Manual de instrucciones
Contents
1. El apuntar a superficies de alto brillo puede desviar el rayo l ser y causar errores en la medici n Peligros de uso Tenga en cuenta que se pueden producir errores en la medici n de la distancia si el instrumento presenta fallas se ha ca do ha sido usado de forma inadecuada o ha sido modificado Aviso Lleve a cabo mediciones de prueba peri dicas para asegurarse de que el instrumento efect a las mediciones de forma precisa y consistente Esto es a n m s importante si el instrumento ha sido expuesto a uso anormal Siempre verifique la precisi n antes y durante mediciones importantes Mantenga el elemento ptico de medici n de distancia del l ser limpio y verifique si tiene da os 6 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 Os 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 7 e 5 Inicio instalaci n de la bater a 1 Retire la tapa del compartimiento de la bater a 2 Coloque dos bater as AA respetando Z la polaridad adecuada 3 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a 4 Se mostrar el estado de la bater a en la pantalla de inicio 5 Cuando eaf cono aparezca le quedan aproximadamente 1 000 mediciones 6 Cambie las bater as cuando el cono titile en la pantalla 7 Quite las bater as anteriores y reempl celas con bater as alcalinas AA nuevas de acuerdo con los pasos 1 3 anteriores Aviso Use s lo bater as alcalinas Si el instrumento no se usa por un per odo prolong2. Medici n en un ambiente dentro del rango de temperatura de trabajo especificado Mida en un lugar m s oscuro ensombrezca el objetivo 23 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 24 e Consejos de los profesionales Tome m s de una medida en situaciones cr ticas en donde se necesite mayor precisi n que una simple medici n de estimaci n Tome 3 o 4 medidas desde la misma posici n para comparar la consistencia de cada lectura Antes de realizar mediciones importantes verifique que el instrumento est en buenas condiciones de trabajo y tome medidas de muestra a una distancia conocida para verificar la exactitud Para medir de forma precisa desde la parte posterior del instrumento utilice un pedazo inservible de panel de yeso o de cualquier otro material plano Extienda el material de la esquina y coloque el dispositivo de medici n de distancia con l ser nivelado con el material Luego mida Si se produce el mensaje de error Err02 coloque una hoja de papel blanca sobre la superficie de medida deseada para mejorar la se al de regreso 24 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 SOS 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 25 e 7 Especificaciones t cnicas Rango de medici n Exactitud Velocidad de medici n Tipo de l ser Fuente de alimentaci n Vida til de la bater a Dimensiones Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Apagado autom tico del l ser Apagado autom tico de la
3. PA 4 25 13 1 44 PM Page 1 ee JOHNSON Medici n de distancia con l ser Modelo n 40 6005 Manual de instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este instrumento de medici n con l ser Lesugerimos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Esta es una herramienta l ser Clase Il y est fabricada seg n la norma CRF 21 partes 1040 10 y 1040 11 y la norma de seguridad internacional IEC 285 El l ser tambi n cumple con la prueba de EMC de acuerdo con EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN 6100 6 1 2011 EN 6100 4 2 EN 61000 4 3 EN 60825 y la prueba de FCC de acuerdo con la PARTE 15 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 2 e Indice 1 Contenido del Kit pg 2 5 Encendido inicial instalaci n de la 2 Informaci n de seguridad pg 2 3 bater a Instrucciones pg 7 3 Ubicaci n y contenido de las 6 C mo utilizar el etiquetas de advertencia pg 3 producto pg 8 24 4 Ubicaci n de las piezas y 7 Especificaciones t cnicas pg 25 los componentes pg 4 5 8 Garant a del producto pg 26 9 Registro del producto pg 27 1 Contenido del Kit Descripci n del Modelo 40 6005 Cantidad Medici n de distancia con l ser Banda para la mu eca Bater as Alcalinas AA Bolso con interiores suaves Manual
