8X82 MANUAL DE INSTRUCCIONES*
Contents
1. Cuando el resultado de la recepci n de datos del segundo intercalar es Y exitosa La recepci n de datos del segundo intercalar se realiz de manera exitosa Use el reloj tal como est Cuando el resultado de la recepci n de datos del segundo intercalar es N fallida La recepci n de datos del segundo intercalar realizada peri dicamente no ha sido exitosa Se realizar autom ticamente con la siguiente recepci n de se ales de GPS ajuste horario autom tico ajuste horario manual Use el reloj tal como est Los datos del segundo intercalar se reciben alrededor del 1 de diciembre y 1 de junio Incluso cuando la recepci n de datos del segundo intercalar no ha sido exitosa la hora es correcta hasta que se a adan eliminen los datos del segundo intercalar 1 Soluci n de problemas con el ajuste de zona horaria 29 e Si la recepci n de zona horaria no empieza con la operaci n del ajuste autom tico o manual Existen 3 posibles causas a considerar Para volver a la funci n de zona horaria La carga de energ a es baja Cargar el reloj hasta que el indicador de carga El modo vuelo vr est activado se ale al menos la mitad de la carga El cron grafo est en funcionamiento Desactivar el modo vuelo W Parar y reajustar el cron grafo La posici n del indicador muestra el estado de las 3 posibles causas de arriba 2 El modo vuelo est activado El in2. 14 15 7 Configuraci n manual de la zona horaria O Ajuste manual de la zona horaria En lugares donde la zona horaria no se puede ajustar con las se ales de GPS se puede ajustarla manualmente Ajuste la zona horaria con referencia a la Indicaci n de zona horaria y lista de zonas horarias alrededor del mundo P11 para ajustar el reloj a la hora y fecha local O C mo ajustar la zona horaria manualmente Tire de la corona hasta el primer clic La manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo se mueve para mostrar la zona horaria actualmente configurada 2 Gire la corona y ajuste la manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo a la zona horari Cuando se gira la corona la manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo se mueve a la siguiente zona lt Visualizaci n del indicador gt ndica la configuraci n ON OFF d DST OFF DST O Indicaci n v NE Posici n de la DST manecilla del destino Gire la corona en sentido del reloj para avanzar 1 zona horaria Gire la corona en sentido contrario del reloj para retroceder 1 zona horaria e Horario de verano DST Siel Horario de verano DST no es correcto cambie ON OFF con referencia a Configuraci n del Horario de verano DST despu s de la operaci n 2 P 17 La manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo regresa a la posici n 0 El indicador vuelve
3. ciudad Nombre de la UTC OTET horas xLondres HNL 10 Honolulu Islas Marquesas 9 Tokio 9 ANC a x xAnchorage x Adelaida 9 5 iax e Los ngeles 10 F Sidney 10 oem gt x Denver ve Isla Lord Howe 10 5 CHI xChicago 1 Numea 11 x Nueva York xPar s x Berl n El Cairo Isla de Norfolk Caracas Karachi x Santiago Wellington DEL Nueva Delhi Katmand Islas Chatham Saint John DAC 6 Daca Nukualofa x R o de Janeiro x Kiritimati Fernando de Rang n Noronha BKK 7 Bangkok 12 Isla Baker 12 PDL MEN x Azores 1 Islas Midway 1 12 6 C mo aj ustar la zona horaria T Se localiza la zona horaria en la que usted se encuentra EX para ajustar la hora actual exacta a trav s de la operaci n de un bot n en cualquier lugar del mundo o Ajuste de la zona horaria El DST Horario de verano se puede configurar manualmente 1 NEVERA TES 2 Mantenga pulsado el Bot n B 6 Dirija la esfera del reloj hacia 4 Cuando el segundero donde las se ales de GPS se puedan recibir con facilidad segundos y su ltelo cuando el segundero se mueva a la posici n de 30 segundos arriba y espere se ale Y o N la recepci n ha finalizado kTenga en cuenta que puede ser Aunque el segundero se mueva a la dif cil rec
