1 - Digital Information
Contents
1. nn 1 4 1 2 1 Supuesto 1 Modo Cara Dorso activado CIP3 con Cara Dorso 1 5 1 2 2 Supuesto 2 Modo Cara Dorso activado CIP3 con una sola 1 6 1 2 3 A adir trabajos a la cola Modo Cara Dorso desactivadOo nennen 1 7 1 3 Convertir el trabajo seleccionado mcr na een 1 7 cy Su u een 1 8 1 3 2 een 1 8 1 4 Tintas planas AUS nl naaa iaa 1 8 1 4 1 Ajustando la reacci n del software a tintas planas ausentes 1 9 1 5 Cambiar el directorio de 1 9 1 6 D nde se guardan los archivos despues de la conversi n CIP4 JDF 1 10 V L D nde se guardan los archivos despu s de convertirlos a formatos distintos de CIP4 o Inkzone 1 11 1 8 Combinar trabajos de formatos TIFF 1 Bit 8 Bit rn 1 12 2 Modo carpeta caliente 2 1 2 1 Be VNU OOS TADO E a 2 1 2 2 Poner en marcha el Hotfolder carpeta 2 1 2 3 Empezar el modo hotfolder de forma automM tiCa oocccoccccoonconcnconcconencononcnnnnnnononnoncononcnronononenaranons 2 2 2 4 SEUR C Mee 0 6 0 1 0 anat t 2 2 2 9 Detener una conversi n en el modo Hotfolde2. Si no hay informaci n disponible sobre si el trabajo es cara o dorso el trabajo se mostrar sin indicaci n alouna 2 Pulse en un trabajo de la lista para a adir a la cola No se indicar nada delante de su nombre Nota Es recomendable desactivar el modo Cara Dorso si el departamento de preimpresi n produce solamente CIP3 de una sola cara 13 Convertir el trabajo seleccionado Cuando se seleccionan trabajos de la lista 1 se a aden autom ticamente a la cola 2 Pulse en el siguiente bot n 3 para empezar la conversi n Se mostrar una barra de progreso Todos los trabajos terminados aparecer n en la ventana de convertidos 4 Para abortar una conversi n pulse este bot n 5 DI Plot Manual de instrucciones Modo semiautom tico 1 Convertir el trabajo seleccionado A adir trabajos a la cola Modo Cara Dorso desactivado CIP3 gt CIP4 JDF loj xj Conversion 12345_F1_PROWES_CIP3_ 2452 11_ Front CMYK Queue Converted Conversion CIP3 gt CIP4 JDF u 21504 x 47082 MET 2 B 533420501 Back 533420501 Front 47082 47082 MET 2 B CMYK 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 11_Back CMYK 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 11_Front CMYK ueue _ Converted 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 1_Front JDF 12345 F1 PROVES CIP2 Back JDF CIP3 1191 1465Pix 605 0 x 744 2mm CIP4 JDF 1191 x 1465Pix 605 0 x 744 2mm 50 dpi CMYK1 50 0 dpi CMYK1 100 000
3. Abra las plantillas Inkzone pulsando en el bot n 1 1 10 DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Modo semiautom tico d D nde se guardan los archivos despu s de convertirlos a formatos distintos de CIP4 o Inkzone Digital Information Lt Inkzone Templates _ El directorio de destino para los archivos convertidos est aqu 1 Pulse sobre la ruta 1 para cambiar el directorio Central Width sight Zone Area Height Se abrir una ventana 2 donde se puede seleccionar una nueva ruta inkzone Size Class 332 gt 12 Destination Path C pmm late Name C PRESSMANAGER PRESSMANAGERS TA PRESSMANAGERADATAA OO Central Zone Width deight Zone Area Height 1 7 D nde se guardan los archivos despu s de convertirlos a formatos listintos de CIP4 o Inkzone Si el software se programa para convertir los archivos de entrada a formatos distintos de CIP4 JDF o Inkzone la ruta de destino se establece directamente en la ventana de configuraci n Para ver la ruta de destino abra este men 1 y seleccione la primera opci n 2 DI Plot Manual de instrucciones 1 Modo semiautom tico Combinar trabajos de formatos TIFF 1 Bit 8 Bit La ruta de destino est aqu 1 Pulse sobre la ruta de destino para cambiarla 1 Se abrir una nueva ventana 2 donde se podr cambiar la ruta de destino Digital
