MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Enchufe de corriente el ctrica 230V Recept culo del mechero del coche INSTRUCIONES PARA EL ARRANQUE AVISO Algunos modelos de veh culo incorporan ordenador de abordo que en caso de realizar operaciones de arranque podr a ser da ado Lea siempre el manual mantenimiento de su veh culo y compruebe si este acepta el arranque externo o de apoyo de energ a externa No seguir correctamente estas instrucciones podr a causar da os o explosiones Use gafas de protecci n para proteger los ojos mientras se realizan operaciones de arranque PRECAUCI N Aseg rese de que la posici n del interruptor de los cables de energ a se encuentra en posici n de apagado Coloque la unidad en el suelo en o una superficie estable cerca de la bater a del veh culo estando esta limpia de las partes movibles aspas de ventilador correas y poleas No fume no use cerillas mecheros o encienda llamas mientras se realicen operaciones de arranque 1 Apague el motor del veh culo y todos los accesorios Ej Radio Luces Aire acondicionado y tel fonos m viles 2 Ponga el freno de emergencia y ponga la transmisi n autom tica en posici n de estacionamiento si su veh culo dispone de ella 3 Determine la polaridad de los terminales de la bater a del veh culo El terminal positi2. 10 10 17 17 Voltaje de la bater a interna Circuito de protecci n de energ a DC 12V DC nominal Interno con l mite de 10Amp La corriente de salida se regenerar despu s de un periodo de refrigeraci n de 10 25 minutos Interno con l mite de 20Amp La corriente de salida se regenerar despu s de un periodo de refrigeraci n de 10 25 minutos Consumo del convertidor 0 3 Tomas de 12V DC Dual Sencilla Arranque Pico de consumo en Amperios 900 900 1100 1100 Consumo de carga en Amperios 400 400 600 600 Salida 115 230V AC Salida continua en watios 150 150 200 300 Pico m ximo en watios 300 300 400 600 Voltaje y frecuencia RMS 230V nominal 50Hz 4Hz Forma de onda de salida AC Onda sinusoidal modificada Eficiencia ptima x85 Tomas de 230V AC Sencilla Sistema de carga Modelo 15C10 Modelo 15C17 Modelo 20C17 Modelo30C17 Corriente de carga AC del cargador F as 9 9 500mA m x Pico de voltaje de carga 14 4V DC nominal Voltaje de carga 12 9V DC nominal Corriente flotante de carga 1mA nominal Corriente de carga de entrada 3A m ximo Tiempo de carga 24 horas para la primera carga con el cargador AC 15 horas para recarga con el cargador AC 8 horas para recarga con el cargador de 12V DC Especificaciones Generales Modelo 15C10 Modelo 15C17 Modelo 20C17 Modelo30C17 Temperatura
3. Recargue la bater a del equipo tan pronto como le sea posible el nivel de carga est bajo Corto periodo operativo restante E CARGADORES PARA EL POWERCUBE Cargador de 230V AC para uso en interiores y cargador de 12V DC para recarga en carretera con conexi n al mechero del coche F SALIDA DE CORRIENTE DE 12 VOLTIOS DC CON PROTECION DE SOBRECARGA Proporciona corriente de 12V DC a la mayor a de accesorios equipados con un adaptador tipo mechero de coche La salida de corriente puede encenderse y apagarse con el interruptor situado sobre la toma tipo mechero del equipo Los circuitos del PowerCube est n protegidos contra sobrecargas G LUZ DE LECTURA EMERGENCIAS Alta luminosidad y bajo consumo Las lentes grabadas proporcionan una iluminaci n de gran intensidad durante emergencias o apagones Puede apagarse y encenderse con el interruptor situado a la izquierda de la luz H CONVERTIDOR DE 150 200 300 WATIOS La toma de 230V AC le permite utilizar una gran variedad de herramientas aplicaciones y equipos de oficina y hogar lI PINZAS DE CONEXI N DE GRAN RESISTENCIA Pinzas capaces de soportar 200A protegidas con material anticorrosivo no conductivo y de alta resistencia a impactos J CABLES DE CALIDAD PROFESIONAL 4 AWG Evitan las posibles chispas que puedan saltar de forma accidental K ALOJAMIENTO DE PINZAS Previenen chispas accidentales cuando los cables no se est n utilizando L PROTECCI N DE SOBRECARGA Circuito d