4. alimentaci n principal Grado de Protecci n IP 2 230 1 16 0 5 segundos 650 nm 10 nm Clase Il lt 1mW 2 bater as alcalinas AA incluidas 10 000 mediciones 4 33 x 1 77 x 1 18 110 x 45 x 30 mm 23 F a 104 F 5 C a 40 C 4 F a 140 F 20 C a 60 C 30 segundos 3 minutos 54 El rango de trabajo y la precisi n dependen de la precisi n en la que el l ser se refleje en la superficie del objetivo y a medida que el brillo de la luz del ambiente aumente la precisi n de la medici n puede deteriorarse 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 25 03 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 26 e 8 Garant a del Producto Johnson Level amp Tool ofrece una garant a limitada de dos a os para sus productos de medici n de distancia con l ser Puede obtener una copia de la garant a limitada de un producto Johnson Level amp Tool comunic ndose con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level 8 Tool seg n se indica debajo o visit ndonos en Internet en www johnsonlevel com La garant a limitada para cada producto contiene varias limitaciones y exclusiones NOTA El usuario es el responsable del uso correcto y del cuidado del producto El usuario es responsable de verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Para obtener m s ayuda o si tiene problemas con un producto que no se mencione en este manual de instrucciones comun ques
5. de instrucciones IN 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones a continuaci n antes de utilizar esta herramienta El incumplimiento de dicho paso podr a provocar lesiones personales PRECAUCI N RADIACI N L SER roducto l ser de Clase Il NOMIRE DIRECTAMENTE AL RAYO Salida m xima de corriente lt 1mW 530 nmPotencia lt Im Longitud de onda 640 660 nm ENGOBI5 ESTE INSTRUMENTO EMITE RADIACI N L SER Dans NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO Pa EVITE LA EXPOSICI N DIRECTA A LOS OJOS 2 2013 Johnson Level amp Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 3 e ATENCI N A IMPORTANTE e Lea todas las instrucciones antes de operar esta herramienta l ser No quite ninguna etiqueta de la herramienta e No mire directamente al rayo l ser e No proyecte el rayo l ser directamente a los ojos de otras personas e No ajuste la herramienta l ser al nivel de los ojos ni opere la herramienta cerca de una superficie reflectiva ya que el rayo l ser puede ser proyectado a sus ojos o a los ojos de otras personas e No ubique la herramienta l ser de manera que pueda causar que alguien mire sin intenci n hacia el rayo l ser Puede provocar una lesi n grave en la vista e No opere la herramienta en ambientes explosivos es decir en la presencia de gases o l quidos inflamables e Mantenga la herramienta l ser fuera del alcance de los ni os o de personas n
6. dirigir el l ser al tercer objetivo Presione y suelte el bot n de medici n para registrar la tercera medici n El c lculo de Pit goras altura parcial se mostrar en la parte inferior de la pantalla principal Nota Se puede mostrar la unidad de medida de cada funci n de Pit goras en decimales pies pulgadas o valores m tricos o pulgadas y pies hasta 1 32 S lo presione y mantenga presionado el bot n para acceder a cada unidad de medida Para computar o sumar los c lculos de medici n indirecta de m ltiples habitaciones siga los pasos a continuaci n Sugerencias Aseg rese de seleccionar la unidad de medici n deseada Para mayor visibilidad presione y mantenga presionado el bot n de luz de fondo para activar la luz de fondo Le recomendamos que ejecute una prueba de esta funci n antes de realizar mediciones importantes Simplemente anote en un papel cada c lculo de mediciones indirectas y adicione o sustraiga los c lculos de mediciones inderectas con el Medidor L ser de Distancia Esto lo familiarizar con el proceso de determinaci n de c lculos 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 19 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 20 e Siga las instrucciones de c lculos de medici n indirecta para ingresar al modo de Medici n Indirecta Una vez que el primer c lculo de medici n indirecta se ha ejecutado el c lculo aparecer el la fila inferior de la pantalla LCD Presione y suelte
