los espacios libres pueda escapar de existir fuga Los gases son mas f ciles de ver que el producto liquido Algunos productos pueden ser probados utilizando el m todo del compartimiento seco con la tapa hacia abajo 5 4 Pulgadas HG Milibar 5 5 HAUG P gina 5 de 10 M todo de Prueba de Simulaci n de Altitud Muchos m todos de embarque causan estr s sobre el empaque debido a la altitud Las alturas de algunas rutas de embarque terrestre causan que los empaques se expandan y fallen Los embarques a reos se mantienen
7. etros de prueba Las pruebas en los par metros deben ser establecidas de acuerdo al tama o y tipo de empaque La frecuencia de las pruebas el nivel de vac o el nivel del agua si hay la duracion de la prueba son todas las variables que deben ser investigadas Los par metros pueden variar debido a variaciones en el espacio libre de empaque En algunos casos los operadores deben haber comprendido como se ve un empaque expandido mas que tratar de mantener un nivel de vac o Con un poco de investigaci n y entrenamiento el Pack Vac se convertir en una parte integral de su programa de control de calidad Los par metros generales de prueba se pueden establecer de la siguiente manera o Lentamente aplique presi n de vac o al empaque en un compartimiento seco para prevenir limpieza excesiva Aumente el nivel de vac o hasta que el empaque se rompa anote el nivel de vac o o Repita hasta encontrar un nivel consistente de ruptura o de vac o se debe establecer aproximadamente 70 del punto de ruptura para futuras pruebas en la l nea de producci n mientras que el nivel cumpla con las pruebas de embarque Atenci n La consistencia de cualquier prueba depende de la consistencia del empaque siendo probado Atenci n Si se encuentra que el empaque no cumpla con los requerimientos m nimos de integridad El Pack Vac Es til para examinar materiales nuevos maquinaria y los productos antes de que estos sean
8. llevados a producci n lt Atenci n La calidad Haug tambi n ofrece un diferencial de presi n m trico el cual es til para determinar la presi n interna del empaque al vacio Por favor contactarnos para m s informaci n HAUG P gina 8 de 10 Mantenimiento El Pack Vac requiere poco mantenimiento Las siguientes indicaciones le aseguraran muchos a os de servicio de su Pack Vac 7 Limpieza El tanque del Pack Vac debe ser limpiado regularmente con jab n suave y agua ahora eliminar dep sitos de minerales antes de que estos degraden la claridad del pl stico Usando agua con un bajo contenido mineral disminuir la formaci n de dep sitos minerales Pulidores de pl stico comerciales y limpiadores de Novus pueden ser utilizados Disponibles en www mcmaster com Ajuste de la bisagra el negro nicamente Peri dicamente las bisagras necesitan ser ajustadas de la siguiente forma Cierre la tapa nivele el vac o a 10 338 Afloje los tornillos de la bisagra Soque mientras se esta en vac o Suspenda el vac o y regrese al uso normal Reemplazo del O ring Ver la secci n 7 4 Instalaci n del la azul Todos los reemplazos de 8 se hacen de la Misma forma HAUG P gina 9 de 10 Instalaci n de la azul o Elimine tanto material viejo como sea posible o labio de la GASKET junta debe estar ha
9. presurizados hasta una altura de 9 000 pies 2 743 metros El Vac Pack puede revelar debilidades en el empaque antes que este sea embarcado La simulaci n de altitud se puede realizar en mojado o seco Los niveles de vac o son calculados a trav s de la tabla de altura La lectura de altitud ser un diferencial de la altitud real Para altitud absoluta sume la altitud local de la f brica donde se realiza la prueba Vacio vrs Altitud 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 25000 40000 45000 1524 3048 4572 6096 7620 9144 1067 12190 13720 Altitud La Prueba del accesorio Vac Pack para productos empacados al vac o El accesorio Vac Pack es utilizado en productos empacados a vac o con muy poco espacio libre Una verdadera presi n interna puede ser calculada utilizando este utensilio ver 5 6 Realizar la prueba de la siguiente manera Instale el accesorio Vac Pack 1 como se muestra figura 1 pagina 6 Aplicar para limpiar la porci n del empaque figura 2 pagina 6 Inserte una aguja a trav s de SEPTA al empaque Evite obstruir la aguja con el producto Cierre la tapa y comience el vac o a un nivel muy bajo Puede ser necesario bajar la presi n del aire entrante con el regulador en las unidades CA La expansi n del empaque es m s lenta con el accesorio Vac Pack esta en uso HAUG P gina 6 de 10 Figura 1 Figura 2 k M para la verdadera presi n interna del
10. s selladoras y la confiabilidad del sellado para envio terrestre o aereo estas solo son algunas de las variables de producci n que se deben considerar Las consideraciones de manufactura son innumerables Afortunadamente el Vac Pack Detector de Escape es una respuesta muy simple El sistema de pruebas de empaque sistematizado que incorpora el Pack Vac Detector de Escape le permitira rapida y confiablemente instalar sus lineas de empaque Como resultado se requiere menos tiempo para realizar ajustes a la maquinaria Adicionalmente un proceso de monitoreo continuo con el Pack Vac Detector de Escape detectara problemas de sellado antes que estos se acumulen dando lugar a un incremento en producci n Sobre todo el Pack Vac Detector de Escape encontrara los defectos antes que estos lleguen a sus clientes 3 Instalaci n El Pac Vack es muy f cil de ensamblar y operar solo agregue una l nea de aire comprimida a la v lvula de bola en la parte derecha de la base a 86 PSI 6 bar como m nimo Para unidades el ctricas conecte al toma corrientes apropiado Precauci n A El Pack Vac es extremadamente pesado cuando esta lleno de agua Aseg rese de que la mesa o carro sea estable y que puedan sostener el peso apropiado HAUG P gina 4 de 10 4 Prueba General Q La manera mas sencilla de utilizar el Pack Vac es la prueba de emisi n de burbujas o Llene la unidad con suficiente agua para sumergir el empaque cuando este se encuen
11. tre expandido El nivel del agua subir hasta que el empaque se expanda al vac o o Coloque el producto al que se le realizara la prueba dentro del compartimiento y cierre la tapa o Modelo de Aire Comprimido Abra la v lvula de bola ubicada la derecha del tanque para generar el vac o o Modelo El ctrico Presione la v lvula roja en la parte superior desliz ndola hacia la derecha encender la bomba de vac o o Ajuste el nivel de vac o con el tornillo de lat n al lado de la base Hacia las manecias del reloj aumentar el nivel y en contra de las manecias del reloj para disminuir el nivel o Aumente el vacio hasta que el empaque se expanda ver la secci n 6 Burbujas comenzaran a ascender de haber escape o Modelo de Aire Comprimido Cuando la prueba este terminada cierre la v lvula de bola y el vac o se suspender o Modelo El ctrico Cuando la prueba esta terminada apague la bomba y la v lvula roja desl cela hacia la izquierda y el vac o se suspender Atenci n Cuando realice la prueba a un empaque nuevo siempre comience el tronillo de lat n en el nivel mas bajo de vac o Aumente el nivel de vac o lentamente para prevenir un estallido ver secci n 6 5 M todos Alternos de Prueba 5 1 5 2 5 3 Prueba de Compartimiento Seco La unidad puede ser utilizada para pruebas de la fuerza de estallido y pruebas de altitud Tambi n un empaque que contenga l quido con cierto espa
Download Pdf Manuals
Related Search