4. al carburador conductos de combustible o a partes de chapa de la carrocer a c Contin e con el paso 7 Especificaciones para el sistema de conexi n a tierra POSITIVO d Conecte de forma segura la pinza Negra del Negativo al terminal Positivo POS P de la bater a del veh culo e Conecte de forma segura la pinza Roja del Positivo al chasis del veh culo bloque del motor o a partes met licas no movibles verificando antes su conexi n a tierra No conecte la pinza del Positivo directamente al terminal negativo de la bater a al carburador conductos de combustible o a partes de chapa de la carrocer a f Contin e con el paso 7 7 Gire el interruptor rotativo de encendido apagado en el sentido de las agujas del reloj esto dar corriente a ambas pinzas 8 Deje cargando durante 2 o 3 minutos Es recomendable que haya una segunda persona que sostenga de forma segura unidad PowerCube durante los siguientes pasos 9 Intente arrancar el veh culo Nota Si el veh culo no arranca despu s de 4 o 5 segundos realizando el intento de arranque pare y espere 3 o 4 minutos luego int ntelo de nuevo Rep talo varias veces hasta que el veh culo arranque PRECAUCI N Excesivos intentos de arranque pueden da ar el sistema de encendido del motor Si el motor no termina de arrancar y falla el encendido despu s de varios intentos podr a tratarse de otro tipo de problemas t cnicos No contin e intentando arrancar el motor hast
5. de funcionamiento Entre 50C y 400C almacenamiento Alarma de bater a baja del convertidor 10 7V DC nominal Auto apagado del convertidor por bater a baja 10 0V DC nominal Auto apagado por sobrevoltaje 15 6V DC nominal Auto apagado por sobrecarga gt 150W gt 150W gt 200W gt 300W Auto apagado por sobrecalentamiento gt 660C Dimensiones mm 280 x 100 x 200 350 x 173 x 290 Peso Kg 4 8 8 8 8 8 9 0 Dispositivos luminosos Modelo 15C10 Modelo 15C17 Modelo 20C17 Modelo30C17 Funcionamiento normal Indicador LED verde Sobrecalentamiento Indicador LED rojo Sobrecarga Indicador LED rojo Voltaje de la bater a bajo alto Indicador LED rojo Indicaciones No todos los modelos est n disponibles en todos los paises Las dimensiones y pesos son aproximados El dise o y las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso 4 La informaci n de esta publicaci n puede cambiar sin previo aviso Las caracter sticas del producto o sus dimensiones pueden no corresponder con las de este manual Heicko BG no se hace responsable de los posibles errores editoriales o tipogr ficos que puedan encontrarse en esta publicaci n UNE ul mn GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS GUIA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS DEL CONVERTIDOR HumanPower peque a se al de corriente alterna PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El aparato conectado a 1 Mala conexi n entre el convertidor
6. y 1 Compruebe la conexi n del dispositivo al enchufe del PowerCube la salida AC 230V del el accesorio de la AC 230V PowerCube no funciona 2 El accesorio excede el consumo m ximo 2 Verifique que el dispositivo no requiere m s de 150 200 300 watios 3 Malfuncionamiento del convertidor 3 Compruebe el convertidor para saber si hay salida de corriente 4 Carga baja de la bater a del tambi n compruebe el fusible del convertidor PowerCube 4 Recargue el Powercube por completo 5 Falta de energ a de salida AC 230V 5 Compruebe que el interruptor est en posici n de encendido del convertidor luce piloto en rojo en lucir piloto color verde Si el piloto luce en rojo compruebe el el convertidor fusible del convertidor Reempl celo si es necesario Falta de salida de corriente 1 Baja tensi n en el Powercube 1 Recargue la bater a del PowerCube 2 Exceso de consumo 2 Reduzca la carga m xima a 150 200 300 watios dependiendo del 3 Parada por sobrecalentamiento modelo de PowerCube 4 Convertidor excesivamente fr o 3 Desconecte el equipo durante 15 minutos como m nimo para 5 El fusible del convertidor est fundido permitir su refrigeraci n 4 Apague el dispositivo y el convertidor Desconecte el dispositivo del convertidor Ponga en funcionamiento el convertidor durante al menos 2 minutos en vac o Apague el convertidor y r pidamente vuelva a conectar el dispositivo Encienda de nuevo el convertidor y el disp