7. el bot n D Despu s de presionar el bot n 0 el c lculo desaparecer de la pantalla LCD Sin embargo el instrumento almacenar el c lculo de la medici n indirecta El modo de Medici n Indirecta permanecer activo en la pantalla LCD Ejecute la segunda medici n indirecta en la segunda habitaci n Cuando el c lculo de medici n indirecta aparece en la fila inferior pre sione y suelte el bot n 0 una vez m s Usted podr ver ahora que el primer c lculo de medici n indirecta en la fila inferior se ha sumado al c lculo de medici n indirecta m s reciente que aparece en la fila del medio en la pantalla LCD La suma de los dos c lculos de medici n indirecta aparecer en la fila inferior Siga esta secuencia para continuar la adici n de c lculos de medici n indirecta de otras habitaciones Para sustraer una medici n indirecta simplemente presione y suelte el bot n durante la secuencia y ese valor se restar del total 20 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 21 ee Delimitaci n T El modo delimitaci n est dise ado para marcar distan cias iguales repetitivas Por ejemplo para la instalaci n de postes de cercas o marcos 00008 1 Para usar la delimitaci n usted debe fijar un valor o E una estaca del juego en la memoria 2 Encienda la unidad 3 Presione y suelte tres veces para ingresar la configuraci n de la primera est
8. 0 00 ft2 0 00 fts 7 0 1 8 in 0 00 ft2 0 00 fts 8 2013 Johnson Level amp Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 9 Posici n de referencia para la medida Aseg rese de ajustar la posici n de referencia para la medida antes de activar un modo de c lculo de medici n Presione y suelte el bot n para acceder a las opciones de puntos de referencia Frontal Posterior O as Pieza extensible en la esquina Medici n de la distancia simple Presione el bot n para encenderlo Dirija el rayo l ser hacia el objetivo Presione y suelte 2 gt o Mantenga la unidad quieta hasta que se registre lamedida El rayo l ser se apagar una vez registrada la medida Mediciones registradas se almacenar n autom ticamente hasta 20 mediciones y estar n disponibles para recuperarse consulte Recuperaci n de memoria en la p g 21 Presione y suelte el bot n para borrar la pantalla Presione y mantenga presionado el bot n para apagar la unidad 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 9 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 10 ee Medici n con temporizador de cuenta regresiva Presione y suelte E DS ii 3 amp aparecer el cono en la pantalla conun ajuste predeterminado del tempo 0 rizador de cuenta regresivade tres segundos 7777 m J te g Un Presione y suelte el bot n para activar el l ser si est inactivo Dirija el rayo l ser hacia el objetivo y mant ng
9. a indirecta 2 mediciones en tres pasos de altura COMPLETA Presione y suelte el bot n de medici n indirecta dos veces para ingresar el modo Dirija el l ser al objetivo seg n las l neas titilantes en la pantalla Presione y suelte el bot n de medici n para registrar la primera medici n Mantenga la posici n del instrumento y gire para dirigir el l ser al segundo objetivo seg n la l nea titilante en la pantalla Presione y suelte el bot n de medici n para registrar la segunda medici n Mantenga la posici n del instrumento y gire para dirigir el l ser al tercer objetivo Presione y suelte el bot n de medici n para registrar la tercera medici n El c lculo de Pit goras altura completa se mostrar en la parte inferior de la pantalla principal 18 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 19 ee Medida indirecta 3 mediciones en tres pasos de altura PARCIAL Presione y suelte A el bot n de medici n indirecta tres veces para ingresar el modo Dirija el l ser a la superficie que desea medir seg n la l nea titilante en la pantalla Presione y suelte ED bot n de medici n para registrar la primera medici n Mantenga la posici n del instrumento y gire para dirigir el l ser al segundo objetivo seg n la l nea titilante en la pantalla Presione y suelte ED el bot n de medici n para registrar la segunda medici n Mantenga la posici n del instrumento y gire para
