Modelo Inizia 530Descargar Pdf
Contents
1. 1 Suba el pie prensatelas y sujete el hilo de la aguja ligeramente con su mano izquierda 2 Usando su mano derecha gire el volante lentamente hacia usted hasta que la aguja baje Siga girando el volante hasta que la palanca elevadora se encuentre en su posici n m s alta Suba ligeramente el hilo de la aguja formando un bucle con el hilo de la bobina Lleve 15 cm 67 de ambos hilos hacia atr s y por debajo del prensatelas U9 Compensaci n de la tensi n del hilo de la aguja 1 Tensi n correcta La tensi n del hilo se ajusta seg n los materiales de costura las capas de tela y el m todo de costura La puntada recta ideal entrelaza los hilos entre dos capas de tela seg n se ilustra ampliado para mostrar el detalle En una puntada en zigzag ideal el hilo de la canilla no se ve por el lado derecho lado superior de la tela y el hilo de la aguja se ve ligeramente por el rev s lado inferior de la tela 1 Hilo de la aguja hilo superior 2 Hilo de la canilla hilo inferior 3 Lado derecho lado superior de la tela 4 Rev s lado inferior de la tela 5 Bot n selector de la tensi n del hilo 6 ndice de regulaci n 12 ALFA www alfahogar com K 2 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado alta El hilo de la canilla hilo inferior aparecer en el derecho lado superior de la tela Afloje l2. M quina de coser MODELO 530 www alfahogar com 02 ALFA www alfahogar com indicaciones de seguridad Con una m quina de coser pueden sufrirse heridas e incluso peligro de muerte como con cualquier otro aparato el ctrico Para evitarlo y para trabajar de forma segura e Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso antes de la primera puesta en funcionamiento de su m qui na de coser e Guarde las instrucciones de uso en un lugar adecuado cerca del aparato Entregue estas instrucciones de uso al traspasar el aparato terceros e Extraiga siempre la clavija de red cuando deje sola la m quina De este modo evitar accidentes debido a la conexi n imprevista Desenchufe primero el conector de red antes de cambiar la l mpara incandescente o de realizar trabajos de mantenimiento en la m quina De este modo evitar el peligro de muerte por electrocuci n No desenchufe el conector de red de la base de enchufe tirando del cable Para desenchufar tire del conector no del cable e Utilice siempre la m quina de coser s lo en espacios secos e Si existen da os visibles en la m quina de coser o en interruptor de pedal Haga que los repare el Servicio al cliente antes de utilizar de nuevo la m quina de coser No permita que manejen la m quina ni os o personas delicadas sin supervisi n estas personas no pueden valorar siempre correctamente los posibles peligros Mantenga siempre los aparatos el
3. 3 Tornillo gu a 4 Guia 5 Orilla doblada Abra la tela 6 Lado derecho de la tela Si la aguja cae demasiado a la izquierda las puntadas se ver n en el lado derecho de la tela ALFA www alfahogar com Aplicaci n de cremalleras 1 Selector de Puntada A 1 2008 4 5 2 Longitud de puntada 1 5 4 E 3 Anchura de puntada 0 modo lei 1 he 4 Tensi n de hilo 3 6 5 Pie prensatelas Prensatelas para cremalleras Montaje del prensatelas para cremalleras e Para coser el lado izquierdo de la cremallera monte el prensatelas para cremalleras con el poste del lado derecho e Para coser el lado derecho de la cremallera monte el prensatelas para cremalleras con el poste del lado izquierdo Preparaci n de la tela Una los lados derechos de la tela y cosa hasta el extremo de la abertura de la cremallera dejando un margen de costura de 2 cm 13 167 Fije las costuras con puntadas inversas Aumente la longitud de puntada a 4 0 4 cm e hilvane la abertura de la cremallera aflojando la tensi n del hilo Para coser 1 Doble hacia atr s el margen de la costura izquierda Doble hacia abajo el margen de la costura derecha para formar un doblez de 0 2 a 0 3 cm 1 87 Coloque los dientes de la cremallera junto al doblez y use un alfiler para mantenerlos en su sitio 2 Monte el prensatelas para cremalleras con el poste del lado derecho Baje el prensat
