Soft-seat Full Trunnion, Class 300-600, 2" to 4 - ESP
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES ANSI GKS 3 N 113 Pekos PARA ALMACENAJE INSTALACION MANTENIMIENTO DESMONTAJE 300Lbs NPS 2 4 09 01 12 FABRICACI N Y MONTAJE DE LAS VALVULAS DE BOLA PEKOS 600Lbs NPS 2 3 Rev 0 n Tabla 1 P Pos Cant Descripci n 1 1 Cuerpo 1 2 2 Cuerpo 2 3 1 Bola e4 2 Asientos 5 1 Eje 6 1 Junta eje 7 1 Estopada 13 Tornillo tapa e14 2 Junta cuerpo 1 19 1 Muelle 20 1 Bola antiest tica 22 4 Pasador 34 2 Junta cuerpo 2 e35 2 Junta t rica eje 41 Esp rrago 42 Tuerca e44a 2 Anillo gu a 1 44b 2 Anillo gu a 2 45 Muelle asiento e46 2 Junta asiento 50 1 Aro sujeci n 86 1 Tap n de purga 86a 1 Tap n de venteo 108 2 T rica asiento 109 2 Junta tapa 110 1 Anillo sujeci n 127 1 Cojinete 128 1 Tapa cuerpo 2 148 2 Junta t rica tapa 149 1 Tapa ISO 151 1 Tapa cuerpo 1 153 Tornillo tapa ISO 163 Tornillo tapa cuerpo 2 165 2 Cojinete eje e 5 de recambios en puesta en marcha e Recambios aconsejados para 2 a os de servicio ee Recambios aconsejados para 5 a os de servicio 1 OBJETO El objeto de este manual es ofrecer una gu a a los almacenistas y usuarios para que realicen de forma adecuada las operaciones de almacenaje instalaci n mantenimiento desmontaje y montaje de las v lvulas de2. 5 5 Fuga por la tapa cuerpo inferior 2pop En caso de fuga por la tapa cuerpo 2 128 es necesario sustituir stos componentes tal y como se indica a continuaci n Aflojar los tornillos tapa 2 163 para extraer la tapa cuerpo 2 128 Sustituir la junta tapa 109 y la junta t rica 148 En el caso de que el cojinete eje 127 est da ado habr a que extraer la bola 3 tal como se muestra en el punto 5 4 Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 Pekos DC 77 02 09 PF 2 F ekos PARA ALMACENAJE INSTALACION MANTENIMIENTO DESMONTAJE Al FABRICACI N Y MONTAJE DE LAS VALVULAS DE BOLA PEKOS S00Lbs NPS 2 3 Rev 0 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANSI GKS 3 N 113 300Lbs NPS 2 4 09 01 12 MONTAJE DONT POD Asegurarse que las piezas est n perfectamente limpias especialmente en las zonas de colocaci n de asientos y de juntas Colocar la junta t rica tapa 148 y la junta tapa 109 en la tapa cuerpo 2 128 Colocar la otra junta tapa 109 y los pasadores 22 en el cuerpo 1 Introducir en la tapa cuerpo 1 151 la estopada 7 las juntas t ricas 35 y la junta t rica tapa 148 Colocar la junta eje 6 en el eje 5 Comprobar el mecanismo antiest tico 19 y 20 y pasar el eje 5 por dentro de la tapa cuerpo 1 151 Insertar los cojinetes eje 127 en la bola 3 e introducirla en el cuerpo 1 1 Sujetar la bola 3 mientras se introducen en el cuerpo 1
3. 1 la tapa cuerpo 2 128 y el conjunto eje 5 tapa cuerpo 1 151 de tal manera que la bola 3 est guiada por medio de las tapas cuerpo 1 y 2 128 y 151 Unir las tapas cuerpo 128 y 151 al cuerpo 1 1 mediante los tornillos 163 y 152 Colocar los muelles asiento 45 en sus alojamientos de los laterales 2 Introducir los anillos gu a 2 44b y las juntas asiento 46 en los laterales 2 Colocar las juntas t ricas 108 en los conjuntos asiento 4 anillo gu a 1 44a e introducir los conjuntos en los laterales 2 Colocar las juntas cuerpo 14 y 34 en sus alojamientos del cuerpo 1 Unir los conjuntos laterales 2 al cuerpo 1 1 mediante los esp rragos 41 y tuercas 42 de forma que coincidan las dos marcas efectuadas en el desmontaje apretar todos los esp rragos en diagonal Despu s de colocar los pasadores 22 montar sobre la tapa cuerpo 1 151 la tapa ISO 149 con el cojinete eje 165 insertado y unirlas mediante los tornillos 153 y 13 Colocar el anillo de sujeci n 110 y el aro de sujeci n 50 en el eje 5 Enroscar los tapones de purga y venteo 86 y 86a Si contiene maneta 16 colocarla dentro de su alojamiento en el eje 5 y apretar el tornillo maneta 17 Accionar la v lvula lentamente hasta completar un ciclo para permitir el acoplamiento entre la bola 3 y los asientos 4 Accionar la v lvula 2 veces m s para comprobar el funcionamiento correcto con la resistencia indicada por PEKO
4. S par de la v lvula Antes de su puesta en servicio se deben efectuar las pruebas seg n la norma API598 a la presi n de rating que corresponda a la v lvula Pekos DC 77 02 09 PF 3
5. bola PEKOS 2 ALCANCE Este manual es aplicable a las v lvulas de bola full trunnion seg n norma ANSI de los siguientes tama os y presiones nominales NPS 2 NPS 4 Clase 300 NPS 2 NPS 3 Clase 600 3 ALMACENAJE 3 1 Condiciones de suministro Todas las v lvulas de fundici n y acero al carbono se suministran con una aplicaci n superficial de fosftatado como medida de protecci n contra la corrosi n y agentes oxidantes Todas las v lvulas de acero inoxidable se suministran con un tratamiento de pasivado para asegurar la limpieza del cuerpo frente a la adherencia de part culas ferr ticas 3 2 Mantenimiento durante el almacenaje a b c d e Las v lvulas de acero inoxidable se almacenar n separadas de las de fundici n y acero al carbono para evitar posibles oxidaciones en las primeras Mantener las v lvulas en posici n abierta y con las bocas tapadas mediante las tapas protectoras Si es posible las v lvulas deben guardarse con su embalaje de origen Durante un per odo de almacenamiento largo las v lvulas deben ser revisadas cada 6 meses por personal de control de calidad Las v lvulas que est n desengrasadas no deber n desembalarse hasta su puesta en la instalaci n 3 3 Condiciones ambientales a b Los lugares de almacenaje de las v lvulas no deben ser excesivamente h medos Se deben tambi n evitar otras condiciones ambientales corrosivas Las v lvulas deben protegerse de