10. aca 4 Presione El para aumentar el valor Presione para disminuir el valor 6 Mantenga presionado por dos segundos para cambiar las posiciones 7 Una vez que el valor est configurado presione para ingresarlo a Ingreso al modo medici n continua al presionar y mantener presionado La flecha indicar la direcci n Esta funci n se puede detener al presionar el bot n rojo de encendido Recuperaci n de memoria Este instrumento almacena las ltimas 20 mediciones en orden y reconoce sus unidades de medida y el modo de medici n Presione y mantenga presionado el bot n Presione el bot n para amp D acceder a las mediciones registradas 2013 Johnson Level amp Tool Rev 1 21 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 22 Luz de fondo Presione y mantenga presionado el bot n por dos segundos para activar la luz de fondo Repita este paso para apagar la luz de fondo Mediciones en interiores y exteriores Este modelo est dise ado para medir en interiores con par metros normales Las superficies de medici n y la luz ambiental son factores cr ticos que afectan la calidad de la medici n en interiores y exteri ores La capacidad de medici n en exteriores puede estar limitada debido a la interferencia de la luz solar o los rayos UV Tenga en cuenta que en algunas situaciones la unidad puede tener problemas al leer la superficie que trata de medir ya sea porque la iluminaci n
11. ado retire la bater a para protegerla de la corrosi n Bot n de encendido Para encenderlo presione el bot n de encendido Para apagarlo presione y mantenga presionado el bot n de encendido Apagado autom tico El l ser se apagar despu s de 30 segundos La unidad se apagar despu s de 3 minutos de inactividad 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 7 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 8 6 C mo utilizar el producto Consejo Si se produce el mensaje de error Err02 coloque una hoja de papel blanca sobre la superficie de medida deseada para mejorar la se al de regreso Medici n Modos de medici n o Su instrumento de medici n de distancia con l ser cuenta con cuatro modos de medici n Longitud rea al cuadrado 00 pp ER Volumen c bico LL ftinm Indirecto Pit goras Unidades de medici n Este instrumento cuenta con siete unidades de medici n La unidad de medici n deseada se puede fijar al presionar y mantener presionado el bot n 4 0 por dos segundos La pantalla principal mostrar los pies cuadrados metros cuadrados o los pies c bicos metros c bicos en un formato con deci Distance Area Volume ecimales cuando cl 1 0 000 m 0 000 m2 0 000 m3 calcula el rea y el 5 TE TPE TS volumen i Se pueden establecer 00w E Done 9001F las siguientes 4 0 00 in 0 00 ft2 0 00 ft8 unidades D 0 1 32 in 0 00 ft2 0 00 ft8 6 0 1 16 in
12. alo firme Presione y suelte HS el bot n para activar el temporizador de cuenta regresiva La medici n se registrar en la pantalla Repita estos pasos para cada medici n La medici n en cuenta regresiva se puede utilizar durante cualquier funci n de medici n por ejemplo Pit goras rea volumen etc Para extender el tiempo de tres segundos presione y suelte el bot n hasta conseguir el tiempo deseado El temporizador se puede configurar a 15 segundos Adici n o sustracci n Presione y suelte Del bot n para activar el l ser Presione y suelte el bot n para registrar la primera medici n Presione y suelte El el bot n la primera medici n se mueve a la posici n de subvalor en la pantalla y aparece temporalmente el s mbolo Presione y suelte Del bot n para activar el l ser si est inactivo Presione y suelte Del bot n para registrar la segunda medici n Presione y suelte El para agregar la medici n 1 almacenada en la posici n de subvalor y la medici n 2 juntas 10 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 11 e Para agregar otra medici n para sumar repetir la misma secuencia de medici n hasta el total Para sustraer un valor en la secuencia total presione el bot n i E i i 29032 29030 2903 8038 ce ss C8038 AUD i i i fa 38230 38230 38230 108 HD Es BB ee Este medidor l
13. e con el Departamento de Servicio al Cliente En Estados Unidos comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level 8 Tool llamando al 888 9 LEVELS En Canad comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level Tool llamando al 800 346 6682 26 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 Os 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 27 e 9 Registro de la garant a Adjunto a este manual encontrar la tarjeta de registro de garant a que usted deber completar para su producto Tendr que buscar el n mero de serie de su producto que est ubicado en la parte interior de la cubierta de las bater as TENGA EN CUENTA QUE ADEM S DE CUALQUIER OTRA LIMITACI N O CONDICI N DE JOHNSON LEVEL amp TOOL S LA GARANT A LIMITADA DE JOHNSON LEVEL amp TOOL DEBER RECIBIR SU TARJETA DE GARANT A LLENADA DENTRO DE LOS 30 D AS POSTERIORES A LA COMPRA DEL PRODUCTO SI NO CUALQUIER GARANT A LIMITADA QUE PUEDA APLICARSE NO TENDR VALOR Y LA GARANT A NO EXISTIR 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 27 ses 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 28 e 28 2013 Johnson Level amp Too Rev 1 SOS