4. Digital Information Ltd jere s PATA pe arent DI Plot Manual de instrucciones Digital Information Ltd Technoparkstrasse 1 CH 8005 Z rich Copyright by Digital Information Ltd 2006 The copyright for this technical documentation remains with Digital Information Ltd All rights including reproduction and distribution rights as well as translation rights are reserved No part of the documentation may be reproduced in any form printing photocopying microfilm or other process without written per mission nor may it be stored processed reproduced or distributed using electronic systems Every misuse is punishable and requires restitution of damages identificador Manual de instrucciones ES Perfil grupo Usuario Producto DI Plot Versi n V5 10 Codigo articulo DI Plot HBO3 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd ndice Indice 1 Modo semiautom tico0 rrrsssssssssssssssssssssssssssssa 1 1 Vad e a ee nee e o oir e o 1 1 Ted ESTA de tand OS u 1 2 1 1 2 Ordenando trabajos por fecha hora o NoMbre ussssseessenesnennnnennenennnennnnennnn nennen snnennnn 1 2 Ie 1 3 BUSSI Wi Al OS 1 3 1 1 4 Actualizar la lista de trabajoS ae 1 3 1 145 Waals a zs s sss 1 3 1 2 Modo Cara Dorso con entrada CIPS y salida JDF
5. Stop Go End CIP4 JDF 1555 2027Pix 789 9 1029 7mm 50 0 dpi CMYK1 100 0000 100 0000 1 3 Modo semiautom tico e 1 Modo Cara Dorso con entrada CIP3 y salida JDF Digital Information Ltd 1 2 Modo Cara Dorso con entrada CIP3 y salida JDF Dependiendo de la configuraci n del flujo de trabajo de preimpresi n los archivos CIP3 se producen conteniendo informaci n de cara y dorso o de solamente una cara Informaci n Informaci n CARA DORSO de una sola cara Cara Dorso Cara Dorso en un activado solo archivo Cara Dorso Cara Dorso en un activado solo archivo Cara Dorso Una cara en un nico desactivado archivo Cara Dorso Una cara en un nico desactivado archivo Parameters Conversion El modo Cara Dorso se activa pulsando en el wawa recuaqro 1 Cuando el recuadro est marcado la zum OUTPUT JDF Format ci P4 JDF S informaci n del CIP3 ser accesible ver la siguiente Path CAPRESSMANAGERADATAACIP3_INPUTA HTML Path http www cip4 org Mirror Negative ventana Resolution Xx 50 Y 50 dpi z Select Press Template Template R700 1ZL SizeClass Large y at least 1039 0 mm of Width y Make JDF File 1 Viewable RGB values Front BackEnabled Unknown Spot Color Handling Message y lt No of delimiters preceding Previewlmage Pram control y Source File Treatment Directory Refresh Inter
6. CIP4 JDF Im Ja aaa UBDBUBBDB 272 DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd Modo carpeta caliente Hotfolder Detener una conversi n en el modo Hotfolder 2 5 Detener una conversi n en el modo Hotfolder Pulsar el bot n 1 para abortar la conversi n Hotfolder CIP3 gt CIP4 JDF CAPRESSMANAGER DATANCIP3_INPUTN DF 47082 MET2 A JDF DB 47082 MET2 B JDF 2002 11 25 14 33 38 47082 MET3 B 2002 11 25 14 33 38 47082 MET4 A 2002 11 25 14 33 40 47082 MET4B __ DF 2002 11 25 14 33 36 47082 MET3 A JDF DOOCOOOCC00000800287002008 2 6 Cambiar la hora de comienzo y el temporizador Para cambiar la hora de comienzo abra este men 1 y seleccione la opci n 2 Se abrir la correspondiente ventana ver la siguiente ilustraci n 3 Fije la hora y fecha de comienzo aqu 4 Fijando el periodo de tiempo 5 el programa empezar a procesar el trabajo m s reciente con el retraso seleccionado Este retraso previene que la conversi n empiece antes de que el trabajo completo se haya transmitido desde el flujo de preimpresi n Atenci n en entrada TIFF 1 Bit Incremente el valor del periodo de tiempo 5 para asegurarse de que todas las separaciones TIFF 1 Bit ser n procesadas DI Plot Manual de instrucciones FREZE gt e B 2 Time Interval Hotfolder O amen FEEN AH KN EE