7. BG s a r l Todos los derechos reservados La reproducci n total o en parte est prohibida Heiko BG s a r l no se hace responsable de los errores editoriales de las descripciones o de los tipogr ficos que puedan aparecer en este manual AVISOS Leer y comprender todo el manual de instrucciones es prioritario para operar con el PowerCube Este producto solo funciona con bater as de 12V La aplicaci n de bater as de 6v o 24V pueden originar graves da os del equipo No utilice bater as de pilas secas estas bater as podr an estallar y causar da os a personas propiedades El manejo de bater as puede ser peligroso Las bater as de cido Lead acid generan gases explosivos durante su carga normal y operaciones de arranque No se acerque a la bater a Este lo mas alejado posible de la bater a del veh culo ya pueden producirse arcos el ctricos al realizar la conexi n la desconexi n de las bater as Todas las bater as lead acid coches camiones y barcos producen gas hidrogeno pudiendo ante la presencia de fuego o chispas producir una violenta explosi n No fume ni use cerillas ni mecheros ni encienda fuego cerca de las bater as No utilice ni deposite este dispositivo cerca de materiales inflamables o cerca de cualquier lugar que pueda acumular gases inflamables No sumergir la bater a en agua o l quidos conductores Algunos modelos de veh culo incorporan ordenador de abordo que en caso de real
8. Electr nica n Molgar FOD Power ube Sistema Electr nico Portatil de Energ a Poderoso inductor de arranque con convertidor Human Power incorporado y salida de corriente de 12V 15C10 15C17 20017 30017 MANUAL DE INSTRUCCIONES Enchufe de salida de 230V AC 1 Pulsador de comprobaci n del Interruptor de encendido estado de carga de la bater a de luz auxiliar Luz auxiliar A Alojamiento de fusible linterna de protecci n del Interruptor de encendido convertidor DC AC apagado de 12v del conector tipo mechero Protecci n t mica con ventilador integrado para Salida por conector una m xima eficacia de tipo mechero de 12v con circuito de protecci n y corte autom tico Caja de Aluminio para reforzar la disipaci n Pinzas de cocodrilo t rmica y resistencia de alta potencia aptas hasta 200Amp Potente convertidor DC AC 200W 230V AC Alojamiento y soporte para las pinzas de Interruptor de salida 220V AC y LED indicador cocodrilo verde funcionamiento correcto rojo disfunci n Cable profesional de alta capacidad de 4AWG se secci n Cargadores de bater a de 230V AC para conexi n en el hogar y 12V DC de conexi n tipo mechero para usar en el coche Antes de usar lea y comprenda todas las advertencias precauciones y consejos incluidos en este manual de IMPORTANTE instrucciones a si como los publicados por los posibles fabricantes de bat
