Contenidos - PCE Ibérica
Contents
1. Wwww pce iberica es PCE Ib rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce iberica es www pce iberica es Manual de instrucciones de uso Term metro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE FIT 10 Instrucciones de uso Contenidos oo o PAP 3 2 Informaci n seguridad ininrianriniidia di 3 ea ii orpoan a e 3 4 USO DFOVISTO Smnrraresrarasian dildos lobo iaa earecna s dlaeletaaas dla 3 5 Precauci n antes del USO suicnmasnonisisuvaconnanudnesonin atacara iia acatar trace 4 O GONTQUEACI N saciar iilaaoio 4 7 Especificaciones t cnicas siii iia 5 O USO ee A 6 9 Funcionamiento de medici n ccocnnccccnncccnnnnccnnnncccnnncconnncnnnnnnnrnnnnnrrnannrnnnnnrrnnnnnrenanarenannnnnnns 6 rn AA 8 TL ResolUCcION asocia 9 PGE Instrucciones de uso 1 Descripci n General El term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo est especialmente dise ado para tomar la temperatura corporal de una persona independientemente de la temperatura de la habitaci n Dependiendo de los diferentes tipos y grosores de piel puede haber diferencia de temperatura Cuando la temperatura de la habitaci n es bastante diferente el term metro de infrarrojos para el cuerpo deber permanecer en dicha habitaci n de 15 a 20 minutos antes de su uso 2 Informaci n de seguridad e Este aparato se usar solamente para los prop sitos que se describen en est2. del rango de temperatura seleccionado es decir por debajo de 32 C 90 F en modo corporal o inferior a 0 C 32 F en modo de superficie Este mensaje aparecer en varios casos Abajo encontrar una lista de los casos principales 2 F en modo de superficie Razones para que aparezca el mensaje LO Consejo Lectura de la temperatura afectada por el Aseg rese que no hay ning n obst culo pelo sudoraci n antes de tomar la temperatura Temperatura afectada por un flujo de aire Aseg rese de que no hay ning n flujo de aire que pudiera interferir con el sistema de infrarrojos Lecturas de temperatura demasiado Respete la pausa de 15 segundos m nimo seguidas el term metro para el cuerpo no ha entre dos lecturas tenido la oportunidad de prepararse Se recomienda un minuto de pausa La distancia de medici n es muy grande Por favor respete la distancia de medici n entre 5 y 15 cm 2 y 5 9 pulgadas El fabricante se reserva el derecho de alterar las especificaciones del producto sin notificaci n previa El fabricante tiene el derecho de modificar sin ninguna opini n preliminar las especificaciones t cnicas del producto En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores htto www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontra
3. n se puede usar para medir la temperatura de biberones y ba os as como la temperatura de una habitaci n aL usar la funci n de temperatura superficial Esta funci n se rige de acuerdo con la Directiva 89 336 ECC sobre compatibilidad electromagn tica La CE0197 del Term metro de infrarrojos sin contacto es solamente para medir la temperatura corporal del ser humano Este uso ha sido verificado seg n la directiva medica de aparatos 93 42 ECC por el organismo acreditado 5 Instrucciones de uso Precauci n antes de su uso e Para obtener resultados estables y fiables cuando cambie de lugar con una temperatura muy diferente se recomienda dejar el Term metro de Infrarrojos sin contacto para el Cuerpo en esta temperatura ambiental durante unos 15 a 20 minutos antes de usarlo e Dependiendo de los diferentes tipos y grosores de piel puede aparecer una diferencia de temperatura e No exponga el term metro a la luz solar ni al agua e Deje un intervalo de un minuto entre dos mediciones Temperaturas normales seg n el M todo de Medici n M todo de medici n Temperatura normal en C Temperatura normal en F 36 6 hasta 38 97 8 hasta 100 4 35 5 hasta 37 5 95 9 hasta 99 5 34 7 hasta 37 3 94 4 hasta 99 1 35 8 hasta 38 96 4 hasta 100 4 Temporal Thermo flash 35 8 hasta 37 8 96 4 hasta 100 0 La temperatura del cuerpo humano var a a lo largo del d a Puede estar tambi n influenciada por numerosos factores externos como edad se