4. SIH i7 8x82 MANUAL DE INSTRUCCIONES lt Espa ol gt Por favor lea detenidamente las instrucciones de esta gu a antes de usar el reloj Para m s detalles por favor lea el 8X82 GPS solar gu a completa del usuario http www seikowatches com support ib pdf spanish 8x82_s pdf El servicio de ajuste de longitud del brazalete met lico se ofrece en el comercio en el que el reloj ha sido comprado Si usted no puede recibir este servicio en el establecimiento donde compr el reloj porque usted recibi el reloj como regalo o se ha cambiado del domicilio por favor p ngase en contacto con la Red Mundial de Servicio de SEIKO Pueden darle este servicio otros establecimientos con cargo aunque algunos se pueden negar a atenderle Si su reloj tiene una pel cula protectora para la prevenci n de rasgu os aseg rese de quitarlo antes de utilizar el reloj Si el reloj se usa con la pel cula sobre el mismo la suciedad el sudor el polvo o la humedad se pueden acumular bajo la pel cula y puede causar corrosi n 10 11 12 13 14 CONTENIDO Caracter sticas Nombres de las piezas 5 Comprobar el estado de carga Zona horarla ooononnnnnnnnnnnnnnncnnnnrnnnananancnnn os 9 Indicaci n de zona horaria y lista de zonas horarias alrededor del mundo 11 C mo ajustar la zona horaria 13 Configuraci n manual de la zona horaria 15 Configuraci n del Horar
5. actuales del segundo intercalar El Recepci n de datos del segundo intercalar Recepci n de datos del segundo intercalar El indicador se muestra tal como se indica a la derecha cuando la recepci n de las se ales de GPS se realiza alrededor del 1 de junio o 1 de diciembre Al finalizar la recepci n de datos del segundo intercalar el indicador vuelve a se alar el estado de carga Use el reloj tal como est XLa recepci n de datos del segundo intercalar se realiza cada medio a o independientemente de la adici n del segundo intercalar Tarda hasta 18 minutos en recibir los datos del segundo intercalar Cuando las se ales de GPS se reciben en las siguientes condiciones tambi n se inicia la recepci n de datos del segundo intercalar e Las se ales de GPS se reciben despu s de restablecer el sistema e Las se ales de GPS no se han recibido por largo tiempo e La recepci n de datos del segundo intercalar ha fallado La recepci n de datos del segundo intercalar se realiza de nuevo durante la siguiente recepci n de se ales de GPS Se repite hasta que la recepci n de datos del segundo intercalar sea exitosa 26 3 Visualizaci n del resultado de recepci n de datos El Compruebe que la recepci n de datos del segundo intercalar se realiz de manera exitosa El resultado de la recepci n exitosa o fallida de la recepci n regular de datos del segundo intercalar se indica durante 5 segundos 1 Pul
6. hora Cuando se ha movido de forma continua por el valor de 12 horas se detendr de inmediato Gire la corona para continuar con la configuraci n El punto donde cambia la fecha es 0 00 AM 12 00 PM Configure la hora tomando en consideraci n AM o PM 4 Empuje la corona ENERO su posici n original La operaci n ha finalizado El reloj reanuda su movimiento normal Aunque no se puedan recibir las se ales de GPS el reloj se puede usar con la misma exactitud que un reloj normal de cuarzo Precisi n 15 segundos por mes en promedio Si el reloj recibe las se ales de GPS despu s de la configuraci n horaria manual muestra la hora recibida 20 10 Cuando est a bordo modo de vuelo Y O Modo de vuelo AN Configure el modo de vuelo 0 7 cuando la recepci n pueda afectar la operaci n de otros dispositivos electr nicos en un avi n etc En el modo de vuelo en la recepci n de la se al de GPS ajuste de zona horaria ajuste horario manual y ajuste horario autom tico no se activa lt Modo de vuelo Y gt El indicador se ala X Cuando se restablece el modo de vuelo 18 1 el indicador se ala el estado de carga 21 O Configure el modo de vuelo A Mantenga pulsado el Bot n A 3 segundos La manecilla indicadora se ala El indicador se ala Y el estado de carga Cuando se configura el modo de vuelo A el indicador no se ala e
