Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales
Contents
1. e ARA Universidad Tecnol gica de Panam a i Centro de Investigaciones Hidr ulicas e EANA bg amp Hidrot cnicas GA f o pa Laboratorio de Sistemas Ambientales A C digo PCUTP CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 1 de 6 3 4 Introducci n El objetivo del muestreo es recoger una porci n de aguas con volumen definido para ser transportada convenientemente pero en relaci n a los prop sitos anal ticos debe representar exactamente las aguas que son muestreadas Este objetivo implica que las proporciones relativas o las concentraciones de todos los componentes pertinentes ser n iguales en las muestras como en las aguas que son muestreadas y la muestra ser manejada de manera tal que no ocurran cambios significativos en la composici n antes de que se hagan las pruebas Con frecuencia el objetivo del muestreo y de las pruebas es demostrar si la conformidad de continuaci n con los requisitos de las regulaciones espec ficas se han alcanzado Las muestras se presentan al laboratorio para las determinaciones espec ficas con el t cnico de muestreo que es responsable de recoger una muestra v lida y representativa Debido a la importancia de aumento puesta en verificar la exactitud y la representatividad de los datos el mayor nfasis se pone en la apropiada colecci n de la muestra seguimiento2. si es as se espera que se estabilice y rellenamos con m s muestra luego se refrigeran a 4 C Cuando estas muestras sean para la determinaci n de cationes se acidificaran con cido n trico a un pH debajo de 2 0 y se refrigeran a 4 C Para pruebas microbiol gicas utilizamos envases est riles de 100 mL si se trata de aguas con cloro utilizamos envases est riles de 100 mL con tiosulfito de sodio El funcionario del CIHH debe trasladar las muestras lo antes posible al Laboratorio de Sistema Ambiental CIHH para su posterior an lisis el mismo debe realizar sus anotaciones en su libreta de campo la cuales son generadas por el equipo para efectuar un informe cadena de custodia que debe ser entregado a su jefe inmediato Recogemos siempre bastante volumen de muestra en el envase apropiado para cumplir con el manejo de la muestra almacenaje y requisitos de la preservaci n El procedimiento de tomas de muestras autom ticas de aguas se detallo para el uso de la ISCO de manera particular en el muestreo de aguas residuales 10 C lculo de los resultados Ninguno Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006 e ARA Universidad Tecnol gica de Panam a i Centro de Investigaciones Hidr ulicas e 5 e bg amp Hidrot
3. cnicas GA f Mu on Pa Laboratorio de Sistemas Ambientales NES C digo PCUTP dd CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 6 de 6 11 Seguridad Debido a que los componentes de la muestra pueden ser t xicos deben tomarse las precauciones adecuadas durante el muestreo y el manejo de la muestra Las sustancias t xicas pueden entrar a trav s de la piel ojos y los pulmones La ingesti n puede ocurrir v a el contacto directo de aguas t xicas con los alimentos o por la adsorci n de vapores sobre los alimentos Las precauciones se pueden limitar a los guantes o pueden incluir las batas delantales o otra ropa protectora Use siempre la protecci n de ojo ejemplo gafas de seguridad con los protectores o los anteojos laterales Cuando los vapores t xicos pueden estar presentes muestree solamente en reas bien ventiladas o utilice un respirador apropiado En el laboratorio deben abrirse los envases de muestra en una c mara de extracci n de vapores No se permite llevar alimentos al laboratorio ni cercanos a las muestras o cercanas a las localizaciones del muestreo los funcionarios del laboratorio deben lavarse siempre las manos a fondo antes de comer Se proh be el comer beber o fumar cerca de la muestra lugar de muestreo y en el laboratorio Preserve de las chispas llamas y fuentes de calor excesivas las muestras