4. a derecha de la pantalla LCD autom ticamente despu s de las mediciones de temperatura Presione ARRIBA o ABAJO para que aparezca la ltima medici n de temperatura Cuando el aparato est apagado presione el bot n ARRIBA o ABAJO juntos durante dos segundos para que aparezca en la pantalla la ltima medici n de temperatura En este modo si se cambia el n mero de orden por y se presiona el bot n MODO se borrar n todos los datos de la memoria 9 7 Cambio de bater as Pantalla Cuando en la pantalla LCD aparezca significa que la bater a est gastada Operaci n Abra la tapa y cambie la bater a tenga un gran cuidado con la posici n correcta Un error a la hora de poner las bater as podr a causar da o al instrumento y terminar con la garant a de su term metro de infrarrojos sin contacto Nunca use bater as recargables Use solamente bater as de un solo uso 9 8 Duraci n del aparato El term metro de infrarrojos sin contacto para el cuero ha sido concebido para un uso profesional intenso su duraci n se garantiza para 40 000 tomas Instrucciones de uso 10 Consejo El cristal protector sobre las lente es la parte mas importante y fr gil del term metro por favor tenga cuidado con el Limpie el cristal con una tela de algod n empapada en agua con alcohol de 70 No use otras bater as que las que se mencionan no recargue bater as recargables y no las arroje al fuego Quite l
5. as bater as cuando el term metro no se vaya a usar durante un largo periodo de tiempo No exponga el term metro ni a la luz solar ni al agua Un golpe puede estropear el aparato 11 Soluci n de problemas Si sufre uno de los siguientes problemas durante el uso de su term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo por favor comunica mire el servicio de rotura para que le ayude a resolver el problema Si el problema persiste por favor contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente La pantalla muestra una temperatura superior a 60 C Esto significa que la pantalla esta en grados Fahrenheit por lo que cambie la unidad a grados Celsius presionando el bot n MODO para acceder a la funci n F1 La pantalla muestra una temperatura corporal inferior a 322C Si est en el modo de superficie la temperatura de 32 C 89 6 F aparece mostrando la temperatura externa que su cuerpo emite La pantalla muestra el mensaje HI Cuando use el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo el mensaje HI puede aparecer en la pantalla El an lisis es superior al rango de medici n seleccionado superior a 42 5 C 108 F en modo corporal o superior a 60 C 140 F en modo superficial Instrucciones de uso La pantalla muestra el mensaje LO Al usar el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo puede aparecer el mensaje LO en la pantalla Esto significa que la temperatura analizada est por debajo
6. co tipo y grosor de la piel Temperatura normal seg n la edad EDAD TEMP C TEMP F EDAD S o TEMP F 2 DE 35 8 HASTA 37 5 P ES ES Configuraci n Sensor IR Pantalla LCD Selecci n del modo Bot n de bajada Bot n de subida Bot n de Modo Gatillo de medici n Tapa de la bater a Instrucciones de uso 7 Especificaciones t cnicas 0 1 C 0 1 De 10 hasta 40 C de 50 a 140 F lt 85 DC 3V 2 bater as AAA 149x77x43 mm 5 9x3x1 7 in Bruto 400 g Neto 172 gramos Rango de Medici n En Modo corporal De 32 0 hasta 42 5 0 C de 90 hasta 108 F En Modo de temperatura superficial De 0 hasta 60 C de 32 hasta 140 F Consumo lt 50mW Precisi n 0 3 C 0 54 F Distancia de medici n 5 cm 15 cm 2 in 5 9 in Detenci n autom tica 7 segundos Precisi n del term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo De 32 hasta 35 9 C de 93 2 hasta 96 6 F 0 3 C 0 5 F Seg n la normativa De 36 hasta39 C de 96 8 hasta 1022 F 0 2 C 0 4 F ASTM W1965 1998 SF De 39 hasta 4 5 C De 102 2 hasta 108 5 F 0 320 0 52 2003 Consejo para su primera utilizaci n Para resultados estables y fiables es esencial comprobar el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo y cambiar lo necesario como se especifica ler paso tomar la temperatura de una persona usando un term metro convencional usted obtendr por ejemplo 37 5 C 99 5 P 2 pas
7. e manual de instrucciones El aparato solo se deber usar en temperaturas ambientales entre 10 C y 40 C No exponga este aparato a descargas el ctricas No exponga el term metro a condiciones de temperatura extremas de gt 50 C o gt 20 C No use el term metro con una humedad relativa superior Al 85 de RH Limpie el cristal con un pa o de algod n ligeramente humedecido con alcohol 70 Si ocurriera alg n problema con su aparato por favor p ngase en contacto con su distribuidor No intente reparar el aparato usted mismo 3 Caracter sticas Precisas mediciones sin contacto Se puede seleccionar C o F Temperatura corporal o superficial puede ser seleccionada Ajuste del valor de alarma Memorizaci n de los ultimas 32 mediciones Data Hold autom tica y desconexi n autom tica Selecci n autom tica del rango y resoluci n de pantalla 0 1 C 0 1 F Pantalla LCD con iluminaci n de fondo 4 Uso previsto El term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo est dise ado para la medici n de la temperatura de la superficie corporal y de la frente para ni os y adultos sin ning n contacto con el cuerpo humano Se puede usar por los usuarios tanto en el hogar como en cl nicas m dicas El term metro ha sido fabricado seg n la norma ASTM 1965 1998 para los term metros de Infrarrojos Para la Determinaci n Intermitente de la Temperatura del Paciente Usos adicionales El term metro de infrarrojos para el cuerpo tambi
