Manual de instrucciones Busch-Dimmer® Regulador universal
Contents
1. de luminosidad ajustado Pulsar el bot n giratorio cuando el regulador de luz est desconectado Activaci n con luminosidad m nima Girar el bot n giratorio a la izquierda y a continuaci n pulsarlo Activaci n con luminosidad m xima Girar el bot n giratorio a la izquierda y a continuaci n pulsarlo Aumentar la luminosidad Girar el bot n giratorio a la derecha cuando el regulador de luz est conectado Reducir la luminosidad Girar el bot n giratorio a la izquierda cuando el regulador de luz est conectado Desconexi n Pulsar el bot n giratorio cuando el regulador de luz est conectado O Nota El bot n giratorio no dispone de un tope final 5 Datos t cnicos Generalidades Tensi n nominal 230 V AC 10 50 60 Hz Cantidad m xima de unidades de extensi n 5 que se pueden conectar al regulador de luz 6591 U Longitud m xima del cable 100 m Modo de protecci n IP 20 Gama de temperatura ambiental 0 35 C Manual de instrucciones 2973 1 7941 AS Manual de instrucciones Busch Dimmer Estructura y funcionamiento 6 Estructura y funcionamiento Con el equipo se pueden controlar los tipos siguientes de carga ov Bombillas incandescentes de 230 V 230 v Bombillas halogenadas de 230 V fm l Bombillas halogenadas de baja tensi n con transformador convencional Tr m Y Bombillas halogenadas de baja tensi n con t2. no haya tensi n 4 Conectar a tierra y cortocircuitar 5 Cubrir o aislar los componentes adyacentes que se encuentren bajo tensi n Usar un equipo adecuado de protecci n personal e Usar solo herramientas y aparatos de medici n adecuados e Comprobar el tipo de la red de alimentaci n de tensi n sistema TN sistema IT sistema TT para asegurar las condiciones siguientes de conexi n puesta a tierra cl sica puesta a tierra de protecci n medidas de protecci n necesarias etc Manual de instrucciones 2973 1 7941 6 Manual de instrucciones Busch Dimmer Montaje y conexion el ctrica 7 2 Montaje Advertencia Tensi n el ctrica Peligro de muerte y de incendio por la tensi n el ctrica de 230 V Los trabajos en la red de 230V se deber n ejecutar exclusivamente por electricistas cualificados Desconecte la tensi n de red antes de proceder al montaje o desmontaje El elemento empotrable solo se puede montar en cajas empotrables seg n DIN 49073 1 parte 1 o en cajas sobre revoque adecuadas 7 3 Conexi n el ctrica 16A 6592 U 6591 U Fig 2 Servicio con regulador giratorio de luz Busch Universal y unidad giratoria de extensi n 6591 U O Nota La conexi n N se necesita solo cuando se utilizan extensiones iluminadas Manual de instrucciones 2973 1 7941 7 Manual de instrucciones Busch Dimmer Una empresa del grupo ABB Busch Jaeger Elektro GmbH Casilla
3. postal 58505 L denscheid Freisenbergstrake 2 58513 L denscheid Germany www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Servicio central de ventas Tel 49 0 2351 956 1600 Fax 49 0 2351 956 1700 Nota Queda reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas asi como modificaciones en el contenido sin aviso previo En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas seran validas ABB no se hace en ning n modo responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento Quedan reservados todos los derechos de este documento y los objetos e ilustraciones contenidos en el mismo Sin la autorizaci n expresa de ABB queda terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o su exhibici n o comunicaci n a terceros Copyright 2012 Busch Jaeger Elektro GmbH Quedan reservados todos los derechos Power and productivity A H H for a better world 2973 1 7941 Rev 01 17 12 2012