4. O x x Si el bobinado no es uniforme abra la tapa frontal p gina 34 y afloje E A el tornillo Mueva la gu ahilos para arriba o abajo para ajustar 1 Tornillo Enhebrado de la caja de bobina 1 Introduzca la canilla en la caja de bobina Aseg rese de que el hilo se devane en la direcci n de la flecha 2 Meta el hilo en la ranura de la caja de bobina 3 Tire del hilo por debajo del muelle tensor y e introd zcalo en el ojo de salida Deje unos 10 cm 49 de hilo suelto 09 ALFA www alfahogar com Enhebrado de la m guina Suba la palanca para levantar el hilo a su posici n m s alta girando el volante hacia usted Levante el pie prensatelas Cologue un carrete de hilo en el pasador portacarrete seg n se muestra viniendo el hilo de la parte trasera del carrete de hilo ssena j ass sm 1 j q e q 1 Inserte el hilo en el guiahilos utilizando ambas manos 2 Mientras sujeta el hilo cerca del carrete tire del hilo hacia abajo al rea de tensi n y a continuaci n alrededor del soporte del muelle de retenida 3 Tire firmemente del hilo hacia arriba y a trav s de la palanca para levantar el hilo de derecha a izquierda 4 Tire del hilo hacia abajo e ins rtelo en el guiahilos de la barra de agujas 5 Enhebre el ojo de la aguja desde delante hacia atr s 10 ALFA www alfahogar com Tracci n hacia arriba del hilo de la canilla
5. Cresp n de China gasa lin n organd cresp n georgette tricot Lino algod n pigu sarga puntos dobles percal Tela tejana tweed gabardina revestida pa er a y tapicer a Seda fina algod n fino tela sint tica fina poli ster revestido de algod n fino Seda 50 algod n 50 a 80 sint tico 50 a 60 poli ster revestido de algod n Seda 50 algod n 40 a 50 sint tico 40 a 50 poli ster revestido de algod n Descenso de los dientes de arrastre Abra la tapa de la lanzadera 1 Para bajar o esconder el impelente dientes arrastradores presione la palanca hacia abajo N 2 Para levantar las garras o dientes NT presione la palanca hacia arriba Bot n de puntada reversa A Mientras mantenga pulsado el bot n hacia atr s tl A de puntada reversa la m quina coser 11614 14616 S ALFA www alfahogar com Bot n selector de puntada Selector de la longitud de puntada cam de Mm mm E js Selector de anchura de puntada did Pa DP PANAMA A 4 WAV ANN Un o gt ad O AA Suba la aguja y el pie prensatelas Gire el selector de puntada para ajustar el s mbolo correspondiente al modelo deseado en el ndice de regulaci n 1 ndice de regulaci n Nota Levante la aguja de la tela cuando gire la bot n selecto
6. Para coser mangas cinturillas perneras de pantalones o cualquier rea circular de una prenda Para zurcir calcetines o remendar rodillas codos o reas de desgaste en las prendas infantiles Caja de accesorios Los accesorios de costura est n c modamente situados en la mesa supletoria 1 Caja de accesorios ALFA www alfahogar com Estabilizando la M quina Gire el tornillo de regulaci n para ajustar la altura del pie Palanca de elevaci n del pie prensatelas La palanca de elevaci n del pie prensatelas permite subir y bajar dicho pie Puede elevarlo unos 0 6 cm 1 47 por encima de la posici n alzada normal para extraer cilmente el pie prensatelas o para ayudarle a colocar telas gruesas bajo el pie 1 Posici n elevada normal 2 Posici n superior Montaje y extracci n del pie prensatelas Ponga el interruptor en OFF antes de cambiar el pie Precauci n Extracci n Gire el volante hacia usted para subir la aguja a su posici n m s alta Suba el pie prensatelas Apriete la palanca situada en la parte posterior del soporte del pie prensatelas El pie prensatelas se desprender Montaje Coloque el pie prensatelas de manera que el pasador del pie prensatelas se quede justo bajo la ranura del soporte de pie prensatelas Baje el soporte del pie prensatelas para que el pie prensatelas quede bloqueado en su lugar 07 ALFA www alfahogar com Extracci n o inserci