4. de Sistemas Ambientales A C digo PCUTP ad CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 2 de 6 4 Definiciones e m s informativo analizar numerosas muestras separadas en vez de una compuesta para poder determinarse variabilidad m ximos y m nimos e Cadena de Custodia Las formas de la cadena de custodia correctamente dise adas y ejecutadas asegurar n la integridad de la muestra desde la colecci n hasta la divulgaci n de los datos esto incluye la capacidad de remontar la posesi n y el manejo de la muestra a partir del tiempo de la colecci n an lisis y la disposici n final Este proceso se refiere a la cadena de custodia y se requiere para demostrar control de la muestra cuando los datos deben ser utilizados para la regulaci n o el pleito Donde no est implicado el pleito los procedimientos de la cadena de custodia son tiles para el control rutinario de las muestras Una muestra se considera estar bajo custodia de una persona si est en la posesi n f sica del individuo en la vista del individuo asegurada y tratar de forzar Impermeabilizada o se asegura en un rea restringida al personal autorizado Los procedimientos siguientes resumen los aspectos principales de la cadena de la custodia 5 Abreviaturas e MAA Muestreador Autom tico e C Grados Cent grados e mL mililitro e LSA Lab de Sis
5. y t cnicas de preservaci n A menudo el personal del laboratorio ayuda en planear un programa de muestreo consultando con el usuario de los resultados de la prueba Objetivo del procedimiento Tomar las muestras de aguas para determinar los niveles de contaminaci n contenidos en aguas naturales potable y residuales Campo de aplicaci n Laboratorio de Sistemas Ambientales CIHH Definiciones e Muestras Simples son las muestras recogidas en un punto espec fico sitio per odo de tiempo corto t picamente segundos o minutos As representan una imagen instant nea en tiempo y espacio del rea de muestreo Las muestras simples se toman en una localizaci n profundidad y tiempo seleccionados e Muestras Compuestas Las muestras compuestas pueden ser obtenidas recogiendo varias tomas dentro de un per odo de tiempo diferentes profundidades o en muchos diversos puntos de muestreo Los detalles de la colecci n var an con condiciones locales as que las recomendaciones espec ficas no son universalmente aplicables a veces es Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006 e ARA Universidad Tecnol gica de Panam SON i Centro de Investigaciones Hidr ulicas e 5 e bg amp Hidrot cnicas GA f o pa Laboratorio
6. alzado adecuado 8 Requisitos del Programa de Muestreo e Definir cuidadosamente la t cnica y plan de muestreo e Seguir apropiadamente los procedimientos del muestreo preservaci n y cadena de custodia e Obtener y manejar las muestra de modo que no se deteriore ni se contamine o se comprometa antes de que se analice e Asegurarse de que todo el equipo de muestreo est limpio y en perfectas condiciones antes de uso e Utilizar envases de muestra que est n limpios y libres de contaminantes e Llenar los envases con la muestra y sin enjuagar Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006 e ARA Universidad Tecnol gica de Panam SON i Centro de Investigaciones Hidr ulicas e 5 e bg amp Hidrot cnicas GA f 01 e Laboratorio de Sistemas Ambientales AS j C digo PCUTP ad CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 4 de 6 8 Requisitos del Programa de Muestreo e Muestrear cuidadosamente para asegurarse de que los resultados anal ticos representan la composici n real de la muestra e Las muestras deben ser etiquetadas con toda la informaci n pertinente el n mero de identificaci n nico de muestra
7. as a El funcionario del CIHH una vez llega al sitio de recolecci n de la muestra inspecciona el rea o puntos de control para la toma de las muestras requeridas esta puede ser Muestras Simples o Compuestas de manera manual o autom tica Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006 VERSIO o 57 Universidad Tecnol gica de Panam ARO i Centro de Investigaciones Hidr ulicas e 5 e e Hidrot cnicas GA JE o pra Laboratorio de Sistemas Ambientales RSS C digo PCUTP CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 5 de 6 9 Descripci n o metodolog a del Procedimiento e Procedimiento de Recolecci n de Muestras b Se recogen las muestras de manera manual sujetando el envase limpio directamente con Nota las manos o con la ayuda de un bast n de colecta La botella debe estar debajo de la superficie y la boca del envase hacia la corriente Una vez colectadas las muestras estas deben preservarse lo m s pronto posible Para la mayor a de los an lisis f sicos y qu micos recogemos una muestra de 1L en envases pl sticos estos se llenan por completo Al momento del llenado verificamos si tiene burbujas
