Manual_DS5600_11951360
Contents
1. gt Accionar el dispositivo de desbloqueo y estirar o introducir deslizando el tubo inte rior hasta la longitud deseada Llenar el dep sito de agua A Atenci n No utilice el aparato si no est lleno el dep sito de agua Se suministra con filtro intermedio y placa de flectora curvada ya insertados Al rellenar compruebe si estos componentes est n co rrectamente insertados ver VOLUMEN DE SUMINISTRO Pueden ser la causa de un mal rendimiento de aspiraci n o falla precoz del filtro intermedio ver FINALIZACI N DEL FUNCIONAMIENTO Figura EJ gt Accionar el cabezal de desbloqueo y ex traer el dep sito de agua Figura EJ gt Retirar la tapa del dep sito de agua y re llenar con agua del grifo aprox 2 litros el dep sito de agua entre las marcas MIN y MAX Figura El gt A adir el contenido de una tapa del cierre del l quido antiespumante FoamStop al dep sito de agua Indicaci n El funcionamiento del aspira dor se basa en la mezcla del aire aspirado dentro del filtro de agua En este caso en el ba o de agua se acumulan restos de detergente y residuos de los revestimien tos del piso Bajo determinadas circuns tancias el proceso puede generar eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx espuma Para eliminarla debe a adir una tapa de cierre llena de l quido antiespu mante en el ba o de agua El l quido an tiespumante es ecol gico y totalmente biodegradable2. Durante el servicio existe normalmente una ligera formaci n de es puma que no afecta al funcionamiento Figura E Coloque de nuevo la tapa Insertar com pletamente el dep sito de agua en el apa rato y estirar hacia arriba hasta que encaje Indicaci n Rellene con agua cuando el ni vel de agua del dep sito durante el trabajo descienda por debajo de la marca MIN Comenzar con el trabajo Figura Desenchufar totalmente el cable de red del aparato y enchufar la clavija en la toma de corriente Para encender pulsar el interruptor del aparato ON OFF A Atenci n No aspirar grandes cantidades de materiales en polvo como cacao harina detergente polvos para flanes y otros Trabajar con la boquilla para suelos Aspiraci n de superficies duras Figura E gt Con el pie pulse el conmutador de la bo quilla barredora de suelos Las tiras del cepillo de la parte inferior de la boquilla barredora de suelos quedan extendidas Aspirar alfombras Figura El gt Con el pie pulse el conmutador de la bo quilla barredora de suelos Las tiras del cepillo de la parte inferior de la boquilla barredora de suelos quedan replegadas Indicaci n Debido a una alta potencia de absorci n constante del aparato las boquillas pueden llegar a absorber dema siado al trabajar con alfombras tapice r as cortinas etc En este caso utilice el pasador de aire secundario para reduc ci n de la potencia de aspiraci n Volver
3. a cerrar despu s de usar Espa ol 19 Aspiraci n de l quidos A Atenci n La boquilla para suelos y el tubo de aspiraci n no deben utilizarse para absorver en h medo Peligro de oxidaci n La suciedad h meda y cantidades peque as de l quido hasta aprox 0 5 pueden ser absorvidas Para ello usar el asa sin tubo de aspiraci n ni boquilla para suelos o boquilla para juntas Trabajos con boquilla para juntas y boquilla para tapicer as Indicaci n La boquilla para juntas y la boqui lla para tapicer as est n colocadas dentro del aparato Figura kl 3 Para trabajar abra la tapa y retire la boqui lla deseada Boquilla para juntas para bordes juntas radiadores y zonas de di f cil acceso Boquilla para tapicer as para aspirar muebles tapizados cortinas col chones entre otros Posici n de estacionamiento gt Apagar el aparato pulse para ello el inte rruptor de conexi n y desconexi n Figura il Durante las pausas de trabajo insertar la boquilla para suelos en el alojamiento del aparato Finalizaci n del funcionamiento Figura KR Apague el aparato y desenchufe la clavija de red gt Pulsar la tecla de recogida de cable El cable se recoger autom ticamente hacia el interior del aparato Limpiar el sistema de filtro de agua A Atenci n Despu s de cada uso limpiar y secar dep sito de agua tapa de filtro y placa deflectora Ase g rese de que las gu as y plac