7. a se alar el estado de carga Durante el cambio de fecha no se pueden utilizar los botones ni la corona 16 8 Configuraci n del Horario de verano DST Daylight Saving Time O Ponga en ON el horario de verano DST El Horario de verano DST se puede configurar manualmente EI Horario de verano DST no cambia autom ticamente ON OFF del DST no cambia autom ticamente incluso con la operaci n de la configuraci n manual de la zona horaria ajuste de la zona horaria Cuando viaje de una regi n donde se adopta el Horario de verano DST a otra regi n donde no se adopta desactive la configuraci n del DST 1 Tire de la corona hasta el primer clic El indicador se mueve para se alar la configuraci n actual del Horario de verano DST La manecilla de 1 5 de segundo del cron metro se mueve para mostrar la zona horaria actual lt Cuando la configuraci n del Horario de verano est en OFF gt Si se est usando el cron grafo se restablecer 2 Mantenga pulsado el Bot n B 3 segundos dentro de los 5 segundos posteriores a la operaci n El indicador se mueve para se alar ON y las manecillas de minutos y horas avanzan una hora En la zona horaria de la Isla Lord Howe en Australia la hora se adelanta 30 minutos durante la vigencia del Horario de verano 3 Presione la corona hasta su posici n original La manecilla de 1 5 de segundo del cro
8. ara detener el cron grafo Bot n C gt Bot n C gt Bot n C Bot n Bot n D Pulse el boton D para restablecer el cron grafo Inicio Detener Restablecer 2 Detener Restablecer Cuando se detienen las manecillas del cron grafo ocurre una de las siguientes tres Se puede repetir restablecer y detener el cron grafo operaciones Restablezca el cron grato tal como se muestra A Funci n de medici n del tiempo fraccionado EI cron grafo detenido en Medici n Botine BoinD oan D baracina SNE BoienD est ndar o Medici n de tiempo trascurrido oton oton oton Iberacion de oton 3 ot n Inicio gt fraccionado gt tiempo fraccionado ia Detener Restablecer acumulado l F Pulse el bot n D para restablecer el cron grafo AS E Ha sido medido el tiempo fraccionado y Se puede repetir restablecer y detener el cron grafo u nn z p P y g permanece mostrado Medici n de tiempo Cuando la medici n alcanza las 6 horas en el estado de medici n de fraccionado tiempo fraccionado se detiene autom ticamente Pulse el bot n D El tiempo fraccionado se liber La medici n del tiempo fraccionado se reiniciar y las manecillas y las manecillas del cron grafo se mueven regresar n a la posici n de 0 horas 0 minutos 0 segundos Luego el indicador mostrar el estado de carga r pidamente para indicar el avance de la medici n ioga 2 Pulse el bot n C para detener
9. bajo la luz solar directa en 50 horas 1 5 horas 10 minutos un d a de verano Los valores indicados en Tiempo requerido para cargar el reloj e iniciar el movimiento a intervalos de un segundo son estimaciones del tiempo requerido para cargar el reloj parado exponi ndolo a la luz hasta que se mueva constantemente a intervalos de un segundo Incluso si el reloj se encuentra parcialmente cargado por un periodo corto de tiempo reanudar el movimiento a intervalos de un segundo Sin embargo pronto puede regresar al movimiento a intervalos de dos segundos Utilice el tiempo de carga en esta columna como referencia general para el tiempo suficiente de carga El tiempo requerido de carga var a ligeramente dependiendo del modelo y del color de la esfera del reloj 2 Nombre de las piezas Manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo AETHER LELE Minutero Bot n B Bot n C Minutero del cron grafo Segundero peque o Corona Bot n A Indicador manecilla horaria del cron grafo Bot n D 3 Comprobar el estado de carga La posici n del indicador muestra si este reloj es capaz o no de recibir las se ales de GPS Adem s en estado de carga baja el movimiento del segundero muestra el estado de agotamiento de energ a con mayor detalle La recepci n es posible La recepci n no es posible Movimiento del segunder