8. el nombre del colector de la muestra la fecha hora localizaci n exacta y si es posible el tipo de la muestra simple o compuesta e Antes de recoger las muestras de un sistemas de la distribuci n se debe dejar correr el agua con la salida completamente abierta por lo menos de 2 a 3 minutos antes de muestrear e Recoger muestras de pozos solamente despu s que el pozo se ha purgado suficientemente generalmente con tres a diez veces su volumen para asegurarse de que la muestra representa la agua subterr nea e Para los r os las corrientes los lagos se debe elegir la localizaci n la profundidad y la frecuencia del muestreo dependiendo de condiciones locales y del prop sito de la investigaci n Si solamente una muestra puede ser recogida t mese en el centro del canal principal de la corriente y a media profundidad e Recoger la muestra abriendo el envase debajo de la superficie del agua y con la boca orientada hacia la corriente e Las muestras deben ser trasladadas al laboratorio lo antes posible 9 Descripci n o metodolog a del Procedimiento El funcionario del CIHH al iniciar la recolecci n de muestras de aguas naturales potable y residuales debe revisar el plan de muestreo tomar las medidas necesarias de seguridad luego verificar que el equipo y las herramientas para la generaci n de la recolecci n est n disponible y en buenas condiciones para dar inicio al muestreo e Procedimiento de Recolecci n de Muestr
9. temas Ambientales 6 Referencias e Norma T cnica DGNTI COPANIT 35 2000 Aguas Descargas de efluentes l quidos directamente a cuerpos y masa de aguas superficiales y subterr neas e Norma T cnica DGNTI COPANIT 39 2000 Aguas Descargas de efluentes l quidos directamente a sistemas de recolecci n de aguas residuales e For the Examination of Water and Wastewater 21th Edition 2005 Standard Methods Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006 27 Universidad Tecnol gica de Panam SAS 7 TE A Centro de Investigaciones Hidr ulicas e EE pl Hidrot cnicas A JE e e Laboratorio de Sistemas Ambientales ARG C digo PCUTP ad CIHH LSA 101 2006 Procedimiento para la Toma de Muestras de Aguas Naturales rovisi n 01 Potable y Residuales Fecha 31 05 2006 P gina 3 de 6 7 Equipos y herramientas 7 1 Equipo y Herramienta e ISCO 6700 Tuber a de succi n vinilo o tefl n de 3 8 plg 3 a 25 pies de largo Envases 24 pl sticos de 500 mL de la ISCO 6700 Envases pl sticos de 1 L de boca chica Envases pl sticos de 1L de boca grande Envases de vidrio Bast n para toma de muestras manuales e Bater a de 24 volt 7 2 Equipo de Seguridad e Guantes e Bata de Laboratorio e Mascarilla e Botas o c
10. y el lugar de muestreo Debe etiquetarse adecuadamente cualquier muestra que se conoce o sospecha pueda ser peligrosa debido a inflamabilidad corrosividad toxicidad los productos qu micos que oxidan o radiactividad para poder tomar precauciones apropiadas durante el muestreo almacenaje y disposici n Nota Esta Norma no cubre el cumplimiento de las actividades de un laboratorio con relevantes requisitos legales y de seguridad los cuales no se incluyen en el alcance del laboratorio Norma 17025 12 Formatos utilizados e FCUTP CIHH LSA 101 2006 Cadena de Custodia o Plan de Muestreo consta de seis formularios CDC 13 Anexos e Informes y hojas de registro de muestras 14 Manejo y archivo de procedimientos Este procedimiento se debe mantener dentro del Manual de Instrucciones procedimientos espec ficos para pruebas o ensayos del Laboratorio de Sistemas Ambientales del Centro de Investigaciones Hidr ulica e Hidrot cnicas El mismo ser manejado como referencia o consulta al realizar dicha prueba Fecha de actualizaci n 06 03 2006 Documentado por Ing Cecibel Torres Molinares Ofic de Calidad Institucional Licdo Jos Jim nez Centro de Investigaciones Hidr ulicas e Hidrot cnicas LSA Licdo Alexander Esquivel Ing Erick Vallester Coordinador del LSA Director del CIHH Rev 01 PCUTP CIHH LSA 101 2006
Download Pdf Manuals
Related Search