4. 9 Pasador aire secundario 10 Tubo de aspiraci n telesc pico 11 Desbloqueo para ajuste del tubo de aspi raci n telesc pico 12 Boquilla barredora de suelos conmutable 13 Boquilla para juntas 14 Boquilla para acolchados 15 Filtro intermedio 16 Tapa de dep sito de agua 17 Placa deflectora 18 Dep sito de agua 19 L quido antiespumante FoamStop 20 Alojamiento para boquilla para suelos 21 Filtro HEPA Plus compuesto de Filtro HEPA y filtro de aire de escape Indicaciones de seguridad Este aparato no es apto para ser operado por personas incl ni os con capacida des f sicas sensoriales o intelectuales li mitadas o con falta de experiencia y o conocimientos a no ser que sea supervi sado por una persona para responsable para su seguridad o haya sido instruida para utilizar el aparato Mantener fuera del alcance de los ni os 00 JO O1 ONS gt 18 Espa ol Apagar el aparato despu s de cada uso y antes de cada limpieza mantenimiento N Conexi n el ctrica Conecte el aparato nicamente a corriente al terna La tensi n tiene que corresponder a la indicada en la placa de caracter sticas del aparato A Peligro de descarga el ctrica No toque nunca el enchufe de red o la toma de corriente con las manos mojadas No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable Antes de cada puesta en servicio compruebe si el cable de conexi n y el enchufe de red presentan da os Si el
5. KARCHER s 2 English 5 Fran ais 11 Espa ol 17 eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx N LL 59634180 10 09 eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx A eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx N cO LO T mM N A M mp 4 NA DID D QU AO 24 y eM a il 00 pla na ui n m m X Int e rn et W W W pla nq ui n m mm X Estimado cliente A Antes de poner en marcha por ILLI primera vez el aparato lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo Con serve estas instrucciones para su uso poste rior o para propietarios ulteriores ndice de contenidos Ilustraci n del aparato volumen de su 4 ministro Descripci n del aparato 18 Indicaciones de seguridad 18 Puesta en marcha funcionamiento 19 Conecte los accesorios 19 Llenar el dep sito de agua 19 Comenzar con el trabajo 19 Trabajar con la boquilla para suelos 19 Aspiraci n de l quidos 20 Trabajos con boquilla para juntas y bo 20 quilla para tapicer as Posici n de estacionamiento 20 Finalizaci n del funcionamiento 20 Transporte almacenamiento 20 Cuidado y mantenimiento 20 Limpie el aparato y los accesorios 20 Limpiar cambiar el filtro intermedio 21 Cambiar el filtro HEPA Plus 21 Limpiar el c
6. anal de aspiraci n del dep 21 sito de agua Datos t cnicos 21 Subsanaci n de aver as 22 Indicaciones generales 22 Uso previsto El aparato est previsto para el uso como as pirador en seco conforme a las descripciones e instrucciones de seguridad de este manual de instrucciones Opcionalmente pueden aspirarse tambi n pe que as cantidades de l quido Utilice este aparato solamente con el de p sito de agua lleno Utilice este aparato que funciona exclusi vamente para fines particulares y con los accesorios y piezas de repuesto autoriza das por K RCHER eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx Descripci n y efecto Este aspirador tiene un sistema de filtro de agua que tambi n recoge las part culas m s peque as El filtro adicional de alto rendi miento HEPA Plus es una trampa para todos los agentes pat genos causantes de alergias El aire de escape liberado de 99 99 de to das las part culas de m s de 0 3 um es m s limpio que el aire ambiente Eficacia del aspirador con filtro de agua de K rcher Filtro de agua Filtro intermedio HEPA Part culas permeables al pulm n i Polvos finose caros del polvo del hogar excreciones Bacterias Polvo Esporas Polen Suciedad gruesa pelos de animales pelusas migajas Etc i Grado de separaci n en de todas las part culas mayores de 0 3 um 98 99 99 99 Protecci n del medio ambiente o Lo