10. dicador apunta a avi n X cuando el modo vuelo est activado gt Para reajustar el modo vuelo P 21 La carga de energ a es baja El indicador se ala el nivel de carga Cargar el reloj hasta que el indicador se ale al menos la mitad de la carga gt Sobre la carga de energ a P 3 GEI cron grafo est en funcionamiento Cuando el cron grafo est activado el indicador apunta entre 0 5 horas que significa el tiempo horas del cron grafo gt Para reajustar el cron grafo P 24 30 31 ESPECIFICACIONES 1 Funci n b sica 2 Frecuencia del oscilador de cristal 3 Precisi n ratio mensual 4 Rango de temperatura operativa o n 5 Sistema de impulso 6 Fuente de alimentaci n 7 Duraci n de la operaci n 8 Funci n de recepci n de se ales de GPS 9 Cl Circuito Integrado Esfera principal tres manecillas hora minuto segundo fecha indicador manecillas del cron grafo hora minuto 1 5 de segundo funci n de hora mundial 32 768 Hz Hz Hertz Ciclos por segundo Precisi n de 15 segundos en un ratio mensual Salvo el caso cuando el reloj se usa sin la configuraci n horaria autom tica recibiendo las se ales de GPS y cuando se lleva puesto en la mu eca con una temperatura normal entre 5 C y 35 C Entre 10 C y 60 C Motor de pasos manecilla de hora minuto segundo d
11. e carga Posicionamiento Global Funci n de ajuste horario autom tico Este reloj ajusta autom ticamente la hora de acuerdo con patrones de acci n durante el uso Este reloj no puede recibir las se ales de GPS cuando la energ a almacenada no es suficiente Cuando el reloj detecta suficiente luminosidad bajo el cielo abierto autom ticamente recibe se ales de GPS de los sat lites de GPS Esta funci n permite al reloj ajustar la hora de manera autom tica y exacta incluso durante el uso del reloj Para el tiempo aproximado requerido para cargar el reloj consulte la tabla l neas abajo La recepci n de se ales de GPS consume una cantidad considerable de energ a Recuerde cargar el reloj exponi ndolo a la luz de manera que el indicador se ale la posici n de nivel media o completa Si el estado de carga se indica como baja la recepci n no se iniciar Iluminaci n Ix LUX Fuente de luz Condici n ejemplo Desde el estado en el cual el reloj se ha detenido descargado ara cargar Para garantizar el movimiento a Para moverse completamente tervalos de un segundo un d a En el estado en el cual la manecilla se mueve el reloj est cargado 700 Luz fluorescente Oficinas en general 3 5 horas 3 000 Luz fluorescente 30W 20cm 420 horas 12 horas 1 hora 10 000 mz Ie n bo 115 horas 4 horas 15 minutos D a soleado 100 000 Luz solar
12. e la esfera principal fecha indicador manecillas del cron grafo hora minuto 1 5 segundo Bater a secundaria 1 pieza Aproximadamente 6 meses Cargado completamente y sin activar el ahorro de energ a Si el ahorro de energ a se activa despu s de estar completamente cargado el reloj contin a funcionando durante aproximadamente 2 a os como m ximo Ajuste de zona horaria ajuste horario manual ajuste horario autom tico Oscilador divisor de frecuencia y circuito de impulso C MOSIC 4 piezas Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso para la mejora del producto MEMO BSN 8X82 A1406 SEIKO WATCH CORPORATION
13. el cron grafo o Medici n de dos competidores Pulse el bot n D para restablecer el cron grafo Bot n DEI 1er Bot n Bot n D El tiempo del 2do competidor medido en competidor CEI 2 Indica el t Medici n de dos competidores Bot n C llega a la meta E ji Bot n D Pul l bot n D L illas del A fi Inicio H Indica el tiempo gt competidor gt tiempo Restablecer Pulse e ot n D Las manecillas del cron grato final del 1er llega a la final del 2 se mueven r pidamente y se detienen competidor meta competidor 2 Pulse el bot n D para restablecer el cron grafo X La manecilla horaria del cron grafo vuelve a mostrar el estado de carga despu s de restablecerse 23 24 Segundo intercalar funci n de recepci n autom tica del segundo intercalar O Segundo intercalar El segundo intercalar compensa las desviaciones del horario universal UT el cual se determina astron micamente al igual que el Tiempo At mico Internacional TAI Se puede a adir eliminar 1 segundo una vez por a o o cada algunos a os O Funci n de recepci n autom tica del segundo intercalar Un segundo intercalar se a ade autom ticamente al recibir los datos del segundo intercalar de las se ales de GPS en el momento de la adici n del segundo intercalar Los datos del segundo intercalar incluyen informaci n sobre la futura adici n del segundo intercalar y los datos