4. 2973 1 7941 Rev 01 17 12 2012 Regulador universal giratorio de luz Unidad de extension Y arena Busch Universal Dimmer N y 6592 U 500 DETAN NE 1 Power and productivity A A ED ED for a better world PA ap ae Manual de instrucciones Busch Dimmer 1 1 siuueedeaguecreae 3 2 Uso contorme al TIM previstos em ri ticos 3 3 Medio AMbiENte seisseen nen ane EER O a E ERE sue EEE E NERIK RE EN suber EEE EREN iE 3 4 A E E e E A edia Oe 4 5 DalO ELENE eTA e E E E A E E E E E E E A A E ee 6 Estructura y funcionamiento 6 1 Caracter sticas de funcionamiento y de equipamiento oooocccnnnocccnnoccccnononcnnnono conan nn nc nano cnn rn n nn nnnnnnrnnnnn 5 6 2 Posibilidades de COMbiNaci N ooooncccnnniconoccccnonononcnonannnnnnnnccnn non n nc naar nnn rn nn rre rn n rra rr rnn rre 5 7 Montaje y conexiomelecincas As 6 7 1 Requisitos del Instalador ira iiir RERA FEHER 6 7 2 A eh caleba Lede aaa ae cele EEA dag och a AAA E aaa E A aa E a tia decettan aE een oven 7 7 3 Conexion electa ii iaa 7 Manual de instrucciones 2973 1 7941 2 Manual de instrucciones Busch Dimmer Seguridad 1 Seguridad Advertencia Tensi n el ctrica Peligro de muerte y de incendio por la tensi n el ctrica de 230 V Los trabajos en la red de 230V se deber n ejecutar exclusivamente por electricistas cualificados Desconecte la tensi n de red antes de proceder al montaje o desmontaje 2 Uso conf
5. orme al fin previsto El aparato solo es adecuado para el uso explicado en el cap tulo Estructura y funcionamiento con los componentes suministrados y autorizados 3 Medio ambiente Piense en la protecci n del medio ambiente Los aparatos el ctricos y electr nicos usados no se pueden desechar en la basura dom stica El equipo contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse De modo que entregue el equipo en los puntos de recogida correspondientes Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologaci n para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes Los materiales de embalaje aparatos el ctricos o sus componentes se deber n eliminar a trav s de los centros de recogida o empresas de eliminaci n de desechos autorizados para tal fin Los productos cumplen los requisitos legales especialmente la ley sobre los equipos el ctricos y electr nicos y la ordenanza REACH Directiva de la UE 2002 96 CE WEEE y la 2002 95 CE RoHS Ordenanza de la UE REACH y ley de ejecuci n de la ordenanza CE n 1907 2006 Manual de instrucciones 2973 1 7941 3 Manual de instrucciones Busch Dimmer Manejo 4 Manejo El manejo del regulador de luz universal corresponde exactamente al manejo de la unidad de extension 6591 U Fig 1 Elemento de control del regulador de luz Funcion Pasos de operacion Activaci n con el ltimo valor
6. ransformador electr nico Tr gt RLC 6 1 Caracter sticas de funcionamiento y de equipamiento Con sensor incremental y enclavamiento suave e Se puede conectar un m ximo de 5 unidades de extensi n a un regulador giratorio de luz 6591 U Sin placa central 6 2 Posibilidades de combinaci n 2115 21 6540 Manual de instrucciones 2973 1 7941 Manual de instrucciones Busch Dimmer Montaje y conexion el ctrica 7 Montaje y conexi n el ctrica Advertencia Tensi n el ctrica Peligro de muerte debido a una tensi n el ctrica de 230 V si se produce un cortocircuito en la l nea de baja tensi n Los cables de baja tensi n y de 230 V no se pueden colocar a la vez en la una caja empotrable 7 1 Requisitos del instalador Advertencia Tensi n el ctrica Instalar los aparatos solo si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrot cnica necesarios e Sila instalaci n se realiza de forma inadecuada podr en poner en peligro su propia vida y la de los usuarios de la instalaci n el ctrica e Sila instalaci n se realiza de forma inadecuada se pueden dar da os materiales graves por ejemplo incendios Se entiende como conocimientos especializados y condiciones para la instalaci n como m nimo Uso de las cinco reglas de seguridad DIN VDE 0105 EN 50110 1 Desconectar 2 Asegurar para que no se pueda volver a conectar 3 Determinar que
Download Pdf Manuals
Related Search