7. CIP3 con Cara Dorso I x CIP3 gt CIP4 JDF Conversion 53342050 D Queue Converted DF 53342050 0001 JDF DB 53342050 B 0002 JDF SSS 4 CIP3 383 278Pix 972 8 x 706 1mm CIP4 JDF 1915 1390Pix 972 8 706 1mm 10 dpi CMYK 50 0 dpi CMYK 100 0000 x 100 0000 1 Order Alpha Ascend Refresh Stop Go End 1 5 1 Modo semiautom tico Modo Cara Dorso con entrada CIP3 y salida JDF Digital Information Ltd 1 2 2 Supuesto 2 Modo Cara Dorso activado CIP3 con una sola cara Todos los CIP3 se mostrar n en el listado 1 Si un trabajo contiene una sola cara el indicador S se a adir al final de su nombre 3 Cuando un trabajo de una sola cara se a ade a la cola de trabajos 2 se indicara como DF 4 a la izquierda de su nombre Cuando el dorso de un trabajo 4 se muestra en el listado solo pulse en l para anadirlo a la cola Se marcar autom ticamente con DB 5 El software alterna entre DF DB al importar trabajos de una sola cara a la cola Cuando un trabajo 4 debe procesarse como un trabajo de una sola cara pulse sobre l con el bot n derecho del rat n 6 El marcador DF cambiar a sF Para cambiar de nuevo al indicador DF pulse sobre l varias veces hasta que aparezca otra vez DF 1 6 Conversion CIP3 gt CIP4 JDF j xj 3 D CMYK 47082 MET3 _S CMYK1 47082 MET2 B_S 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 1_D Queue Converted DF 47082 M
8. EH ges EERE KE ER EM EN in E 30 11 2004 2 EZ 20401051 TCHIBO PLAKAT 33903 20401051 1 A 2004 11 30 14 55 06 20401051 TCHIBO PLAKAT 33903 20401051 1 A 2006 05 18 12 17 20 47082 METI A 2006 05 18 12 23 52 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF 0001 2 3 DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 3 Editor de tintas planas 3 1 Seleccionar una tinta plana Desde el tercer men 1 abrir la siguiente ventana 2 El archivo de tintas planas se encuentra en un directorio est ndar Si est corriendo m s de una sesi n del programa a la vez es recomendable que utilice una sola tabla de tintas planas para todas las copias del programa Seleccione la tabla de tintas planas a trav s de la ventana 1 3 2 Utilizar el editor de tintas planas Desde este menu 1 abra el editor de tintas planas 2 DI Plot Manual de instrucciones Editor de tintas planas 3 Seleccionar una tinta plana Select Spot Color Table 3 1 3 Editor de tintas planas Utilizar el editor de tintas planas D igital Information Ltd 3 2 1 Visi n general Z i able C PRESSMANAGER PRESSMANAGERSMART COLORS TXT La barra de titulo de la ventana del editor de tintas xe Eo Roce eme ome planas muestra la ruta de la tabla 1 Color Name BLACK TIFF 100 La an _ colores Cada plana tiene Eu ies o 50 100 z COMPOSITE 0 0 0 100 su
9. Manual de instrucciones Modo semiautom tico 1 Combinar trabajos de formatos TIFF 1 Bit 8 Bit JobMerger Harlequin LZW gray gt PDF compressed loj Source Job 1 SFILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF P0001 3 Source Job 2 Select Source Job 2 17 14 33 06 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK SPANISH P0001 K Source Job 1 Separations 2 Source Job 2 Separations CY Harlequin LZW gray gt PDF compressed x loj Source Job 1 SFILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF P0001 Source Job 2 SFILES_IMPOSED_4UP_BACK SPANISH P0001 Select Source Job 2 2006 01 17 14 33 06 SFILES IMPOSED 40 BACK SPANISH JobMerger Source Job 2 Separations BLACK Source Job 1 Separations Harlequin LZW gray gt PDF compressed loj xj Source Job 1 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF P0001 Source Job 2 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK SPANISH P0001 Select Source Job 2 2006 01 17 14 33 06 8FILES IMPOSED 4UP BACK SPANISH P0001 K JobMerger Source Job 1 Separations Conversion Harlequin LZW gray gt PDF compressed a lol x INPUT OUTPUT CAPRESSMANAGERIDATAMBIT TIFF_LINPUTA CAPRESSMANAGERADATA Jobs P0001 Queue Converted PDF compressed 2952 4133Pix 499 9 699 9mm Harlequin LZW gray 7085 9920Pix 499 9 699 9mm 360 dpi CMYK 150 dpi CMYK 100 0000 100 0000 m 886 Order Time Descend Refresh Stop Go End DI Plot HB03 009 ES 2 Mod