8. ender Apagar el avisador Men F4 F3 Presione el bot n MODO durante dos segundos en la pantalla aparecer F1 Presione el bot n MODO de nuevo tres dos veces para llegar al F4 F3 Seleccione ARRIBA para abrir el avisador un icono de sonido aparecer en la pantalla de LCD presione ABAJO para desconectarlo el icono desaparecer PGE Instrucciones de uso 9 5 Salir del modo de ajuste Presione el bot n MODO hasta que la pantalla se apague El term metro de infrarrojos sin contacto est especialmente dise ado para tomar la temperatura corporal de seres humamos Para ello use el modo corporal El rango de medici n para la temperatura corporal es de 32 hasta 42 5 C 86 hasta 108 F Usted tambi n puede usar el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo para medir la temperatura de un rea de un objeto comida l quido o la temperatura de una habitaci n Para ello use el modo superficie El rango de medici n para el modo de superficie es de 0 a 60 C de 32 hasta 140 F Importante La temperatura de una zona difiero de la temperatura interna del cuerpo Para obtener la temperatura interna siempre use el modo corporal Por favor aseg rese de seleccionar el modo corporal para una medici n de temperatura interna y el modo superficie para una medici n externa botella ba o habitaci n 9 6 Memoria de datos La memoria de datos se visualizar en la esquin
9. o tomar la temperatura de la misma persona usando el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo manteni ndolo de 5 a 15 cm de 2 hasta 5 9 pulgadas de distancia entre el term metro y la frente tenga cuidado de quitar cualquier obst culo que pudiera alterar la medici n pelo sudor Si usted obtiene 37 50 99 9 F significa que el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo est ajustado correctamente y listo para su utilizaci n Instrucciones de uso Sin embargo si obtiene una temperatura inferior como por ejemplo 36 4 C 97 4 P su diferencia ser de 1 1 C 2 22F y deber ajustar la temperatura del term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo y a adir la diferencia es decir 1 1 C 2 2 Para hacer esto pulse el bot n MODO durante dos segundos en la pantalla aparecer F1 pulse el bot n MODO de nuevo hasta que obtenga F3 Presione el bot n SUBIR para a adir la diferencia en nuestro ejemplo 1 1 C 2 2 F 3er paso Para comprobarlo tome de nuevo la temperatura usando el term metro de infrarrojos sin contacto para el cuerpo 8 Uso 8 1 Instale la bater a 8 2 Para el primer uso o cuando inserte bater as nuevas espere entre unos 10 minutos para obtener el calentamiento apropiado del aparato 8 3 Dir jalo a la frente vea el dibujo inferior para la posici n del term metro sin contacto desde una distancia de 5 cm 2 pulgadas presione la tecla de medici n
10. r n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 eare T ibenica es E
11. y la temperatura aparecer inmediatamente La temperatura se puede tomar tambi n detr s del l bulo de la oreja 8 4 Antes de tomar la temperatura aseg rese de retirar el pelo y la sudoraci n de la frente Usted tambi n podr tomar la temperatura detr s del l bulo de la oreja 9 Funcionamiento de la medici n 9 1 Elecci n de la unidad de temperatura Funci n F1 Presione el bot n MODO durante dos segundos en la pantalla aparecer F1 Seleccione ABAJO para grados Celsius y ARRIBA para grados Fahrenheit 9 2 Ajuste de la alarma Men F2 Presione el bot n MODO durante dos segundos en la pantalla aparecer F1 Presione de nuevo el bot n MODO para que aparezca F2 Seleccione ARRIBA para incrementar el umbral por 0 1 C 0 1 P ABAJO para reducirlo por 0 1 C 0 1 P Nota El valor del umbral de la alarma por defecto es 38 C 100 4 P 9 3 Diferencia total Men F3 Para ajustar la variaci n total de su term metro de infrarrojos sin contacto Presione el bot n MODO durante dos segundos en la pantalla aparecer F1 Presione el bot n MODO dos veces m s hasta llegar a F3 Seleccione ARRIBA para incrementar la diferenta por 0 1 C 0 1 P ABAJO para reducirla por 0 1 C 0 1 F En caso de cambios estacionales o ambientales se deber llevar a cabo una verificaci n y un ajuste Nota Esta funci n es solo efectiva para el cuerpo 9 4 Enc
Download Pdf Manuals
Related Search