9. a que no determine y solucione el problema 10 Si el veh culo se enciende gire el interruptor rotativo del PowerCube en sentido contrario a las agujas del reloj hasta su posici n de apagado 11 Desconecte las pinzas del PowerCube en el sentido inverso al de su orden de conexi n tan lejos de la bater a del veh culo como sea posible a Para el sistema de conexi n negativo primero desconecte la pinza del negativo negro y luego la del positivo rojo b Para el sistema de conexi n positivo primero desconecte la pinza del positivo rojo y luego la del negativo negro CONSUMO Y USOS T PICOS ACCESORIOS AC DE POSIBLE CONEXI N AL CONVERTIDOR INTEGRADO HUMANPOWER Accesorios W Consumidos Tiempo estimado de operatividad con la bater a llena Cargador de Taladradora inal m brica de 7V 15W 9 horas Pistola de pegamento 20W 8 horas Cargador de c mara de 6V 25W 3 horas y 20 min Cargador de tel fono m vil 30W 3 horas y 15 min V deo 45W 2 horas y 15 min Cargador de CD 65W 2 horas Televisi n a color de 13 70W 2horas Ordenador Port til 90W 1 hora y 45 min PS2 sistema de juego con monitor LCD 5 6 100W 1 hora y 30 min Luz auxiliar de trabajo 100W 1 hora y 30 min Televisi n a color de 19 100W 1 hora y 10 min M quina pulidora de Y hp 110W 1 hora Televisi n a color de 20 120W 55 min Soldador 135W 48 min M quina de Fax 170W 40 min Esta lista es nicamente
10. atos utilizados podr an mojarse accidentalmente y causar severas descargas el ctricas Es recomendable mantener la unidad en posici n vertical durante el periodo de carga NOTA Aseg rese de apagar la unidad y de colocar las pinzas en sus alojamientos cuando la unidad no sea utilizada A CARGANDO CON EL CARGADOR AC 1 Conecte el cargador AC a la clavija hembra de carga del equipo situada a la derecha de los indicadores luminosos de carga 2 Enchufe el cargador a la corriente el ctrica 230V 3 Cargue totalmente la unidad de acuerdo con lo siguiente Tiempo de la primera carga inicial 24 horas seguidas Tiempo de recarga entre usos 15 horas seguidas 4 Cuando la bater a este completamente cargada desenchufe el cargador AC de la corriente el ctrica y despu s desconecte la clavija del PowerCube B RECARGANDO CON EL CARGADOR DE 12 VOLTIOS DC 1 Conecte el cargador DC en clavija hembra de carga del equipo situada a la derecha de los indicadores luminosos de carga 2 Inserte la clavija del adaptador tipo mechero al recept culo del mechero de su veh culo 3 Cargue la bater a completamente durante 8 horas seguidas manteniendo el motor del veh culo en marcha 4 Cuando la bater a este completamente cargada desconecte primero el adaptador y luego el cargador DC del recept culo del PowerCube Clavija hembra Clavija del de carga adaptador tipo mechero Clavija hembra de carga Cargador de 500mA AC
11. de uso orientativo Algunos accesorios exceden el consumo en watios listado Antes IMPORTANTE de utilizar estos accesorios por favor lea el manual de los mismos para conocer el consumo requerido por estos u otros accesorios que desee utilizar con el PowerCube ACCESORIOS DE 12V DE POSIBLE CONEXI N A LA SALIDA DE 12V DC TIPO MECHERO INTEGRADA Luces utilitarias 2W 50 horas Tel fonos m viles 4W 45 horas Radios 9w 11 horas Ventiladores 15 25W 6 horas y media Focos 55W 1 hora y 45 min Aspiradoras para el coche 84W 1 hora y 10 min Compresor de aire 90W 1 hora y 6 min L mparas de gran potencia 100W 1 hora NOTA Los tiempos de operatividad est n estimados con la bater a del equipo totalmente cargada NOTA Para convertir amperios a watios use esta formula 230 Voltios x Amperios Watios ALMACENAMIENTO Esta unidad puede almacenarse en cualquier posici n Aseg rese de que las pinzas est n colocadas de forma segura en su alojamiento El interruptor rotativo de encendido debe estar en posici n de apagado Guardar a temperatura ambiente Si no es utilizado con frecuencia recargue el equipo cada 2 meses en invierno y mensualmente en verano ESPECIFICACIONES T CNICAS Especificaciones el ctricas CELER 2 4 10 Modelo 15C10 Modelo 15C17 Modelo 20C17 Modelo30C17 Bater a incorporada Bater a de plomo recargable a prueba de escapes Capacidad de la bater a en Amperios