7. Anchura de puntada 3 5 4 Tensi n de hilo 2 5 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag Las puntadas en zigzag simple se utilizan ampliamente para sobrehilar coser botones etc 1 Selector de Puntada D H 2 Longitud de puntada 1 5 4 3 Anchura de puntada 3 5 4 Tensi n de hilo 2 6 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag Estas puntadas se utilizan para acabar los bordes de la tela 1 Selector de Puntada D G 2 Longitud de puntada 1 5 4 4 3 Anchura de puntada 5 4 Tensi n de hilo 2 6 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag Coloque la parte rota debajo de la aguja para que la puntada alcance ambos lados Dobladillos con puntada invisible ALFA www alfahogar com 1 Selector de Puntada E 2 Longitud de puntada 1 3 3 Anchura de puntada 5 4 Tensi n de hilo 2 4 5 Pie prensatelas Prensatelas para dobladillo invisible Haga el dobladillo hacia arriba y d blelo hacia atr s a una distancia de 0 4 a 0 7 cm 1 49 tal como se ilustra 1 Rev s de la tela 2 0 4a 0 7 cm 1 4 A Telas gruesas B Telas delgadas o medianas Coloque la tela de manera que la aguja perfore la orilla del doblez cuando la aguja gire al extremo derecho Baje el prensatelas Gire el tornillo gu a para ajustar la gu a de manera que quede alineada con la orilla doblada Cosa a lo largo de la orilla doblada guiando la tela de manera que la aguja llegue donde sta
8. dientes de arrastre Vuelva montar la placa de aguja 25 26 ALFA www alfahogar com Desmontaje y montaje pista de la lanzadera 1 Caja de bobina Apague el interruptor de alimentaci n y o desenchufe la m quina Precauci n Para desmontar la pista de la lanzadera Levante la aguja a su posici n m s alta y abra la tapa de la lanzadera Abra el pestillo articulado de la caja de bobina y s quela de la m quina Abra los elementos de sujeci n de la pista de la lanzadera y saque el anillo de la pista de la lanzadera Saque la lanzadera Limpie la pista de la lanzadera con un cepillo y un trapo seco y suave Para montar la pista de la lanzadera Sujete la lanzadera por el pasador central y m ntela cuidadosamente de nuevo en la pista de la lanzadera formando un c rculo perfecto con el impulsor de lanzadera Monte el anillo de la pista de la lanzadera asegur ndose de que el pasador inferior encaje en la ranura Bloquee el anillo de la pista de la lanzadera girando los elementos de sujeci n de nuevo a Su sitio Introduzca la caja de bobina 2 Elemento de sujeci n de la pista de la lanzadera 3 Anillo de la pista de la lanzadera 4 Lanzadera 5 Pista de la lanzadera 6 Pasador 7 Ranura L mpara de costura ALFA www alfahogar com La l mpara de costura est situada detr s de la tapa frontal Afloje el tornillo y abra la tapa fro
9. n de la caja de la bobina 08 1 Tapa de la lanzadera 2 Pestillo Abra la tapa de la Levante la aguja girando lanzadera el volante hacia usted Saque la caja de bobina sujetando el pestillo 3 Saliente Deje el pestillo la canilla Cuando introduzca la caer f cilmente caja de bobina encaje el saliente en el rebaje de la pista de la lanzadera Los portacarretes se utilizan para sostener los carretes de hilo y alimentar as a la m quina con el hilo Para usarse hale hacia arriba los portacarretes Para guardarlos opr malos hacia abajo 1 Afloje el tornillo de embrague 2 Suelte hilo del carrete Gu e el hilo alrededor del guiahilos del canillero 3 Inserte el hilo a trav s del agujero de la canilla de dentro a fuera Alinee la muesca 1 de la canilla con la proyecci n 2 del eje del canillero Inserte la canilla en el eje del canillero 4 Emp jelo hacia la derecha 5 Con el extremo libre del hilo en la mano pise el pedal Pare la m quina cuando haya hecho unos pocas vueltas y corte el hilo cerca del agujero de la canilla Pise de nuevo el pedal 6 Cuando la canilla est totalmente enrollada pare la m quina Vuelva a colocar el eje del canillero en su posici n original desplaz ndolo a la izquierda y corte el hilo A f a A Ff I MA ALFA www alfahogar com 7 o a 7 Apriete el tornillo de embrague
10. or 6 DR RR SAR NR READ RR NR EN RD SO AE 18 A RR RD E E T 18 DURAS O TEMER O talca abad 18 Dobladillos con puntada invisible acne 19 Aplicacion de cremalleras aran 20 D POPE OOOO AANE A A o o on 2d COS de O eS COM CO Oria 23 SECCION 5 PUNTADAS DECORATIVAS asia 24 A E E AE T A AAN N A NE NA N RN RN 24 Puntada enis a ieaiaia DN E NR 24 a CIC E E N E E NE N EN a 24 SECCION 6 CUIDADO DE SU MAQUINA career ia 25 Limpieza de los dientes de arrastre cnn 25 Desmontaje y montaje pista de la lanzadera 26 NE o AEN OAI A AESI AOA A EA T OTAS OAA EN AATA 27 lubricaci n dela mi oN aaa E a 27 Localizacion y saludon AS VEAS idad didas 28 04 ALFA www alfahogar com SECCI N 1 PIEZAS ESENCIALES 1 Bot n de puntada reversa 2 Selector de