14. ibir las se ales de GPS El resultado de la recepci n Salga al aire libre bajo posici n de 0 segundos 3 segundos cuando usted se encuentra en se muestra durante 5 cielo abierto con buena Lalo presionar el Bot n B contin e movimiento segundos visibilidad a FEE Luego el minutero y el Cuando el segundero alcanza la posici n de Tarda como maximo segundero se mueven y se 30 segundos inicia la recepci n El indicador 2 minutos en A ajustan la hora y la fecha se ala 4 nora la recopci n La zona horaria tambi n se Pulse 2 Depende de las ajusta a la zona horaria local durante 6 condiciones de a dd Indicaci n Y Exitosa N Fallida a m del posici n posici n lt Indicaci n durante la recepci n resultadode de52 de 38 estado de captaci n de sat lites gt recepci n segundos segundos El segundero indica facilidad de recepci n n mero de sat lites de GPS a partir de los cuales se reciben las se ales de GPS Indicaci n Mientras que el indicador se ale baja o i inici Cuanto m s Dades X la recepci n no se inicia e NOSE Pue Compruebe que la recepci n sat lites se NX unidades E q do l P Cuando el indicador se ale baja cargue captan m s as leia sal al 9 Ar A A reloj regresa al modo de i 3 unidades el reloj exponi ndolo a la luz f cil ser A Sunkdada epi 3 besi el relal den i recibir las A Puede recibir indicaci
15. io de verano 17 C mo configurar la hora manualmente 19 Cuando est abordo modo vuelo Y 21 C mo utilizar el cron grafo 23 Segundo intercalar funci n de recepci n autom tica del segundo intercalar 25 Visualizaci n del resultado de recepci n de datos Soluci n de problemas con el ajuste de zona horaria 1 Caracter sticas O Este es un reloj solar GPS Exponga la esfera a la luz para cargar el reloj Recepci n de se ales de GPS AA CEEL Este reloj se puede ajustar a la hora local exacta a trav s de la operaci n de un bot n en cualquier lugar del mundo El DST Horario de verano se puede configurar manualmente El reloj ajusta la hora r pidamente al recibir las se ales de GPS de los sat lites de GPS El reloj responde a un total de 40 zonas horarias alrededor del mundo Cuando cambie la regi n o zona horaria donde est usando el reloj realice por favor la operaci n de ajuste de zona horaria GPS es la abreviatura de Global Positioning System Sistema de Este reloj funciona por carga solar Exponga la esfera a la luz para cargar el reloj Cuando est completamente cargado el reloj funciona alrededor de 6 meses Cuando se agota toda la energ a almacenada en el reloj toma tiempo volver a cargar el reloj por completo por lo que debe recordar cargarlo regularmente DTiempo est ndar d
16. l estado de carga DRestablezca el modo de vuelo Realice la operaci n O Cuando el indicador se ale el estado de carga en la figura a la derecha se puede restablecer el modo de vuelo YY La visualizaci n cuando la carga est completa 22 1 C mo utilizar el reloj cron grafo Cuando el cron grafo est en funcionamiento no se activar la funci n de recepci n de se ales Manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo O Funci n b sica del cron grafo e Se puede medir hasta 5 horas 59 minutos 59 segundos en incrementos de 1 5 de segundo e Las tres manecillas del cron grafo indican el tiempo medido Despu s de 6 horas se detendr y restablecer e Cuando la medida alcanza los 10 minutos la manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo se detiene en la posici n del segundo 0 e Cuando los botones se operan para detener el cron grafo o para medir tiempo fraccionario la manecilla de 1 5 de segundo del cron grafo indica el segundo medido Bot n C Minutero del cron grafo Manecilla horaria del cron grafo O Medici n est ndard Bot nC Bot nC Bot nD O C mo reiniciar el cron grafo Inicio Detener Restablecer de A z eCuando las manecillas del cron grafo est n an A A contando O Medici n de tiempo transcurrido acumulado Pulse el bot n C p