14. e el l ser mide la superficie objetivo 12 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 13 e Medici n del rea Cuadrado2 Presione el bot n de encendido para encenderlo Presione el bot n para ingresar al modo de rea Un cono rectangular aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla Observe la l nea titilante para cada medici n requerida longitud y ancho F p F a Siga las instrucciones de la linea titilante en la pantalla para medir el ancho y la longitud Presione y suelte el bot n para registrar las mediciones El c lculo del rea se mostrar en la posici n de subvalor en la parte superior de la pantalla Nota La unidad de medida del c lculo del rea se mostrar en forma decimal en pies cuadrados o en metros cuadrados en la pantalla principal E ec io Eg age Ti J Es a 0392 Instrucciones para medici n del rea Para computar o sumar el rea de m ltiples habitaciones siga los pasos a continuaci n Sugerencias Aseg rese de seleccionar la unidad de medici n deseada Para mayor visibilidad presione y mantenga presionado el bot n de luz de fondo para activar la luz de fondo 2013 Johnson Level amp Tool Rev 1 13 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 14 se Le recomendamos que ejecute una prueba de esta funci n antes de realizar mediciones importantes Simplemente ano
15. nderlo Presione y suelte el bot n dos veces Un rect ngulo tridimensional aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla Observe la l nea titilante para cada medici n requerida longitud altura y ancho FEO GO Siga las instrucciones de la l nea titilante en la pantalla para medir la longitud el ancho y la altura Presione y suelte CS gt el bot n para registrar las mediciones El c lculo del volumen se mostrar en la posici n de subvalor en la parte superior de la pantalla Nota La unidad de medida del c lculo c bico se mostrar en forma decimal en pies c bicos o en metros c bicos en la pantalla principal a E S as 131 20s RU E ee Instrucciones para medici n del volumen Para computar o sumar el volumen de m ltiples habitaciones siga los pasos a continuaci n Sugerencias Aseg rese de seleccionar la unidad de medici n deseada 2013 Johnson Level amp Tool Rev 1 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 16 ee Para mayor visibilidad presione y mantenga presionado el bot n de luz de fondo 12 para activar la luz de fondo Le recomendamos que ejecute una prueba de esta funci n antes de realizar mediciones importantes Simplemente anote en un papel cada c lculo de volumen y adicione o sustraiga los c lculos de volumen con el Medidor L ser de Distancia Esto lo familiarizar con el proceso de determinaci n de c lculos Siga las instrucci
16. o capacitadas e No intente ver el rayo l ser a trav s de herramientas pticas como telescopios porque se puede provocar una lesi n grave en la vista e Siempre apague la herramienta l ser cuando no la utiliza o no la supervisa por un per odo de tiempo e Retire la bater a cuando guarda la herramienta por un per odo largo m s de 3 meses para evitar que se da e la herramienta si se deterioran las bater as e No intente reparar ni desarmar la herramienta l ser Si una persona no calificada intenta reparar esta herramienta se anular la garant a 3 Ubicaci n y contenido de las etiquetas de advertencia Dimensiones 4 3 x 1 8 x 1 2 pulgadas Fabricado en Taiw n por JLTO9 Fecha m a 2013 Johnson Level amp Tool Rev 1 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 4 ee 4 Ubicaci n de las piezas y componentes 1 Presentaci n LCD 7 Ventana de emisi n del l ser 2 Adicionar Unidad de medici n 8 Sustraer Luz de fondo 3 Bot n de medici n 9 Medici n indirecta Pit goras 4 Funci n de medici n 10 Bot n encender borrar salir rea 11 Posici n de referencia de Volumen medici n Modo l ser continuo Delimitaci n 12 Ventana Receptora 5 Medida en cuenta regresiva 13 Tapa del compartimiento para Recuperaci n de memoria bater as 6 Abrazadera de la banda para 14 Pieza extensible de medici n en la mu eca la esq