10. color ausente a la tabla de tintas planas o comenzar la conversi n Si se empieza la conversi n sin especificar la tinta plana se utilizar n los valores CMYK del color por defecto DefaultColor 16 Digital Information Ltd CIP3 gt CIP4 JDF 10l xj Conversion 47082 MET2 B 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 11_Back 12345 F1_PROVES_CIP3 2452 Front Converted 12345_F1_PROYES_CIP3_ 2452 1_Back JDF aborted CIP3 1191 1465Pix 605 0 744 2mm CIP4 JDF 1191 1465Pix 605 0 x 744 2mm 50 dpi 1 50 0 dpi CM YK1 100 0000 100 0000 47082 MET 3 4 JDF 992 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End CIP3 gt CIP4 JDF 1 oj xj Conversion INPUT C PRESSMANAGER DATASCIP3_INPUT Jobs Queue Converted s Scanning Jobs Za BA Number of Er 18 Number of 17 w 4 999 AlphaDescend Refresh Stop Go End 21 Xj 1 CMYK1 A CMYK1 CMYK1 CMYK1 CMYK1 CMYK1 CMYK1 47082 MET1 4 12 450572 20345 03 WEISSBACH 48 S DEUTSCH 3 B CMYK ha Queue Converted 994 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 1 4 1 Seleccione esta opci n 2 del men 1 Pulse en el listado Tratamiento colores desconocidos 1 para escoger la reacci n cuando una tinta plana no est disponible e
11. de entrada se visualizar n aqu 2 rea de cola de trabajos Todos los trabajos seleccionados manualmente se visualizar n en esta secci n Los trabajos est n preparados para la conversi n 3 rea de trabajos convertidos Los trabajos finalizados se visionar n aqu 1 1 1 Lista de trabajos En el listado de trabajos se visualiza la siguiente informaci n 1 Nombre del trabajo 2 Colores 3 Ruta de entrada y directorio de origen 4 Formatos de entrada y salida Manejo de tintas planas El software puede soportar hasta 12 tintas planas Cada tinta plana se representa con un n mero comenzado con el 1 Ejemplo 1 Un trabajo con CMYK y una tinta plana HKS1 y una tinta rojo CocaCola se representar a CMYK12 Ejemplo 2 Un trabajo que contenga Negro m s el color HKS 15 m s el color rojo CocaCola y el color oro Rolex se representar a K123 1 1 2 Los trabajos de entrada pueden ordenarse con el siguiente bot n 1 a por nombre ascendente b por nombre descendente c por fecha hora ascendente d por fecha hora descendente 12 Digital Information Ltd Conversion CIP3 gt CIP4 JDF x INPUT IE PRESSMANAGER DATAACIP3_INPUT 20401047_WOELBERN_MAPPEN 33899 20401047 1 4_S 20401051 TCHIBO PLAKAT 33903 20401051 1 4_S CMYK 20440034C MAIRS UMSCHLAG FRANKFURT_M 33800 20440034 1 4_5 CMYK1 4 10041194 ERA AANDEROLENG HA 10041134 1 A_5 43651_BROS_ME
12. valor de para su emulaci n 2 ae DEFAULTCOLOR 0 25 45 12 HKS001K 0 10 60 HK5001N 5 60 0 HKS002E 3 0 100 0 HKS002K 5 0 100 0 HKS002N 2 0 100 0 HKS002Z 3 100 0 HKS003E 0 100 0 HKS003K 0 0 100 0 HKS003N 100 HK5003Z 100 HKSOO4E 0 10 100 0 HKSOO4K 0 20 100 0 HKS00A4N 0 10 100 0 v Number of colors 8291 3 2 2 A adir una tinta plana Para a adir una nueva tinta plana escriba su nombre y valores aqu 1 y pulse el siguiente bot n 2 New Colar Color Name PECIALBLUE BLACK TIFF C178 MI i2 BLACK 2 0 0 10 Z wa m COMPOSITE 100 CYAN 2 100 0 50 DEFAULTCOLOR 0 25 45 12 HKS001K 0 10 60 0 HKS001N 5 60 0 HKS002E 3 0 100 0 HKS002K 5 0 100 0 HKS002N 2 0 100 0 HKS002Z 3 0 100 0 HKSOO3E 0 0 100 0 HKS003K 0 0 100 0 HKS003N 0 0 100 0 HKS003Z 0 0 100 0 HKS004E 0 10 100 0 HKS004K 20 100 HKS004N 0 10 100 0 y Number of colors 8291 3 2 3 Cambiar una tinta plana Edit Color Table C PRESSMANA 3 SMANAGERSMART COLORS TXT Para cambiar una tinta plana seleccionarla del listado sme teta E 1 Cambie su nombre sus valores CMYK o ambos aqu 2 Pulse el bot n 3 para guardar los cambios HKS003E r Existing Color New Color Name HKS003E co vho x o Old Color Name HKS003E cjo yfo x o Number of colors 8292 3 2 DI Plot Manu