la longitud de puntada 3 Selector de ancho de puntada 4 Tope del canillero 5 Eje del devanador de canillas 6 Portacarretes 7 Ajuste de tensi n del hilo superior 8 Gu a hilos del hilo de la canilla 9 Palanca tira hilos 10 Tapa frontal 11 Cortahilos 12 Placa de aguja 13 Mesa supletoria 14 Selector de puntada 15 Tornillo de sujeci n de la aguja 16 Gu ahilos superior 17 Aguja 18 Pie prensatelas 19 Tornillo del soporte de prensatelas 20 Enmangue del prensatelas 21 Asa de transporte 22 Volante 23 Tornillo de embrague 24 Enchufe de la m guina 25 Interruptor de corriente 26 Brazo libre 27 Palanca de elevaci n del pie prensatelas Nota Las es
11. quina no funciona La m quina no marcha uniformemente y hace mucho ruido 1 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado grande 2 La m quina no est enhebrada correctamente 3 La aguja es demasiado gruesa para la tela que se est cosiendo 4 Las puntadas son demasiado gruesas para la tela que se est cosiendo con nueva l nea Cuando cosa materiales muy ligeros coloque un papel bajo la tela 1 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado floja 2 La aguja es demasiado gruesa o demasiado fina para el hilo 1 Los dientes de arrastre est n obstruidos con pelusa 2 Las puntadas son demasiado finas 1 La m quina no est enchufada 2 Hay hilo atrapado en la pista de la lanzadera 3 El volante se ha desengranado para el devanado de la canilla 1 Hay hilos atrapados en el mecanismo de la lanzadera 2 Los dientes de arrastre est n obstruidos con pelusa V ase la P gina 14 V ase la P gina 12 V ase la P gina 15 Haga las puntadas m s densas V ase la P gina 14 V ase la P gina 15 V ase la P gina 32 Haga las puntadas m s gruesas V ase la P gina 4 V ase la P gina 33 V ase la P gina 10 V ase la P gina 33 V ase la P gina 32 29 Tenga presente que cuando desee deshacerse de este producto deber reciclarlo de forma segura en cumplimiento de la legislaci n nacional relacionada con los productos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna
12. Si a n as no entra bien Ilame a un electricista cualificado para que le instale una toma de corriente apropiada No altere el enchufe en forma alguna El pedal de modelo KD 1902 E E U U y Canad solamente o KD 2902 220 240V se utiliza con la m quina de coser modelo 530 05 06 ALFA www alfahogar com Pedal La velocidad de costura se puede variar mediante el pedal Cuanto m s fuerte pise el pedal m s r pido funcionar la m quina Para su seguridad Mientras tenga la m quina en funcionamiento no pierda de vista la zona de costura y no toque ninguna pieza m vil como la palanca tira hilos el volante o la aguja No olvide apagar el interruptor y desenchufar la m quina de la red el ctrica Cuando vaya a dejar la m quina sin vigilancia Cuando vaya a fijar o a retirar una pieza Cuando vaya a limpiar la m quina No coloque ning n objeto sobre el pedal si lo hace la m quina funcionar intermitentemente Mesa supletoria La mesa supletoria proporciona una superficie de costura a adida y puede desmontarse f cilmente para coser con el brazo libre Desmontaje de la mesa Separe la mesa de la m quina Montaje de la mesa Empuje la mesa supletoria hasta que encaje en la m quina Ventajas y usos de la costura con brazo libre Evite que se amontone la tela alrededor de la aguja al hacer refuerzos para aumentar la resistencia de bolsillos aberturas y cinturas
13. a tensi n del hilo de la aguja moviendo el bot n selector a un n mero m s bajo 3 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado floja El hilo de la aguja hilo superior aparecer en el rev s lado inferior de la tela Apriete la tensi n del hilo de la aguja moviendo el bot n selector un n mero m s alto Aseg rese de que ha apagado y ha desenchufado la m quina de la red Precauci n el ctrica antes de cambiar la aguja Suba la aguja girando el volante hacia usted y baje el pie prensatelas Suelte el tornillo de fijaci n de la aguja gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj Saque la aguja de la pieza de sujeci n Introduzca la aguja nueva en la pieza de sujeci n con el lado plano en sentido opuesto a usted Cuando meta la aguja en la pieza de sujeci n emp jela hacia arriba tanto como pueda y apriete el tornillo de fijaci n firmemente con un destornillador Compruebe sus agujas frecuentemente por si las puntas estuvieran arponadas o romas Los enganchones y las carreras en g neros de punto sedas finas y g neros similares a la seda son permanentes y casi siempre son causados por una aguja da ada Para comprobar la aguja Coloque el lado plano de la aguja sobre algo plano placa de aguja cristal etc La distancia libre entre la aguja y la superficie plana deber ser uniforme No utilice nunca una aguja doblada o roma Selecci n de hilo y tela ALFA www alfahogar com