7. as deflectoras han quedado limpias 2O Espa ol gt Retirar el dep sito de agua del aparato ver LLENAR DEP SITO DE AGUA Figura E gt Sacar la tapa del dep sito y retirar de la placa deflectora gt Vaciar el dep sito de agua mediante un redondeo gt Limpiar y secar tapa y dep sito de agua Importante Todas las piezas del sistema de filtro de agua especialmente el filtro in termedio deben estar bien secos antes de guardarlos Transporte almacenamiento gt Sujetar el aparato por el asa para su transporte y guardar en lugares secos gt Para airear no insertar completamente el dep sito de agua en el aparato durante los tiempos de conservaci n Cuidado y mantenimiento A Atenci n Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento Limpie el aparato y los accesorios Atenci n No utilice detergentes abrasivos ni detergen tes para cristales o multiuso No sumerja ja m s el aparato en agua gt Limpie el aparato y los accesorios de pl stico con un limpiador de materiales sint ticos de los habituales en el merca do Figura KE La manguera de aspiraci n y el asa pue den desmontarse para limpiar gt Controlar si los accesorios est n obstrui dos y si es necesario l mpienlos Para lim piar la boquilla para suelos no debe utilizarse nada de agua eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx Li
8. cable de conexi n es tuviera deteriorado debe solicitar sin demora a un electricista especializado del servicio de atenci n al cliente autorizado que lo sustitu ya Para evitar accidentes de origen el ctrico re comendamos utilizar tomas de corriente con un interruptor protector de corriente de defec to preconectado intensidad de corriente de li beraci n nominal m x 30 mA N Atenci n Determinadas sustancias pueden mezclarse con el aire aspirado debido a las turbulencias dando lugar a mezclas o vapores explosivos No aspirar nunca las siguientes sustancias Gases liquidos y polvos explosivos o in flamables polvos reactivos Polvos de metal reactivos p ej aluminio magnesio zinc en combinaci n con de tergentes muy alcalinos y cidos cidos y lej as fuertes sin diluir Disolventes org nicos p ej gasolina di luyentes crom ticos acetona fuel Adem s esas sustancias pueden afectar ne gativamente a los materiales empleados en el aparato eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx Puesta en marcha funciona miento Conecte los accesorios Figura KI gt Conecte la manguera de aspiraci n Conectar tubo de aspiraci n telesc pico con maguera de aspiraci n e insertar bo quilla para suelos Indicaci n Ajustar el tubo de aspiraci n telesc pico de acuerdo a su tama o para poder trabajar en posici n erecta de for ma relajada Figura FA
9. de FoamStop Comprobar si el filtro in termedio est h medo Lavar filtro h medo y a continuaci n dejarlo secar o insertar un filtro nuevo Muy poca agua o demasiada agua en el dep sito de agua gt Comprobar marca MIN MAX en el dep sito Falta filtro intermedio o no est correcta mente insertado Comprobar El filtro HEPA Plus est sucio Cambiar filtro HEPA Plus ver CUIDADO MANTENIMIENTO 22 Espa ol El filtro intermedio est sucio Cambiar filtro si es necesario insertar fil tro intermedio nuevo ver CUIDADO MANTENIMIENTO Accesorio est obstruido 2 Solucionar el atasco El canal de aspiraci n tiene incrustaciones gt Eliminar incrustaciones ver CUIDADO MANTENIMIENTO El dep sito de agua no est encajado correctamente gt Comprobar ver LLENAR DEP SITO DE AGUA Abrir el pasador de aire secundario del asa Cerrar pasador de aire secundario ver TRABAJOS CON LA BOQUILLA PARA SUELOS Indicaciones generales Garant a En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra sociedad distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del per odo de garant a siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le roga mos que se dirija con el comprobante de com pra al distribuidor donde adquiri el aparato o al Servicio al cliente autorizado m s pr x
10. i mo a su domicilio La direcci n figura al dorso Servicio de atenci n al cliente En caso de dudas o alteraciones la sucursal de K RCHER estar encantada de ayudarle La direcci n figura al dorso Pedido de piezas de repuesto y accesorios especiales Podr encontrar una selecci n de las piezas de repuesto usadas con m s frecuencia al fi nal de las instrucciones de uso En su distribuidor o en la sucursal de K R CHER podr adquirir piezas de repuesto y ac cesorios La direcci n figura al dorso eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx 5 195 187 0 4 195 152 0 IT C D 6 290 852 0 125 ml El StoP y 5 037 138 0 6 902 127 0 gt L 5 195 196 0 E 5 963 418 0 12 10 2009 eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx 23 Atenci n a Clientes info planquin com mx KARCHER www planquin com mx Distribuidor Autorizado