13. 0 100 0000 948 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End CIP3 gt CIP4 JDF 3 lol x Conversion 12345 _F1_PROVES_CIP3 2452 11_Front i VT 533420501 CM Yk 533420501_Front CMYk 470 MET3 A CMYK1 47032 MET2 B CMYK1 12345 F1 PROVES CIP3 2452 11 Queue __ Converted 53342050_Front JDF 53342050 Front JDF 53342050 Back JDF 12345 F1_PROVES_CIP3 2452 1_Back JDF 12345 F1_PROVES_CIP3 2452 1_ Front JDF CIP3 1191 1465Pix 605 0 x 744 2mm 50 dpi CMYK1 50 0 dpi CMYK1 100 0000 x 100 0000 Converting Source Data Order Alpha Descend Refresh Stop Go End CIP4 JDF 1191 1465Pix 605 0 744 2mm le 1 Modo semiautom tico Tintas planas ausentes 1 3 1 Conversion sin xito Si el usuario aborta una conversi n o cuando ocurre un problema durante el proceso el indicador 1 se anade a la izquierda del nombre del trabajo en el listado de convertidos 1 3 2 Actualizar el directorio Para actualizar la lista de trabajos manualmente pulsar el bot n Actualizar 1 Nota El software actualizar la lista de trabajos autom ticamente cuando el contador 2 llegue a O 1 4 Tintas planas ausentes El software puede configurarse para que informe cuando hay tintas planas ausentes Cuando uno de estos trabajos se selecciona del listado aparece una ventana de aviso 1 Pulse el bot n 2 para continuar Puede anadir el
14. 4 xj A MET_INFO_3 02 14209 1 A S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 2 A_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 2 B_S CMYK1 BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 4_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 B_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3 02 14209 4 4_S CMYK1 El 143651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 4 B_S CMYK1 450572 20345 03 WEISSBACH 48 S DEUTSCH 1 4_S CMYK 450572 20345 03 WEISSBACH 48 5 DEUTSCH 1 B_S CMYK Converted 4 Order Alpha Ascend Refresh Stop Go End Conversion INPUT CAPRESSMANAGERADATANCIP3_INPUTA CIP3 gt CIP4 JDF F G 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 1 4_S CMYK1 A 43651_BROS_MET_INFO_3 02 14208 2 4 5 CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 2 B_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 4_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 B_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 4 4_5 CMYK1 al 43651 5 3 02 14208 4 5 CMYK1 450572 20345 03 WEISSBACH 48 5 DEUTSCH 1 4_S CMYK 450572 20345 03 WEISSBACH 48 S DEUTSCH 1 B_S CMYK y Queue Converted Conversion CIP3 gt CIP4 JDF I lol xj 20400959 LEAGAS DELANEY PLAKAT 33265 20400959 14 O MONTBLANC UMSCHLAG TEESE BLAUE CMYK1 Queue Converted 20400936 IN PRO F3 33228 20400936 1 4 JDF 20400959 LEAGAS DELANEY PLAKAT 33265 20400959 1 4 20400969 MONTBLANC UMSCHL4G 33328 20400969 1 B JD 2 m 1555 2027Pix 789 9 1029 7mm 50 dpi 3 n 995 Order Alpha Ascend Refresh
15. ET3 4 5 0001 JDF CIP3 1191 x 1465Pix 605 0 x 744 2mm CIP4 JDF 1191 1465 605 0 744 2mm 50 dpi 1 50 0 dpi CMYK1 100 0000 100 0000 738 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End Conversion CIP3 gt CIPA JDF loj xj 2006 05 18 12 23 52 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF _0001_5 2006 05 18 12 17 20 47082 MET1 4_5 2002 11 25 14 33 32 47032 MET2 B 5 CMYK1 Converted DF 47082 MET 2 4 5 0001 JDF DB 47082 2 5 0001 JDF 5 CIP3 1191 x 1465Pix 605 0 x 744 2mm CIP4 JDF 1191 1465Pix 605 0 744 2mm 50 dpi CMYK1 50 0 dpi CMYK1 100 0000 100 0000 893 Order Time Descend Refresh Stop o End Conversion CIP3 gt CIP4 JDF ioj xj C PRESSMANAGER DATA CIP3_INPUT FBS Jobs 47082 MET2 B_S CMYK1 Converted CIP3 1191 1465Pix 605 0 744 2mm CIP4 JDF 1191 1465Pix 605 0 744 2mm 50 dpi 1 50 0 dpi CMYK1 100 0000 100 0000 448 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 1 2 3 Si el modo Cara Dorso est deshabilitado el software crear archivos de salida sin ninguna indicaci n de cara y dorso Un trabajo CIP3 que contenga cara y dorso se ver como dos trabajos independientes Se colocar n autom ticamente los indicadores _Front o _ Back a adidos a su nombre 1