14. acia atr s Remate y cosa varias puntadas hacia atr s Levante el pie prensatelas y saque la tela tirando de los hilos hacia atr s 3 Tire de los hilos hacia arriba y al cortahilos Los hilos se cortan a su longitud apropiada para iniciar la siguiente costura ALFA www alfahogar com Cambio de direcci n de costura Pare la m quina y gire el volante hacia usted para introducir la aguja en la tela Levante el pie prensatelas Gire la tela en torno a la aguja para cambiar de direcci n de costura seg n se desee Baje el pie prensatelas y contin e Uso de las gu as de costura de la placa de agujas Las gu as de costura de la placa de agujas ayudan a medir el ancho de la puntada Acolchado 1 Selector de Puntada A 2 Longitud de puntada 1 5 4 E a 4 5 3 Anchura de puntada O i B im A e 4 Tensi n de hilo 2 6 i l MS La gt 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag La barra de acolchado ayuda a mantener l neas de puntadas rectas Inserte la barra de acolchado en la abertura y desl cela a la anchura deseada Cosa guiando la fila anterior de puntadas por debajo de la barra de acolchado ALFA www alfahogar com SECCI N 4 PUNTADAS TILES Puntadas en zigzag a 21 mM m Ha Ga gt p a gt Ie E E 5 1 Selector de Puntada A 2 Longitud de puntada 0 5 4 3
15. asiado grueso o demasiado fino para la aguja 1 El hilo inferior no est enhebrado correctamente en la caja de bobina 2 Se ha acumulado pelusa en la caja de bobina 3 La canilla est da ada y no gira uniformemente 1 La aguja est montada incorrectamente 2 La aguja est doblada o sin punta 3 El tornillo de fijaci n de la aguja est flojo 4 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado grande 5 La tela no corre hacia atr s al terminar de coser 6 La aguja es demasiado fina para la tela que se est cosiendo 7 El selector de puntada se ha girado mientras la aguja estaba en el material 1 La aguja est montada incorrectamente 2 La aguja est doblada o sin punta 3 La aguja y o los hilos no son adecuados para la tela que se est cosiendo 4 El hilo de la aguja no est enhebrado correctamente V ase la P gina 12 V ase la P gina 14 V ase la P gina 15 V ase la P gina 15 V ase la P gina 19 V ase la P gina 15 V ase la P gina 11 Limpie la caja de bobina Cambie la canilla V ase la P gina 15 V ase la P gina 15 V ase la P gina 15 V ase la P gina 14 V ase la P gina 19 V ase la P gina 15 V ase la P gina 17 V ase la P gina 15 V ase la P gina 15 V ase la P gina 15 V ase la P gina 12 ALFA www alfahogar com Fruncido de la costura Las puntadas forman bucles por debajo de la labor La prenda no avanza uniformemente La m
16. ctricos fuera del alcance de los ni os e Nunca accione la m quina con los orificios de venti laci n bloqueados Mantenga los orificios de ventila ci n de la m quina as como el interruptor de pedal libre de hilos polvo y restos de tejido e No deje a ni os jugar con la m quina de costura e Nunca utilice las m quinas cuando el viento favorable est bloquedo mantanga el viento faborable estar libre de polve fusi n y sobras No ponga cualquier cosa en el regulador del pie Esta aparato no est destinado el uso por las personas incluido ni os que estan a escasez de capacidades f sicales sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que ellos recibieran una super intendencia o instrucci n relacionada al uso del aparato de la persona que l se responsabiliza de sus seguridades Ni os deben ser vigilado para asegurar que ellos no esten jugaando la aparato Advertencia contra da os personales y materiales La ley le hace a Ud como usuario de aparatos el ctricos corresponsable de prevenir posibles accidentes mediante un comportamiento consciente de la seguridad Mantenga siempre ordenada su zona de trabajo El desorden en la zona de trabajo puede ser causa de accidentes e Durante el trabajo procure una buena ventilaci n e No lleve ropa suelta ni joyasya que podr an ser atra padas por piezas m viles Por ello tambi n si tiene el cabello largo utilice una red
