español - Our Baby Our World
Contents
1. espa ol 25 O Copyright 2007 263007 rv00 Bugaboo International BV Los datos contenidos en el presente documento pueden ser modificados sin previa notificaci n Bugaboo International BV no ser responsable de las omisiones ni defectos t cnicos contenidos en el presente documento El producto comprado puede variar con respecto al producto descrito en el presente manual de instrucciones Se pueden solicitar los manuales de instrucciones m s recientes en el idioma deseado a nuestros departamentos de atenci n al cliente ver la secci n comentarios o en l nea www bugaboo com 26 adaptadores para bugaboo car seat developed by TAKATA Ha optado por adquirir adaptadores Bugaboo para Bugaboo car seat developed by Takata Dichos adaptadores han sido dise ados para utilizarse con los modelos Bugaboo Cameleon Bugaboo Gecko y Bugaboo Frog Los cochecitos Bugaboo son productos funcionales vers tiles y c modos as como lo son todos sus accesorios Esperamos que disfrute de sus adaptadores Bugaboo para Bugaboo car seat developed by Takata S rvase leer todas las instrucciones antes de utilizar los adaptadores Bugaboo ADVERTENCIA e No cumplir con las presentes advertencias e instrucciones podr a ocasionar graves lesiones e Mantener las bolsas de pl stico y otros materiales de envase con riesgo de asfixia lejos del alcance de los ni os Desecharlos de manera apropiada lo antes posible e Para mayores detalles sobre el us2. coche est acoplada al chasis Bugaboo el conjunto no deber levantarse nunca por la silla de coche Cuando se realicen ajustes en el cochecito y o la silla de coche el ni o no deber encontrarse en la silla de coche No cambiar la direcci n del manillar del chasis Bugaboo en caso de que la silla de coche est acoplada al chasis Evitar da ar la silla de coche o el chasis No utilizar nunca los adaptadores de silla de coche para fines diferentes para los que fueron dise ados observaci n Intentamos mejorar continuamente nuestros productos Bugaboo por lo que estamos interesados por sus reacciones sobre detalles tales como el dise o la sencillez de utilizaci n los materiales y las instrucciones europe Bugaboo Service Postbus 1299 1000 BG Amsterdam Pa ses Bajos serviceObugaboo com garant a j Bugaboo International BV con sede principal en Amsterdam en adelante Bugaboo en calidad de fabricante concede una garant a sobre adaptadores para la silla de coche bugaboo dise ado por takata en adelante producto fabricado por la susodicha empresa con las condiciones siguientes 1 El per odo de garant a es de 24 meses a partir de la fecha de compra El per odo de garant a no podr prolongarse nunca ni siquiera en caso de reparaciones 2 Esta garant a es v lida en el mundo entero salvo en los Estados Unidos y Canad 3 La garant a da derecho a reparaciones pero no expl citamente a
3. se han instalado correctamente en la silla de coche se deber escuchar un chasquido por ambos lados paso 2 Es posible instalar la silla de coche de manera que el ni o quede mirando hacia usted o hacia el mundo a Colocar el chasis en la posici n 4 ruedas y aplicar el freno O Bajar la silla de coche dirigida hacia usted o hacia el mundo de manera que los adaptadores se acoplen al chasis Presionar con fuerza la silla de coche hasta escuchar un chasquido por ambos lados Note Para cerciorarse de que los adaptadores se han instalado correctamente se deber escuchar un chasquido por ambos lados No colocar nunca a un ni o en la silla de coche sin antes instalar la silla de coche en el chasis y comprobar que se ha fijado con seguridad desmontaje de la silla de coche de los adaptadores a Aplicar el freno b Sostener con una mano el asa de transporte y presionar simult neamente el botoncito blanco del borde exterior de uno de los adaptadores de silla de coche Presionar el botoncito blanco del otro adaptador de silla de coche a fin de liberar la silla de coche y retirarla del chasis E Sacar los adaptadores del chasis ADVERTENCIA e Retirar de la silla de coche ambos adaptadores antes de colocarla en el coche mantenimiento Limpiar los adaptadores de silla de coche con agua tibia y un pa o fino informaci n importante Cuando la silla de
4. l cambio o devoluci n de un producto 4 El transporte desde y hasta el comerciante en adelante el comerciante al que se ha comprado el producto correr por cuenta y riesgo de Bugaboo pero solamente si se trata de una reparaci n que goce del derecho de garant a 5 La garant a s lo se aplicar si junto con el producto defectuoso se suministra a Bugaboo Una copia del ticket de compra fechado y Una descripci n clara de la queja 6 La garant a no es transmisible y s lo podr ser utilizada por el primer propietario 7 La garant a no perjudica en absoluto sus derechos legales por ejemplo el derecho a reclamar al comerciante por eventuales defectos 30 no se conceder ninguna garant a en las situaciones siguientes Si usted mismo o un tercero hubieran efectuado reparaciones o modificaciones sin el permiso previo y por escrito de Bugaboo o del comerciante Defectos producidos por descuidos o por un accidente y o por una utilizaci n o mantenimiento distintos a los indicados en el modo de empleo Da os o eliminaci n del n mero de serie Da os al producto causados por el desgaste normal importante El per odo de garant a del producto es de 24 meses a partir de la fecha de compra En caso de defecto deber dirigirse en primera instancia al comerciante Si el comerciante no pudiera arreglar el defecto deber entonces dirigirse a Bugaboo Guarde el ticket de compra y el manual de instrucciones e
5. n un lugar seguro
6. o seguro y apropiado de la silla de coche referirse al manual de instrucciones provisto junto con la silla de coche e Para cerciorarse de que los adaptadores se han instalado correctamente se deber escuchar un chasquido por ambos lados e No colocar nunca al ni o en la silla de coche sin antes instalar la silla de coche en el chasis de Bugaboo y comprobar que se ha fijado con seguridad e Retirar de la silla de coche ambos adaptadores antes de colocarla en el coche e La silla de coche puede instalarse s lo en el chasis Bugaboo cuando se encuentra en la posici n cuatro ruedas NUNCA en la posici n dos ruedas Dicha actuaci n se realiza para garantizar la seguridad del ni o antes de empezar Comprobar el contenido del paquete con la lista siguiente En caso de faltar algo contactarse con el proveedor El paquete de adaptadores debe contener 2 Bugaboo adaptadores para Bugaboo car seat developed by Takata 1 manual de instrucciones TM BUGABOO y los logotipos de Bugaboo FROG GECKO y CAMELEON son marcas registradas declaradas o en curso de declaraci n de Bugaboo Los cochecitos Bugaboo est n patentados Los modelos de cochecitos de Bugaboo est n protegidos acoplamiento de la silla de coche al chasis paso 1 E Desmontar el capazo o silla del chasis Introducir cada adaptador en cada una de las ranuras correspondientes situadas en la parte inferior de la silla Nota Para cerciorarse de que los adaptadores
Download Pdf Manuals
Related Search