16. INFO_3_02 14208 3 4_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 B_5 CMYK1 be Queue Converted 5 Order Alpha Ascend Refresh Stop Go End DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 1 1 3 Buscar trabajos Busca un trabajo entrando su nombre aqui 1 La lista de trabajos se actualizara automaticamente con los resultados de la busqueda 1 1 4 Actualizar la lista de trabajos Cuando el contador 2 alcanza 0 el listado de trabajos se actualizar autom ticamente Pulse el bot n 2 para una actualizaci n manual El valor del contador se puede definir en la secci n de configuraci n 1 1 5 A adir trabajos a la cola Los trabajos se seleccionan del listado de trabajos 1 pulsando en ellos una vez con el bot n izquierdo del rat n Aparecer n en la cola de trabajos 2 y seguir n vi ndose en el listado de trabajos 1 Borre los trabajos de la lista 2 pulsando sobre ellos otra vez con el bot n izquierdo del rat n Cuando se a ade un trabajo a la cola 2 podemos ver informaci n detallada del trabajo en la parte inferior de la ventana 3 las dimensiones del trabajo en p xeles en milimetros o pulgadas su resoluci n en dpi y el n mero de separaciones DI Plot Manual de instrucciones Modo semiautom tico 1 El entorno de trabajo Conversion INPUT CAPRESSMANAGERADATANCIP3_INPUTA CIP3 gt CIP4 JDF 150
17. Information Ltd Parameters Conversion 0 x INPUT OUTPUT Format Harlequin CCITT 4 Fana TIFF Path C PRESSMANAGER DATAMBIT TIFF_INPU Path C PRESSMANAGER DATA Mirror Negative Resolution Preset 1200 dpi Scaling X fi 00 0000 00 0000 No Clipping y Descreening Calculation New 5 0 Degree 2 Resolution X 150 y 150 dpi Colors fan y RIPtoRIP Output Separated 7 Border Lines Add Out None y Unknown Spot Color Handling Message X Cut Sep Names Harlequin 4 5 7 Pagination Iv Color Separator 7 Source File Treatment Directory Refresh Interv 999 sec Parameters Conversion x INPUT OUTPUT Path CAPRESSMANAGERSDATAMBIT TIFF_INPU Mirror Negative Resolution Preset 12001 dpi Scaling gt h 00 0000 00 0000 No Clipping y Descreening Calculation New 5 0 2 Degree 2 ENPRESSMANAGER DATAN Drives Dirert ss 1BIT TIFF_INPUT CIP3_INPUT RAPIDA185 Cut Sep Names el RYOBIS20 Harlequin 4 5 7 Pagination Color Separator 7 Source File Treatment Directory Refresh Interv ass sec i 1 8 Combinar trabajos de formatos TIFF 1 Bit 8 Bit El software ofrece la posibilidad de combinar separaciones desde dos trabajos diferentes en un solo trabajo Esta caracter stica se utiliza principalmente Cuando un producto se imprime en diferentes idiomas La plancha del negro varia
18. T_INFO_3_02 4208 2 AS CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 4_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 3 B_S CMYK1 y Queue Converted 5 Order Alpha Ascend Refresh Stop Go End a CIP3 gt CIP4 JDF C PRESSMANAGER DATASNCIP3 INPUT NET 20400858 TCHIBO F2 33262 20400858 1 4_S CMYK 20400858 TCHIBO F1 er 20400858 1 B 5 20400858 TCHIBO F2 33262 20400858 1 4 5 20400858 TCHIBO F2 2 20400858 1 B_S 20400936 IN PRO F O AS I x 20400957_JOOP_F1 RE 33273 20400957 1 4_S 20400957_JOOP_F2s 33249 20400957 1 5 Ca 20400959 LEAG S DELANEY PLAKAT 33265 20400959 1 A_5 CMYK 20400969 MONTBLANC UMSCHLAG 33328 20400969 1 4_S CMYK 20400969 MONTBLANC UMSCHLAG 33328 20400969 1 B_5 CMYK1 Converted CIP3 1555 2027Pix 789 9 1029 7mm 50 dpi 50 0 dpi CMYK 100 0000 x 100 0000 CIP4 JDF 1555 2027Pix 789 9 1029 7mm 8 Order