12. e protecci n de sobrecarga que autom ticamente interrumpir la corriente en el caso de exceder un consumo de 10 20A Este circuito previene de da os al circuito interno del PowerCube Tambi n se activar cuando se exceda el tiempo m ximo de funcionamiento sin refrigeraci n aproximadamente de 10 a 25 minutos INSTRUCIONES DE CARGA Y RECARGA PRECAUCIONES No se exceda en los tiempos de carga de la bater a del equipo Es prioritario que antes de cargar esta unidad lea y comprenda todas las instrucciones detalladas abajo Los tiempos de carga excesivos pueden da ar la unidad Este producto puede encontrarse parcialmente cargado Es recomendable que cargue la unidad inmediatamente despu s de su compra y antes de usarlo por primera vez Apague el interruptor rotativo de encendido apagado cuando no utilice la unidad o cuando no este utilizando las pinzas Recargue completamente la bater a de la unidad cuando la luz roja o naranja est n encendidas El indicador de carga deber estar iluminado mientras se este cargando Cuando se complete la carga la luz del indicador permanecer iluminada hasta que el cargador sea desconectado No deje cargando esta unidad durante m s de 24 horas seguidas Aseg rese de que la toma de corriente usada para cargar la unidad que pueda encontrarse mojada o h meda est protegida por un interruptor de toma de tierra No cargue esta m quina en barcos rampas de barcos o diques ya que los cables y apar
13. ejado Interiores No Abrir Fuego CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA Este producto Importado y Distribuido por Electronica Molgar S A tiene una garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabrica cubriendo la totalidad de sus componentes y la mano de obra necesaria para su reparaci n 1 Para beneficiarse de la garant a es IMPRESCINDIBLE presentar el certificado de Garant a 2 En el periodo de garant a esta deber estar cumplimentada por el usuario en todos sus puntos y ser REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra 3 Para que la garant a sea valida es IMPRESCINDIBLE que el usuario o establecimiento cumplimenten en el momento de efectuar la adquisici n todos los apartados que en la misma se indican 4 Los beneficios de la garant a solo ser n validos si se utilizan los Servicios T cnicos que Electronica Molgar S A tiene establecidos EXCLUSIONES DE LA GARANT A El incumplimiento de cualquiera de los requisitos se alados en los puntos anteriores Las puestas en marcha y demostraciones de funcionamiento realizadas al usuario Si la aver a es producida por incendio inundaciones agentes metereologicos golpeo aplastamiento o aplicaciones de voltaje o energ a inadecuada Los da os por mal trato incluso los de transportes que deber an reclamarse en presencia de la Compa a de Transportes por lo que conviene
14. entido y en otro para conseguir una 3 Carga muy baja de la bater a del conexi n mejor veh culo 3 Espera 3 a minuto 4 antes de encender el veh culo otra vez 4 Carga baja de la bater a del 4 Recargue la bater a del PowerCube por completo PowerCube 5 Remplace la bater a del veh culo por una nueva 5 Bater a del veh culo estropeada El dispositivo conectado a la 1 No hay salida de energ a en el 1 Ponga en posici n de encendido el interruptor que se encuentra salida de 12V DC no funciona conector de 12V DC encima de la salida tipo mechero de 12V DC 2 No hay salida de energ a en 2 El circuito de protecci n de sobrecarga est apagado Apague el conector de 12V DC Con el el accesorio descon ctelo del PowerCube y espere de 10 a 25 interruptor en posici n de encendido minutos para que se reinicie 3 Mala conexi n entre la clavija del 3 Reconecte correctamente el dispositivo a la salida de 12V DC del dispositivo y la salida de 12V DC tipo PowerCube mechero 4 Recargue la bater a del PowerCube por completo 4 Bater a baja del PowerCube 5 Sustituya el fusible por uno nuevo 5 Fusible del dispositivo fundido SOPORTE T CNICO En el caso de que encuentre alg n problema en el equipo p ngase en contacto con nosotros a trav s de e mail en la direcci n service iFonix net visite nuestra p gina web www iFonix net AAA A Q Precauci n Alto Voltaje Usar S lo en Sitio Seco Usar S lo en Mantener Al