17. o la luz del sol es intensa y o porque la superficie que se mide no refleja el rayo l ser de forma adecuada 22 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 23 e Errores de medici n Si el receptor de la unidad no recibe la se al de regreso del l ser suficiente aparecer un mensaje de error Superficies comunes que pueden causar un error al momento de la lectura Agua u otros fluidos Superficies transparentes o transl cidas como vidrio o acr lico Las superficies porosas u oscuras pueden necesitar lecturas de medici n m s largas o causar un error en la lectura Superficies u objetos que se mueven como cortinas Superficies en ngulo o altamente reflectivas pueden desviar la se al del rayo l ser C digos de error C digo Descripci n Err01 Err02 Err03 Err04 Err05 Err06 Err07 La distancia est fuera del rango de medici n La se al reflejada es muy d bil Fuera del rango para mostrar Error de c lculo de teorema de Pit goras Bater a agotada La temperatura est fuera del alcance de trabajo La luz del ambiente es muy fuerte 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 03 Soluci n Mida en una distancia m s corta o m s larga Mida una mejor superficie Valor m ximo 99 999 Divida el rea de medici n en segmentos m s peque os Compruebe y verifique si el valor o la secuencia de medidas es correcta Instale una bater a nueva
18. ones de mediciones de volumen para ingresar al modo de Volumen Una vez que el primer c lculo de volumen se ha ejecutado el c lculo aparecer el la fila inferior de la pantalla LCD Presione y suelte el bot n D Despu s de presionar el bot n 0 el c lculo desaparecer de la pan talla LCD Sin embargo el instrumento almacenar el c lculo del volumen El modo de Volumen permanecer activo en la pantalla LCD Ejecute la segunda medici n de volumen en la segunda habitaci n Cuando el c lculo de volumen aparece en la fila inferior presione y suelte el bot n 0 una vez m s Usted podr ver ahora que el primer c lculo de volumen en la fila inferior se ha sumado al c lculo de volumen m s reciente que aparece en la fila del medio en la pantalla LCD La suma de los dos c lculos de volumen aparecer en la fila inferior Siga esta secuencia para continuar la adici n de mediciones de volumen de otras habitaciones Para sustraer una medici n de volumen simplemente presione y suelte el bot n durante la secuencia y ese valor se restar del total 16 2013 Johnson Level amp Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 17 ee Medici n indirecta m todos de Pit goras Todos los c lculos se basan en el teorema de Pit goras a2 b2 c2 Esta funci n permite medir en reas de dif cil acceso Siga el orden de las l neas titilantes para cada medici n requerida Aviso Para ob
19. ser de distancia tiene la capacidad de adicionar o sustraer c lculos de rea volumen o medici n indirecta Por ejemplo si usted necesita calcular los pies cuadrados de cuatro habitaciones este instrumento le permitir calcular el rea total de las cuatro habitaciones calculando cada rea individualmente y adicionando las cuatro dimensiones autom ticamente De la misma manera se pueden calcular volumen o medici n indirecta Por favor lea la secci n correspondiente a cada tipo de medici n para instrucciones detalladas C 3 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 11 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 12 e Medici n continua Este modo tomar mediciones P continuas a medida que usted se 093 mueva m s cerca o m s lejos del 2803 objetivo El rango de trabajo m nimo d gagag es de 2 pulgadas El rango de trabajo m ximo es de 230 pies Presione y mantenga presionado el bot n para activar el modo de medici n continua Para hacer una pausa en el modo de medici n continua presione el bot n o el bot n Para reanudar el modo de medici n continua presione el bot n O para salir de este modo presione Medidas m nimas y m ximas A medida que el rayo pasa a trav s de 5 la superficie que se medir la distancia min max Y m xima y m nima se registran E simult neamente en las posiciones de LG subvalores en la pantalla ya qu