Alpha Ascend Refresh Stop Go End Ordenando trabajos por fecha hora o nombre Conversion CIP3 gt CIP4 JDF i INPUT EXPRESSMANAGERADATAACIP3_INPUTA 20401047 WOELBERN_MAPPEN 33898 20401047 1 4_5 20401051 TCHIBO PLAKAT 33903 20401051 1 4_S 20440034C MAIRS UMSCHLAG FRANKFURT_M 33800 20440034 1 4_5 CMYK1 4 10041194 ERA BANDEROLEN 37332 10041194 1 4_5 12 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 1 4_5 CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 142083 2 4_S CMYK1 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 2 B_S CMYK1 43651_BROS_MET_
19. al de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 3 2 4 Para borrar una tinta selecci nela de la lista 1 y Borrar una tinta pulse el bot n 2 DI Plot Manual de instrucciones Editor de tintas planas 3 Utilizar el editor de tintas planas Edit Color Table C PRESSMANAGER PRESSMANAGERSMART COLORS TXT Store Change Delete New Abort o 1 Color Name METAS 3 0 100 0 BLACK TIFF Existing Color New Color Name HKS0O02E gt gt gt mfo vho kfo Old Color Name HKS002E gt gt cj mfo vho kfo Number of colors 8292 3 3
20. n la tabla de colores Si se elige la primera opci n el usuario ser alertado cuando una tinta plana sea desconocida Si la segunda opci n est activa el software emular la tinta plana con los valores del color por defecto 1 5 Cambiar el directorio de origen Pulsar en este campo 1 para abrir una ventana donde establecer la ruta al directorio de origen DI Plot Manual de instrucciones Modo semiautom tico Cambiar el directorio de origen Ajustando la reacci n del software a tintas planas ausentes Parameters Conversion INFUT C PRESSMANAGER DATA CIPS_INPUTS Conversion CIP3 gt CIP4 JDF _JEAPRESSMANAGER DATA CIP3_INPUTS BFILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF _0001 j 47082 MET4 B 47032 MET 4 A 47082 MET3 B 47082 MET 3 A 47082 MET 2 B 47082 MET 2 A 47082 MET1 A 1450572 20345 03 WEISSBACH 48 S DEUTSCH 3 B 1 9 Modo semiautom tico 1 D nde se guardan los archivos despu s de la conversi n CIP4 JDF D igital Information Ltd Seleccionar el directorio aqu 1 1 6 D nde se guardan los archivos despu s de la conversion CIP4 JDF Si el software se fija para convertir archivos a CIP4 JDF o formato Inkzone la ruta de destino puede escogerse en las plantillas Inkzone Para cambiar esta ruta abra el men 1 y seleccione la primera opci n 2 Parameters Conversion H C PRESSMANAGER DATANCIP3_INPUTS
21. o carpeta caliente Hotfolder Digital Information Ltd ar 2 Modo carpeta caliente Hotfolder 2 1 El entorno de trabajo Active el modo de trabajo autom tico desde este men 1 Hotfolder CIP3 gt CIP4 JDF El entorno de trabajo esta dividido en cuatro secciones principales DF 470877 lt 2 A JDF 1 Trabajo en proceso 2 Trabajos espera 3 Trabajos finalizados 2002 11 25 K xz MET3 B 2002 11 25 14 17082 MET4 A 4 Barra progreso indicadores carpeta caliente 7 ERA 2 2 Poner en marcha el Hotfolder carpeta caliente Hotfolder CIP3 gt CIP4 JDF El modo Hotfolder se activa marcando el recuadro 1 DI Plot Manual de instrucciones 2 1 2 Modo carpeta caliente Hotfolder Empezar el modo hotfolder de forma autom tica Hotfolder CIP3 gt CIP4 JDF Cuando el modo hotfolder est activo el indicador 1 se mueve constantemente hacia atr s y hacia adelante Los trabajos m s recientes que el tiempo de comienzo 2 se convertir n autom ticamente Digital Information Ltd 2 3 Empezar el modo hotfolder de forma autom tica Hotfolder CIP3 gt CIP4 JDF Marcando este recuadro 1 el programa entrar directamente en modo hotfolder al abrirse 2 4 Salir del modo hotfolder Desactivar la casilla 1 para salir del modo hotfolder automatico Para salir pulse el boton 2 Hotfolder gt