17. m nmente usada Cada pa s o regi n determina la hora est ndar y la regi n donde se adopta la misma hora est ndar se conoce como zona horaria Actualmente existen 40 zonas horarias Adem s el Horario de verano DST lo adoptan los pa ses y regiones de manera individual O Horario de verano DST Dependiendo del rea el Horario de verano DST se determina individualmente El Horario de verano se refiere a un sistema para alargar la hora diaria al adelantar 1 hora cuando el d a es m s largo en verano El horario de verano se ha adoptado en unos 80 pa ses principalmente en Europa y Am rica del Norte La adopci n y duraci n del horario de verano depende de cada pa s El Horario de verano est sujeto a cambios debido a las circunstancias del pa s o regi n O Hora Universal Coordinada UTC La UTC es la hora universal est ndar coordinada a trav s de un acuerdo internacional Se utiliza como la hora oficial para registrar la hora alrededor del mundo La UTC es la hora que se obtiene al agregar un segundo intercalar a la Hora At mica Internacional TAI determinada en base al reloj at mico alrededor del mundo y coordinada para compensar desviaciones de la hora universal UT la cual se determina astron micamente 8 49 10 41 XCada zona horaria se basa en datos desde enero de 2014 Por favor tenga en cuenta que las regiones las cuales cambien su zona horaria despu s del 2014 no se podr n reflejar con
18. n metro vuelve a la posici n de las 12 Realice las operaciones de Vda cuando la configuraci n del Horario de verano est en ON En la operaci n 0 ajuste el indicador a la posici n OFF tal como se muestra en la imagen a la izquierda Las manecillas de minutos y horas regresan una hora 18 9 C mo configurar la hora manualmente O C mo configurar la hora manualmente Al usar el reloj nuevamente si est bajo una condici n en la cual es posible recibir las se ales de GPS recibe las se ales de GPS para configurar la hora XAl ajustar la hora la fecha tambi n se ajustar Tire de la corona hasta el segundo clic El segundero peque o se detiene Si se est usando el cron grafo se restablecer 7 Pulse el Bot n A y luego su ltelo El segundero se mueve hasta detenerse en la posici n del segundo 0 El reloj entra en el modo de configuraci n horaria manual Bot n A Cuando el reloj entra en el modo de configuraci n horaria manual el resultado de la recepci n se indicar como N puesto que se perder n los datos del resultado de la recepci n 3 Gire la corona para configurar la hora Gire la corona en sentido del reloj para avanzar la N hora Gire r pidamente AN Y f para mover de B BB forma continua Gire nuevamente para detener el J movimiento Gire la corona en sentido contrario del reloj para retroceder la
19. n horaria D Ifs Bos la e as eno puede se ales de E 4 unidades Durante el cambio de la OEST AS SONA BSAA GPS v T 5 unidades fecha no se pueden utilizar Cuando el indicador se ale X restablezca Gusit los botones ni la corona el modo de vuelo X Configure manualmente el gt Cuando el cron grafo est en funcionamiento Posici n del Segundsra en 25 Horario de verano DST no se activar la recepci n R segun 03 A N mero de sat lites 5 unidades Precauciones en el ajuste de la zona horaria Si la zona horaria se ajusta cerca de un l mite de zona horaria se puede Incluso cuando indicar la hora de la zona horaria adyacente la manecilla 5 e r se ale 4 En algunas reas los l mites observados por el reloj podr an no corresponder u idades o exactamente a los marcadores reales de la zona horaria en la tierra Esto no m s es posible significa un mal funcionamiento En este caso configure la zona horaria en el que ho haya modo de configuraci n manual de la zona horaria recepci n Cuando ajusta la zona horaria durante un viaje terrestre evite en la medida Para cancelar la de lo posible los l mites de zona horaria y realice el ajuste en las ciudades recepci n pulse representativas Adem s cuando el reloj se usa cerca de los l mites de la el Bot n A zona horaria aseg rese de comprobar la configuraci n de la zona horaria y configurar manualmente la zona horaria si es necesario