17. dedor queda obligado legalmente a coger su aparato viego gratis para eliminaci n ALFA www alfahogar com NDICE SECCI N 1 PIEZAS ESENCIALES zz udr trn 04 Nombres de las PIEZA cs suada adia saga aca ea 04 AA SOC SS A o oo aaa 05 SECCI N 2 PREPARACION PARA COSER iii io 05 Conexi n de la m quina a la fuente de alimentaci n manero eres 05 PP o o s n 06 esposo POR RAR RN RD RR trantan eatea r ranra 06 Caja de ACCESONIOS ieessssns nn ne ee oe 06 Estabilizando la M quina nl a n 07 Palanca de elevaci n del pie prensatelaS iiiieiiirrirrrrssnensnnnennennnnnn nn 07 Montaje y extracci n del pie prensatelaS isrrrrrnnnnem sonnssessessesees nn 07 Extracci n o Inserci n de l caja de la DOB N ciano o e 08 Ajuste de los porta carretes ia a 08 A PPP r 08 jo o REA RD RD 09 ERMIDA LAI llo 10 Tracci n hacia arriba del hilo de la canilla cidcid 11 Compensaci n de la tensi n del hilo de la aguja sesssssssnanesnosi otiera 11 Lampade Rs 6 S IP RINS AP a 2 E eo elo A NiO y TAE QREN RR SR DR RES RR RR A 13 Descenso delos dientes de arrast E sagas ig S a iiaa 13 Botando PURA Ta a TEVE a ii ibas 13 Bot n selector de puntada az if aa 14 Selector de la longitud de puntada asia tail dadas a a ia 14 Selector de anchura de puntada i iam dai 14 Referencia de puntada PR 15 SECCI N 3 COSTURA B SICA cc 16 Costura de puntada recta cnn 16 A e A 17 SECCION A PUNTADAS UTILES redadas 18 A
18. duda p ngase en contacto con el distribuidor s lo v lido en la Uni n Europea ALFA www alfahogar com ALFA ALFA HOGAR B 2043 547 Avda Otaola n 13bis 20600 EIBAR Guip zcoa ESPA A Tel 34 943 82 03 00 Fax 34 943 20 40 36 www alfahogar com G
19. ecilla para el pelo e Evite mantener una postura corporal forzada Mantenga siempre una posici n segura y un buen equilibrio Tenga precauci n Preste atenci n a lo que haga Gu ese siempre por el sentido com n durante el trabajo No utilice nunca la m quina de coser si no est concentrado o no se encuentra bien El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los accidentes que puedan producirse debido a falta de precauci n al manejar el aparato o por no tenerse en cuenta las instrucciones de seguridad del manual El nivel de presi n de sonido bajo las normales condi ciones de operaci n es 78Db A Utilizar el reostato pedal FDM Electric tipo KD 2902 Tensi n nominal 220 230V 50Hz Grado actual 1 0A Clase de protecci n Il Si la cuerda de suministro que est fijado con el regu lador del pie est da ado ser reponido por el fabri cante o por su agencia de servicio o por una persona cualificada similar para evitar el peligro No disponga de las aparatos el ctricas como basura sin triar debe utilizar facilitades separadas de la colecci n Se ponga en contacto con su gobierno local para la informaci n sobre la sistemas disponibles de la colecci n Si las aparatos el ctricas est n deshecho en terraplenes O basureros las sustancias peligrosas puede infiltrarse en agua subterr nea y hacer entrar en cadena de alimento al da ar su salud y bienestar Al reponer aparato Viejo con uno Nuevo el ven
20. elas sobre la parte inferior de la tela en el extremo inferior de la cremallera de manera que la aguja atraviese la tela junto al doblez y la cinta de la cremallera Cosa a lo largo de la cremallera guiando los dientes de la cremallera por el borde inferior del prensatelas Cosa a trav s de todas las capas junto al doblez ALFA www alfahogar com 3 Det ngase 5 cm 29 antes de que el prensatelas para cremalleras y emma llegue al deslizador de la cinta de la cremallera LY sira k A P o a EEN Baje la aguja suavemente hacia la tela Levante el prensatelas y abra la cremallera Baje el prensatelas y cosa el resto de la costura 4 Cierre la cremallera abra y extienda la tela manteni ndola plana con el lado derecho de la tela hacia arriba Hilvane para unir la tela abierta y la cinta de la cremallera 5 Quite el prensatelas para cremalleras y m ntelo con el poste del lado izquierdo Pespunte el extremo de la abertura a 0 7 a 1 cm 3 87 Cosa a trav s de la prenda y la cinta de la cremallera guiando los dientes de la cremallera por el borde inferior del prensatelas Det ngase a unos 5 cm 27 de la parte superior de la cremallera baje la aguja hacia la tela girando el volante hacia usted levante el prensatelas y quite las puntadas de hilvanado consulte el paso 2 de la preparaci n de la tela 6 Abra la cremallera mueva el deslizador hacia atr s baje el prensatelas y co