15. er as de su veh culo as como la de los fabricantes de los dispositivos que pretenda usar con esta unidad Guarde estas instrucciones para futuras consultas En caso de que los cidos de la bater a entren en contacto con la piel los ojos o la ropa lave inmediatamente los con PRIMEROS agua fr a y despu s con agua y jab n En caso de que el contacto con los cidos de la bater a produjera enrojecimiento AUXILIOS irritaci n o dolor requerir atenci n m dica inmediatamente en el caso de contacto en los ojos labelos con agua a ser posible a chorro bajo un grifo durante al menos 15 minutos y acuda a un centro medico inmediatamente Este equipo contiene una bater a de cido sellada no abrir ni golpear ni arrojar al fuego Cuando la bater a sea desechada debe de ser depositada en uno de los puntos de reciclado existente en su ciudad la conservaci n y calidad del medio ambiente es responsabilidad de todos gracias PowerCube y sus combinaciones son marcas registradas para la marca registrada Heicko s a r l O sus filiales en todos los pa ses Ifonix HumanPower Ifonix logos y combinaciones son marcas registradas para las marcas registradas respectivamente de Fonix Energetic Corp Limitada o por sus filiales en todos los pa ses Todos los productos y nombres mencionados aqu pueden ser propiedad de marcas registradas o sus respectivas compa as o sus propietarios Todos los contenidos est n sujetos copyright O 2003 Heicko
16. i n l i C Postal B i Ciudad Provincia i Telefono l Fecha de Compra j i Modelo E q No de S rie TS i Establecimiento s
17. inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega correspondientes Las aver as producidas por rotura f sica tales como carcasas pl sticos pinturas esmaltes cristales embellecedores y similares elos producidos por mal uso al no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que adjuntan con cada aparato Por la utilizaci n de accesorios no adecuados al aparato eLas partes de madera goma pl stico y cristal e Los aparatos que no lleven identificado el n mero de serie o que este haya sido alterado o borrado e Cuando el n mero de serie del aparato no coincida con el expresado en el certificado de garant a eSi el aparato es reparado manipulado por personal no autorizado por Electr nica Molgar S A e Los trabajos de mantenimiento propio de cada aparato cualquiera que sea su periocidad NOTA IMPORTANTE Durante el tiempo que dure la reparaci n no se abonaran da os ni perjuicios por el tiempo que el aparato este fuera de servicio Electronica Molgar S A no se hace responsable de los da os que un aparato pueda causar a elementos externos La garant a de Electronica Molgar S A sustituye al impreso de origen para todo el Territorio del Estado Espa ol FIRMA FECHA Y SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Molgatr ELECTR NICA MOLGAR S A CERTIFICADO DE GARANT A N Es imprescindible la presentaci n de esta garant a junto con la factura de compra q Nombre y Apellidos f Direcc
18. izar operaciones de arranque podr a ser da ado Lea siempre el manual mantenimiento de su veh culo y compruebe si este acepta el arranque externo o de apoyo de energ a externa No intente encender el veh culo sin su bater a instalada Los veh culos de sistema el ctrico pueden resultar da ados Para evitar da os potenciales sobre la propiedad no deje desatendido este producto conectado a alg n dispositivo en funcionamiento o al veh culo Aseg rese de que las partes m viles de su veh culo tales como aspas de ventiladores correas poleas est n en buen estado ya que pueden causar da os personales durante el arranque No use accesorios adicionales que sean recomendados o provistos por otros fabricantes No sobrepase las especificaciones recomendadas por el fabricante No conecte la salida del convertidor 220V AC del