22. r 2 3 2 6 Cambiar la hora de comienzo el teMporiZadoOF cccooccconcncoccnnnonnnonencnnonconononrnnnnononnrnconcnnnrnnoncnnnannnnons 2 3 3 Editor de tintas plaNaS ccccccccccccccccccrrreccccccnnaneeccccnnnnnenccccnnnnnnecccnnnnnnnnenanann 3 1 3 1 Seleccionar una 3 1 3 2 Utilizar el editor de tintas planaS 3 1 3 2 1 V Te pae o sss E oO er s ee 3 2 3 2 2 g a een er nn ee tees 3 2 3 2 83 Campar una Uma Pron 3 2 3 2 4 U E O RE o OA 3 3 DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd 1 Modo semiautom tico El modo semiatom tico ofrece una gran flexibilidad a la hora de seleccionar uno o m ltiples trabajos desde el directorio de entrada para su conversi n Los trabajos seleccionados se convertir n con las especificaciones seleccionadas y despu s ser n copiados al directorio de destino o enviados directamente a la impresora seleccionada 1 1 El entorno de trabajo Activar el modo semiautom tico abriendo la siguiente ventana DI Plot Manual de instrucciones Modo semiautom tico El entorno de trabajo LAST EXIT BEFORE PRINTING PRESS 11 1 Modo semiautom tico El entorno de trabajo El entorno de trabajo se divide en tres secciones orincipales 1 rea de listado de trabajos Todos los trabajos del directorio
23. v ass sec 1 4 DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd En el listado de trabajos los archivos CIP3 se mostrar n con un c digo de identificaci n al final de cada nombre 2 3 Informaci n de Cara Dorso 2 disponible Informaci n de Cara Dorso 39 no disponible El la cola de trabajos un indicador al principio de cada trabajo 4 mostrar DF Df Tiro retiro Cara 4 DB Db Tiro retiro Dorso SF sf Una sola cara Cara sB sb Una sola cara Dorso 1 2 1 Cada trabajo CIP3 conteniendo cara y dorso se mostrar en el listado de trabajos 1 el indicador D 3 a adido al final del nombre Cuando se anade un trabajo la cola la cara y el dorso aparecen como trabajos separados 2 La cara se indica como DF y el dorso como DB 4 El software producira un JDF combinado que contendr cara y dorso DI Plot Manual de instrucciones Modo semiautomatico 1 Modo Cara Dorso con entrada CIP3 y salida JDF I x Conversion CIP3 gt CIP4 JDF ESSMANAGERIDATAACIPS INPUTAFBA B 5 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 1_D CMYK Queue Converted DF 47082 5 0001 JDF CIP3 1191 x 1465Pix 605 0 x 744 2mm 50 dpi CMYK1 50 0 dpi CM YK1 100 0000 100 0000 CIP4 JDF 1191 x 1465Pix 605 0 744 2mm 8 Order Alpha Descend Refresh Stop Go End Supuesto 1 Modo Cara Dorso activado
24. y se puede combinar con sus correspondientes planchas CMYK Pulse la tecla Shift mayusculas del teclado y seleccionar un trabajo del listado 1 Conversion Harlequin LZW gray gt PDF compressed Ioj xj INPUT OUTPUT C PRESSMANAGER DAT AST BIT TIFF_INPUTA CAPRESSMANAGERADATAN Jobs 2006 01 17 14 33 06 SFILES_IMPOSED_4UP_BACK SPANISH P0001 K 2006 01 17 14 33 02 8FILES_IMPOSED_4UP_BACK PDF P0001 CMYK Queue Converted Harlequin LZw gray 7085 9920Pix 499 9 x 699 9mm PDF compressed 2952 4133Pix 499 9 699 9mm 360 dpi CK 150 dpi CK 100 0000 x 100 0000 961 Order Time Descend Refresh Stop Go DI Plot Manual de instrucciones DI Plot HB03 009 ES DI Plot HB03 009 ES Digital Information Ltd El trabajo seleccionado se mostrar 3 en un nuevo panel de control 2 Las separaciones del trabajo 4 se muestran en la ventana inferior izquierda Seleccione el segundo trabajo utilizado para la combinaci n 1 Las separaciones se mostrar n en la ventana inferior izquierda 2 Seleccione las separaciones de los dos trabajos desde el listado 1 y 2 Pulse el bot n 3 para guardar la combinaci n actual en la cola Si fuera necesario anadir una combinaci n adicional seleccione las separaciones necesarias Pulse aqu para cerrar el panel de control 4 Todas las combinaciones se mostrar n en la cola 1 Empiece la conversi n con el bot n 2 DI Plot
Download Pdf Manuals
Related Search