21. llas Corte la abertura del ojal con el abreojales Costura de ojales con cord n 4 BOA sata ALFA www alfahogar com 1 Selector de Patr n BH 2 Longitud de puntada 0 5 1 3 Anchura de puntada 5 4 Tensi n de hilo 1 5 5 Pie prensatelas Prensatelas para ojales corredizo 1 Emplee el mismo procedimiento que para la costura de ojales Con el prensatelas para ojales elevado coloque el cord n en el enganche que se encuentra en la parte trasera del prensatelas Enganche Tire de los extremos del cord n hacia usted por debajo del prensatelas hasta que se sit en por delante del frontal del prensatelas Enganche el cord n del lazo en la gu a que se encuentra en la parte frontal del prensatelas para ojales para que queden tensos debajo del prensatelas Pise el pedal de control suavemente y cosa el ojal Los labios del ojal y las presillas se coser n por encima del cord n 3 Quite la tela de la m quina y corte los hilos de costura Tire del extremo izquierdo del cord n para apretarlo Enhebre el extremo de cord n en una aguja de zurcir pase el cord n al lado inferior de la tela y c rtelo 25 RR ALFA www alfahogar com SECCI N 5 PUNTADAS DECORATIVAS Bordado MW gt l LL 1 Y N gt Y ol 4 NA Na e KAL Puntadas el sticas 1 1 1 EE 1 Selector de Pu
22. ntada A 2 Longitud de puntada 3 Anchura de puntada de 0 a 5 4 Tensi n de hilo 1 4 5 Pie prensatelas Desmontado Baje los dientes transportadores vea p gina 16 Quite el prensatelas Dibuje el dise o sobre la tela y col quela en el aro de bordardo Baje la palanca de elevaci n del prensatelas Cosa a trav s del dise o con una velocidad media guiando la tela con la mano 1 Selector de Puntada A 2 Longitud de puntada 0 5 1 3 Anchura de puntada 3 5 4 Tensi n de hilo 2 6 5 Pie prensatelas Prensatelas para zig zag La puntada de sat n es muy vers til y frecuentemente utilizada como puntada decorativa y tambi n puede ser usada para sobrehilar un orillo sobre relieve en s banas ropa blanca manteles y servilletas Es especialmente atractiva para aplicaciones 1 Selector de Puntada F J 2 Longitud de puntada 4 3 Anchura de puntada 5 4 Tensi n de hilo 1 4 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag Utilice estas puntadas para puntos dobles tricot y otras telas el sticas ALFA www alfahogar com SECCI N 6 CUIDADO DE SU M QUINA Limpieza de los dientes de arrastre Apague el interruptor de alimentaci n y o desenchufe la m quina antes de limpiar Precauci n los dientes de arrastre Desmonte la aguja y el pie prensatelas Saque el tornillo de fijaci n de la placa de aguja y desmonte la placa de aguja Con un cepillo limpie el polvo y la pelusa que obstruyan los
23. ntal Cambie la bombilla Desenchufe la fuente de alimentaci n antes de cambiar la bombilla e Para desmontar empuje y gire a la izquierda e Para montar Empuje y gire a la derecha La bombilla podr a estar CALIENTE Proteja sus dedos cuando la manipule Precauci n Desconecte la m quina antes de lubricar Precauci n Abra la tapa frontal y a ada aceite como es mostrado en la ilustraci n al menos una vez al a o Una o dos gotas de aceite ser n suficientes Limpie el exceso de aceite o de otra forma manchar las telas Si no usa la m quina durante un largo per odo de tiempo a ada aceite antes de usarla Use aceite de buena calidad para m quinas de coser Abra la tapa de la lanzadera tirando hacia abajo la parte del lado izquierdo de la cubierta Retire la caja de bobina la cubierta de corredera y la lanzadera Lubrique los puntos indicados en la ilustraci n Una o dos gotas de aceite ser n suficientes 27 ALFA www alfahogar com Localizaci n y soluci n de aver as El hilo de la aguja superior se rompe El hilo de la canilla inferior se rompe La aguja se rompe Saltos de puntada 1 El hilo de la aguja no est enhebrado correctamente 2 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado alta 3 La aguja est doblada o sin punta 4 La aguja est montada incorrectamente 5 La tela no corre hacia atr s al terminar de coser 6 El hilo es dem