PowerCube al circuito de distribuci n el ctrica de su vivienda Utilice el equipo solamente para suministrar energ a en instalaciones espec ficas e independientes de las centrales el ctricas PRECAUCIONES Nunca trabaje solo con este producto Puede que necesite que alguien le preste ayuda en caso de una emergencia Complete su protecci n llevando ropa adecuada y proteja sus ojos No se toque los ojos mientras trabaja cerca de bater as Siempre que no se utilice aseg rese de dejar este equipo bien cerrado con las pinzas colocadas en su alojamiento y en un lugar seguro con el fin de prever chispaz
19. nte de las pinzas del equipo cuando este no est siendo utilizado Para conectar la corriente de las pinzas rote el interruptor en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar la posici n de encendido B LUCES INDICADORAS DEL NIVEL DEL CARGA Y DEL ESTADO DE ENCENDIDO Indican el nivel de carga del PowerCube Con el bot n de indicaci n de carga no oprimido las luces se encender n de forma secuencial indicando el nivel de carga del equipo Cuando el bot n se encuentre oprimido las luces de indicaci n del nivel de carga se apagar n C LUZ INDICADORA DE CARGA La luz de color rojo se iluminar mientras la bater a del PowerCube est cargando Cuando la carga se haya completado la LUZ VERDE se encender en posici n fija La luz no se apagar hasta que se retire la clavija del cargador D NIVELES DE CARGA DOBLE LUZ VERDE Cuando las dos luces verdes permanezcan encendidas No se requiere cargar la bater a del equipo La bater a esta completamente cargada nivel ideal para inducir un inicio de carga de una bater a descargada LUZ VERDE Cuando una sola de las dos luces permanezca encendida Bien la mayor a de los accesorios que operen a 12V DC funcionar n con este nivel de carga Puede que sea necesaria la recarga de la bater a del PowerCube para inducir la carga de una bater a mermada o d bil LUZ ROJO Recargue la bater a del equipo inmediatamente el nivel de carga es demasiado bajo werEube
20. os y la formaci n de arcos el ctricos No opere con este equipo mientras lleve puesta ropa de vinilo Pueden generarse chispas de electricidad est tica al frotar esta clase de tejidos Este equipo no esta dise ado para ser utilizado bajo la lluvia o con temperaturas superiores a 55 C Use solo los cables clavijas pinzas y cargadores suministrados Otras partes no autorizadas pueden originar da os en el equipo Este producto no tiene consumibles para la conservaci n o mantenimiento de sus partes Este equipo no es un juguete mant ngalo fuera del alcance de los ni os Mantenga los terminales de la bater a limpios Tenga cuidado de mantener la corrosi n fuera del contacto con los ojos No abra o desensamble la caja de alojamiento de la unidad Asegure el PowerCube antes de empezar a operar con l prevenir que no se mueva y pueda sufrir una ca da la cual podr a originar un accidente No use la toma de AC 230 V con cables de una longitud superior a 7 metros No utilice cable alargador de ning n tipo o extensi n en la salida tipo mechero de 12V DC Compruebe regularmente que todas las conexiones est n seguras y apretadas Alguna conexi n suelta podr a ocasionar una alta resistencia el ctrica y producir excesivo calor que podr a da ar esta unidad CARACTER STICAS A INTERRUPTOR ROTATIVO DE ENCEDIDO APAGADO DE CORRIENTE PARA LAS PINZAS Situado en un lateral del equipo este interruptor corta la corrie