11. i n lavando desde arriba con un chorro de agua Datos t cnicos 120 127 1 60 HZ Potencia Prom Potencia P m x 130 8 Cantidad de llenado dep sito de agua Tensi n nominal Nivel de presi n ac stica Peso sin accesorios Di metro nominal acce sorios A 0 0 2 Ko o Filtro HEPA Plus clase H 12 seg n EN 1822 Reservado el derecho a realizar modifica ciones t cnicas Espa ol 21 Subsanaci n de aver as Usted mismo puede solucionar las peque as aver as con ayuda del resumen siguiente En caso de duda dir jase al servicio de aten ci n al cliente autorizado A Peligro Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento Los trabajos de reparaci n y trabajos en com ponentes el ctricos s lo los puede realizar el Servicio t cnico autorizado El aparato no aspira Alimentaci n de corriente interrumpida Desenchufar comprobar si el cable de conexi n y la clavija presentan da os Potencia de aspiraci n d bil redu cida Ha olvidado montar la placa deflectora o no est insertada correctamente Colocar correctamente la placa deflecto ra ver VOLUMEN DE SUMINISTRO El filtro intermedio est h medo gt Dejar secar el filtro intermedio o insertar un nuevo filtro seco ver CUIDADO MANTENIMIENTO Mucha producci n de espuma en el dep sito de agua gt Cambiar el agua y a adir 1 2 tapas de cie rre
12. mpiar cambiar el filtro intermedio Indicaci n En caso de uso normal limpie el filtro intermedio cada 8 semanas y con mayor frecuencia en caso de que se aprecie una dis minuci n de la capacidad de aspiraci n Para la limpieza usar una esponja de material blando de las habituales en el hogar para evi tar que las l minas sufran da os mientras se efectua dicha limpieza Figurali gt Limpiar cada una de las l minas del filtro intermedio con la esponja aplicando agua corriente gt En caso de uso normal cambiar el filtro in termedio como m nimo cada 12 meses si es necesario antes Indicaci n El filtro intermedio debe ser eliminado con la basura org nica Cambiar el filtro HEPA Plus Indicaci n El filtro HEPA Plus est com puesto por el filtro HEPA y un filtro de aire de escape Para garantizar una potencia de lim pieza y funcionamiento ptimos del aparato este debe cambiarse como m nimo cada 18 meses Cambiar antes si est da ado o la su ciedad no se quita A Atenci n No lavar el filtro HEPA Plus Figurak 3 gt Extraer la cubierta Figurak gt Sacar el filtro HEPA Plus gt Insertar un filtro HEPA Plus nuevo de modo que haga clic al encajar 3 Insertar la cubierta de modo que haga clic al encajar eMail info planquin com mx Internet www planquin com mx Limpiar el canal de aspiraci n del dep sito de agua Figural gt Disolver las incrustacioens del canal de aspirac
13. s materiales de embalaje son reci clables Po favor no tire el embalaje a la basura dom stica en vez de ello entr guelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Los aparatos viejos contienen materia Y les valiosos reciclables que deber an ms Ser entregados para su aprovecha miento posterior Por este motivo entregue los aparatos usados en los puntos de recogi da previstos para su reciclaje Indicaciones sobre ingredientes REACH Encontrar informaci n actual sobre los in gredientes en http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Eliminaci n de filtro y agua sucia Los filtros est n fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente Sino as pira sustancias que no est n permitidas en la basura convencional los puede eliminar con ella El agua sucia puede eliminarse por el sistema de desagle si no contine ninguna sustancia prohibida Espa ol 17 Descripci n del aparato Volumen del suministro Verifique durante el desembalaje que no falte ninguna pieza ni haya da os Si debe hacer alguna reclamaci n informe a su distribuidor Nota En la contraportada hay ilustraciones del aparato y manejo abrir antes esta p gina Fa Cable de conexi n a red con enchufe Interruptor del aparato ON OFF Bot n de enrollar el cable Asa de transporte Alojamiento del accesorio Tapa para zona de entrada de accesorios Manguera de aspiraci n Mango
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_DS5600_11951360