24. pecificationes est n sujetas a cambio sin previo aviso ALFA www alfahogar com Canillas Destornillador Juego de agujas Corta ojales Acolchador Aceite Fieltro para porta carretes Prensatelas para cremalleras Prensatelas para ojales Prensatelas para puntada invisible Prensatelas para zigzag 28E OONOU BUNS SECCI N 2 PREPARACI N PARA COSER Conexi n de la m guina ala fuente de alimentaci n Antes de conectar el cable de alimentaci n aseg rese que la tensi n y frecuencia que se indican en la m quina coincidan con su corriente el ctrica 1 Apague el interruptor de alimentaci n 2 Introduzca la clavija de la m quina en el enchufe hembra de la m quina 3 Introduzca la clavija de alimentaci n en la toma de corriente 4 Encienda el interruptor de alimentaci n para conectar la corriente y la l mpara de costura 1 Interruptor de alimentaci n 2 Toma de corriente 3 Enchufe hembra de la m quina 4 Clavija de la m quina 5 Pedal 5 6 Clavija de alimentaci n Instrucciones de uso El s mbolo O en un interruptor indica que est en la posici n OFF apagado Para los aparatos con enchufe polarizado con una clavija m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe se debe utilizar en una toma polarizada de posici n nica Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente g relo
25. r de puntada Suba la aguja y el pie prensatelas Gire el bot n selector de puntada para ajustar el s mbolo correspondiente al modelo deseado en el ndice de regulaci n 1 ndice de regulaci n Gire el selector de anchura de puntada para establecer el ancho de puntada deseado en el ndice de regulaci n Cuanto m s alto sea el n mero m s ancha ser la puntada ALFA www alfahogar com Referencia de puntada Puntada Longitud He asma prensatelas de arrastre Puntada recta ES 1 5 4 Puntada de zigzag 3 3 Puntada en forma de concha 1 3 Puntada de m ltiple zigzag Dobladillo invisible Puntada recta triple Puntada el stica ll 3 Puntada el stica a Puntada de pluma E Puntada de dobladillo 4 Extensi n de Rick rack ALFA www alfahogar com SECCI N 3 COSTURA B SICA Costura de puntada recta h ii riii 1 Selector de Puntada A 2 Longitud de puntada 1 5 4 3 Anchura de puntada 0 4 Tensi n de hilo 2 6 5 Pie prensatelas Prensatelas para zigzag 1 Levante el pie prensatelas y coloque la tela con su borde alineado con una l nea de gu a de costura de la placa de aguja Baje la aguja a la tela Baje el pie prensatelas y alise los hilos hacia atr s Pise el pedal Gu e suavemente la tela a lo largo de la l nea de gu a dejando que la tela corra por sf misma 2 Para fijar el extremo de las costuras pulse el bot n de cosido h
26. sa el resto de la costura comprobando que el doblez est parejo Quite las puntadas de hilvanado 21 22 ALFA www alfahogar com Ojales 1 Selector de Patr n BH 2 Longitud de puntada 0 5 1 3 Anchura de puntada 5 4 Tensi n de hilo 1 5 5 Pie prensatelas Prensatelas para ojales corredizo Marque con cuidado la longitud del ojal en la tela Coloque la tela debajo del prensatelas con la marca del ojal hacia usted Mueva el deslizador A hacia usted de forma que la marca superior C en el deslizador toque la marca de inicio B Alinee las marcas en el prensatelas con la marca superior en la tela Baje el prensatelas Nota Las marcas en el deslizador est n grabadas en cent metros Ajuste el selector de puntadas a Cosa hacia adelante hasta que llegue a la marca superior del ojal Termine cosiendo con una puntada derecha 1 Marca superior Ajuste el selector de puntadas a a Cosa de cuatro 4 a seis 6 puntadas Termine cosiendo con una puntada derecha 2 Ajuste el selector de puntadas a Cosa hasta que alcance la marca trasera del ojal Termine cosiendo con una puntada derecha 2 Marca trasera 4 Ajuste el selector de puntadas a Cosa de cuatro 4 a seis 6 puntadas Termine cosiendo con una puntada izquierda Saque la prenda y coloque un alfiler justo antes de cada presilla para prevenir un corte accidental de las presi
Download Pdf Manuals
Related Search