20. te en un papel cada c lculo de rea y adicione o sustraiga los c lculos de rea con el Medidor L ser de Distancia Esto lo familiarizar con el proceso de determinaci n de c lculos Siga las instrucciones de mediciones de rea para ingresar al modo de rea Una vez que el primer c lculo de rea se ha ejecutado el c lculo apare cer el la fila inferior de la pantalla LCD Presione y suelte el bot n 4 0 Despu s de presionar el bot n 4 0 el c lculo desaparecer de la pan talla LCD Sin embargo el instrumento almacenar el c lculo del rea El modo de rea permanecer activo en la pantalla LCD Ejecute la segunda medici n de rea en la segunda habitaci n Cuando el c lculo de rea aparece en la fila inferior presione y suelte el bot n W una vez m s Usted podr ver ahora que el primer c lculo de rea en la fila inferior se ha sumado al c lculo de rea m s reciente que aparece en la fila del medio en la pantalla LCD La suma de los dos c lculos de rea aparecer en la fila inferior Siga esta secuencia para continuar la adici n de mediciones de rea de otras habitaciones Para sustraer una medici n de rea simplemente presione y suelte el bot n durante la secuencia y ese valor se restar del total 14 2013 Johnson Level 8 Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 15 e Medida del volumen C bico3 Presione el bot n de encendido para ence
21. tener mediciones precisas la posici n de los instrumentos debe permanecer constante Por ejemplo marque la posici n de la mano cuando toma la primera medida No mueva la mano cuando se prepara para tomar la segunda medida Solamente gire la mu eca manteniendo el instrumento en la misma posici n para alinear el pr ximo objetivo Registre la siguiente medida N Primero presione para Segundo presione para obtener Tercero presione para obtener obtener Pit goras simple Pit goras doble resumen Pit goras doble medici n parcial Calcula la distancia entre Calcula la distancia entre Calcula la distancia entre el punto 1 y el punto 2 el punto 1 y el punto 3 el punto 1 y el punto 2 2013 Johnson Level amp Tool Rev 1 17 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 18 e Medida indirecta 1 mediciones en dos pasos de altura COMPLETA Presione y suelte el bot n de medici n indirecta una vez para ingre sar el modo Posicione el instrumento seg n la l nea titilante en la pantalla base del tri ngulo Presione y suelte ED bot n de medici n para registrar la primera medici n Mantenga la posici n del instrumento y gire para dirigir el l ser al segundo objetivo seg n la l nea titilante en la pantalla Presione y suelte el bot n de medici n para registrar la segunda medici n El c lculo de Pit goras altura completa se mostrar en la parte inferior de la pantalla principal Medid
22. uina 4 2013 Johnson Level amp Too Rev 1 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 5 e 1 10 2 Y 11 s Ano 1 2 5 6 0888 Bss 88888 D8888 o N 9 1 Indicador de l ser activor 6 Indicaci n de m ximo 2 Medici n indirecta 7 Indicaci n de m nimo A Pit goras simple 8 Indicador de direcci n de estaca 4 Pit goras doble 9 Pantalla principal y unidades de A Pit goras doble medici n altura parcial 10 Temporizador de medici n en 3 Funci n de medici n cuenta regresiva c Medici n del rea 11 Contador de memoria Medici n del volumen 12 Estado de la bater a 4 Posici n de referencia para 13 Pantalla superior y unidades la medida de medici n 5 Adicionar y sustraer 2013 Johnson Level 8 Tool Rev 1 5 e 6834H Spanish_Manuals 4 25 13 1 44 PM Page 6 e Referencia de medici n Rango El rango est especificado entre un m nimo de 2 pulgadas hasta un m ximo de 230 pies con una precisi n de 1 16 El instrumento puede encontrar rangos m samplios pero se pueden presentar variaciones en la precisi n El rango puede ser mayor en la noche o al anochecer en comparaci n con el d a o cuando el objetivo tiene bajas propiedades reflectivas Superficies del objetivo Se pueden presentar errores en la medici n cuando se apunta a superficies compuestas de l quidos incoloros por ejemplo agua vidrio espuma de poliestireno o superficies semipermeables similares
Download Pdf Manuals
Related Search