20. o Estado de carga Indicaci n Estado de carga Soluci n Cargue el reloj por ISC El reloj no lo menos hasta a a MA uede recibir que el indicador Completa La recepci n es posible Movimiento XA as se ales se ale la posici n a intervalos de GPS pero de nivel media de 1 segundo cuenta con de manera que el energ a para reloj pueda recibir funcionar las se ales de GPS Movimiento m A a intervalos de a La recepci n es posible 2 segundos Contin e x Media pero recuerde que debe cargando el reloj or lo menos El reloj no _ hasta que el _ A uede recibir indicador se ale NY as se ales la posici n de de GPS y no nivel media Baja cargar el reloj Movimiento a cuenta con de manera intervalos de energ a para el reloj pueda XLa recepci n de se ales GPS requiere una cantidad considerable de 5 segundos funcionar funcionar f h i continuamente y energ a Recuerde recargar regularmente el reloj exponi ndolo a la luz recibirlas so ales de GPS Restablezca el modo de vuelo x siempre que le sea El estado de carga posible no se indica en el modo de vuelo x Cuando el indicador se ale baja cargue el reloj siguiendo lo antes indicado 4 Zona horaria A Zona horaria En base a la Hora Universal Coordinada UTC los pa ses y regiones alrededor del mundo adoptan la hora est ndar co
21. precisi n 10 11 5 Indicaci n de zona horaria y lista de zonas horarias alrededor del mundo La siguiente lista muestra la relaci n entre las indicaciones No A Indicaciones de la zona horaria del bisel y el aro de la esfera y la diferencia horaria en 157 Nombres de ciudades representativas relaci n a la UTC 29 ciudades entre el total de 40 zonas Por favor consulte las posiciones del segundero que se horarias alrededor del mundo muestran l neas abajo para configurar la zona horaria o comprobar la configuraci n de la zona horaria El DST Horario de verano se usa en zonas horarias con la marca En la zona horaria de la Isla Lord Howe en Australia con la marca vz la hora se adelanta 30 minutos durante la vigencia del horario de verano Este reloj corresponde al DST en la zona horaria de la Isla Lord Howe Diferencia horaria 14 horas 12 horas Las indicaciones del c digo de ciudad y la diferencia horaria en relaci n a la UTC est n sujetas a cambios dependiendo del modelo Indicaci n de la diferencia horaria La zona horaria de cada regi n y el DST son con fecha de enero de 2014 entre valores de la indicaci n de diferencia horaria muestra que existe una zona horaria en dicho lugar Indicaci n de Nombre de la UTC diferencia ciudad horas horaria C digo Indicaci n de le diferencia e eE Te horaria Indicaci n de de diferencia GUTETI horaria Nombre de la
22. se el Bot n B una Pulse el Bot n B una vez y luego su ltelo de nuevo mientras vez y luego su ltelo se visualiza el resultado de la recepci n durante 5 segundos Se visualiza el resultado de la recepci n l El segundero y el indicadorindican el resultado de la recepci n 27 El segundero indica el resultado de la recepci n de se ales de GPS ajuste horario o ajuste de la zona horaria La manecilla indicadora se ala 1 o 4 5 es decir muestra el ajuste horario o el ajuste de la zona horaria La manecilla indicadora se ala 4 Como resultado del ajuste de la zona horaria Segundero Resultado de recepci n exitosa fallida Resultado Exitosa Falli Indicaci n N Posici n de 38 segundos Y Posici n de Posici n 52 segundos Despu s de 5 segundos o al pulsar el Bot n A el reloj regresa al modo de indicaci n horaria en el paso 2 El segundero indica el resultado de la recepci n de datos del segundo intercalar exitosa fallida El indicador marca 0 de la recepci n de datos del segundo intercalar Despu s de 5 segundos o al pulsar el Bot n A el reloj regresa al modo de indicaci n horaria Segundero Resultado de recepci n exitosa fallida ESTE Exitosa UTE lt o K Indicaci n RN Y Posici n de 52 segundos N Posici n de Posici n 38 segundos
Download Pdf Manuals
Related Search