6. eje 6 y los cojinetes eje 165 c Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 d Este proceso se puede llevar a cabo con la v lvula bajo presi n con el paso totalmente abierto o totalmente cerrado gracias a la caracter stica double block and bleed 5 3 Fuga por el cuerpo Estas v lvulas de bola PEKOS est n construidas en tres piezas cuerpo 1 y 2 laterales 2 En caso de fuga se debe comprobar el correcto apriete entre estas tres piezas y si es necesario sustituir las juntas cuerpo 14 y 34 tal como se indica a continuaci n a Efectuar unas marcas en el cuerpo 1 y laterales 2 antes de proceder al desmontaje para asegurar una correcta alineaci n al montar de nuevo Aflojar las tuercas 42 y desmontar laterales 2 b Sustituir la juntas cuerpo 14 y 34 c Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 5 4 Fuga por los asientos a Estando la v lvula en posici n de cerrado aflojar y sacar las tuercas 42 sacar los dos laterales 2 del cuerpo 1 Sacar los conjuntos asiento 4 anillo gu a 1 44a y cambiarlos Si fuera necesario sustituir tambi n la junta t rica de los asientos 108 y la junta asiento 46 b Se puede aprovechar para cambiar los cojinetes 127 sacando la bola 3 de dentro del cuerpo 1 Primero habr que sacar la tapa cuerpo 2 128 y la tapa cuerpo 1 151 desatornillando los tornillos 163 y 152 c Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6
7. l polvo Pekos DC 77 02 09 PF 1 Pek MANUAL DE INSTRUCCIONES ANSI GKS 3 N 113 e OS PARA ALMACENAJE INSTALACION MANTENIMIENTO DESMONTAJE 300Lbs NPS 2 4 09 01 12 FABRICACI N Y MONTAJE DE LAS VALVULAS DE BOLA PEKOS 600Lbs NPS 2 3 Rev 0 4 INSTALACI N a Verificar el estado de las v lvulas por posibles da os de transporte Inspeccionar el interior de las mismas y de las tuber as de la instalaci n para comprobar que no existan part culas extra as b Cuando existan posibilidades de que las tuber as tengan xidos cascarillas u otras suciedades es recomendable colocar filtros protectores durante el per odo de instalaci n y pruebas hasta que la tuber a se encuentre completamente libre de part culas en suspensi n c La v lvula debe ser colocada si es posible de forma que se puedan efectuar revisiones peri dicas d El fluido puede circular en ambos sentidos ya que las v lvulas son bidireccionales e Pueden ser montadas en cualquier posici n pero es preferible que se haga con el eje en posici n vertical f Es necesario procurar una correcta alineaci n y paralelismo para que las v lvulas no soporten ninguna tensi n g Una vez instalada la v lvula se debe efectuar una maniobra de cierre y apertura para comprobar su perfecto funcionamiento h Despu s de efectuar las operaciones de limpieza pueden ser retirados los filtros anteriormente colocados i Si es probable la existencia de
8. suciedad durante el funcionamiento de la instalaci n se aconseja dejar los filtros colocados permanentemente MANTENIMIENTO 5 1 Revisi n de las v lvulas Las v lvulas de bola PEKOS no necesitan lubricaci n Bola 3 asientos 4 eje 5 junta eje 6 estopada 7 juntas del cuerpo 14 y 34 juntas t ricas eje 35 junta asiento 46 junta t rica asiento 108 junta tapa 109 junta t rica tapa 148 cojinete 127 y cojinete eje 165 pueden ser sustituidos de forma sencilla utilizando herramientas comunes Como piezas de repuesto se recomiendan las que se indican al pie del cuadro 1 en la p gina 1 Antes de iniciar los trabajos en la v lvula las tuber as deben ser completamente evacuadas incluyendo la cavidad de la v lvula que debe ser parcialmente abierta para permitir la total despresurizaci n de la misma Se debe poner un especial cuidado en evitar al personal el contacto con productos qu micos t xicos o peligrosos Las v lvulas deben estar limpias en particular la cavidad del cuerpo antes de ser manipuladas y desmontadas 5 2 Fuga por el eje En caso de fuga las juntas del eje deben ser sustituidas tal y como se indica a continuaci n a Extraer el anillo y aro de sujeci n 110 y 50 Aflojar los tornillos 13 y 153 de la tapa ISO 149 y sacar la tapa ISO 149 y la tapa cuerpo 151 b Extraer y sustituir las juntas t ricas eje 35 la junta t rica tapa 148 la junta tapa 109 la estopada 7 la junta
Download Pdf Manuals
Related Search