21. os y otros tipos de accidentes Cuando utilice un cargador de 230V AC o de 12V DC realice la desconexi n tirando de la clavija nunca del cable de conexi n No recargue la bater a cargadores o adaptadores en mal estado puede ser peligroso reempl celos inmediatamente No intente recuperar reparar o reemplazar la bater a usada en este equipo Cuando la bater a alcance el final de su tiempo de vida til deposite la unidad completa en un centro de reciclado Evite dejar caer herramientas met licas sobre la bater a del veh culo Esto podr a ocasionar una chipa corto circuitos en la bater a o en alguna parte el ctrica o explosiones Para la correcta y segura utilizaci n de la salida de 12V DC para adaptadores tipo mechero no introduzca ning n objeto en su interior excepto el conector del adaptador que est utilizando No ponga nada dentro de la clavija de conexi n de carga AC excepto las clavijas de conexi n de los adaptadores de carga suministrados Qu tense los adornos personales tales como anillos brazaletes cadenas y relojes mientras trabaja con la bater a lead acid Estos pueden producir corto circuitos lo suficientemente grandes que le pueden originar quemaduras severas Nunca cargue o realice operaciones de arranque con una bater a congelada Nunca permita que las pinzas del equipo positiva o negativa de los terminales se toquen o entren en contacto las mismas piezas de metal para prevenir corto circuit
22. ositivo 5 Sustituya el fusible por otro de 20 25 35 A dependiendo del modelo Alarma de bater a baja 1 Bater a baja 1 Recargue la bater a del PowerCube constantemente encendida Luz roja encendida 1 El convertidor est sobrecargado 1 Disminuya la carga m xima a 150 200 300 watios dependiendo 2 Voltaje de entrada al convertidor del modelo inferior a 10V 2 Recargue la bater a del PowerCube La televisi n herramienta 1 Alto pico de consumo de corriente 1 Encienda y apague el interruptor del convertidor hasta 5 veces el ctrica no arranca requerido para generar el pico de corriente necesario para efectuar el arranque Si el dispositivo no arranca despu s de 5 intentos este equipo no es el adecuado para esa utilidad Interferencias en la televisi n 1 Imagen distorsionada Nieve 1 Coloque el PowerCube lo m s lejos posible del televisor de la Problema de sincronismo antena y del cable conaxial de antena Ruido en el sistema de sonido 1 El circuito de sonido tiene una 1 No utilice este convertidor con el sistema de filtraci n corriente alterna AC de la baja calidad GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS PARA LA SALIDA DE 12V PROBLEMAS CAUSA SOLUCIONES El veh culo no arranca 1 El interruptor de encendido se 1 Gire el interruptor rotativo en el sentido de las agujas del reloj encuentra en posici n de apagado hasta su posici n de encendido 2 Mala conexi n de las pinzas 2 Gire las pinzas en un s
23. vo POS P de la bater a normalmente es m s grande en di metro que el terminal negativo NEG N Si usted no esta completamente seguro deber consultar el manual de su veh culo 4 Determine si veh culo utiliza un sistema de conexi n a tierra negativo o positivo e Sistema de tierra negativo El terminal negativo de la bater a est derivado a tierra conectado al chasis La mayor a de veh culos usan este sistema Sistema de tierra positivo El terminal positivo de la bater a est derivado a tierra conectado al chasis o a alguna parte mec nica del veh culo Si no est seguro deber consultar el manual de su veh culo 5 Saque las pinzas del PowerCube de su alojamiento Nunca deje que los terminales o pinzas se toquen entre si o entren en contacto con alguna pieza met lica para prevenir cortocircuitos o la formaci n de arcos el ctricos 6 Siga las instrucciones dependiendo del sistema de conexi n a tierra positivo negativo de su veh culo que a continuaci n se detallan Especificaciones para el sistema de conexi n a tierra NEGATIVO a Conecte de forma segura la pinza Roja del Positivo al terminal Positivo POS P de la bater a del veh culo b Conecte de forma segura la pinza Negra del Negativo al chasis del veh culo bloque del motor o a partes met licas no movibles verificando antes su conexi n a tierra No conecte la pinza del Negativo directamente al terminal negativo de la bater a
Download Pdf Manuals
Related Search